L'Ordre: union catholique, 9 janvier 1862, jeudi 9 janvier 1862

[" er ~PRIX \"AU CANADA.dition Bemi-quofidienns.Bidon Hebdomadire, veer ; AUX E'TATS-UNIS.Rilitton Rditlon ix] PAYABLES D'AVANCE, Les Abonuemerité datent du ler ot du 15 de chaque mois.Ou be recèvra point-d'Abonnemont au Cazada pour On ns de sis mois.\u2014 Tout semestre commencé 86 paie en entier \u2014Tout semestre commencé à l'une ou4:l'autre Edition devra 80 terminer, avant de voir changer.sat nes + 5 re res mp te 00 dote = rte ra re mr BAS-CAN ADA.Montréal, 9 Janvier 1862.\" A ee EE ss Se ra Le succès obtenu par le ministère i Laval Pencourage, dit-on, à faire une nouvelle tentative du même gen- On a chercté un autre comté et re.] un autre dép'té de bonne volonté, rêts à obéir aux ordres ministériels.M, Street et le comté de Brome ont en l'honneur de fixer le choix du ministère.Nous les en-félicitons s°ils le désappointent.; Cotte fois c\u2019est à M.Dunkin, ex- député de Drumiñond et Arthabaska, l\u2019on aspire à donner un siége en Un An, $4.\u20148 Mois, $2.Un An, $2\u20146 Mols 81, Serni-quotidionne : Un An, $6.\u201443 Mois, $2.tleblomudaire : Dix-Mois, $3.\u20145 Moly, $1.° _ Bureaux, Rue 8t.Gabriel, 26.cp, en mae _ re ea A - = D'ABONNEMENT: ; , si Ls .SALON NN LS PE EN TS JE ST pe a A uy \u2014\u2014 eme ne hommes tout auprès du ferry de Port floval où s\u2019est passée l'action.\u2018 Les caroliniens parvinrent à repousser les assuillants ; -mais ceux-ci, revinrent le lendemain avec des forces plus nombreuses et firent reculer à leur-tour les séparatistes qui dûrent céder la station No.-4 du chemin de fer de Charleston à Savannah.On ne con- nait pas encore les pertés cssuyées tage de cet engagement soit resté aux confédérés, on ignore s'il est réellement important.S\u2019il faut en croire certains journaux, une assez vive sensalion règne ac- tellement i Charlestontants découragés par les échees du moment, commencent à fuire entendre des plaintes contre gouverne- HECTOR FABRE\u2014Rédacteur-en-Chet.de part et d'autre; et quoique l\u2019avan- Les habi-! es = Berta \u20ac * A Fa tA er ~ ~~ sas me ven wo \u201c Dans ses'champs de blé à l'Ouest, dans ses immenses forêts au Nord, dans ses bois inépuisables, \u2014actuel- \u2018lement les plus considGrables™ dans tout l\u2019univers\u2014, dans ses précieuses pécheries, dans ses dépôts de minerai, j'ai trouvé les éléments d\u2019un bien- être général.- Dans ses habitants, jai trouvé un peuple vigoureux, hardi, énergique, fort par sa religion et les libertés constitutionnelles accordées par son gouvernement.Je Pai trouvé jaloux des Etats-Unis et de la Gran- de-Bretagne ; et lorsque j'ai considé- té ses ressources, j'ai compris qu\u2019il ne pourrait être conquis par la pre- mitre ni gardé permanement par la dernière de ces deux nations.11 sera indépendant puisqu\u2019il est capable de se maintenir lui-mème.ere es IMITCUYO-IN * ~ STEED 19: a or mme ORI.PL 20458 ht\u201d See gL\" wt \u2018 2 + » + 08.UNION CATHOLIQUE.Editeurs-Propriétaires\u2014PLINGUET & CIE.vases vaisseau se \u2018rendait à un port neutre et avait à son bord cing officiers de l'armée Américaine.5 Il.fât renvoyé et les prisonniers remis en liberté par l\u2019Amirauté Anglaise; le juge uvait établi pour règlé que, quoique les officiers cussent admis franchement leurs position, éependant comn- me ils étaient passagers sur un vaisseau neutre, allant d\u2019an port neutre à un autre port neutre, bn devait regarder leur voyage comme parfaitement innocent, ct conséquamment ils furent remis en liberté.Dans une lettre rédigée par ordre de la reine, il est lit que In seule con- solution que Su Majesté peut avoir durant le reste de son existence, après le coup qui l\u2019a frappée, c\u2019est de rem- \u2026«Montréaly-Jeudi;-0 Tv \u201cJanvier-1862.- 5 12 SY - mcm = pra verre ge = cause des frais de port, $2.30.Voici ce que dit Mgr.de Ségur : J'ôse recommander aux nombreux asso- viés de Saint-Frauçois de Sules un nouveau setit jouruut populaire qui paraît depuis la er mai de colte aunée,et qui se tie déjà à vingt mille oxempluires.L'Ouvrier parait Chaque seinaine et ne coûte que cing roves par an.Malgré les difficultés inhérentes aux débuts d\u2019une publication de cesis nature, l\u2019Outrier s'est déj conquis ane véritable pupulnrité ; daus les seules rues do Prris, il-s'en vend chaque semaine plus\u2019 de \u2018quinze ruille exemplaires; lex ouvriers ot les apprentis l'achétent du préférence nux autres JOUTHRUN, L\u2019Ouvrier cat absolument étranges Ja politique.Sou but est da donner anx re vue honnête et agréable récréation, et de paralyser amsi le fuueste vifot des romans W nuinbreux travailleurs qui aiment la lectu- Solas NEN _ _No:18 4ème: \u2018Amies , Ly.pdt Lh re 4 \u20ac + 3 PTE TRE PRIX DES ANNONCES: ; DANS L'ÉDITION SEMI-QUOTIDIRNNE.\" * Six lignes, première insertion.!.50 Cents Chaque insertion aubaéquente.\u2026.138 4 Dix lignes, promidre insertion.67 Chaquo insertion subséquente.07 Au-dessus do dix lignes, parliguno .7 Chaque {uséxtion subaéquents, par.ligne.à Uu quarcé, à l'annéc.\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026.$30,00 Un deml-quarré, do.18,90 Toutes Leitrea d'Affaires, Communications, Correapondances, doivent âtre adreuséca franco au Directeur du Joutnal, No, 26, Rue St, Gabriel.\" a \u201c Cette pénurie de musiciens prouve tissez clairement que faute d\u2019avoir une Ecole de musique, l\u2019Aungleterre tnunque peut-être de grauds musiciens, et ajouions que cette bizarcrie n'u rien qui puisse étonner lorsqu'on saura que l\u2019enseignement similaire est de très-récente création dans ce pays où tout cependant se fait d\u2019une maniere mécanique.Les arts mécaniques ont atteint le plus haut dégré de purlection, mais l\u2019art musical es.en artière de ceux siocles sur l\u2019Italie, l\u2019Allemague et ln France, toujours pour eetie raison, qu'il n\u2019existe point de Conservatoire de musique en traiter un sujet alla fugua.Le Messie, particulièrement, se fait remarquer par l\u2019absence presque totale de mélodie, mais nous y rè- connaissons un dessin ; ce dessin, c'est celui d\u2019un sujet de fugue, et ce sujet, quoiqu\u2019admirablement développé, n'offre aucun\u2019 caractère de la mélodie.Là où iln\u2019y a point de fugue, il y n un sujet, «t tel est le génie de Handel, qu'il compose simplement un confre-sujel pour amener une Jugue accompagnée de sa stretta.- Ce genre de musique commande done une exécution toute partiouliè- re qui mette en évidence chaque par- \u2014eute Angleterre.| tie cnorale ou insirurnehtale.\u2018Han 4 nn sou eld quate sous, amas indigeste Le professeur Fowler a ea le 1rès- grand mérite d'avoir créé la Société del expose un sujet et le fait répéter successivement pur les autres parties; hed .histoire + ~eandale a IL - .0 .» A que Ayant heu- | plir les vœux et les gtentions de son tir Hop souvent scañdaleuses el cor- | qo l\u2019Oratorio ; it.ln jdirigen pendant { puis, non, content de cet offer, il les AE ¢ * à ie % \u201cus > ny ace ys 0 à .ai ; à vi oe .- ie ce i i * » \" ira 1- = Parlement.M.Dunkin est un ami ment de Richmond qu\u2019ils accusent Trascment échappé au sysiôme de bien aimé époux.À Plusiema cerivains habitués à parler au plusienrs rai mais diffgrontes rassemble avec une admirable luci & dévoué du pouvoir actuel ; il l\u2019a servi | d\u2019ingratitude ; il n\u2019ont plus aucune | l'esclavage, il ne se souipeitra jamais Le Moniteur\u2019 cohtient dans son raisons le décidèrent à abandonner (Ste) NRF pendant succès.us eux, il se séparait \u2018par son talent du bataillon des fidèles auquel le rattachait son vote invariablement ministériel.En toute autre circonstance, le remplacement de M.Street par Mle parti ministériel que numériquement il laisserait dans li méme position, heureux pour le niveau gêné- à ce que chacun d\u2019eux soit représente quatre ans avec zèle, avec Ambitieux, habile, labori- Dunkin nous paraitrait heureux pour ral des partis qui n\u2019ont qu\u2019à gagner confiance dans l\u2019habilité du général Lee, et parlent de leurs cotons incendiés, de leur commerce ruiné, ct revois sont concentrés sur .l\u2019armée du legués à Columbia, dans le cas d\u2019une attaque.Le gouverneur l\u2019ickens seul conserve son sang-froid, au milieu de prochent nmèrement un gouvernement sa négligence à les secourir, pendant que tous ses soins et tes en- Potomac.Les esprits abattus ont 81¢ de plus en plus surexcités au départ des prisonniers de guerre que l\u2019on a re- à la domination de ce systême qui est le caractère distinctif des Etats- Unis.Le Cunadà sera une Russie our les Etats-Unis qui seront pour hai lu France et PAngleterre.Mais il sera une Russie civilisée et tout à fait différente de celle qui répand la terreur duns le Sud de l\u2019Europe.\u201cLa politique des Etats-Unis est de se ménager une alliance avec le Canada, pendant que ce pays est jeune et ignorant de son avenir.Mais, d\u2019un autre côté, la politique que suivent derniér numéro \u2018la nomination de 2 vice-amiraux, 3 contre-atniraux, 10 capitaines et 40 lieutenants pour l\u2019armée de terre,\u2018et gelle de 10 capitaines de frogates., Ou dit que l'ambassadeur frauguis à Rome u offertan roi de Naples d\u2019aller demeurer en France.Des avis reçus de Pékin disent que les qutorités Chinoises purnissent désirer vivemeat voir ahez eux des consuls européens.On s'attend que cells mesure aura nñe grande in- peuple, auxquels ont bien voulu s\u2019adjoindre quelquus-Uns de nos publicistes les plus distingués, semble at assurer l\u2019avenir de cotte publication.Un peut s'abonner eu envoyant un mau- journaux de cette tremne.des cuncerts.purement et sinplement lu direction dité pour produire le grand: chœur dans lequel il developpe à nouveau sou sujet où il excèle autunt par la dat sur lu poste à l'éditeur, M.Blériot, quai des Grands-Augustins, 55, à Paris ; id seril bien désirablo que les chrétiens charitablus et aisés répandissent POurrier dans les ca- fée, auberges et cabarets de nos villes et de ues Campagnes, que pervertit journelle- meut la lecture impie du Siècle ef de POpi- mion nationale et de beaucoup d\u2019autres Entre on g'and vombre de cluvmantes histo'res publiées par l\u2019Ouvrier, j'en cite- ral \u2018une comme échantillon ; elle a pour ll pe nous appartient pas de diseu- ter ici les griefs de M.Fowler ; mais nous regrellons sineèrentent de voir que cette Societé marche cent fois moins bien que de son temps.Ce qu'un journal anglais, te Herald, u's pas voulu insérer dernièrement, nous le dirons en \u201ctoutes lettres: malgré les défauts que pourrait avoir le pro- fessour Fowler, les concerts de la Société de l'Oratorio marchaient beau- richesse de ses harmonies que par l\u2019énergie de sa conception.Eh!\" bien, à l'exéontion du Messie par la Société de l\u2019Oratorio, nous n\u2019a- vous absolument rien entendu du dessin, du sujet et du contre-sujet.Ce na été qulune cacophonie du commencement jusqu'à In fin, et pas un mouvement a élé rendu dans toute sa vérité.Cette exécution a été pitoyable : à qui la faute ?Bien évi- et servi par les hommes publics les | Ce trouble général et conseille de brû- | actuellement les Etats-Unis est d\u2019é- | Auence sur les relations étrangères.| titre : Un grand homme, ot cat de Foo a | COUP inieux qu'aujourd'hui, Et pour- | demment au direotenr.plus remarquables ; mais nous ne | lerla ville plutôt que te la céder àfl\u2019en- | loigner et de rejeter le vigoureux et \u2014\u2014 Veuillot.} pourrions voir sans regret et sans indignation le renouvellement du scandale de Laval.Les visées de l\u2019ambitivn politique ne dcivent pas prévaloir sur les droits de la conscience publique.L'achat d\u2019un maudat par un emploi public nemi.repose en ce moment les destinées de saire d\u2019en venir à cutile extrémités'est ranimée à l\u2019arrivée Mais le général Lee, sur qui Charleston, s\u2019y oppose formellement, assurant qu\u2019il ne sera jamais .néces- Jeudi dernier, toutefois, la confiance de co peuple presque désespéré progressif Canada, en tentant -d\u2019établir des états faibles avec les ruines des provinces espagnoles, des côtes ct des isles du golfe du Mexique.