L'Ordre: union catholique, 11 juillet 1862, vendredi 11 juillet 1862

[" Bureaux, Rue St.Gabriel, 26.Edition Semi:quotidienne.\u2014-Montréal, Vendredi, 11: Juillet 1862.No.91.-4ème.Année.are ares cree ee - PRIX DES ANNONCES DANS L'ÉDITION SEMI-QUOTIDIENNR.Six Hgnes, première Insertion.50 Centa Ohagne Insertion anbséquente.\u2026.13 Dix lignes, première insertion.67 Chaque Insertion subadquente.17 Au-dessus de dix lignes, parligue .7 Chaque insertion subaéquente, par ligne, .2 Uu quarré, À l'annde.\u2026.$B0,00 Un demi-quarré, do.- 16.00 Toutes Lettres d'Affaires, Communications, Our- rem PRIX D'ABONNEMENT : | AU GANADA.Rdition Semi-quolidienne.\u201cUn An, $4.\u20146 Mois, $2- Edition Hebdowadaire,.Un An, $2.\u2014G Mois, §1.AUN ETATS-UNIS, Edition Semi-quotidienne : Un An, S5\u201441 Mois, $2.Edition Iebidomadaire : Dix Mois, $3,\u20145 Mois, $1.PAYABLES D'AVANCE, f,ea Abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois.(\\n ne recevra point d'Abonnement nu Canada pour moins de six mois.\u2014Tout semestre commencé se paic en entier \u2014Tout scmestre commencé à l'une où à l'autre Edition devra se terminer, avant de pouvoir changer.Montréal, 1 Juillet 1862.| Le Journal de Québec travaille courageusement à séparer la cause de M.Cauchon de celle du ministère défunt, ausnjet des bâtisses d'Ottawiudevient impatient, el la jeunesse à le droit de rire des coleres déjà respectables du Journal, Moins iruseible, le Journal se su- rail aperçu qu\u2019il debitait des énorni- ivs cn nous traitant de nidiset d\u2019ignorants, quand nous nous lfondions sur un document public pour diseuter une matière d'intérêt public.Rensvigné nous ne stvons par qui, le Journal est plus avaticé que les comi- - ; BAS- CANADA.L'adjudunt général, M.de Salaberry, à adressé aux commanduns des bataillons de la milice, des circulaires les invitant à former des Associations pour apprendre l'exercice militaire.Lorsque 50 volontaires se seront Inscrits sur le rôle, des armes et des accontremens seront fournis.Nous espérons que nus compatriotes répondront avec cmpressement à cet appel, el que sous ce rapport ls - en partie lu continuation du systéme volontaire où l'adoption du système forcé.Si les citoyens ne veulent pas se soumettre volontairement, avec un patriotique cmpressement, @ l\u2019obli-; gation qui incombe à chaque citoyen de se mettre eu état de défendre son pays, il faudra avoir iccours nn système coërcitif.S'ils ne veulent pas se prêter gratuitement ice devoir publie, il faudra peut-être obé- Voici la liste exacte des Divisions du Bus-Canadu qui sont appelées à élire des Conseillers Législatifs l\u2019au- tomuce prochain : Victoria, comprenant toute la par- des rues St.Denis et Bonsecours, De Lorvimier, comprenant les comtes de St.Jean et de Napierville, St.Jeun-Chrysostôme et Russelliown dans le comté de Châteauguay, et Hemminglord dans le comte de Hunparoisses de la Rivière-du-Loup, St.Léon, St.Paulin, et le township Hunlerstown ct son augmentation dans le | comté de Maskinongé.De Lanaudière, comprenant le res- | te du comté de Muskinongé, les com- ites de Berthier et de Joliette, moins SL Pandy de township de Kildare et ; son augmentation, et le township de Cathearr.1 De la Durantaye, comprenant le \u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014 rar e\u2014- tie de la cité de Montréal à l\u2019ouest \u2018 \u201cMinerve\u201d ot M.Abbott.La ! Nous recevons la lettre suivante : MM.les Rédacteurs, Je comprends que la Mineree n'ait ; poiut une folle passion pour M.Ahbott, ; qui a le tott, à ses youx, de n'être pus M.} Morin.Le deuil que lui cause la chute sde l'ex-solliciteur-général lui vale le *ménite du nouveau et lui rend amers {les éloges qu\u2019un lui décerne.Bile ne ; peut pas croire qu\u2019il y ait un mortel di- j de faire couter une seule larai de plus pour le simple plaisir de caserune plai santerie suns place.Il faut uecoider à M.Morin les bénéfices de sa chute, dont le plus clair doit être le si, nec de ses adversaires.Mais si votre confrère ministériel (Pardon ! mais l'habitude.je me reprends) si votre cunfrere de Opposition doit garder tout sun aunour 0 M.Morin, il doit accorder In grâte de lu vérite à AM.Abbott.Je ne crois pus qu'il soit rcapondance: \\ matin, nous quittions bu gare, en rou-| te pour Civita-Veechin, Chemin faisant, nos regards se fixnient, pour la dernière fois, sur tous les monumens religieux que nous pouvions aperee- Voir, Cmportés que nous étions par la vapeur avec lu rapidité de Péctuir.Nous rendions nos hommages à tant! de Saints qui sont le continuel objet; des grandes solennités, qui font de Rome La vraie Jérusalem de la terre, bean, duns ve tieu d\u2019exil, «1 nous comprenions qu\u2019il n'y avait plus que + le Ciel qui put remplie et vassasier ; pos désirs.i | Pleins de tant de souvenirs, qui: ; deviennent plus vifs à mesure que lou éloigne d'une Ville qui proecu- | re dl Pe voyageuse surectte terre de larcues, de se mneflables jouissances | nous nous abaudonnions Pmment à un seutunent de vegret : 6 o| \u201cRome, l'est done vrai que bientôt | jl neeessalre- EERE Je ne pense pas avoir jamais autant souflert de la wer que durant cette courte traversée, L'impossibi- té de se faire donner un peu d\u2019eau tiède pour aider