\u201cJe ne\u2019vivral pas assez longtemps pour contempler ce spectacle, mais ils sont déjà nés les hommes qui verrout les Etats-Unis déplorer l\u2019immense fo- Une circulaire d\u2019une des premières agences des Etats-Unis, à estimé le montant des banqueroutes surve- pues dans les Etats du Nord, pendant l'année dernière, à 5,935 avec une dette générale de $178,682,170.Les pertes essuyées par les inar L.-ti.ve Sigurere @ a ae ve Chronique Musicale.t¢ de l'Oratoriv.On nous a dit que nou; avons été trop sévère à l\u2019égard de la Socié- Cette réflexion, quoi ?Ce qu\u2019il laut à un directeur, c\u2019est de l\u2019expérience.Si le professeur Fowler n'était pas un parfait musicien, il avait pour lui l'expérience, c'est-à-dire qu'il connaissait très-bien les œuvres qu\u2019il faisuitexCcuter ; seulement, il ne suvait pus les analyser, M.Carter a accepté la position telle qu\u2019on la lui a faite, et, assez adroit pour ne pas paraître au dessous d\u2019une réputation anticipée, il veut avoir l\u2019air de connuître son affaire.Nous estimons que le meilleur musicien qu\u2019on puisse trouver ên'Angleterre est simplement un chef de mu- 3 est un acte qu\u2019aucun intérét de parti un peu \u2019 onis-| lie aui ne fai 6 ho chands ct les magnufucturiers, par] pute juste qu\u2019elle nous parait être, il n\u2019en connaissait point les \u2018rads.bique de régiment, parce que celui-id i ne peut justifier.L\u2019homrne politique dans leur port, en dépit des Non te qui ne fait que préparer la voie à | suite de la cessation des transactions | nous oblige à énumérer nos apprécin.| ous : voilà ce qui manquait à M.est o Ban apprenc re selon les regie- [1 qui consent à y avoir recours jete sur | les et de leur blocus, de pierres,d un leur chûte.avec les Etats du Sud, ont été com-| tions sur cette société qui renferme | Fowler.Mais sou activité suppléait [ ments on itnires, oo fd sa carrière publique une tache que bateau à vapeur chargé d'armes et , l'outes les Étoiles du Sud doivent me suit, par les quires villes de New-| en elle d\u2019excellents éléments.Nous | Peut-êvre à l\u2019analyse et aux traditions| Confiez un régiment à un officier Ë sun parti est impuissant à effacer.de snunitions.Les dernières dépé- | s\u2019éteindre, quoiqu\u2019elles brilleront en- | York, 3159,900,000, Philadelphie, | somme.heureux de trouver l'occasion (de 18 musique classique.Du son inexprimenté, les hommes marche 8 \u2014 Si M.Dunkin tient plus au servi- | Ches d'Europe ont aussi contribué à | core bien des fois d\u2019un éclat affaibli.$24,600,000, Baltimore $19,000,000 | de.moutrer notre impartialité enve:s temps, le chœur déployait plus d\u2019é- ront avee molgsse, an ensemble.* À ce du ponvoir qu\u2019au respagtly droit ; | cptie amélioration dans leur situation Mais celles qui illumincat je pole ot Boston $7,600,000.une société qui voit pent-dlie cn nous | NEFEILs; quoiquion lui reprochât par-| Si, au contraire, cet officier est hom # si son exil parlementaîre lai esi plos [ Morale., rileront toujours, \u2018eur splendeur | | Les intérôts sur les marchandises BENT ZL od) difficile à supporter que le poids de lu réprobation publique, il-se prêtera lu résurrection parlementaire\u2019 de M.2 à l\u2019expédicnt auquel) le ministère dpif Gourrier des Etats-Unis upe.\u2018pondance, da! Nous \u2018repréduisons plus Join du A : SRTFPEE 1.anc \u20ac de Washington, que nous fééômmantdons vivement À nos |\u201d grandlira toujours.\u201d $ èches ont subi une perte de $75,000,- à New-York, de $14,000,000 à Phi pe de $6,500,000 A Baltiore et de $2,000,000 à Bostonune hostilité caleulée, Nous lc savons, tous les membres de cette société sont dé bons musiciens.Ils peuvent certainements\u2019énor fois de se luisser entrainer sans mesure.En un mot, l\u2019expérience nc- quise dans cette société par le protes- seur.Fowler en uvait fnit_uu direc- me de suvoir et d'énergie, il fera ma uœuvrer ses hommes avec une aisance admirable.Il en est exactement de indme avec gueillir d\u2019avoi : su organiser une réu- | let ?passable.un chœur ou \u2018utroreliestre.Citons un Morin, et la chambre la \u2018, Re > + perte de M.Labelle.' lecteurs.éà Halifax, st arriv Le Canada e Ajoutant à ces pertes éprouvées nion chorale à l\u2019instar de celle de la #.Carter peut avoir des tnlenis, autre exemple.0 .+ hier ; il apporte des nouvelles jus.dans les.quatre principales villes que métropole.Mais ici, P\u2019édifice péche | Mais nous ne lui reconnaissons pas | Le Directeur de la Société des Con.Si, au contraire, il tient à rétablir Qu attribue à.M.Seward, Sccré- | qu\u2019au 29: décembre et n à son \u2018bord [NOUS venons de nommer, celles es-! par la base, c\u2019est-à-dire que In direc- | sc qualités requises pour diriger un | certy du Consarvaloire de Paris étajt su réputation politique entamée, \u2018à | taire \u201cd\u2019Ffat dù Gouvernemnent de | 300 hommes de troupes.SE guyCes par les muisons commercia-| tion est mauvaise, soit qu\u2019on en nttri- | Praforio quelconque.C'est Pintelli- | je fameux Ha enack.C'était un viv- g faire oublier le souvenir de ses fautes | \\Vushington, une lettre publiée én | En Angleterre, les esprits sont tou- [les de toutes les autres villes, nous! bue In cause à l\u2019ineptic du chef, soit fener _seule qui le guide, mais non |loniste distingué, mais qui n\u2019obtint & parlementaires, il repoussera In ten- | 1857 sur le Canada par un dé ses | jours excités a.propos de l'affaire | 8&YONs, pour les pertes totales dns les | que son activité et son énergie ne | l'experience ; or, l'intelligence ne | jamais de grands succès comme 30 tation offerte i son ambition.organes, le Journal d\u2019Albany, rédigé [du Trent.Cependant on était en | Etits du Nord occasionnées par In| pujssent tre en rapport avec lu tâche | suit pas en pareil cus, il faut plus |Tiste ; il appartenait à l\u2019école de Buil- » q \u2014 Dans le cas où M.Street soruit ap- par M.Thurlow Weed, actuellemnut suspens, attendant l\u2019arrivée de 1.4 | banqueroute, le ehifire de §300,000,-f qui lui est impusée par le comité de | que cela ; il faut avoir fait des études lot, Appelé par des qualités essen- Ë pelé à se sacrifier, il aurait, non com- cnvoyé extraordinaire en Angleterre.| frica avec ln réponse du Cabine: de | 000.; ; yo, | direction.dans une Ecole ; il-faut avoir été [tielles à la direction des-chœurs du i.me M.Labelle la surveillance d'un | en voici un extrait : \"| Washington.Une autre circulaire des fillites| Et d\u2019abord, où trouvern-t-on dans | fompu de bonne heure au maniement | Conservatoire, il sut s\u2019y faire remar- 0 1 pont, mais un petit emploi de maitre « Jusqu'ici, ainsi que la plüpart de Les préparatifs néanmoins conti.| Survenucs cn Canada, à été publiée [lu vieille Albion, un bon chef d\u2019or- | d\u2019un orchestre, d\u2019un chœur ; il faut quer par une rare intelligence et par ij de Poste.Ce ne serait là qu\u2019une ré-| nes concitoyéns probablement, j\u2019ai { nuent.Le Canada amène, outie 300 | New-York par MM.R.G.Dunn ety chestre ?connaître l\u2019harmonie, la composition, | de solides notions sur l\u2019orchestration.+ pi compense nominale et provisoire, que | considéré le Canada; ou pour parler | homines de troupes, une forte batte- | Cie.Nous voyons par celle cireu-} Existe-t-il ence pays une école de | pour suvoir faire ressorür toules les! M.Chérubini découvrit chez Habe .[lg le moyen d\u2019éluder la loi et de créer plus exactement l'Amérique Britan- | rie d\u2019artillerie et 900 tonnes de ma- | litre que les faillites ont été de 310, musique, un Conservatoire où on ex- | fincsses, toutes les beautés\u2019 d\u2019un chef | neck le bois dont on fait les chefs w.[Eg Une vacance; la récompense réelle.piqu imple lambeau de | gasins militaires.L'ifibernian, qui | Yennant ane dette totale de #6,471,-| arce le musicien, l'artiste, à conduire | d\u2019œuvre, et surtout lorsqu\u2019il s'agit | d'orchestre, el c\u2019est à ce moment qu\u2019il re JES que, comme gn simple u de | gasins i LH , 19.Elles se divisent à , c œuvre, \u20ac lo : les , ?fé \u201c! solide viendrait plus tard, lorsqué |terre situé an Nord des Etats-Unis, | devait partir le 2 janvier pour Por | 769.Elles se divisent comme suit : | un chœur, un orchestre ?non Est-ce | irterpréier Handel ; il faut, enlin, | fut nommé chef d'orchestre de l\u2019Acu\u2014 M4 l\u2019atention publique se serait portée pouvant être facilement détaché de | land, deviit avoir à bord 700 hommes dans le Hnut-Canada, il y a eu 167 | tu premier musicien venu,qui peut |s&voir dist'aguer, analyser mesure démie Royale demusique où du grand Ey ailleurs, la mère-patrie, mais incapable de se | de troupes, et un nombre à peu près | faillites, à $2,085,200, ct 96 dans le | prétendre à diriger l\u2019action d\u2019un dra- | par meyüse, phrase par phrase, icée | Opéra-Français.Li, il déploya toute i EE en soutenir par lui-même et dès lors pou- | semblable devait être embarqué dans Bas-Canada, s\u2019élevant à un montant me, d'une scène lyrique?assuré- | par idée, l\u2019incomparable conception su science dans les répélitons des P Le but de la grande expédition na-{ vant être pris par l\u2019Union Fédérale, | l.Africa dont le départ était Annoncé de $2,395,569.ment non.\u2014Serait-ce peut-être enco- du genie de Handel.Et certes! ce randes œuvres de Rossini, de Haec, 5 vale entreprise l'automne dernier par | sans aucun changemeni matériel et | pour le 4 courant.; ; -\u2014-\u2014 \u2014 : re l\u2019inteiligence\u2014Pintelligence seule \" ss pas une botite chose Jue do su.ovy, d Auber, de Meyerbear.Ces F4 le gouvernement fédéral, semble se |sans affecter en aucune manière sat \u2018Tous les régitnents stationnés au L\u2019onvrier, Journal hebdomadaire | \u2014\u201cvi permettrait à un simple ama- He aire Qu'on y as al 8 Dagon! grands composiieurs ne dormatent £3 dessiner plus nettement à mesure | condition ct son développement, Jai | camp d\u2019Aldershott ont été inspectés illustré.teur de faire exéculer une grande | © Shoes.i eu Aan fat fori trang ue que orsqu i 8S van Fi) que les jours ayancent.Après avoir | abandonné cette opinion comnie opi- | par des chirurgiens, afin de s\u2019assu- ; \u2014 ; partition.} bien certainement non.ruble partition Inndel dans le court que lore ventre anal cin uit para.FUI bloqué, aveu des vaisseaux coulés | nion nationale ; j'ai vu dans l\u2019Améri- | rer de leur bon état avant de les en- Le feuilleton que nous terminons Or, que devous-nous penser, si ce el Nr par en le uns lo court beneck ct | s isnient vou ement pue FA bas, les ports de Charleston et de Sa- | que Britannique du Nord, s\u2019étendant | voyer au Canada.aujourd\u2019hui est emprunté à un exçel-{ n\u2019est que ce pays est peu fécond en espace u ving -C \u201cun jours, © | ait | le succès e lear ouvrage Cluith ue 33 4 vanaah, le général Sherman, qui ln | à travers le continent depuis le Labra-| On dit que le gouvernement Prus- lent journal parisien, | Ouvrier, que | musiciens puisqu il ne compte en cu alors cnquan e-sept ans * | elon un [ab bout de l\u2019archet de cet habile di- T7 3 commande, cherche maintenant à | doret Terrcneuve jusqu\u2019au Pacifique | sien à envoyé au Cabinet de Was-|Hous voulons recomimander à nos|imoment qu\u2019un grand compositeur | coup- œil! sur celle œuvre su me.|recteur.yHabeñeck est sort récem- >), 4 suger du terrain et à pénétrer dans |et occupant un espace considérable |hington une note dans laquelle il blä- | lecteurs.Nous avons pensé que la | (relativement aux.autres pays); M.| La science de ce génie s\u2019opposait ment en nissan pari tons sey amis N Uintérieurdu pays.Dans la journée | sous la zône tempérée, traversée com- | me l\u2019arréstation de MM.Slidell et meilleure manière de le recomman-| Balle est le compositeur favori | à ce qu\u2019il se distinguat par lu mélodie; |-les regrets les p ue vi he p admjra- id du ler janvier, il a voulu inäugurer | me les E.