la pauvre nature, laissait tous ces malades dans un état d'abattement diflicite à décrire.Aussi tous, à très peu d\u2019exceptions près, restèrent étendus par terre, la nuit elle jour que nous passämes à bord: ce qui lt dire au Capitaine, mettre Je pied, quand nous devions quitter le lit.Aas; pour ne pas trop manquer aux règles de lu polis tesse, il fallut passer, et quelque tois bien promptement, à travers tout ce monde, pour aller saluer fa mer et lui payer tribut.D'autres moins genes on plus rualades favorisaient leurs voisins des effets de leur révo- lation de bile, ou n'alfaieut mème pas plus loin que lene matelas 5 nssi s, doivent ôtre adressées franco nu Direc teur du Journal, No.24, Rue St, Gabriel, n\u2019était pns suflisumment modéré duns le fonds non plus que dans ln forme; celui de Mgr.Dupanloup a éprouvé le même sort comme élant conçu it un point de vue trop exclusivement français ; enfin c\u2019est le pro- Jetde Mgr.Wiseman qui a réuni Punanimité des suffrages et qui a 616 présenté au Pape.0 ae ALLOCUTION, y chun délicieux Vestibule de la cé-[en nous voyant réduits à ce (riste {rRoNoscfe rar S.Se LE Pape Ie ix.; Nous passons, comme à l\u2019ordinaire, | ne resteront pas en arricre de Ja po- | tingdon.rue de remplacer son fers ceci oie leste Sion, Nous sentions jusqu\u2019au | etat; Quel chump de bataille ! dans le consistoire du Yuin 1562.FO par-dessus les injures qui forment pulation anglaise.C\u2019ost leur devoir, Chaouinigane, ecmmprenant les [fe Mo Le a ho ee fond de nos ames gue nous avions! Nous ¢tions si pressés les uns con- Vénérables Frères, i plus que jamais le fond des articles c'est leur intérêt Du succès ou de | comtés de Champlain et de St.Mau- touche, et jo ne me pardons is ne Vi tont ce qui peat se voir de plus {tre les autres que Nous NC SAVIONS Où À de notre confrère.En vivillissant, on |l\u2019insuceès de la loi actuelle dépend irice, lu ville des Frois-Rivières, les hotel) : J Nous avons Été pénétré d'ane joie profon - do, lorsque Nous avons pu hier, avec Paidu Dieu, décerner les honneurs et le culte des saluts à vinzl-sept intrépides héros de notre divine religion, et cela en vous possédant à Nos cotés, vons qui, doués d'une ni haute prêté et de tant de vertus, uppotes à pistager Note sullicitude au mibeu de temps si douloureux, combattant viuliam- ment pour lu anaisun d'Israël, êtes pour Nous Une vonsolntion et un appui sOnve- vins.Plat à Dieu que, pendant que Nous sotimies 140.do de celle julie, AUGUNE CAUSE de chagrin ot de deuil ne vint Nous contris- {sait voir dans quel état se trou- [To «Pailleurs ! En sets Nous 5 Ps ; \u2019 ; \u2018 \u2019 A CQ urfad » sincère qu\u201d i D quan - At as ne pas etre necable du douteurs #4 d'in tés du Parlement sur la question |rer le trésor publie pour rénumérer | comté de PIslet, sauf St.Roch des porlaitement Lar or me autre jé gene de revernui plas ! Dejit Le trop, vatent ces hits, Quant à nos person.ares, Torso Nous voyous lies dommages : - .\u2018 .; + .le * à Iw u profité di Lorine de t \u201ca > me * > > * ald : ; i vivra, verra! A la jinsuilisemment leurs services 3 ce \u2018 Aulnets et St, Jean Port Joli et leur14 : ] d'Ottawa.Qui vivra, verra! A la : \u2018 18 3 prochaine session, Nous saurons à quoi le public doit s\u2019en tenir sur les allégués contradictoires du comité du qui ne donnerait rien à chacun out enentamant la fortune publique, Le pays a refusé de se soumettre \u201cprolongation en ligue droite jusqu'à ila ligne provinciale, les comtés de Montmagny et de Bellechasse, et les dre une visite a Mime.Abbott, qui pusse la belle saison dans cette localite ou in cour criminelle, a Ayimer, pour ren- rude vapeur na enleve à ces lieux sacrées, OÙ se sont deployees \u201csousues yeux toutes les spleudeurs Ues, édes n'étairat pas mrontrables, lorsque nous sortes de ce triste se- Jean.Heureusement qu'il était deux et les many sn Listes ela jamais deprora- bles dout Elise catholique ef ia somièté aivile elle mdm aout riisérablement tour - ; (\u20ac .1ées ol oppaniees, an grand detriment aux nlentours.\u201d ** de ta Religion, avec ses chants di- Lheures et demie du matio, lorsque eae ' Ve count visser en effet vin {Conseil Législatif et du Journal.Lau projet d'organisation de Milice | pitroisses de St.Joseph, St.Ienri et ; Ce pelérinage matrimonial ne me pu- Ving, ses Majestoeuses cérémonies, nous arrivdmes dt Marseille, of QU'UN- À peratiles Frères, cuite guerre unplacabte ÿ En attendant, nous devons à la li | propose par Pancien Ministère : il fe | Notre-Dame-de-la-Victoire dans le\u2018 \u201c gue de conduite invariable que nous nous sommes tree, de faire con- nattre i nos ecteurs que te Journal pretend que M.Cauchon n\u2019a pas pris trouvait avec raison ruineux, insuf- lisant, absurde.Cest au peuple à prouver maintenant par son empressement à remphie les cadres volon- \u2018comte de Lavi, Newnebee, comprenant les comtés de Lothiniere.Mégantie et Arthaaskin, ; ruit pas en situation.1 «At ete mieux place au feuilleton que duns un premier- Montreal.Les hommes politiques qui veyagenl pur amour ne sout point de notre âge.D'ère constitutionnel n'a sex concours prodigieux qui disent *é biet haut que lu lot n'est pis taor- te dans le cœur des peuples vine liens.Adieu