-U., par des lacs et jouissant | Mason.der-était, après avoir publié l\u2019œuvre | de lu bonne ville de Londres ; et cer-|tous les oratoires de Hundel, au tion ln plus complète.La France ust 145 94 une campagne en règle et mettre fin | des magnifiques rives du St.Laurent| Comme le précédent le plus récent | charmante de M.Louis Veuillot Un | tes! cc musicien a donné des produe- | nombre de vingt-six, présentent un | redevable à cet habile che -d\u2019orches- [3 aux insiguifiantes escarmouches qui | avec ses milliers de petites Îles au | d\u2019une affaire semblable à celle du | grand homme, de re pro\u2018luire l\u2019article | tions d\u2019un goût exquis ; mais, enfin, | slyle fugué ; c'était le genre de cu tre de lu connaissance Ses ouvres u JE} marquent l\u2019occupation de Port Royal | milieu du golfe et du fleuve, une| Trent, le Times invoque celui.du | dont Mgr.de Ségur l\u2019a fait préeéder.| on pourrait dire que * dansle royad- | grand musicien, et lon découvre Classique le ru de Bel loven e \u2014 [ff par les troupes confédérées.Le com- | région digned'étre le siége d\u2019un grand | vaisseau danois Hendrie et Alida, |Nous ferons remarquer seulement | me des aveugles, les borgnes sont | dans toutes ses œuvres ce même Paye n iv ui qui ¢ convie es , a modore Dupont avait débarqué 8,500 | empire.: saisi par les Anglais en 1777.Ce que I\u2019Quvrier coule à Montréal, à | rois.plaisir, cette même «complaisance à | iraditions indispensables à l\u2019ex £ = \u2018lontiers de ce qu'il sait.Noël en fai- | que Noël, regardant plus froidement le | les restes de Marguerite, et aux \u2018pieds | re un de mes soubaits romplis.Quand | étnit sûr de trouvor encore de l\u2019aide de| Duns une soircé dngimes, on parlait .2, Ki Feuilleton de \u201c LOrdre.\u201d sant causer ceux qu'il roncontrait ot.désastre.prit biontôt le moyen de le ré- |du pauvre autel de cette égliso de St.j'étais petit enfant, j'avais toujours en- | ce côté là.; .; ,Ç des mode roux ont er 1 mln Ho - en les écoutant avec attention, puisait | parer.Il suggéra à son patron l'ilée d'u- | Nicholas, où Dicu l\u2019uvait conduit tran: vie de voir les Arabes ot\u2019 le pays de Ses connuissances commercialos l\u2019a- roux à la n .or e Apis ne dit un \u201c : \u2019 duns ces entretiens une instruction vé- | ne entreprise commerciale dont le pro- | quillement endormi sur les vagues en | Saint-Augustin.vaiont déjà servi; elles pouvaient le dame auprès de loguelle ve A étions - = UN GRAND HOMME rituble, et il disait.que, malgré sa vie jet lui était vehu enétudiant l\u2019Anigle- fureur.Ce fut pour lui une douce cho- çÇ Noël fut bon soldat : il ee rappelait servir bien mieux moriphotatt à et il assis, hry fend le \u2018oœurt\u2026.C'est en ss XB > \u2018errante, il se trouvait toujours dans une | terre et l'Espagno.Il s\u2019en occupa avec | se de pouvoir se dire qu'il n'avait point! j'uvis du curé : * No songo point au | h'ignorait pas la grande for pol 1\" riches à soulager de pareilles misères.y ran grande bibliothèque\u2018dont les livres s\u2019ou- zéle, courut d\u2019un psys à l'autre, et l\u2019en- [oublié tant do bientaits et d'à travers | danger, songe Ru devoir.\u201d On avait | quo où gont parvenus non Bou emeu d > Vous connaissez lo cœur de mon mari : E LOUIS VEUILLOT.vraient d'eux mêmes à l\u2019endroit le plus troprise réussit parfaitement.Déjà son | 50s vicissitudes Dicu yf ul avait pas | tant de confiunce en son courage et en simp ee cotnmergunts, mais au quand un locat aire ne le paye pas, il M.À intéressant.I[observait aussi les usa- | maitre, plein de reconnaissance et le | retiré sa protection, Je suis oncore |son sang-froid, qu'un jour,\" comme À simples ouvriers.aa | ne peut jamais 8o decider d le poursui- A (Suite et fin.) ges du\u2019 commerce, les méthodes d\u2019agri- | nommant son sauveur, sc réjouissait du sur les flots, se dit-il, maib la main qui {fallait un homme dévoué pour s'acquit- ; 1 réfléchit, ese los avantages, oe vre.il préfire garder ses meubles.3 .culture ; enfin il s'appliquait à appren- | retour \u2018le sa prospérité ; il vouluit par-|im'a sauvé est encore toute- puissante ter d'une reconnaissance très-périllouse, inconvénients de chaque carrière, enfin $, wi EB M trouva l'ami de son vieux protec- | dro la langue du puys, et au bout de |tager avec Nicholas Noël une fortune |et sanra mo conduire au port.803 chefs songèrent à lui, 11 fit si bion | 80 décida à devenir ce qu'il ost RUJOUF-|, Un finapcier vient de mourir ; maj- + Die MAS \u2018eur prêt à partir pour les pays étran- | cinq à six années de voyage, tout hum- | qu'il confessait lui devoir tout entidro.| En arrivant chez l'hôtesse, il la trou- | et gj braveinent co qu\u2019on lui demandait, d'hoi.toatl dono ?gré son immense fortuno,\u2014Il possédait 54 pers ; c'était un homme obligeant, muis | ble secrétaire ot deri domestique qu'il | Mais Noël était réservé à de nouvelles | va bien.affigéo.\u2014Noël, lui dit cette que'son général lui fit avoir la croix.Mais w'ost-i ono Jau moins huit millions,\u2014il avait su se 8 A brusque et toujours pressé.\u2014Veux-tu, | était, il savait passablement l'italien, | épreuves ct à une autre destinée.Au | femme, nous commencionsa être nu-des- En aussi peu de temps que possible, Il se dit qu'il avait assez vu de cho} fair e nimer de son entourage; deux ee 4 dit-il à Noël, que je te mette ici dans \u2018l\u2019anglois, l\u2019allemand ; Il sè connuissait | milieu de ses projets-et des joies de an |sus de nos affaires, et votre don tout Noël franchit les grudes inféricuss ot, | 568, assez couru du ipays ; ue la Provi-| heures avant son agonie, il dit à son, ve N g te pensionou veux-tu venir avec moi ?| en arts, en antiquités ; il avait: complé- fortune renaissante, son patron mourut, faible qu\u2019il était, nous y avait aidés.aand son régiment rovint en France, dence l'avait comblé de bienfaits, et} let de chambre : \\: | kg © to donne une heure pour te décider.| té.ses études d\u2019histoire, heureusement ne lnissant que-ce qu\u2019il fallait pour dé- | Mais mon fils, dans un moment de fo- 11 etait officier.A force do vertus, Vor- | qu'il devait essayer'de rendre un peu ~Je vois, Pierro, qu'il va falloir nous \u201c9 I Noiil fit en lui-méme une p'tite, prière : cemmencées par la vie des saints ; mais | sintérosser ses créanciors.\u2018Nol avait | lie, s'est engagé; il ost soldat ; c'était phelin avait pu se créur une famille ;| 8UX autres ce que 1a Providence luif quitter.ui répond dves dh 2 il songea qu'il avait beaucoup.apprié on | surtout il avait si bien étudié les hom- | vingt deux ans ct n'était guère plus ri- [notre soutien ; et sans lui tout va mal, 12 n'était personne dans de régiment | 8Vait donné ; que rion n'était plus heu.| * Le domestique lui u pou avec un 1 i Yoyugeant ot que ce monsieur si brus-| mes ot son propre cœur, que sa raison | cho après tant de travail qu\u2019à la mort | tout se perd: il le eait, il se désole ct qui no l\u2019aimât et n'applaudit à son | que d'être utile, rien do plus doux que | accent moilié smu, moit por ba : ° =.R qe 8e trouverait peut-être ussez bien | 6thitiformée comm s'il avait eu \u201cfron-|'du.curé.Mais, grâce.à: tout ce,qu\u2019il [voudrait revenir; muis il nous ost im-| \\vancement.Sa position était belle : atro ignoré, rien de .plus sûr\u201cquo comucai-ce que monsieur, n ost plus con- F @ \u201cl'avoir près de lui quelqu'un de patient | te:ans, et qu'il reconnut que'nulle édu- | avait appris, il savait ce : qu'il : poüvait | possible de le racheter.Nous nie sa- pour ln première fois de sa vie, il eut d'être pouvre, rien de plus \u2018profitable | tent-de el _ 3 8 ¢t de fidèle.Cependant' il hésitait.\u2014 | cation n'aurait pu valoir pour lui celle faire ; et.-par\u2026se.confiänce.en Dieu, | vons ce que nous deviendrons.Et vous, de l'ambition et songea à son avenir.que do répandre de bonnes connais- a a = [RR PL irons-nous Monsieur ?dit-il à son que lüi avaient donné les difficultés de | maintenant raisuiinée et assise.sur-uno | mon enfant, que faites-vous 7 Jo VOYS-| 11 vit toutes les carrières ouvortes | f2R0e# ot de bonnes idées.et, aus- Un lord voyagepit Hee apn domesif | Ip, - MAftrerouu maître \u2014A Rome d'abord;ré- an vie, la paurreté.et lo malheur, ; \u2026 |longu®-oxpérienco il se sentait su:des-| ge, réponditif, et j'ai voula vdhn voir on devant lui, parce qu'avec le l'intelligen- | P°\"datit son épée à un élou, méttant-#a | que sûr lp, chentin de fer: do Londres à.D \u201c Mpondit celui-ci.Ce nom de.Rome dé-| A son rotor a \u2018Bordeaux, il en eut | sus \u2018des coupside la/déstiné&: .n°f ¥.\"| passant.Je suis triste de vous trou- ce et du envoir ox ne rencontre aucune | C\u2018oiX d'Honnear dans sa.poche, il se fit ouvres.\"Le thdim dérättle ; \u2018le mis i ga Noël : ils partirent\u2018lc jour svivant.| urio grande preuve.Son mattro, frap-| Il-avait toujours gardé le\u201c désir' de | ver ai à plaindre, mois ayez confiance barrière difficile à franchir.Frère de In-Doctrine Ghrétienne.j'est jeté dans un fossé \u201cqui borde lu rou- ¢ M | Nous no suivrons pas notre orphelin | pé par plusieurs \u2018accidenté inattondus, revoir 1d bone hotesse da Bibourz dé en Dieu Helas! roprit cll tt bea div A qu'à Testor en Afrique.\u2018 .*Lovis VEuILLOT.| te le valet glisse ep ' Mia ; .: « 0 .: oe t .Sa oy .ue: nous,allons avoir erre ; u\u2019 ) ) V A o ; ei.as 4 - y : ly 0 bh, [Bovine To EE ere Su cote 1 GPA, Tn DAO 3 16 iacy | at dole A uo more dee pas ae 36 | En moine de x ans, pouvait comp, mE fiaovous me dit ob sat John; \u201c7 71 \\ : .2 0 Ne rl 2 wl Sey ea ARI ee a Lea 7 sea 1 .ter sur les grâdes supérieurs.Un troup r se.gratiait dovantunan.{ \u2014Hélas mylord, i vient: ( ° e U0, 86 souvenant chaque jour desbonnes | occurence, cet homme qui ne manquait | lo sac sur-le dos, il Yeprit & pied le che- seoptrar.! a Can .A one In troupier se:g levant os / per ; ç x 3 A | : - it \u201caprès, lo fils de\u2019 'hotesse| Il savait plusieurs lasigues, il avait |-tre tronniér.© | rie I ¢ en deux par-la locomotive.as E ep hd eux curé, pas cepe [a decoop gene ge do ane et ee vie comme i en etait uli dep Ee oe et Nicholas étudié bonucoup de choses ; > so ve Ta des puces 1 lui demande sori ; \u2014Alors Inites-siol Paraitie dette | + FR au ç ane = 1 Pal Sta eb aul nd i itu- e-quellé émotion il s'ag ilia [ Noël était soldat daus -un -régiment | naissait du at, de.x juateade dans |amis.: i.Lig gos.ods i, are \u2014 «| dape quel mercpau de ny Que yj.p us de chemin que n\u2019en faisaiont ses] l\u2019abondañce et qui ne pouvait s\u2019'habitu- | | Avec-quelle émotion il s'agonouilla | No ; a pry Le | IAIBEAIL QU BOW, DBL à Tooksaic see | ns) Vibdond le onpier.mes | se trouvent mes \u2018clefs, repartit flegma- ambes, , A 715 a la té, perdit la tô+|sûr la torhbe du vieux curé, devant \u2018la | qui pârtait pour l'Afrique: Eh ! bien, | l'esprit, de l'imagitiation ; il pouvait s'a-| *\u2014Oh non ! répo pier, t ; I fy hache claus whom sr dose qui ne to on oi tandis- a de for rouillée qui s'élevait sur | pensa-t-il en s\u2019embarquant, voilà enco-!/donner aux sciences et aux lettres : il | punaises les ont mangées.tiquement l\u2019insulaire - ign Ju pins exacte.de ces, grandes compositions, \u2018ot 100s \u2018les artistes .étrangers quiassistaiéhi.unë audi-! tidn de la Société du Concert 16mai- gnñiem hautement de leur satisfuc- - tion, de leur emthuosiagme même, en sortant de ia sa'le.Häbeneek électrisait eon auditoire.Habeneok\" n\u2019était.'déte» pas\u2019 un grand musicien, mais-c\u2019était un génie dans sa spécialité, et les artistes \u2018Porteront longtemps le \u2018denil de celui qui les commandait avec un si immense talent, .- .Ce qui manque à la Société de l\u2019Oratorio de - Montréal, c\u2019est un bon chef d\u2019orchestre.