done) Ronee, aver SEO: pues escher notre honte, a la davenr des ténèbres, sauf à nous Laver et à noas brosser, nne fois ren- déctarée au catholicisme tout enti par ces Mêmes hommes qui, cnnenos de ta croix de Jésus-Christ, ompatieuts du ln sai- dus nu Plotet, pour pouveir pare ne doctrine, anis enitee eux par une coupa- tle alfiance, iruurent tout, bla phensent Pron Ponte Dien-nine, avec les (devant le monde, 1 nest pas hors | tout, et entrepreneut d'ébranter tes tonde- sur lui seul de dépenser à Ottawa la | taires, qu'il est pret a faire fonction.point eu ses Funguis ler et ses Henn 1 Prinees Véneres, avec ton peuple de propos de remarquer quil y avait ments du Laosaciéte hisnaiso, bien plas, dee somme de $318,700 que le comité | ner toute loi raisonnable, teute loi - Les derniers avis d'Europe reçus IV.C'est dommage pour votre voisine «du foi, avec tes fêtes éternedes ! l'aceuse d\u2019avoir dépensée.Notre con- Irere allègue que cette somme n\u2019a {fondée sur le dévouement, le zèle et le patriotisme.avant-hier par le Great Eastern mentionnent qu'on s\u2019est de nouveau ve- d\u2019léstrées.Mais it faut qu'elle cn prenne qui cu eût eté au moins la Gabrielle vit Ces quates regrets ne sont tempérés à bord deux Cardinanx, une quin- | zains d'Hveques et nn tres gran La tenveraer de touden combre, srerla était | puosible 3 de pervertir les cepuits et les {coms de les templir des plus pornieieunes res, et de les propager partout et ce toute rel ; ; ' © .! | Hous son parti.Ménélas, s'il revivait avec ses (VUE par l'agréable pensée de revoir.pone \u201cle Protec .| Le ct fla nibs, of de les aracherd fa religion pa été payée que sur un vote de la} L'exercice militaire est d\u2019ailleurs; copé de la question américaine dans !ynadheurs, ne trouverait pas dix complis Bientot + 1 patrie, pour y raconter des] jriment but encoming par des sol; ho ict \u2014\u2014\u2014 Ee consent 8 Chumbre et surdes ordres en Con- | un délassement physique, qui déve- {le parlement anglais, ; ; ces pour reprendre Troe, of fon ne con tHerveiiles de ki ile Sainte, Le, L A qu plus que los tres fore.pois de faite sortir des ténébres les monstra- i wil.loppe ei assouplil les forces, et cat Lord Palmerston a déclaré, an nont | nuit pus de nos Jarre un send Lome dar du voyageur qui quitie Rome Ç Vien ws gi des vagues qui ne Diners errenrs des anciens temps, déjà tant 5 On sait déj, par le Journal, que | aussi agréable en terups de paix qu\u2019il {du gouvernement, qu\u2019il ne voyait au- | d'état quiait quitte le l\u2019artement gomme CH done pautags entre le regret et ie | frateut dans fe VASE EE COUVEENE du fois rétatérs et väntscues parles plus st j deux ordres en Conseil pour $100,- fest utile en temps de trouble pour [cnu lien, pour le moment, d'offrir la ; Honn IV desta sun armies le Jeude plavsire Cela eau LA Née CONS qui étaient couchés sur | ede les pius savants Bouts, et conlun- UOU chaque ont été émis; mais ce | soimeme et pour son pays.médiation de l'Angleterre, mais que | brun d\u2019une victoire, pour alter porter sentiment qui nous aniroait dans Ja | le pont re Plas Clove on es = NT hus sb vires jagomonts de | k- gue le Journal semble vouloir ton- Nos pères étaient des héros, so- |celle-ci prendrait, avec plaisir, avan- : une fleur «tan soupir à ln dame de + route Gui nous conduisait a l'antique | Trouvions.Une phue assez forte vint Foren oie tates nouvtios ri allio jours tenir dans l\u2019ombre, c\u2019est que | yons an moins des soldais, Nous ne [rage de toutes les ouvertures favora- | pensées.« Centu.ne-celle, qui, cHe aussi, rappelle | Mettre le comble ace désastre, mais É cette somme de $200,000 n\u2019avait pas | serons jumals lorts, nous ne serons TETE a A hy Ey DEPT x3 ête votée par la Clhanbre quand elle die dépensée.Or, si l\u2019on veut réfé- veräi notre article, qui a motive la discussion entre le Journal ct nous, où y verra que notre prétention principale était que le gonvernement Cartier-MacDonald avait pour habitude de s'emparer des deniers publies sans vote de ta Chambre ; fe Journal n d\u2019antant moins dsé le nier, que nous avons cite de lui un article dans lequel il blamait cetle coutume d'une mnaniere aussi énergique que anjourd\u2019hui, (parce qu\u2019il s\u2019agit de M.Cauchon) ce qu\u2019il dénongait autrefois, alors que ce inonsieur se trouvait daus POpposition.Mais qu\u2019importe M.Cauchon dans la question d'Ottawa?Cette versatile personnalité peut-elle nous faire perdre de vue que les bâtisses provinciales devaient coûter complètes $688,- 595; que déjà on a payé à compte $1,100,000 ou tout près de cette somme, c\u2019est-à-dire plus de $400,000 en sus des contrats, et que l\u2019entreprise n\u2019est pas encore rendue à la moitié de ce qu\u2019elle coûtera.Sans être aussi savant que celui qui préside aux élucubrations du Journal, on peat compreudre ces chitlres.Ou peut aussi comprendre que l\u2019honime, qui eût plus tenu aux prin- Cipes qu\u2019il avait proclamés qu\u2019aux émoluments de sa place, aurait dû Jamais sûrs d'être respectés que lorsque tous nos Ciloyens seront en état de porter les armnes et de se défen-! dre efficacement.Nos rivaux, nos concitoyens out les yeux sur gous; montrons leur ce que nous sommes, pairiotes lonjours, soldats-citoyens quand 11 le faudra Que dans nos fètes publiques on voit partout briller Paniforme Canadien sous les décorations civiques, Nous appienons avec plaisir que Une association nolitaire.Nous espérons que les citoyens de cette localité dont l'esprit publie et le patrio- lisme nous sont coûnus répondront en foule à ce noble appl \u2014.L'élection de M.Daly à Perth est une perle pour l\u2019Opposition.Ce n\u2019est pas en vain que Perth se pro nonce comme pertes ce jeu de mot lataliste prévaudra.L'élection de M, Daly sera annulée pour cause de violence, Les orangistes du centre du Comté ont empéché les électeurs en- tholiques des extéinités du Conte de voter, Dès avant les jours de votation cette violence etait prévue et les citoyens paisibles demandaient qu\u2019on eNvoyat des troupes pour protéger la Hiberte électorale.Mais lHon.Mbles qui seraient faites à ce sujet.\u2026\u2014.College Ste.Mario.Nous avons eu le plaisir d'assister, tuereredi après-midi, à la distribution des prix aux élèves du Collége Ste.Marie, Comme toujours la Salle des scances était entièrement remplie de l'élite de notre population : minis- es, magistrals, pretres se trouvaient réunis pour applandir aux suceès de la jeunasse, Nous avons remarqué bution des prix à éte donnée parles membres de l\u2019Académie de Philosoplie.Ou sait qu'il ya maintenant au Collége Ste.Marie une Académie pour chaque classe formée des élèves les plus capables el dignes, par leur travail et leur bonne conduite, d\u2019eu faire partie.Le soin de faire les honneurs de la séance publique appartient, de droit, à l\u2019Académie de Philosophie.M.Napoléon Legendre, président de cette académie, onvrit la séance par quelques mots explication, puis prononça un joli discours, bien pen- xû, bien écrit, sur les sources de nos connaissance.Il fui suivi par M.Féreol Dabremil, qui dévéloppa le sujet du l« science, et par M.Charles Falurdeau qui déduisit les deux discours précédents par l'exposé elair et Co BU pass il are semble au ea *d'ucenser, même un homme coupable avoir remp'ucé M.Morin, de profiter | d'une visite qu'il fot à sa fem pon expédier deux où trois malheureux nu Pétitentiaire.Voilà qui jutterait bien de l'ombre sur lu promenude seutimien- tule attribuée à M.Abbott, et qui dêtie- chorat de lui les âmes sensibles.(1) Danis tous Tes cus que ce suit sou de- ; Voir OÙ seulement son car, ou Pun et l'autre, qui afentinspiré à M.Abbott Lu pensée Faller a Aylmer, 41 importe pen.[La fait son devoir, c'est tout ce qu'il c'est tout es qu'il importe à + publie de : Voir sS'accomplir, Quant à lu Ver rer, | qu'elle se repose sur les lauriers de a ! Alorin, = qui v'ont jamiis empêche de dornur qui que ce soit, \u2014des travaux sie ceux que lu Provisre n paye pendant | trois ans jour fière li hesonue de Sol liciteur General.Yonlth.1 -.usdinte féutises la prix desires, tout ce que nos cièurs contiennent de © nents des siècles ui la longue «t pact- Higue possession du pouvoir, ni les trai | tés sanetonhés CL garantis par l'autorité du l\u2019Europe entière, n'ont pu cwpè- jcher que tout ne füt bonleversé, au mépris de toutes les lois sur lesquelles Jusqu'ici sappuysient }existence et lu durée des Ftats.«Pour nous occuper lu ce qui vous touche de plus près, vous, 'Érès-Saint- lèvre, nous vous voyous, par le crime de (ces usurpateurs qui ne prenneut la $ li- \u2018Lerté que pour voile de leur alive,\u201d ont fui.tière, nous qui avons écouté sur elle non pas tant vos paroles que vos enseignements.Votre voix, eu effet, semblable à In trompette sacerdotale,u proclamé dans tout Punivers que, \u2018c\u2019est par un \u201c dessein particulier de la divine Provi- \u201cdence que le Pontife romain, placé * pur Jésus-Christ come le chef et le * Centre de toute son Eglise,na obtenu \u201cUne souveraineté temporelle (1); \u201d nous devons done tous tenir pour certain que celle souvernineté n\u2019a pus été fortuitement acquise an Naint-Siége, mais qu'elle lui a été attribaée par noe disposition spéciale de Div, pur une longue série d\u2019nnnées, par le consénte- ment Unaniime de tous les Étuts et de tous les empires,et qu\u2019elle à été fortifiée et umtitenue par une sorte de miracle.Vous avez egalement déclare, dans un langage éleve et sulennel, # que vous $ vouliez couserver énergiquoment et 6 garder entiers et inviolubles la souve- \u2018\u201c saineté civile de l\u2019l2glise romaine, Ses possessions temporelles et ses droits, qui apparticnuent a l'univers catholique ; que la protection de lu souveraineté du Saint-Siège el du putrimoine de Saint Pierre regardait tous les catholiques ; que vous étes prêt à sacrifier votre vic plutôt que d'abandonner cit Quoi qlie-ce suit cette cause de Dieu, de l'Eglise et de la justice (2).