\u201cOr, nous nous rap- pélons éncorë des compliments, des ouanges qu\u2019on adressa au professeur Fowler, lors de la création de cette \u2018société et dos articles de In presse anglaise.Aujourd\u2019hui,.c'est M.Carter qui dirige cetie société.Sa direction estelle meilleuré que celle dé son prédécesseur?Certainement non.Et de même que l\u2019enthousiasme britannique n tué M.Barnby, de même noûs pronostiquens la chute prochaine de M.Carter.La- dernière audition du Messie nous en donne une triste occurence ; el «i les choses ne changent pas de ce côté, la presse anglaise critiquera bel c\\ bien cette société, qu\u2019il faudra un jour sauver du péril où nous la trouvons en ce moment.\u2019 Ce qui kous réjouit assez, c'est de nous npercevoir combiun les Anglais sont incrédules et avec quelle bonne foi ils acceptent la soi-disant renommée d\u2019un müsicien qui arrive de la métropole.Comme organiste, M.Carter n\u2019est pas improvisateur, ce qui nous'donne à penser.que l\u2019étade de l\u2019harmonie et de la composition lui est peu familière .Mais ujoutons qu\u2019il traite bien bien un'orgue ; il exéeute avec conscience un morceau d'orgue.Son jeu, sur le piano, montre de bons doigts, mais il ne sait pas ac- compaguer ; Or, Un musicien qui n\u2019a aucune notion de l\u2019acconpagnement, (et l\u2019uccompagnesnent cet un art qu'il faut exercer longtemps) est incapable de bien diriger un orchestre ou un chœur, et c\u2019est la remarque qui a été faite uu dernier concert de musique de Chambre , ainsi, on n'entendait que le piano, et le soliste était complètement éclipsé par le brillo de l\u2019uc- compagnateur.On conçoit dès lors les mauvais cflets que nous constatons de l\u2019exécution du- Messie, dans l\u2019orchestre, 1el que les seconds violons couvraient entièrement les premiers ; puis le chant caché par les instruments, et engore le liraillement qui existäit dans l\u2019orchesire, et, enfin, les rentrées mal atlaquées.Certes, la faute en est bien à M.Carter, et non pas aux chanteurs, ni à l\u2019orchestre.Toutes ces incorreations paraissent d\u2019antant mieux qu\u2019elles se produisent au milieu d\u2019un cercle d\u2019où jaillit nvec force 1a figrté britannique.Si'encore le chant se distinguait par un peu de feu duns l'exécution, le vulgaire n\u2019y\u2018verrait rien, et le critique dirait : \u201c Ils font ce qu\u2019ils peuvent pour produire de l\u2019effet.\u201d Mais, non.La nouvelle année des concerts de l\u2019Oratorio séra:néfaste pour les membres \u2018de celte Société.Nous n\u2019exprimons jamais une pensée contraire à ce que nous\u2019 dicte la conscience, et c\u2019est précisément l\u2019imérét que nous portons à cette Soeiélé, où nous y tronvons d\u2019excellents éléments, qui nous fait strictement suivre le programme que nous nous sommes tracés en \u2018commençant nos critiques.Sans critique, point de progrès dans les arts.Et nous, nous voulons que les arts soiunt considérés, en Canudn, pour ce qu\u2019ils sunt, et non pus comme une chose qu\u2019il importe peu dé connaître.Enfin nous vouloiis que lu progrès des arts soit mis en mouvement par ceux qui sont capables de les ensci- gner avec méthode et avec conscience: - \u201c HENn ve TÉrLac.\u2014\u2014\u2014- Faits \u201cDivers.\u2018 _ =Nous rappelous aux amis des Beaux- Arts que la première leçon du Cours pratique de dessin pur M.Bourassa a lieu demain soir à Shoures, à l\u2019école Normale Jacques-Qatiier.Cette premitère leçon est publique.7 \u2014Le 62ème régimont derniéremont arrivé à Ualifax par l\u2018Australasian est actuellement, en route de cette ville à la Rivière- du-Loup._1{' doit venir à Montréal où il quelque ' souci.aux- esprits'qui\u2019vont|joueront dans tout cela yn rôle im- [sera logé dans l\u2019ancien Collège de Montréal, Coa, dialer 0 LS td 1 sa : ; EE à ie [a HERE su DATE - L'ORDRE \u2014 EDITION SE 041 sad dr sagis m1 AU mn 4 \u201c.PI oT FU re MI-QUOTIDIENNE, \"ati BU IN *- \u2014Les éœurs\u2018dé\u201d}h Providence, diréctrises de lu Salle d\u2019Asile de St.Vincent de Paul, ont l'honneur d\u2019amouver que lu loterie en fat \u2018Lælgieric s\u2019ouvrira le 14 et les denx: jours suivants i neuf heurey'd et finira à quatre heure» du soir.Toutes Iss personnes Jui ont pris des billets sont respedlueusement/priées de Jus apporter et de les tormettre, Ayant de Lirer leurs coups, aux dames qui présenteront à la loterie.Nul ne fera admifé tirer ces coups, s\u2019il ne remet auparavant son billet.Les personnes charitables et tous Jes amis de cette belle Œuvre, qui suraientdés lôts à envoyer, voudront bien le faire immodiatemeul et les ddresser aux Sœurs Directrices de l\u2019asile ou les déposer choz les RR, PP.Oblats.\u2014Un combat désespéré.eu-lieu sur le Hunt Potomac ct a duré plusieurs jours.la lutte à êté chuude, dit le Commercial Advertiser, i y avait un espace de trois milles entre les com- battans.\u2018On est heureux d\u2019apprendre ue personne u'a été blessé.\u2014Nos remerciements à M.J.B.Rolland pour l\u2019envoi qu\u2019il à bien voulu nous faire de quelques journaux français.\u2014 Los nombreux amis de M.Louis Pars, apprendront avec plaisir qu\u2019il à été admis, lundi dernier, à 1a pratique de la profession d'avocat, après un gxamen qui lui fait gran- lement honneur\u2014Les uxuminateurs ont été unuvimes à féliciter M.Paré de sescon- naissauces légales, ot tous dispensent d\u2019en dire duvatage.M.Paré i étudié sous M.Paul Denis, M P.P.et pratiquera, croyons-nous, à Beauharnais.re ~-11 doit y avoir Une\u2019 soirée musicale ot littéraire au Cabinet de Lecture Paroissial, le 4 février prochain.M.Lavallée, curé de St.Vincent'de Paul, rucontera lus impres- Kioné qu\u2019il a rapportées de son voyage en Terre=Sainte et quelques-uns de nos amateurs les plus distingués so sont chargés de lu partie musicale.Nous aurons occasion de revenir prochainement sur ce sujet.\u2014La glace est maintenant assez solide et des travailleurs sont occupés à tracer les différentes routes.\u2014Le Commercial Advertiser sigmale de tabne, de la rue McGill, Ainéricain d\u2019origine, qui tient des propos inconve- nubts sur l\u2019armée anglaise et sur la sécurité du pays.Cela met notre confrère en veine ; il menace de son courroux et invoquo les sévérités du gouvernement contre les hotels qui dunnent lPhospitalité à des conspirateurs améri- cuins.L\u2019Advertiser u toujours besoin de dévorer quolqu\u2019ün ; hior, il mangeait du Cunadien ; mainténant il mange de l\u2019Américain! Puisse cette maigre chair le rusassier ! .\u2014l'eau a commencé à déborder dans le Griflinton, avant hier.Les tercains bas, Cord ont été inondés dans le cimetière.Vers\u201811 hedrés du dus sortir du cimetière.ried fran veur de cet nsile aura lieu mardi, Je Jd de.ce mois; dede Je Salle même dé ur Visitationmatin! \u201cIce Remèdeà l\u2019indiguation publique un marchand | duns les rues Colborne, Catherine et Me- \u2014Deux étudinns en médecine ont été arrêtés à St.Mattiu, sous -accusation de tentative dè vol de cadavres soir deux habitants virent trois indivi- Ils leur crid- rent de s\u2019urrêter, ou qu\u2019ils tireraient sur eux.L\u2019un des étudians répondit : \u201c Si vous tirez sur nous, je vous fais sauter\u2018 la corvelle.\u201d Néanmoins un des étu- .WR rr Wet se we ?OR 6 * REGULATING PILLS\" DE RADWAY.res douleurs éprouvées par le milade, soul t led diflerentessorips de Fièvres, sont promp- Xement gueries par los Pilules de:Radwuy ge \u201cQue les Médecins se rappellent que, dans fous les cas de Maladies, où: la coutume u sanctionné Jules dont nous parlons assurent le benefice au Malade, en bicn mols tewps que les autres Remédes out usupe de firocurer, et sans cuter les moindres suufrances, les plus légères douleurs dus taut lesystème, Le dixième des Muludies que Bons éprouvons, snt pour cause l'emploi que l'on fait de ls Quinine, de l'Arsenic, du Calutnel, etc.Ces Pilules de Rudway opèrent dans fes $5.0u 6 heures, suns deranger le ayetème, sans l\u2019aitaquer, ui irriter les nerfs; elles sont enduites de quelque chose qui leur donne un gobt agréuble et guérissent définitivement de la Constipation, des Judigestions, de la Diurrliée.| à 6 procurent uut réorganisation complète.Le Mercure, ni Plodiue, ni les autres Poisons entrent duns ln Composition de ces Pilules.\u201c RENOVATING RESOLVENT\" DE RADWAY.Ppur les Ulcères, les Eruptions, etc, le Resolvent de Radwuy est le seul Remède qui peut avoir effot: II opère une révolution complète dans In conditidn du sang, chasse tous les éléments qui tendent à la putréfaction et à lu décomposition, et égalise lu cireulation.M guérit radicalement les Maux dYeux et tous les autres Maux.Un bien-être spontané est obtenu par l'usuge du Reudy Relief de Rudway, dam toutes les circuns- tancea de Maladies.Warréte en une minute les Rhumatistes, lu Neuralgie, les Maux de Téte, lorsqu'il est appliqué extérieurement.Les tortures qui peuvent amener la mort, lorsqu'elles sont trop prolongées, sont arrêtées en 5 minutes pur II suspend les doulcurs ot donne ainsi le temps à l\u2019uction des Remèdes.\u2018\u201cl'outes les Muladies cuusées par le tmuuvuis air, sont prevenues quand on ctopluie le Ready Relief, qui produit de plus une reaction complete lorsque le systeme nerveux est paralysé.Pour les personnes à tempérunments délicats, il est vncore, nous n*hisitons pas a le dire, le meilleur Remède qui puisse être employé.Gardez-le précieusement ciicz vous, afin qu'au moment nécessuire, t1 ne vous fasse pus défaut, .Les:Remédes do Radway sont en vente par tons les Droguistes.: RADWAY et CIE, 23, John Street, N.-Y pe pre LECTURE ET MUSIQUE AU PROFIT des Orpheling de In Providence, MARDI, le 4 FEVRIER 1862, au CABINET DE LEOTURE PAROISSIAL.PROGRAMME : LucTure : Voyage en Terre = Sainte, PAR M.LAVALLÉE, Curé de St.Vincent de Paul.Partie MusicaLe ran MESSIEURS : G: SMITH, D.DUCHARME, H.GAUTHIER, F.GUENETTE, D.H.SENECAL, Ecr.Prix d'entrée : 30 sous.Montréal, 9 janvier 1862\u2014g 18 ECOLE NORMALE J-UARTIER COURS PRATIQUE DE DESSIN.LES LEÇONS REGULIERES de ce COURS commonceroût VENDREDI, 10 JANVIER, à 8 heures du Soir.Cette première Leçon sera publique.: 9 janv Yemplui du Calomeï, de ln Quinine, ete, Jen Pi-b P.M seulement.pra Cr EE Fr pr TESTE Tg | DERNIERE SEMAINE CH jo Crp a, a eg Trarailleurs en Veérre IS [RT OUVERT dans la Matinée, PAprès-müdi et le Soir.ADMISSION, 5 CENTS.Trois Ouvriers travaillent constamment à des ORNEMENTS en VERRE qui seront vendus RS aux Visiteurs qui viennent voir ce travail cnrieux et rea: Engi N foncti Un magnifique Engin à Nvpeur fonctionners durant wut le temps de vis) bonne Musique se feru entendre.Les Dames trouveront agréabl« d'aller rendre une Visite à la Maison Dubois.Portes ouvertes à 9 h.le matin, à 2 h, et à 7 h.position, et un \"Souvenez-vous que l'admission est de 5 cenis Viet EN 7 = ki c au 55 SY pat ir] [orev rp de t nn 3 OF TMA AREAS +a Bs Bae 4 lente par En ce \u2018 \u2014NRcan.[ \"PAR LAVIGNE Er CIE, AVIS PUBLIC.JM.LAVIGNE ot GLE, Encanwy réal, informent le Public en général au'ilg p' formée aucune Société avec MAI, DUPONT\" PELLAND, et qu'ils continueront à vendr, ; Comalssion comme pur lo passé.* 30 déc.* T8, de Mont.RET To orme : 2 Nouvelle Maison Canadienne, \u2018 Lavigne et Cie, No.138, Rue Notre-Dan Seconde Porte de la Rue St.Gabriel, .re, LES soussignés ungoncent i leurs à public en général qu'iis rienne AGASIN d'ENCANTEURS, an No.138 Rue Notre-Dame, ct qu'ils y commenceront des Ven tes Publiques VENDREDI prochain, le \u20ac du cou.runt, à \u2018SEPT Leures précises, et continuerey, tous les Soira suivants, à la même heure.\u2019 Tis ot gy nt d'ouvrir no 6 Gallons, 9 janv.M.Nos.T janv.Porte voisine du lulais de Justi HULL DF CHAR Entièrement exempte de couleur, d'odeur et de fumée, dounnnt une lumière claire et durable, 8s.le Gallon en Détail.Une réduction considérable faite par Baril de R.J.DEVINS, Droguiste, GRAVEL, MANUF ACTURIER DE Stcighs et autres.Voitures, 63 et 65, Rue St.Antoine, MONTREAL, constnmwment en\u2018main un Assor- BL.e toutes sortes.Tous les Ordres qui lui seront confiés seront promptement et, pleinement exécutés, et à des PRIX MODERES.timent considérablo de VOITURES aa-81 SOCIÉTÉ \u201cUNITY?