{ Applaudissant par nos ucclamations à ces magnifiques paroles, nous répou- dons que nous sommes prêts a aller avee vous à lu prison et à la mort : nous Vous supphions lumbiement de demeu- ser nébraniable cn ce ferme dessein et en cette constance, dounant aux anges et uux hommes le spectacle d\u2019une âme invineible ot lan cuurage souverain.C\u2019est ce que vous demande l\u2019Eglise de Jesus-Clirist pour l'heureux gouvernement de laquelle la souverai- te temporelle a clé providenticllement sttribude nux Pontifss romaine, et qui au tellement sentique lu protection de celle souverninelé était son uiluire, u'astrefois, divianit la vacance du siège apostolique et au milieu de plus redoutables extrémités, tous les Pères du Concile de Constance ont voulu admi- Histrer eux-mêmes eu commun les possessions temporelles de l\u2019Eglise romaine, ainsi que les documents publics en C\u2019est ce que vous demandent les chrétiens fidèles, dispersés dans loutes les contrées du globe, qui se (¢- lieitent de nous avoir vu venir libre- + \u201c \u2018G pidponitle de ces provinces qui jouis- eut d'une équitable administration par les soins et sous ln protection du la dignité du Saint-Siége et de toute #Eglise.Votre Sainteté u résisté nvee un iuvincible courage à ces iniqu's vin- lences, ct nous devons vous en rendre les plus vives actions de grâce au nom de tous les catholiques.En effet, nous reconnaissons que lu souveraincté termporelle du Suint-Siéise tsl une nécessité et qu\u2019elle n Été établie par un dessein manifeste de In Lrovidlence «livine ; nous n'hésitons pus à déclarer que, dang l'état présent des choses humaines, cette souveraineté temporelle est absolument requise pour le bien de l'Eglise ct pour le libre gou- vernemnent des âmes.Il fallait assuré- meat que le l\u2019ontife rowain, Chef de toute PEglise, ne fat ni lo sujet ui me me l'hôte d'aucun prince ; mais qu'is- maine et sou propre royaume, il ne re- unc noble paisible ct douce liberté, protéger la foi catholique, déferdre, 16gir et gouverner toute la République chrétienne.Qui dane pourrait nier que daus le couflit des choses, des opinions ct des institutions hutuniues, il faille a 1 ceu- entre les trois continents du visux mon de, tu siére auuste, \u20ac ù © êve tour à tour, pour les peuples et ponr lus princes, Une voix grande et puissante, In voix de la justice et de In liberté, impartiale ct sans préférence, libre de toute à flucnee urtitinire, et qui ne «puisse ni être compiimée par la terreur, sui circonvenue par les artifices ?Comment done et de quelle manière aurait-il pu se Lure que les prélats de lghise Venant de tous les points de lu- Hivers, représentant tous les peuples et toutes les coutrées, arrivassent ici en xe- eurité pour conférer avec Votre Sainteté des plus graves intérêts, s'ils y cussent trouvé on prince quelconque dominant sur ces bords, qui cât en suspicion leurs propres princes où qui eût Été suspecte par eux, à cause de sou hostilite 7 [y a, eu etlet, les devoirs du chrétien, et il y à les devoirs du citoyen : devoirs qui ne sont nullement différents ; comment les léviques pourmient-il les accomplir, s'ils ne duminait pus à Rome une sou- verainete temporelle telle que la sou- vcramete pontificale, exemple de tout doit d'autrui, et, ceutre de la concorde universelle, n'uspirant à aucune aun- bition hutwaine, ne prépurant rien pour ln domination tesrustre ?Nous sommes venus libres vers le ; Pontife-Mvi libre, pasteus dans les choses de l'Eglise, citoyens dévoués au bieu et aux intérêts de In patrie, ot ne manquant Di à nes devoirs de pasteurs ni à nos devoirs de citoyens.l'uisqu®il en est aunsi, qui duue ose- rail altiquer celle sonvernineté sinn- vienne, foudér sur une telle autorité, sur une telle force de choses?Quelle autre puissance lui pourrait êtrecompn- main sur lequel reposent la sécurité des priuces et lu liberté des peuples ?Qunellv puissance est aussi vénérable et sain- 16 / Quelle monarchie ou quelle 1\u20acpu- bliquo peut se glorifier, dans les siècles passes ou modernes, de droits si augustes, si anciens, si inviolables ?Ces droits, si une [bis ot pour ce Saint-Nié- ge, ils étaient méprisés et foules aux pieds, quelle prince serait assuré de gurder sou royaumo, quelle république son territoire \u201c Aussi, Très Snint-Père, c'est puur la religion sans doute, munis c'est aussi pour in justice et pour le droit, qui sont parmi les uations les fondements des choses humuines, que vous luttez et que vous combattoz.Mais il ne nous appartient pas de par- extibmes les fidèles qui vous sent confiés, | clergé et les peuples confiés à nos soins, ler plus longtemps de cotte grave ma- sis sur son trône et maitre dans son Joconnût do druit que le sien et pit, dans | wo de VFurope un lieu sacré, placé: req, si Fon considère même ce droit hu-: {ment à vous et librement vaquer aus (int réts de leurs consiences ; c\u2019est ce que vous demande, entin, la société civile, qui sent que la subversion de vutre ; Gouvernement ébranterait ses propres tondements.| Quoi de plus ?Vous avez condamne, par un juste jugement, cs hommes coupahles qui ont euvali les biens ec- clésustiques, et vous avez proclamé \u201cnul et de rul effet \u201d tout ce qu\u2019ils ont accompli (3) 5 vous vez decrété que tous lx aetes tentés pur eux ctaiem \u201clégitimes et sucriléges 7 (1) 5 vous avez dé rete avee raison et à bon droit, \u201c que [vs auteurs de Ces forfaits étaient passibles des peines et ceusures ecelé- sinstiques ?