\u201d D\u2019Assurance sur la Vie.Les Personnes, dont les vies sont assures par ceito Société, sont informées quaucune prime extra sera clargéo à ceux qui s'enrôlent dans les Corps de Milice ou de Volontaires pour le service en Canada et que toute police sera payée en entier dans le css où la mort serait Ia conséquence de ces services, CA.BRAULT, Assistant-A gent.No.11, Granbk Rue ST.JACQUES, Montréal, 26 Déc.1861.W.P.REYNOLDS, ce, Montréal.18 Gérant A.B.N.Ils veudront constamment un Assortiment Kénéral de MARCHANDISES SEOHES, FOURRURES, VAISSELLES, FERRONNERIE et une grande Variété de BIJOUX de tous genres trop longs à énumérer.! KFVonte à SEPT heures.© .: LAVIGNE et CIE, Encanteurs, Avis au Pnblic en général.\u2018Tout en sollicitant l'encourugement du publie nous pouvons sssurér ceux qui voudront bien -) nous conaigner des MARCHANDISES de toutes descriptions, MEUBLES de MENAGE, ete, que nous leur en remettrons l'argent provenant de la Vente le jour suivant.LAVIGNE et CIE, Encanteur;, 6 LE NOUVEL AN, BRUNEAU et DUFRESNE preunent la liberté d'attirer l'attention des Familles et du Public en général sur leur Assortiment chaisi et varié D'EPICERIES FRAICHES, LIQUEURS FRANCAISES, VINS, LIQUEURS, ALES, PORTERS, ete, t déc, Consistant en : Thés verts et noirs, lité supérieure.Cafés de Java et Moka, muulus tous les jour.dans leur Etablissement.Fruits nouveaux, Marinades de Cross et Blackwell, Sauces, Gelées, etc, et Epiceriez de toutes descriptions.Venant d'être ouvertes, 26.Caisses de Liquenrs Françaises assorties, savoir : Curucoa, Muraschino, Scubac, Kitch, Absinthe Suisse, Crème de Menthe, de Noyau, Vermouth, Liqueure de Cerisce, Anisette, Vanille, l\u2019arfait Amour et Vins de Gingembre véritables.VINS de PORTE VIEUX de Sandeman, Graham, Hunt et autres Cachets, VINS BLANUS pâles et foncés de Pemartin, Duff, Gorden ct Cir, Dormec aux Anges de cette Suison et de gus.(DISES conrenables.pour la Saison : : Pardessus, , SU Co 5 LEO Bas de Laine, | KEMP et CIE, \u201c212, Rue Notre-Dame, 212, Seconde Porte Est de l\u2019Eglise Paroissiale, ONT encore un Assortiment de MA noma.[© pas Royales d'Espagne et de quelques autres Oachets renommés MADERES,-première qualité, du Blackburn et se AJ St.Julien, Mad VINS GLAR St.Julien, Médoc et autres, \u201ctp Ee To i AMPAGNES d'Ernest Frroy et Cie, Cabinet Impérial, Heidsick, Mumm, Cachet rouge et i _sutres Cachets renonanéa.| EAUX-DE- les et foncées de Chaloupia, \u2018 Hennessy, Martell, Otward Dupuy et Cie, Jules Robins, Dulary, Bellamy et Cie, et dians fut arrêté et conduit le londemain devant le Juge de Paix.Un autre étu- drant fut également arrêté par un nommé Miller.L'etudiant était armé d\u2019une burre de fer;il y eût lutte, et l\u2019étudiant lut grièvement battu\u2014Au cimetière on a trouvé le corps de lu femme du dit Miller hors de son cercouil.\u2014Les deux étudians ont donné caution puur comparaître à lu Cour Criminolle de L'EXEROICE MILITAIRE des différerites LES CHASSEURS ( ATTENTION! ANADIENS Mitaines en Kid, doublées, Gants Blancs, Echarpes de Choix, Cols de Toilette, etc.K3-OHEMISES et COLS faits à ordre.30 déc.15 -quelques nutres Onchets célèbres, \u2014en Fêts et en Bouteilles, \u2014quelques Lots de récoltes très-anciennes.GENIEVRE de DeKuper, Old Tom de Bootl et de la Maison Royale.RHUM VIEUX de la Jamaïque, Whisky Ecossais de Thin et de Ramsay, Vieux Whisky Irlandais, première qualité, de Murphy, et \u201c Old Cabinot Uequebaugh \u201d de McAlpine.WHISKY \u201c Olomalt ct Rye\" de Macklemet Thomay, et Wiigky de Morton pour les Famil- Miller le poursuit en dommage.Murs.On dit que l\u2019étudiant battu par COMPAGNIES ec fern régultèrement, jusqu'à nouvel ordre, le LUNDI ot le JEUDI de chaque Semaine, à 7 heures P.M, dans la grande Salle de HOTEL RASCO, Rue St.Paul.ci-devant es, Célèbres ALES de Bnes et Allsopp, Porter de Londres de Hibbert, Abbott, Truman, Hanbury et Cle.\u2014Le fev a pris mercredi matin a 4 heures à lu maison d'été du quarré Viger.Une partie des pluntes n été détruite, mais ln maison a peu souffert.-À Poccasiou de la mort du Prince Alburt, l\u2019Empereur des Français a pris le deuil pour'21 jours; les onze premiers jours ont étô portés un deuil ordinaire, et les dix suivants le sont en petit deuil.Naissance.A Ste.Marthe, le à du courant, la Dame de- Emory Lulonde, Ecr., Marchand, J.P., une fille.En cetto villo, ic 3 du 2ourant, la Dame de M, Vital H.Lefobvre, une fille.ba S Décès.En cette ville, lo 3 du courant, M.Germain Deroîne, à l'âge avancé do 80 ans.M.Derome occupée par la Troupe de Cavalerie Canadienne No.2.Par ordre, MAILHIOT, SOCIÉTÉ D\u2019AG LTURE Capt.et Adj.18 TIENT constamment en mains un Assortiment choisi de BOIS de CONSTRUCTION, tcla que Planches et Madricrs de toute épnisseur.Il a uussi un Assortiment considérable de llançons, tels que Pin, Epinette, Orme, Frène, Chêne et Noyer Noir, ainsi qu\u2019une grande quantité d'Epinette et de Pin plat.KJ711 recevra aussi des Ordres do Sciago qu'il exécutera sous le plus court délai.Le tout à des Prix très-réduits.Ruo St.Bonaventure, ALES ct PORTERS de Wm.Dow et Cie, et de Lachine.FROMAGE des © Armes de la eine,\" Auatss, dé (iruyère, Hollandaiset Américain.BISCUITS assortis de McCinnon.; POISSON FUME de Cawthorn, de premiere qualité, .\u2014aussi\u2014 Ha reçoivent hebdoumadairement des Consignstions de Poules de Prniries, Cnilles et Dindon: Sauvages.Huitres en Rartls et en Boîtes.Beurre en Tinotte, Sceau, ete.A vendre à BON MARCHE.BRUNEAU et DUFRESNE, Epiciers de Familles.162, Rue Notre-Dame, 15 30 déc.Couturières demandées.OM A BESOIN do 100 COUTURIERES pour nentes vertus dont il était doué.pense dans le cieL\u2014 Communiquéétait dans sa 60e annéo de mariage.Bon époux, père tendre, il laisso pour déplorer su porte uno épouse incunsolable, 11 enfants, 46 potitu-on- fants cb S0 arrières petits enfants, outre un grand notabre d'amis qui n'oubliorgnt jamais les émi- Il a toujours veeu en vrai chrétien, et il est décédé de la mort des justes : il cst allé recovoir sa récom- Eu cetto rille, la 5 janvier courant, après une COMTE DE JACQUES-CARTIER.L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE des MEMBRES de cette Société aura lieu an vil- Iago de la Pointe Claire, dans le dit Comté, JEUDI, le 16 du courant, à UNE heure P.M, pour PROCEDER i 'ELECTION DES OFFICIERS ponr l'année conrante ct la TRANSACTION d'autres affaires concernant In dite Société.30 déc.LS, Près la Ruo de l\u2019Aqueduc.1 coudre dans les HTARDES d'HOMMES.I! faudra montrer un Echantillon.À SHARPLEY A MAINTENANT EN MAINS, POUR LES S'adresser\u2019 chez : M.L.D.GAREAU, 63.Rue McGill.30 déc c15 AYANT résolu de nous retirer des Affaires Aprés avoir rempli nos engagements, nous devons, en remerciant nos amis, les prier de coutl maladie très souffrante, Delle.Lucio-Marie-Vic- toire Lanouette, âgée des ans et 6 mois: Qette jeune personne était pour ainsi dire prédesti- uée, car elle était douéo de toutes les vortus chrétiennes à un tres haut degré.Aux Taunories des Rolland, Montréal, le 6 du courant, après une très-longue maladie, M.Paul Eno dit Deschamps, père, âgé do 61 ans, 2 mois o 8 jours, ancien et respoctable citoyen de l'endroit.° st.Laurent, 9 janv.1862\u2014b Par \u2018ordre, N.M.LECAYALIER, 18 Sect.Trés.| 3\" = = Un magnifique Assortiment de toutes sortes - Ornements MILITAIRES.d'Articles plaqués nuer lo patronage dont ils nous ont bonoré pes.> dant si longtemps à MM.FOWLER et ROY qui entreprendront tous ouvrages pour l\u2019année prochaine, et comme In théorie et la pratique seront combinées ensemble, nous pouvons avec confiance recommander ces Messieurs, Toute Au villuge de Varennes, lo ler cqurant, à Menriotte Lozeay, âgée de 75 ans.7 om - es rpm a re KE-RNSEIGNE DU MOUTON DUR: OUIN DES RUES LEMOINE ET McGILL: MONTREAL.9 0 Pattention de nos amis touds étendu de \u2019 'HARDES FAITES, < DE ST.VINOENT DE PAUL aura lien NARD heures du matin à 4 henres la Salle d'Aslle, rue Visitation.A Montreal 9 janv, 1863.©.:18 Cae .- L'ORDRE est à vendre au Dépôt de Journaux de W.DALTON, Coin dos Rues Oraig et S{ EST avec.grand plaisir ue noûs afipalons £ y ot dn Pablic sur le de M.L.D.GARRAU, où l'on pout être certain d'être servi aves ponctualité et du mieux passible Loterie !Loterie! ! Loterie!!! da Loterie en faveur de la SALLE D'ASILE 1 le 14 de ce moïs et las deux jours suivants, do o l'après-midi, dans | | H: N.TABB et Ciesuite d\u2019une longue et doulourouse muladie, Delle, ANNONCENT au public qu'ils sont roninte- nant en mesure do répondre aux Comumundes qu'on voudra bien leur confiér.Ils sont également prêts à exécuter, avec promptitude et avec uno élégance sans cumpéti- Laurent.tion, tout ce qui regarde les Gravures en Reliefms comes «oem le : Ils attirent l'attention es.Banquiers, des Mer.: M À chands ot des Hommes nires sur leur .° .C .BRE FLEXIBLE à MAIN qui est si simple dans M L D.GA REA U, a construction qu'an onfant même peut s'en + TAILLE TR: servir.vre, Argent d\u2019Allemagne et cuirs Objets de Fonderies, , \u2014AURSI\u2014 Plaques et Poignées de Cerite plaqués en Argent, Poi- s, Prossos et Cachets et Machines à Soupiraux, Four- taisie, Jeux, en grande Variété, En un mot, tous les OBJETS propres à âtre donnés en _ PRÉSENTS JOURS DE L\u2019AN ET DES Comprenant les dres et de Paris.GRAND SACRIFICE, Mais il donnern les meilleures Dernières Nouveautés de Lon- En Papier-Maché, a arat.De Cabinet, MW.SPEIR LS Bij outeries, \u2014 an-ap2s-112 Montres et Chaines, 1 TT Ml- Porcelaines, M à ki R { Objets Erancais de Fan- tic es 0 ÿ MANUFAOTURIER DE GUETRES, Semblnbles à celles employées puur les MONTREAL, 1 Cuir étés et >» Volontaires de Londres.MANUFACTURE, No.171, Rue $t Paul, (sme Porle Est de la nouvelle Bâtisse des 30%}: i de So tte 0 Les Parties commergantes, en donne: us ées ot Leviers de Sonnettes , \u2014_ .res, remarqueron! que les ; h D pour Cimon ot Ha ARRAS eee Cuir émaillé, - phew po \"| GRANDE REDOTION DE PRIX © AT Om y bits, Bandes et Poignées pla- FAL JE: sh 1 i .quées pour Voitures et pour Etd un Ouir uni, * { \u2018 Peau de Veau Indien.\u201d, mtures pour Jes Jlombeurs MARCHAN DISES | v nvoxcesrow n fai avc le Qoarers® - at 16s Appareille © AZ.| Suivant lour valeur, - + * \\ment Britannique, un Contrat par 1609, Fe à Ete, Ele, Ete.; manufacturés et constamment en .R.SHARPLEY , ira 10,000 l'aires de QUETRES pour 4 mains 5 -69, RUE CRAIG, s CRYSTAL BLACK, \u201cXA chr dna\u2018 toin le Migasins des dest Près du Quatré Victoria, Montréal.- 7 Vue Nô \"Dame.| Canadas.\u2019 = 200 : pp 4 «.9 jeaye fa-124 | 20 déc.LS 185 | 23 déc.4° 4 8 Foun ee Re.À i R de À archand de Montréalad IROIES, MIROIRS, \u201crl 1OA'TION s05a faile & Ia prochaine Ses API Lo ment pour la passation d'un Aote on du 8 Frente au bénéflos de qui fl concer- des Propriétés appartenant i o Dawe BARRIETTE JUDITH HART, de ve de feu BENJAMIN HART, en son vivan auto ne! 13 déc., bm-aps-9 I SCOTT & MARSDEN, Graveurs et Doreurs etc., UNT sotuellelbent en mains un Assortiment considérable de | CADRES -EN BOIS GRAVES {sits dans tous les goûts, et à ls satisfaction dos acheteurs.\u2014Echantillors en mains.| Cadrespour Portraits et Gravures Rt rt ee ET PS ARTE So RE PI A UT = Tes EE NE DA Re ee Rte ca RES RCE AG a REE he ST PTH ts Eu ane 5 à M.attirent l'attention publique sur leurs nouveaux Patrons de CADRES pour toutes gor- tes de gravures qui, par leurs variétés ot leur beauté, ne peuvent être surpagsés par aucunv sutre maison en Canada.Aussi, n\u2019employant ge les hommes les plus capables ot les plus ex- Sérimentés et no falsant usage que des meilleurs D ntériaux, Jo public peut êtro assuré de n'avoir y cet établissement que les ouvrages les plus solides, à conditions liborales.- CADRES EN FORME OVALE.Un large assortiment cunstaininent en mains, N'ayant à leur emploi que les meilleurs ouvriers de New-York, ils peuvent vendre à une È grande réduction de prix.No, 2 QUARRE DU MARCHE-AU-FOIN, Montréal ler novembre 1861 au.\u2014 Pour les Fetes.Elégautes Boîtes 4 Toilette, (de toute Variété.) _avasi\u2014 Parfumeries de Lubin, de diverses qualités.vendre, à bas prix, par A vende, A MANS, OLARE et CIE., 226, Rune St.Paul.Sirops Supérieurs.) A vendre par los Soussignés : ; Sirops de Citron, Gingembre, Salspareille, Vanille, Pine Apple, Fraises et Framboises.Aussi, Sirops de Vinaigre.1 SIOPS LY MANS, CLARE et CIE.326, Rue St.Paul.15 nee em ALL, 30 déc.APOTHECARIES H Cathedral Block, SIROPS! SIROPS!! SIROPS !!! De Citron, Gingembre, Orange, Salspareille, Vagille, Pomme, Cerise, Poire, Véche, Framboise, Fraise, Sirope do Vinaigre, Duns ce temps de Fêtzs, nous vendons nos ex- : cellents Siropa aux Prix les plus réduits.LAMPLOUGH et CAMPBELL.APOTHECARIES' HALL, Cathedral Block.L'AUILE SUPERIEURE KKROSENE de PURTLAND ect la seule qualité d\u2019Huile vendue à notre Etablissement, par conséquent pas de désappointement.LAMPLOUGH et CAMPBELL, Apotlecaries* Hall.30 déc.- : 15\u201d JOUR DE L\u2019AN.160 donz.de Parfumeries de Lubin, de Jockey Club, de Flours, de Kiss me quick, ete, etc., venant d'être reçu.\u2014Prix, 3a.6d.la Boutellle, Un Assortiment choisi de Fioles en Argent et d'autres Bouteilles choisies de Parfumeries, Vinaigrettes, Itrosses pour les Cheveux, les Dents, les Ongles, Peignes, etc., de toutes sortes et de tous Prix, Savon choisi en Boîtes.SYROPS De Gingembre, de-Citron, d'Orange, de Salspureitle, etc, en Bouteilles de 1s.3d.chaque ; ces Syrops sont d'une qualité s'aon supérieure, uu moins égale à celle de n'importe quel autre Etabilissemeni on cetto ville.: R.J.DEVINS, Chimiste, lrès le Palais de Justice, Montréal.14 WISSEL PORCELAINE.LES soussignés, aynnt l'intention d\u2019abandonner le COMMERCE de DÉTAIL, offrent tout hur FONDS 4 une : Grande Réduction de l'ancien Prix.Ce Fonds cet un large Assortiment de toutes les Marchandises comprises daus leurs Branches, pirmi lesquelles ils doivent mentionerdes 1 26 déc.Sets à Thé, à Déjeuner, à Diner ET lOUR Desserts, En Porcelaines unies ou pointes.Caruffes, Bouteilles, Verres, Goblets, Verres d Vin, d Liqueurs, Soucoupes, Bouteilles à Eau, etc, etc, VAISSELLES BOHEMIENNES VASES, STATUETTES, otc., otc., PORCELAINES DE FANTAISIE, Soucoupes, Plats, Vases, etc.etc.TERMES :\u2014 Argent Comptant.J.Patton & Cie., No.73, Grande Nue St.Jacques, Vis-à-vis l'Hôtel Ottawa 13 26, Rue Nazareth, Compagpies Militaires, Aubergistes, Bijoutiers, Harlogners et fi Public en général, SOYEZ NOTIFIES!! poe les Soussignés ont en trains des AGRAF- Mes des BOUTONS et toutes espèces d'ORNE- GENTS pour UNIFORMES.Ils plaquent les villères, les Fourchettos, Couteaux, Montres, et QUITATEVT o\"V°7 \u201cAYOLOVS MM.N, et A.C.LARIVIERE * OFERBNT au\u2019public en général un Assortiment.des plus complets en fait de VOITURES d\u2019HIVER, dans les derniers goûts et à des Prix nodérés.Hs ré t aunsi toutes es RES en Bile perrure, Pelotare Là ~\u2014DE PLGA~ , .Le prépcent des Voitures en soin à des Oonditone oo rales, IE .de YOITU- RBoùbrmure., 2-7 > Jeudi, le 36 Décembre courant, | Ordres de In Campagne exécutés avec promp- xt Lh Xe Xa XR | D™™\"% TRESTLER & FRERFK,| PEDO QUE u Magnifique Tableau de la NE DIQZCESIS MARIANOPOLITAN \u201cVIERGE\u201d DE MURILLO.DE.TS1STES, 1862, ANR, nek Tables peut burs vu chez M.JOSEPH Rp aT™ Brochure ou une grande Feullle pour Sacriatié.° y Notre: Prix 15 ; Co Priz d'une Oarte, $1 avulemient.So 15 Sous.Rue St.Laurent, COIN DE: LA Cotto Rafe ont fuite nu sile Nazareth.13 déc.profit de 1h Sélle d\u2019A- 2 Calendrier ANU 1 PRESENTS! PRESENTS! omoaues: |ECULESIASTIQUE ET CIVIL POUR LES 1 POUR I 1 IAN 7 18 6 22, Il Il | AN Rhumes, Froids, Bronches, oto, |F\" \"M6 ches RABRE ot GRAVEL, LES LOZENGES de McPHERSON contro le Rue St.Vincent, No.39.147 TL Lea célèbres POELES ALBANLAN à OHAR- BON, d'uno mantfuc;ure supérieure, et POELES ALHANIAN à AVR CHAUD, nouvel Article di.gee de attention du public.N, Rappelex-vous du No.1, Grande Rue St.Jacques.\u201c RODDEN er MEILLEUR.POBLES »e CUISINE POUR Bois ot Charbon BAS PRIX.; 20 nov, HOME sont connues par tous ceux qui en ont fait usage, pour être ie me*fleur, le plus effi- caco contre le Rhame et ie plus agréable au goût.11 est peéparé par le soussigné soulcmen., et à vend.e chez fes Droguistes dans de petites Hoîtes pour 35 ets.Meilleure qualité JHUILE du CHARBON, 3 Chelius le Gallon.TEREBENTINE qui peut être substituée à l'ESPRIT do TEREBENTINE pour les PRIN- TRES,- 4 Chelins le Gullon.ET DES ROIS.Grande Excitation, FOULE IMMENSE LE RICHE EP LE PAUVRE, Avec étonnement et admiration, continuent à J.A.HARTEK, Glasgow Drug Hall, .No.268, Rue Notre-Dame.11 nov.bin-142 A.BAZINET, MANCHONNIER, encombrer nos magasins.REGARDEZ ET ACHETEZ DE CES M AGNIFIQU KS PRESENTS, on 5 ten] 775 = Durnièrement reçu, uu nouvel* Assortiment, Pont mous disposons, S a.| pdt our done str uno, sips No.90, RUE McGILL.|5 sa = RODDEN kr MEILLEUR.\u2014 7 VENEZ, ADMIREZ 9 & Afi & |Poeles \u201c Mammoth \u201d Les MAGNIFIQUES PRÉSENTS que nous vendons et achetes-en pour \\ ous-mismen.J.F.RAYMORE et Cie.16 Décembre.A BON MARCHE et commodes pour les Maquains «t les Boutiques.RODDEN rer MEILLEUR.LE CÉLÈGRE COIN DES RUES NOTRE-DAME ET ST.VINCENT, (Wisdd 5 a £ a = & a A = £ 4 ® \u2018er INFORNE s0s nombrouses Pratiques et le lu- blic en \u2018gé ig! que sgn Fonds considérable do oon .ho -RUBSELL JONES, FOURRURES de CHOIX est iualntunant prût à 56, RUE.McGILL; A =: ,\u2018 \u201c Manbfacturier.| btre visité.LR ah \"1 FAULMARIN 4oct.fn-99 | 18o0ct, Cran ask.v Te \"gg as 2 ENÉQHA dE.KTR nt IRN CSTR Tu FORE SHINE LS nu - \u201c = ma ; is | y 2 ER) [STLIA RT] ta, ill .A ; Terminus-;de la; Cité.A partir de LUNDI, le 16 DECEMBRE, les Tins de Pas ers Dicevont Ja STATION doila RUE BOSAVENTURE :\u2014.87° Trains Quest : ue [IRA Tralp d'Accommodation môlé sur noire.Oollection conaiterable et choisie de ur Ottawa Oity, Kiugston, et 9.00 A.M.| Dbsslns pour CLOTURES de CIMETIEKIS, os Stations Intermédidires, À.Les Commandes d'OUVHAGES de FONDE.*Train du Soir, aved Cher'do Noit: RIR detoutes sortes auront nno prompte ation.pour Kingston, Toronto, Lind 6.00 P.M, don et Détroit, à.*Oe Train ost en connexion à la Jonction du Détroit avec les Trains des Chemins de Fer Afichigan Central, Michigan Bud, et Détroit et Milwaukie, dns toutes les Directions Quest.Trains Est: Train de Passager pour Portland J et Boston tant la nuit à Issa Pond, À eu rtee een *Train Ce Ia Malle pour In Jopetion do Richmond ct Québec, 4.} 7.00 P.M.*Les Vendredis soirs, co Train partira à 0.00 P.M., avec les Malles et les Passagers pour les Steamers, Océaniques, luissant Portland\u2019 le Samedi.tL ° Pour l\u2019accommodement du Commerce local, un Char de Paseager sera atiaclié au \u2018Praîn de kret, laissant 1a-Pointe St Charles à 7.80-A.M.pour Richmond, \u2018Sherbrooke, Island Fond etles Stations Intermédiaires, et nu Train correspondant, arrivant à -la Pointe St, Charles à 6.00 P, M.Les Trains arriveront à la Station de lu Rue Bonaventure comme suit : De Québec ot Richmond, à.Do Toronto et l'Osest, à.- De Island Pond (Portland et Bos- 12465 P, M.4.8.45PM.W.SHANLY, Surintendant, 9.30 A.M.10.30 A, M, \"1OD), dec 0000 0000000000 De Kingston at Ottawa City, 11 déc, MANUFACTU RE CANADA.EN erin cng COMPAGNI MACHINES} COUDRE CANADA; M.BRAY et Cie, 29, Grande Rue St.Jacques, 29, (MONTREAL) .SEULS AGENTS TOUR LE CANADA KS] NOUS sommes taintenant prôts à fournir des MACHINES A COUDRE de WILSON et SINGUR, (aveo les dératères nâté- rations pour l'usago des Familles et des Manufactures), 2oit en Gros ct cn Détail, nu plus BAS PRIX COMRT ANT.En offrant ces Machines au public, nous pro- nons plaisir à certifier que lo temps est maintenant veisu où.le Canain peut manufacturer lui.môme\u201dses \u2018Machines à Coudre.La Compagnie ci-dessus ayant nequis aux Etats-Unis vue longue expérience dans la manufacture et in vente\u2019 des Machines à Coudre, et étant venue demeurer permanemment ici avec un large Capital cuncer- nant la mantfueture de cos Machines, et ayant de plus pris tontes sortes de précautions pour 1rou- ver les Ouvriers les plus capables, uous avons lu ferme conviction qu\u2019il n\u2019y à ni aux E-Unis ni au Onnadanucune-Machiue pour surpasser les lours, Chaque Mitchine vendue est gurantie et tenue en bon ordre ; des instructions sont données sans chargo extra aux Acheteurs La Couture est fuite aussi nu Magasin pour les Familles avec promptitude et de manière à dou- ner entière satisfaction.Les Machines à Coudre sont expédiées du No.29, Grnude Ruo St, Jneques, et livrées à la journée où A In semaine Avec Où sans Opérateurs.Aiguilles de Machines à Condre, Soies, Fil, Huiles, etc, etc., ete, Constamment en mains.Réparages crécutés avec promptitude.KZUne Visito est reapoctueusement sollicitée.2 oct.82, RUE ST.FRANCOIS-XA MONTREAL, SALAHANDRES ved Sates.) VEN maine, plus de ORNT SALAMANDRES ou SAFES, de diffécontes grandeurs et de dilfé- rents Patrons.Les acheteurs irouseront-un Je t let où ils pourront faire leur choix A VONTR L SAFE WORKS,\" qui estune des brauches\u2018e l'Union Sufe and Lock Company à Boston,-\u2014ln plus ancienne Manufacture da, ce genre dans Jes E{ats Unis, établie en 1838.Plus de quinze millo Sufes sont maintenant en usage, Les demandes nombreuses ytté nous avons roques pour nos Salamanires et nos Serruna nous ont engagé à établir à Montréal unu Manufacture sous Ia direction d'un des Propriétaires, qui est un Fabricant pratique de Salamandres.= De torts que le public peut so procurer à cette Manufacture ce qu'il y à «de mieux ou ce genre d'ouvra .Tous les Onvrages de Commande agront promptement et pleinement exécutés, À aussi bou Marché que peut le permettre le bon Ouvrage ; dans tous les cas, pleine et entière salisfaction sera donnée.#.KERSHAW et CIF.82, Rue St.François-Xavier.ouxYr KrnsHaw.Ouiven Epwanps.8e ril.© andl VIER, DIE et: VINCENT, AYANT formé une Société pour travailler Je MARBRE, espèrent, par leur expérience, leur politesse ct leur habileté, et étant la soule Manufacture Canadienne de ce genre, que lo public canu- dien leur accorders une part de \u2018son patrona ur tout Ouvrage consistant en Devants de \u2019heminées, Monuments, Tombes, Dessus de Table, et aussi tortes sortes d'Ornemeuts, à des Prix 64, Grande Rue St-Laurent, 84, JF MONTREAL.: aa-06 5 55 3.00 P.M, FONDERIE DE LA CITÉ, 60 et 62, Rue de 1a Reine, 7 MONTRÉAL.NOUS appelons l'attention spéciale du publie tion.IVES & ALLBN, 26 juillet.08 GRANDE COMPOSITION GARDINER l'OUR LE Rhumatisme et la Névralgie.Quérison certuine du Rhumaiisme et dela Névrulgie duns leur forme lu plus désespérante\u2014Les sousaignés, parle présent cectifient, qu\u2019ils ont fait uauge de lu \u2018Composition do Gardiner dans plusieurs cus de Rhumatisme et de Névralgio,\" et que duns chaque cas fig ont trouvé un soulagement immédiat ot permanent.Nous avons pleine confiance dans les qualités curatives do cette Compusition, et nous ne saurions trop In recommander à ceux qui suuffreht des nusdites gratadies coms étant la meilleure et la plus sûre Médeciue Ju soit he au publics.J Jr, 20, South Market st., Boston, W.H.ALLEN, Boston ; HENRY A, FULLER, 18, South Market st, Boston : BAM.WA- LER, Jr,, City, Hotel, Boston; GEO.11, PLUMMER, 1, Maverick Square, East Boston ; HENRY D.GARDINER, Webster st, Enst Boston; AD- RAM WEEKS, Webster str, Boston; Capt.CHAS.DOLLIVER, Enst Boston, C'est Ia meilleure Médecine que j'ai vue \u2014OH, A.SMITH, No, 1, Old State House, Boston.Ayant 816 alligé du Rhumatisme dans en for- 1 te plus mauvaise, j'en ai té parfaitement guéri par l'usage d'une seuls bouteille \u2014 A.W.BRY- Elt, Matthews Building, Commercial et.Boston.La * Composition de Gurdiner pour le Rhumatisme at la Névralgio \" m'a entiérement rétabli des souflrances qui me retenaient dopuls plusieurs aunées.\u2014W.HUDGKINS, No.1, Old State House, Boston.: Aprés nvoir sbuffert pendant vingt ans, j'en ai été guéri put fuitement par l\u2019usago du deux bouteilles de in * Composition de* (Gardiner pour le Rhumatisme «t lu Névralgie \u2019\u2014NORMAN T.AYERS, 76, Franklin st., Boston } La % Composition do Gardiner pour lo Rhumntisme ct la Névralgie® à 616 priso ave beaucoup d'avantage par des: centaines de personnes pour des busneura scrofuleuses.Elle peut être dounée aux enfants en toute sûreté.: , À vendre en Gros par F.C.WELLS, 115, lFrunklin3t, New-York ; M.8.BURNS et OIE.26.Fremont 81., Boston.