(5).Ces graves paroles de votre bonche, ces actes udmirables, nous devons les jauecueillir avce tespeet cl y renouveler \u201cHotte plein ussentiment.En eff, de méme que le corps souffre toujours avec la tête, a duquelle 11 est uni par le lien {des membres et parune même vie, de Demme il est nécessaire que nous soyons jen peutitite symyathie avee vous.Nous sommes telleuzeut joinis à vous dans votre desotante affhéction, que tout ce «pue vous souilrez nous ie sonflrons cgu-! (lement pur Paecord de votre amour! Nous -vppions Dieu qu'il mette fiu à {des pertiubations si inqustes et qu'il ren Eden su liberte et à sa loire premiere l'lCulise, éponse le son lits, STINOUE blement depoc clés et opprèmes.À continuer.- Faits Divers, \u2014la distribution des prix aux cles | vos du Sacré Cœur eu lien lier: elle a été extremement brillante.Nous en \\remettons le compte-rendu à lundi.fninst que conx des collèges de Mont- | réal, de l\u2019Assomption, de Si.-Thérèse, et du couvent des sœurs de la Convrèsation au Mont Ste.Famille.-\u2014Dimuanche dernier «eu lieu, dans ln Chapelle du Mont Ste.Famille, une cirémonie bien touchante qui a fait une vive impression sur In foule des fidéles qui s\u2019etaient rendus à lIIétel-Dieu pour en être temoins.Deux familles, Pune wmericaine et l'autre allemande, rece- raient le Sacrement de baptème.Les Nouveaux reçus dans le sein de l\u2019Eglise Catholique avaient chacun leurs par- mins el Inarraimes, et cette reunion formait un groupe itnposant.Le sermon a vté donné en allemand par le Révd.P.Sorg, du Collego Ste.Marie, chargé de la mission des entholiques allemands à Montréal.Ce bon Père a dû être hetieux en contemplant ces fruits de son œuvre ! \u2014Voici les détails que nous uvous promis mercredi sur Faccident arrivé nt nommé François Denis, dans la prison de cette ville : Denis était un jeune garçon de 17 ansque sa mauvaise conduite avait très fréquemment fait envoyer à ix prison.Le 21 juin dernier, il fut condamné pur M.Coursol a 2 mois d'emprisonnement, pour cause ordinaire de désordre: c'était la deuxième fois depuis le mois de janvier qu\u2019il voy- uit les portes de la prison s'ouvrir devant lui.Ces châtiments ne currigenient cepondant pas son méchant caractère, fruit d\u2019une mauvaise éducation domestique.Lundi svir il fut enfermé dans un cuachot du rez-de-chaussé, pour cause d\u2019insubordination.Un autre jeune homme du nom de Napoléon Guilbeault avai êté enfermé depuis 2 jours dans un eachut voisin.11 est bon de savoir que dans les portes de ces cellules de correction sont pratiquées, à environ = pieds du sol do (1) Lettres ap.du 26 mai 1860 ; Allocution du 20 juin 1859 ; Encyclique du 9 juin 1860 ; Allocution du 17 décembre 1860.(2) Lettre enc) ciique du 19 janvier 1860.(3) Allocation du 26 septembre 1850.(+) Allocution du 20 juin 1859, (3) lettres apostoliques du 16 mars 1860.L'ORDRE \u2014EDITION SEMI-QUOTIDIENNE, petites ouvertures de 8 pouces sur 7.Or, on sait quelle espéce de symputhie unit quelques fois deux prisonniers ensemble : converser, duns ces circonstances, avec des compagnuns d\u2019infortune qui savent vous comprendre, c\u2019est déjà quelque chose, surtout quand on u 17 ans! Cette règle générale fut mise à exécution par nus deux compères, aussitôt'que les gardiens eurent fuit leur tournée hubituelle.His passèrent donc la tête à travers les petites vuvertures en question ct chgugèrent In conversation.Sur quel sujet ?C\u2019est ce que nous ignorons.Mais tout-à-coup Denis cessa son bavardage et se mit à frappes duns la porte.Guilbeault l\u2019avertit charitablement que s\u2019il ne finissait pus, it ap- pelerait le géôlier qui le punirait sévé- rement.Cette menace parut fuire effet, car Guilbeault n\u2019entendit plus rien, ce qui lui fit supposer que Denis étui allé se coucher surson grabat.\u2014Ceprn dant, le gardien fit su ronde le lendemain matin, mardi : il aperçut Denis qui avait Ja téte passce duns le carreau eu question, et lui ordouna de se reti- ter.Mas ne recevant pas de réponse il ouvritia porte et superqut que le malheureux était mort, et pendu ! D\u2019après les témoignages qui ont été entendus à l'enquête tenue mardi par le Coroner, et surtout d'après celui du Dr.Beaubien, on croit que l'accident n pu être vecusionné de deux munières différentes.An dire du savant mêde- ein de la prison, Denis était sujet à des alluques épileptiques ; pendant qu\u2019il avuit lo téte passée pur le earrean, une de ces attaques aurait pnle prendre ; dius ce cus toute In pesanteur du corps attrait été supportée par le cou et tn gar-! nitire de fer qui entoure Je eurreau de tu porte, faisant Peffet d'une corde, la \u2014Les habitués du Parc-Vigor ap- prendrout avec douleur que la hande de musique du 47ème régiment ne jouera plus té, le samedi après-midi ; elle a trausporté le fuyer de ses harmonies au Quarré-Philipys, où elle jouera tous les samedis soir, de 8 à 94 heures.-\u2014Mlle Reignolds à juue mardi soir le role de Romeo avec ue sure perfec- tiou.File comprend udmirablement ce rôe charmant ou Shakespeare u mis toute la tendresse de son génie, t qui est resté le type de l'umour jeune, immortel, idéal; elle le reml avec un grand charme et uno émotion profonde.La diction de Mie Reignolds est juste, sympathique, sobre, \u2018om- plètement exempte des tons faux, mélodmmatiques et movotones qui sont le purtuge ordinaire de la déclamation des actrices anglaises.Vlarmi ceux qui lu secondent, nous avons surtout remarqué M.Barton Jl qui a interprêté le personnage de Mercutio, c'est-à-dire le courage, l\u2019insouciance, Pesprit, le puradoxe, avec une verve qui brulait les plancres vt emportait les applaudissemens.