° ' Dépôt Principal \u2014SALEM ST, BOSTON, À vendro pur tous les Droguistes à Montréal, La Composition naturelle est signéo pur OHS.F.GARDINER, fm-71.5 juin.NOUVELLE MANUFACTURE CERCUEILS.LE, Boussigné, informe lu public qu'il se propose d'établir, au ler MAI prochain, à sn Résidence, No.172, GRANDE RUE ST.LAURENT, (6me Maison plus haut quo In Rus Ste.Catheviue,) unc Manufaoturo Canadienne do eroueils.L'encouragement libéral qu'il a reçu \u2018jusqu'à co Jour du scarmis et du public on gé- néri, comme MEUBLIER, Jui donne l'espoir du succes dana su nouvelle entrepriso, et le muet en dt do dunner pleine et entière vatistaotion à tous cetix qui voudront bien lPhonvrer de leur patronage.; D'ailleurs, comume il est le premier et sera le seu) Canadien qui ait établi jusqu'à ce jour uuo Maunfueture de ce genre, il croit pouvoir coup fer uu woing sur l'encouragemont Ju publie co nudien, Lie, suussigué, profite do cette veeasipn pour «tünoucer qu\u2019il aura aussi conatatoweut en tuain et en vento toutes espèces de TOURNA GES, tels que : Picde de Cpuchette, Pieds do Table, cle, néceséaires aux Meub Ainsi que loutes sortes de MEUBLES, communs at de première qualité au gré de l\u2019achoteur, qui;trouvera dans gon Etablissement des condilins pugsi avantageuses que partout ailleurs: ; MATELAS JANNARD, .MEUBLIE ; ** Rae St.Laurent, No.172.17 avril.na-58 ./ BONNE SANTÉ.A la Mäison ou au Dehors- \u2018SI vous n'avez pus le temps de voyager ou d'aller anx eaux-de-mer pour Votre sauté, faites usage de 'EAU DE PLANTAGENET.Prenez- ©.2 ou 3 verres le matin, uno deruic-heure ayant vutre déjeuner ot un verre daus le courant do la journée., \u2026 ETABLISSEMENT DH THOMAS McKENNA Plombier, appareilleur de Gaz,et de Tuyaux à apeur pour le Chauffage.M.'MHENN.A Désiro infurmor ses pratiques ainsi quo le public qu'il a TRANSPORTE son Etablissement aux Nos.36 et 38, Rue St Henri, » Entre les Rues St.Joseph et St.Maurice, (Datis lex Dâtisses ensuite do la facterie d'orgue do M.Wannes, où il est prôt à exécuter, dans le plus bref délai possible, et aux Prix les plus modérés, les Quvrages dont on voudra bien le charger.- Baignoirs, Robinets, Cabinets d'Aisance, Pompes à Bierro, L'ompes aspirantes et foulantes, Tuyaux de Plomb galvanisé, Tubes de Plomb pour Guz et apparoils de Gaz, etc, etc, constamment en main et scnt préparés d'une manière irréprochable.LT THOS.McKENNA dst\u2019 vncore pio à chauffer les EGLISKS, COUVENTS, COLLEGES; .HO- PITAUX, et tous les autres ÉTABLISSEMENTS PUBLIOS et PRIVES, au moyen d'un nouveau système amélioré do TUTAUX A VAPEOR, commo ceux dont-il.a dernièrement apparelllé l'Hôtel-Dieu- et de Sté.Pélagie, lo Convent de Ste, Marié\u201d et plusieurs\u2018 autres Edifices dans In Ville et les environs, où il a tout lieu de croire avoir donné line ontlère-sétisfaction.smal.° LU Compagnie du Richelieu- *LE poussigné \u2018croit-devoie prévenir les Marchanddfde:1a-Fille et do la Campagne ainsi que le publit'en\u201cgénéral de Wavancer 4 personne au noi de ln Compagnie du Richelieu, vb qu'à-l'ave- air aucun conipic.ne serm reconnu ou\u2019 payé\u2019 rar la\u2018dite Compagnie, i moins qu'il en soit attom- pagné d'un ordre spécial'du Bureau à Montréal, et'des agente au Fort de Sorel et à Québec-» JOSEPH LEVY, io Agent.Bureau de ia Cle.du Richelieu, } Montréal, 25 mars 1861.23 juillet.+ Qui doivent Eire : régitées, -jusqud nouvel ordre, GRILLESIEN FER \u2018n ran CHAQUE \u2018 Prêtre apres \u2018sa Messe.; A vendie au Bureau do POrire par ) J PLINQUET et CIE., oo 7.+' 26, Rue $i.Gabriel, 8 juillet 1801.an PIANOS-FORTE.GEORGE BROWN, JOHN MUNRO ot OIE, 7 LAURENT & LAFORCE, CRYST.IL BLOCK, RUE NOTRE-DAME, BUALILS SEE EVIL DR PIANOS, D'HARMONIUMS, Des premieres Fabriques du Canada et tes .Etats-Unis, Dépôt de Musique Européenne et Américaine.MM.LAURENT et LAFORCE ont l'honneur d'infonner le publie qu\u2019ils viennent de recevoir plusieurs Murnioniums do la célèbre Maison de S.D.Smith, de Boston, ainsi qu\u2019un Asscreiment complet do Musique Religiense et Profan , Fandalsics brillantes pour l\u2019ianu, Romances Frangaises, Morceaux pour Distribution de 4'rix, ete, ete.20 avril 63 ORGUES, HARMONIUMS LES soussignés out l'honneur d'informer le public et le Clergé cu particuller qu'ils viennent d'établir une MANUFACTURE D\u2019ORGUES, 159, Itue St.Bonaventure.M.MITURIELI, l'un dea associés, cst bien connu du Olergé comms FACTEUR d'ORGUES; ae qui est une garnutie pour ceux qui voudront bien les honorer de leur confiance en les encourageant, vû qu\u2019ils sont les seuls Facteurs d'Orgues Uanadions i Montréal, M.MITCHELL informo Messieurs les Curés qu'il seru toujours prêt à se transpo.de- maude duns los Paroisses où Il y aura des Urgues à réparer ou à nccordor.2° MITOHELL et FURTÉ, pee ean.oom Js A - .sa agé, : PET, .ry MANUFACTURE S.R.WARREN POUR : ORGUES D°EGLISE, HARMONIUNMS, ET MELODEONS, Etablie en Canada en 1836, Coin des IRues St.Henri et St.Joseph, MONTREAL LE soussigné informe respectueusement lo public qu'il est prêt à recevoir toutes les commandes dont on voudra blen le favoriser pour ORGUES d'EGLISE, HARMONIOMS et MELODEONS; ses Instruments sont sans rivaux pour la puissance ot ln douceur du son, ainsi que par l'excellence du travail.S'étant occupé pendant plus de 35 ans de In facture des ORGUES I\u2019EGLISE, et y ayant introduit plusieurs amélorations qui, aujourd'hui ne so trouvent que dans les Instruments qui sortont de sn Munufacturo; il est certain que son Ouvrmago donnera-de plus en plus sallsfmotion aux porsonnes quitéclamerunt ses services, et les ordres qu'il recoyra scront nxécutés avec promp-, titude et l'exécution en seru irréprochable.Le eu:cès do mes affaires mo permettant de donner do l'accroissement à la facture de mea Instruments, je pourrai désormais offrir aux personnes qui m'en foront la demande, soit des Orgues, suit des Harmopniums, à do MÉILLEURES- OONDITIONS que les autres Facteurs.HARMONIUMS ET MELODEONS | 10 Modèles diffsrents\u2014 Prix : de $60 à $400, Touianrs en Magasin ct à vendre en Gro» eto Détail.co .Un grand Assortiment de Magnifiques Instruments dont les Boîtes en Bois de Rose sont remarquables par le fini et lour goût exquis, Mes nouvelles Orgpes-Harmoniums, avee 3 claviers, 12 jeux ci 1 pédalier d'uno Octave ot demie, sont les meilleurs Instruments pour remplacer les andes Orgues d'Eglise, et les Musicions s'nccor- ent à déclarer quo ces nouveaux Instruinehts sont parfaits.iE Girculaires, Liste des Prix, Conditions, ête., etc, onvoyées à toute personne qui cn féra In demande La garantie est donnée que tous les Instruments donneront une entière satisfaction à l'n- cheteur.Il y a toute sécurité pour les Instruments en- royés audehors ; {la sont soigneusement emballés -et envoyés a quelque distance que ce soft.© SsRMWARREN, : « Moxrusar il.83 \"> 4 ET [SUR CARTON, PRIX:\u201410 GENTS, | lOuvrages d\u2019Ornementslos Psaumes et les Hym les Brangiles de l\u2019année et un Recueil de Cantiques.NES TE Nb fgg fu TENUE DES LIVRES to .: En.Partie Double et en Partie Simple, +\" Diviséo on trols Parfjon, © coNTRMANT: © Cy 10.Les Principes raisonnés de la Tenue des Livrts en Partio donble et on Partie Simple ; 20.La Pratique de la Tenuc des-Livres où la Comptabilité figurée d'une Mgison de Commerce ; 30.Im Correspondance Commerciale, suivie d'Exercices pratiques et d'un Vocabulaire explicatif des Termes usuels du Commerce, MVE.Brown; Munroe et Cie, - + PARU tr Manufacture de Pia , Professeur de Comptabilité.ES 1 nos-Forte, evant de | ON ; ; : SET ni peut se procurer cot Ouvrage ainsi que los BY tl boston, Maze.Vonto \u2014 | Oahiers adoptés dln Wethode, on adroasant che RE \u201c+ No.124, RUE CRAIG.l'Editeur, à l'Académie de St.Laurent, et chez MM.Fubre et Gravel, & Montréal, ; Tonue dea Livres, par Exeniplaire.0.60 11 déc.43-8 | Cahiers, pur Collection \u2026.22102211! .0.50 Si où les achèto sépurément : .Livre Mémorial, l'Exemplaire.\u2026.s.\u2026.010 Livre Journal, \u201c .0.10 Graad Livre, \u201c eee Balunce du Mois, la Feujlle.Bilan ou Inventaire, # - Oormpto d'intérôts, © .,.0.02 L'Ouvrage sera expédié franco par la Poste a tonte personne qui en aura envoyé franco le Prix.Uné remise sern faito aux Librairies ct aux Institutions.\u2019 2 sept.1 ir Ayant complété son Assortiment d'Automne, le Sousaigné pollicite une visite de ceux qui desi- rent quelque chose qui entre dans sa branche.Comme sea prix actuels seront trouvés infiniment inférieurs à tout ce qui peut être trouvé ailleurs jusqu'à ce jour, oyant pris avantage des temps durs que nous avons eus dernièrement et sachant que In maniéro d'opérer-nvantageusetnent dans ces circonstanc+s est do vendre à trés bas prix, il a cotté ges effets à 15 p.100 de moina que partout ailleurs et continuera alnal son commerce jusqu'au ler Janvier prochain alors qu\u2019il espère ua uvuir fini avec son l'onds actuel.Un seul Prix, Chalses de Bois de 35 à SUcts.; pour des Chaises en Dois ou en Roscaux 76cte.à $2,00 ; Couchetted Elégantes, de $3.50 à $5.00 et tout autre Effet A des Bas Prix proportionnés, Tous cos Articles sont garantis pour être ce qu'ils sont ct sont délivrés à dotnéure en dedacs de In ville ou aux bateaux et chars, suns charge extra, i OWEN McGARVEY, Fournitures de Maisons, En Gros ct en Détail, 244, Rue Notre-Dame, 16 octobre.133 REVOLUTION DE Tuyaux de Poeles.M.GEORGE YON, 188, Rue St, Laurent, près In Rue Mignonne, attire l'attention publique sur sa nouvelle espèce de l'UYAUX de POELES; les Feuilles de ces Tayaux ont près de trois pieds do long et ont une force double de celles en usage Actuellement, et sont moins \u2018sujets à couler et sont moins dangereux quo les\u2019l'uyaux ordinaires.Le Tirage en est augmenté, vu lu diminution des Joints, ce qui en fucilito aussi l'ajustement.Dimiuution sur les Tuyaux ordinaires :\u2014Prix, 13 sous In l\u201ccuille au lien de 20 sons.1) oct.181 - 6 ane ASSURANCE UNITŸ, Contre le Feu et sur la Vie, DE LONDRES, Avec lnyuclle 0st amalgamo le Bureau do l'EQUITABLE.CAPITAL, £2,500,000 Sterling.Fonds déposé en Canada $50,000.BRANCHE DU CANADA : Bureau No.11, Grande rue St.Jacques.Directeurs du Département du Feu.J.FROTHINGHAM, Ecr.B.HOLMES, Eer, À.LAROCQUE, Ecr.W.LUNN, Ker.J.G.MAUKENZIE, Ker.J.TORRANCE, Kcr.Toutes sortes AFFAIRES do l'ASSURAN- OE SUR LA VIE ET:CONTRE LE FEU seront faites aux termes les plus modérés, Les\u2019 forts Honus déclarés dans la dernière Division des Profits font do cotle Association un Modinm des plus déstrables pour uno Assurance sur la Vic.\u2019 Les Prospectus et toutes autres Informations peuvent être obtenues nu Burcau Prineipal, Montréal.\u2019 C.A, BRAULT, W.P.REYNOLDS, Assistant-Agent.Directeur en Amérique.4 déc.: an-7 ASSURANCE \u201cUNITY\u201d CONTRE LE FEU.AVIS.LES AFFAIRES DU BUREAU DE L'ASSURANCE \u201cEQUITABLE\u201d sont transférées i l'Association ci-deasus qui est chargéo de tout régler.C.A.BRAULT, W.I'.REYNOLDS, Assistant-Agent.Directeur en Amérique.4 dèc.an ir.WI.YOUNG, Une seule Dent pour $1.25; un Set do Dent, $14 Jointuree en Or, 31 ; Os do Dents joints, (5 cts ; en Argent, 50 cts.; Dents extraites, 26 cts, \"BUREAU :\u2014210, Rue Notre-Dame, à 3 Portes du l'Eglise Paroissiale.St 7 oct.$39 y .LBL no - Va LK MANUEL PAROISSIAL; RECOMMANDE POUR LES MISSIONS, - .À Vendre n GRÔS et en DETAIL .ones + Les Z.CHAPELE £ LT 112, Rue Notre-Dame, 112, Vis-d-vis le Palais de Justice.ymnes de 1'Office Paroissial, \u2014AUSSI\u2014 MANUEL DE PIETE, À Pusage des Cougrégations de la Sawnte-Vierge, tiques pour les Dimanches et Fêtes de l'année.