\u2014 Ont trouve avant hier après-midi le corps du nominé Trainor qui s'était noyé lu veille jar necident.Décès.\u2014En cétto ville, le 0 du courant, a Vage de 73 ; ang, M.Jean-François Montreuil, ancien citoyen de Montréal, père de A.Montreuil, Eer., Notaire.-A Ste.Rose, le ler du courant, Pame veuv- Joseph Chartrand dit Montour, à l'âge de SL ans, CHARLES GAREAU, MARCHAND pt strangulatien s'eu serait suivie immédiatement.Le prisonnier ue pouvait passer la tète par le carreau qu'en se mettant le v sage de côté, et rime pou-\u201d vail la retirer que par be née moyen.l'accidenta pu aussi être vecasionne : Sans attaque epileptique, Le prison-i nier n'était pas bien grand et pour pas- | ser st téte pur le carveau itlui fallait | sv lever sur In pointe des pieds.Placé dans cette position, si les pieds [ui ont du porter sur son être mstautaunée.Le Dr.Beaubien pense que accident est arrive de cette manière vu que la figure du défunt best pas décolorée.Il se rappelle que Denis était sujet a des attaques épilep tiques et qu\u2019il l'evait déjà traité pour cette maladie.Le vou n'etait pas casse.Si Denis s'était suicidé le visage sorait décoloré.le défunt n'avait pas eu d'attaque depuis su dernière ineur- ccration.Le jury w rendu vu verdict de mort accidentelle en exontrant les officiers de lu prison de tout blame.\u2014 Les habitants du tanbours Quebee étaient anis en émoi hier matin par la pouvelle qu\u2019au meurtre utroce avait été commis durant in buit parmi les soldats du 16ème régiment stalioun- au Collége Moson.Ce meurre esta peu prés seu blable à celui qui à en lieu à Quéhe land C'est encure un soldat qui a tue son sergent.Il se norme Mawn, et etait reconnu pour ses eins retients frequents Ur, dans le mois de juin Viawn fut envoyé à Chambly avee s ne punition, Quinn le denonça a ses supe- risus qui le condumnérent à 3 jours de prison.jatnis parle de se venger sou, 11 se couche à l'heure ordinaire : Ses COIDPAGUOES ont remarqué qu\u2019il etut ivre.sa porté, it approche du liton dur- lmnait le sergent, nppligna le canon du fusil sur le vente du Quinn et lachn ln detente.traverse le corps et alla frapper la muraille.Au mouent où le bruit se nt entendre, le nommé Conneil, qui rouchait plas loin, s\u2019éveilla soulain et entendit percé d\u2019outre en outre.\u201d Connell s\u2019étant dressé sur sonséant, le meurtrier dhrigea sa bayonnette sur Ini.Le coup fut heureusement évité, et Connell sai- sità la fois lt Layonnette par la poigne et assailant par le derricre du con, Inndis que celui-ci le tenait par le cou d'une main et poussait le fusil vers loi de l'autre.dura quelque temps.A la fin, le sergent de ln garde, qui était à l\u2019étage au- dessous, entondit les cris de * Au se- conrs,\u201d el vint délivrer Connell des mainsde Mawn.Celui-ci fut empri- souné ; on trouva une autre balle sur fui: il ne parut pas avoir conscience de l\u2019énormité de son crime, et prononça quelques paroles vdieuses.Le blessé fut porté à Phôpital militaire, où il reçut les secours religieux d\u2019un prêtre.H'expira à 4 heures.Il était âgé de 31 ans et avait 17 ans de service ; son caractère était très doux, les seuls reproches qu\u2019il reçut de ses supérieurs étaient sur son extrême bonté pour les soldats, qui sont furieux contre son ns- sassin.ll était Irlandaisseule ditlicullié qu'il a eu avec sa victime a été à Chambly, le 21 juin, où Quinn le signala à ses sup- sement de New-York de JBEARE et0I1E,, Nas Zod, ne Notre-) we.| | 2 juillet, COLE.2,500 Peaux de Cuir Fapazrnol, 2,000 do 250 Douzaines de Kid de Veau, 106 rie de St Pie, bie 87 MILLER et CIE.123, Rue Lemoine Peaux ct Kid.ON qpent recuvoir des Ordres concernant toute espece de PEAUX et KID.et on y apportera la plus atricte attention, MELLER et CIE, 2 juillet.\u201c ISHN A, 268.Bue Noire-iBame.26x, La SALSEPAREULLE de UANFE pitied Sang, fait disparaitre l- Taches, les Boutons, ., \\ de Peart dee Venu, de lu Tanne.| | ele, et communique tout be systems bea eon de vigueur \u2014l'rix, ets ey piistre Ta for e teîlle.Les LOZENGES de MCPHERSON foo ie RHUME est le Memete le plus convenu oie plus plaisant et le plus éllivace qui peut etre em- ! ployé pour In Buérisou des Rhomes, Asthames, Bronchites.I procure ve -ouligrement presque toujours instantané, et quand it est tonjours employ, J est rare qui ne donne une guérison | rapide et complète, Un plus belle HUILE de CHARHON vue explosive, 23.udu le Gallon, on» Gallon: pour 2 piastres.Venant d'etre regu, un nouvel Assortiment de BROSSES à CHEVEUX, à DENTS, à ONGLES, ete, ete.TA ITARTE, lraogui-te.si SAUVAGEAU \u20ac C'E, Marchands à Commission, 165, Rue St.Paul, 165, REFERENCES: Henry Tiomna, Ecr, | Hon.Louis Renaud, Victor Hudon, Ber.Joseph Tiflin, Ber.23 juin.1-84 SPRING & CIE, {Successeurs de M.Mine.Rawiry, MARCHANDS de VETEMENTS Neus ct de seconde main de DAMES ET MESSIEURS, Partie inférieure du Marché Bonsecours, ON donne de l'urgent pour des Nardes neuves ou de secoude main, et on cn prend en échange de Marchandises.