| 1a plus parfaite régulari II contient les Pridres ordinaires du\u2019 Ghirgtién; 3a Contenant toutes les Pridres i l'usage dù Ghiré-, \\ tien, les Hymnes de l'anuée et un Recuell de Cane |.ae RE OS M0 0 ME NES *DANIEE DES ETATHUREE- .BT IB , + *' RADWAY;READY RELIEF.i Infofzes tions pour le Departement do'1a* Guerre, 40 Oars do Camp ot do tout nt en faveur de ce e.Regiment on favour dp oo Remeds.RELIEF,\u201d comme Préservatif des Maladies auxquelles sont sujottes les personnes nun habituées sux changements de climats, des prouves telles que lo Gouvernement quia à cœur la santé et la [vie de 2cs sujets, sera convaincu de son efficacité.Suivant le témoignago de Militaires distingués; de Chfrurgiens éminents ot de plus de mille Soldats de l'Armée, le \u201cRADWAY READY RELIEF\" a été d'un grand eccours au Camp, au Bivouac et dans les Marchés.© Oe qui suit sont des faits quo nous recommandons au Gouvernement de vérifier par le témoi- guage des parties, qui comprennent une petite portion des preuves nombreuses qui ont Été reçues ldequis quelques semaines, seulement des difré- ronts Quartiers de Régiments et de Détachements au servico des Etats-Unis : TEMOIGNAGES.No.1\u2014Du 96 Régiment des Volontaires de N.-Y.(Zouaves).Le Col.R.Hawkins, de ce Régiment, (main- teuant à Nowport News), nous écrit quo le *\"RELIEF\" est \u201cla plus fructueuse addition à tous les Remédes connus.\u201d No.2.\u2014Le Major Tinelli, des Gardes do Garlbaldi, déclare que lo \u201c RELIEF \" est \u201c uno excel- lento Médecine pour l'Armée.\u201d .No.3.\u2014Le Col.Georges Lyons, du 8e Régiment, N.-Y., dit que tous ses Ofliciera et 350 de ses hommes parlent du * RELIEF\" en termes très-enthousiastes, et conseillent eon introduction dans toutes les Inürmeries de l'Armée.Phelps, du ler Régiment des Volontaires du Vermont, approuvent chaudement l'emploi du \u2018 RELIEF ;\" ils sont heureux que leur Régiment en fausse usage.No.6.\u2014~Le Capt.John Whitleck, du ler Régis: ment de Ualifornie, stationné au Camp Yates, Staten Island, dit que, 10 6 de Juin 1861, il a fait administrer le \u201c RELIEF\u201d à plus de 40 de ses hommes attaqués de la Diarrhée ot de la Dyssenterie ; que son effet a été imivédiat, et que la plupart des malades ont pu vaquer.ii lours occupations la mêmo après-midi.Il termine sa lettre cn recommandant aux Magasins ce Médecines l'acquisition do ce précieux Remèdo, acquisition qu\u2019il déclare être \u201c de ls plus haute importance.\u201d No, ti.\u2014L'Editeur militaire du Sunday dtlus certifie lu guérison par le \u201c KELIEF\u201d des hommes du Tle, :e, Ge, Te, 120 et G9e Régiments.Commo Présorvatif contre la Dyssenterio, la Diarrhée, la Fièvre Jaune et autres Fièvres, les Maladies biliouses, les Miasmes ot le Malaise causé par la Chaleur, le \u201c RELIEF \" est considéré com- mo infaillible.Aussitôt après avoir été adiui- -pistré, il arrôte immédiatement les Maladies.AU PUBLIC AMERICAIN.L'usage du \u201cRADWAY READY RELIEF\u201d eat d\u2019une importance égale nu Foyer domeatique.Chaque Famille devrait en avoir en réserve.PRIS INTERIEUREMENT, il arrête instantanément les Douleurs causées par la Diarrbée, lo Choléra Morbus, les Coliues, les Fièvres, les Maux de Tôte, de Cœur, les rampes, les Spusmes, lea Douleurs d'Estomacet d'Entrailles, Hysterie, Bille, etc.APPLIQUE EXTERIEUREMENT, -jl arrûte aussi instantanément et guérit en peu de jours les Rhumatismes et les À ttaques de Rbumatismes, de Gouttes, la Névralgie, les Maux causés par lo Froid, la Dyphterie, \u2018Influenza, les Catharres, la Pleuresie, les Piqures d'Insectes malfaisants, cte\u2014Qué le \u201cRELIEF\u201d soit employé ou \u2018pris intérieurement, et on vorra comme son effet esl prompt ct surtout effidace.Le grand nombre-de témoignages que nous avons cités plus baut, donnés par les plus buuts personnages de l'Armée et par des personnes di- goes de fol, témolgnages rébultant d\u2019une expé- rienco personnelie, seronl, nous l'espirons, bien vus à Washington ; et nous osons espérer que le Gouvernement, eu égard & cea thits, jugera expédient de recommander l'usage de notre \u201c RELIEF\u201d à l\u2019Armée, aux Hôpitaux Militaires et à tous les Iégiments en Oumpague.RADWAY er CIE.23, John St, New-York.Et.Et.It.Important pour ceux qui sont a:fligosdes Schrofules : Chroniques, Le \u2018\u2018 RADWAY RENOVATING RESOLVENT \" Est le plus précieux Remède qui puisse être appliqué aux Ulcéres, Erésypeles et toutes les Maladies Chroniques connues d l\u2019Art Médical.GUERISON EN PEU DE SEMAINES.Les personnes qui fout uenge de ce Remède, ont un sang pur et de circulation libre.L'usage que l'on fera, pendant deux ou trois semaincs, du \u201c RADWAY RENOVATING RE- SOLVENT, changera la Peau, de rouge vu décolorée qu\u2019elle était, en une complexion délicate.Le \u2018\u2019 RADWAY RENOVATING RESOLVENT \" List un excellent Remède contre les Maux d\u2019 Estomac.Les Mauvais Rbumes, les Points au Coté, les Maux do Cœur, ct toutes les autres Affections sont promptement guéries par lo \u201c RENOVATING RESOLVENT.\u201d BRONCHES\u2014CRACHEMENT DE SANG.Dans tous ies cas de Bronches que nous avons pu connnître, chaque fois que.lo \u201c RENOV A- TING\" a 618 employé, il ne va jumais en vain; également pour l'émorrhagie, il a toujours eu un salutaire effet.Les personnes attaquées de ln Dyspopsio peuvent ôtro certaines qu\u2019elles ue l'emploieront pas inutilemont, .PRIX du \u201cRADWAY RENOVATING RE- SOLVENT :\u2014$I la Bouteille.A vendre par tous les Droguistes.\u2018 RADWAY REGULATING PILLS:\" Les \u201cRADWAY REGULATING RESOL- VENT sont le seul Végétal dont l'effot égale colui du Calomel, du Mercure, de l'Antimoine et de tous les Remèdes cn usage en pareil cas, Ces Pilules sont également recouvertes d\u2019une Gomme Médicale\u201430 dans-une Boît-\u2014Dose, de 1 à G\u2014Opération garantie dans 6 heures.Les \u201c RADWAY REGULATING PILLS\u201d ui possèdent des propriétés médicales ou aucun des pouvoirs réguliers qui niont été découverts durant ce siècle.La première Dose do ces Pilules fait.effet sur les systèmes dérangés, l\u2019effet augmente encore durant 15 minutes qui suivent ; six houres après, il so fait une évacuation complète ot lo patient prend du mieux ; puis, les jours suivants, il est complètement rétabli.Les malades deviennent bien, et les failles deviennent forts, en faisant usage de ces Pilules ; tous les Organos prennent une nouvelle viguour, et la santé et la régularité se manifestent dans le Système entier.Que tcus ceux, qui se sentent indisposés, fascent donc usage de ces Pilules.Si votro Systèmo n'est pas en ordre, deux ou trois de cos Pilules y établissent es Pilules do Radway guérissent des Maladies suivantes: Constipation\u201d des Bog-|La Dyspepsie, aux, |Fvsterie - Inflammation des En-|Induenza, traillez; - :: > « |Tndigestions, y, Inflaromatién; aifntes-|Fièvres Scariatnés, wr ns, .uz de The; lèvres Typhoïdez, Attaques de Nerfs, | |Pleuréaie, - Posité eae Maox de Oœur, La Dropesle, .Pertes d'Appélits, de Le Bilen+ mémoire, d'énergie Irrégularités de Systè-| ot deforce.PRIX des PILULES de RADWAY :\u201426 ets.~\u2014A Ton > tous Tes Droguistes.Ie Botte A on RDWAY xv OTE, .23 John SL, New-York: 6 juillet.8% .Lis 2 RL lL NOUS nous proposons d'offrir au :publid, (dans là de courts éstralts, sur le \u201cRADWAY READY: No.4\u2014Le Obirurgier Sanborn ct le Colsont les moilleures-Pilules en usage et les seules \u201cIPiètres Billenges, \u20181 \u2018 E \u2018© NervousHeadache CURE & - \u201c 1inds © .ee \u2014 E\u2014\u2014 En se servant de ces Pilules, les attaques périodiques de Maur de Têle nerveux peuvent s'empô- cher; et, en les preuant au commencement de l'attaque, on ohtiont immédiatement un soulage- mont de douleur et de malaise.: I! est rare qu\u2019elles ne réussissent pasd cnlorer la Nausée et à soulager les Maux de Tête auxquels les femmes enceintes sont si sujettes.Elles ont un effet sur les Intestins, et font disparaître la Constipation et ses conséquences ordinaires, la dépression mentalo.Par cette raison, elles sont inestimables comme lnxatif pour les fommes Litiéraires, les Etudiants, lea femmes délicates et pour toutes les persornes de coutumes sédentaires, parce qu'elles améliorent l'appétit.Flles donnent du fon et do la vigueur aux organes do la digestion, reproduisant la force ot l'élasticité à tout lo système.Les PILULES CEPHALIQUES sont le résultat de longues études ct d\u2019une série d'expériences conduites avec le plus grand soin.Il y a beaucoup d'années qu\u2019on ce sert de ces Pilules, pendant lesquelles clles ont empéché beaucoup de maux et ont soulagé beaucoup de souffrances des Maux de Tête, soit émannnt des Nerfs ou d\u2019un Æstomac dérangé.Oea Pilules sont entièrement végétales dans leur Composition, et on pout les prendre sans crainte; à toute heure, sans changement de diète, et l'absence de tout goût désagréable les rend très- faciles à administrer aux Enfants.PRENEZ GARDE AUX OONTREFAGONS 11 Les Pilules naturelles et véritables ont cinq ai- gnatures de Henry C.Spalding sur chaque Botte.A vendre par les Droguistes et tous les autres Marchands-détailleurs en Médecines.Sur le reçu de 25 Conts, une Boîte sera envoyée par la Mallo (exempte de Poste.) Tous les Ordres pourront être adressés à HENRY C.SPALDING, 48, Rue Cedar, New-York.\u2014_ Les Témoignages suivants des célèbres PILULES CEPHALIQUES 89 ALDINE, Convaincront tous ceux qui souffrent du MAL DE TETE Qu'ils ont à leur disposition le moyon d'obtenir uno Prompie et Surc Guérison.5 Comme ces différents Témoignages n'ont pas été sollicités.par M.SrALDINc, ida,soni, une preuve infaillible de Vefficacité de celte découverte scientifique.Musonville, Conn., 5 fév, 1861.M.Spalding.Monsieur, J'ai fait l\u2019essai de vos Pilules Céphaliques, et envoyer encore pour deux pinstres.Une partie est demandée par les voisins, à qui j'en ni donné quelques-unes de la première Boîte que j'ai euo do vous.Envoyez les Pilules pur In Malle, et vous obligerez \\ Votre obéissant serviteur, JAMES KENNEDY.: Haverford, Pa., § fév.1861 M.Spalding.Moneleur, Je désire quo vous m'envoyiez une aut.e Bolte de vos Pilules Céphaliquer\u2014l'usage que j'en si fait m'« douné va grand soulagement.Je suis, avec respect, MARY ANN STOIKHOUSE.Spruce Creek, Muntingdon Co.Pa, 18 janvier 1861.} H.C.Spalding.: \u2019 Monsicur, Ayez lu bonté de m'envoyer doux Bofw sde vos Pilules Céphaliques.Envoyez-moi les im médistement.JNO.B.SIMONS, P.S.\u2014J'ai pris une Boîte de vos Pilules, et je les ai trouvées-excellentes, Belle Vernon, Ohio, 15 janv.1861.Henry C.Spalding, Ecr.Vous trouverez, ci-inclus, 25 cents, pour los- quels jo vous prie de m'envoyer une autre Boîte e vos Pilules Céphaliques.Ce sont réellement les meilleures Pilules que j'ai encore vues, Adressez A.STOVER, P.M, Belle Vernon, Wyandot Co., O.Reynoldsburg, Franklin Oo, Obio, } ! 9 Janvier 1861.Henry C.Spalding, No.48, Rue Cedar, N.-Y.Cher Monsieur, co, J'inclus dans lu présente 25 cents, pour lesquels vous voudrez bien m'envoyer une Boîte de vos \u201cPilules Céphaliques\u201d Envoyez-los à l'adreaso du Rév, Wm.C.Filler, Reynoldsburg, Franklin Co., Ohio.: \u201c Vos Pilules sont inappréciables\u2014-elles guérissent lo Mal de Tête presque instantänement.\u201d Votre, ete.: « WAM.C.FILLER.E> Une seule Bouteille de COLLE préparée par SPALDING vaut dix fois ce que ça coûte ordinairement à l'année.gy .OOLLE PREPAREE PAR SPALDING! .COLLE PREPAREE PAR SPALDING! COLLE PREPAREE PAR SPALDING! CONSERVEZ LES HORCEAUX] ECONOMIE! PROMPTITUDE KI\u201c Reparé à temps, l'objet dure davantage\u201d £x Comme il arrive souvent des accidents, mime dans les famillos les plus réglées, il est toujours bon d'avoir quelque chose qui soit peu dispendieux st propre à réparer les Menbles, les .Joujoux, Falenoe, etc, oy \u201c 1 + ¢ LA\u2019COLLE PREPAREE 2AR SPAL \u2018 rencontre toutes ces nécessités, êt peut coller toute espèce de Meubles de Ménage.Elle cat toujours prôte au bosoin, \u201c TRES-UTILE DANS TOUTE MAISON.\" N.-B.\u2014IL y 8 une Bronso avec.chaque,Bouteil- Comme certaines rsonges sans principe se laisent souvent à; lo public en: a es Imitation de ma COLUR je i ; voir ai le nom en plein, \"OOLLE PREPARRE PAR SPARDING, gx 40 eat sur l'Enveloppe ; toutea autres Prépars sont de fausses imitations, ® toss je les trouve si excellentes, que je vous prie de m'en | 1, ORNE QOUZILITO 8260051500 000 .\u2026.a x CE RIxs ak Conta