% juillet.ADRESSE :~ MARCHE BONSECOURS.18 jnin, \u201c2 FELIX D.RENAUD, Ancien Commis de M, J, \u20ac.Sims, CLOS DIS BOIS DE SCIAGE, Coin des Rues Craig et Amherst, MONTRÉAL.M.F.D.RENAUD, venant d'ouvrir uu CLUS de BOIS de SOIAGE à la place ci-dessus, invite Ses amis ct le publie à veuir visiter son nouvel Etablissement : il eapère, par son zule tt son ez- wetitude, mériter une bonne part du patronage public.x Ses Prix sont des pus MODERES, KJrHeures d'Affaires : depuis 6 heures du matin jusqu'à 7 heures du soir.Distribution de Prix.LES Soussigue 3 offrent mautenant en Vente Un Assortiment consilérable et vorié de LIVRES jropres à ètre donnés en PRIX où à former le FONDS de BIRLIOTHKQUES PAROISSIALES Tous ces Livres sunt richement reliés ou élégunment cattonnés avec Mustrations.PRIX, Trente Sous 1a Douzaine ot au-dessous Les persounes, qui n'auraient pus à venir à lu ville, et qui, ecpendant, auraient besoin de quelques Livres pour Prix, peuvent, on luute con- Since, ransmattre leurs Oadres par la Poste, en spécifiant In somme qu\u2019elles veusent y mettre et le nombre de Volumes qu'elles désirent recevoir.FABRE et GRAVEL, Rue St Vincent, 30, \u201cà juin.D Aux Parents et aux Gardiens.LE Professear LONG donne des Leçons d'Eetiture aux jeunes Demoisellea et Messieurs pendant les Vacances.Les K'eves peuvent 6 rendre tous les jours à :es Salles, 83, Grande Rue St.davques, Ze juin.15 FOURNITURES de JARDINS Engins, Rouleaux, l'outeaux, Brouettes.Vases, Truelles, Chaises, ete,ute.GEO, HAUAR, 302, Rue St aul.REFRIGERENTS.LE REFRIGERENT POLAIRE à deux AP- VARTEMENTS pour garder la Viaude et te Beurre, les Crémes, les Fruits séparément.On peut garder ces Néfrigérents avec un pen moins de glace que les nutres, il a une espèce de Vase qui reçoit l'eau dela glace.Hs sont a vendre settlement chez GEO.NAG AL, 302 et 304, Rue St, laut.ze guise 83 A VENDRE, STU Doueauts de Suere de Cuba, bis de Porto-Rice, 125 Tonnes 110 Barrils 30 Tierces 270 Barilg de Sirop d'Orhoo de New-York.* Melnsse , #1 150 Saez de Riz de Java, tou + de Café de Java, tot gr.l\u2019aniers de Porte Burgundy, Qu Yo de sherry \u201cCrown Brand, en 0 Sherry supérier 1 18 Boucautz 3 Sher snpérien 20 gr.Paviera de Made re, 120 Paniers de Claret, 4 Tun # blune.Zoo + de Cognac Frundy, \u201cde Brandy + Martel, ade Vins da Hant-Canada, 65 Balles d'Amendes Laugudue, 4 (e i de Filbert, 29 Bariques « 20 Paniers de Liqueur-, 250 l'oîtezs de Chnodelles françaises, 0 $ de Savon de \u201cSteele\u201d de Liverpool, 30 de Macaroni, 75 + de Vermicelle.2 de Sardines, = de Graines, \u2014Alisal-\u2014 265 detni-Bontes de Young Hyaon, 120 + de Twankay, 2h \" de Guupowder, \\Théscn : de Hysonben de Uneold Jajan, \u2014 300 Sacs de Gros Sol.CUVILLIER et CIE, ain.83 ; Lac rool 9p) elprparcils de Peche, 'USILS, Etc VENANT dette reçus, parte Bubemiau et 1- North American, des Baguettes «t Lignes à dévis der pour toutes vapeces de Poissons, Filets de toutes dimensions, avec Manches portatifs, en zraude Variété, Fusils d'E 5, Cartouches d'Ely, Poudre, ete, ot ous les Articles usités par le Sport, Flocons de Voyages, i Liquenr.\u2014-Tous les Ordres sont exécntés aver prompditude et à des l'rix modéré-.T.W.BOYD, Dépot des Sportmen, No, 12%, Rue Notre-Dame Est.ENNEGN == MARTEAL, COIN DES Rues St.Gabriel et St.Paul, MA ON TESAI:.16 juin.Le Soussigné vient de recevoir Un Assortiment complet de FERRON- NERTE, QUINCAILLERIE, COUTELLERIE, CLOUS, et toutes les Nouveautés dans cette ligne ; aussi, POELES de CUISINE de tonte grandeur avec Tuyaux pour Eau chaude, ete, simples et doubles, chauffé avec Mois où Charbon, d'aprés les derniers l'atrons et les plus nmé- lores, GERMAIN LEPAGE.D juin.kt MAGASIN DR Peintures, Ferblanteries, Lic, ETC, RTC, ENSEIGNE DES TROIS BARRILS.LE Soussigné informe ses Pratiques et ie Public en générai qu'il vient d'ouvrir, en nddition à son ancienne branche d'ADaires, un Magasin do l'eintures, Huites, Vernis, Vitres et Glaces de toutes dimensions, l'inc-aux et Brosses pour Peintures, Vernis, ete, Couleur sèche, Feuilles d'Oret d'Argent, Térébentine, Blanc de Plomb, Zinc, ete.ll nurs constamment en mains un Assortiment général de tout le Matériel propre aux Peintres ou aux Artistes.Cette nouvelle branche de son Commerce sera conduite par M.EDMOND ARCHAMBAULT, qui 4 plusieurs nunées d'expérience en Affaires vce genre.Un ue devra pus oublier qu'il continue toujours son Magnain de Ferblanteries, SAMUEL HOLMES, CHAPEAUX! CHAPEAUX ! CHAPEAUX! LES Messicurs qui out lintentios à oseister an LEVER du GOUVERNEUR-GENRHAL, true SeORt une grande Variété de VHAPEAUX et CASQUETTES de différentes M.rs vet CAN ue 4 de Paris, Londres et New-York; FEUVRE CHAPK AUX de SOLE pour 1 ETF, wins qu'un Assortiment considérable de CHAPLAUX de PAILLE EL} GANTS, à l'ÉTARLISSEMENT de | HAPKAUX et FOURNURES de PREMIER PRIX.| ACBRAMHADL 11 Bee Notre-Dame, i Montréal.23 juin.54 A LOUER, UNE TERRE située « St.TACQUES de lA- CHIGAN, de à arpents de front sur 20 de pro- tondeur, Pour les conditions, s'adrvaser cur les lieux, à Mme Ve.LESAGK,ou à Montréal, nu soussigni So LESAGE, Avocat, re St Vincent, 25 juin.an en ny veg Ao 2 SEEDS reaps.= + re TE à \\ A) .« « CHELINS ANGLAIS ACCEPTÉS Pov 25 CENTS.A duter de ce jour et jusqu'« vonvel Avis, In Compagnie de Navigation du Richelieu prendra ctrecevre en paiement les CHELIVS ANGLAIS au mon ant de CINQ PLASTRES, à rnison de VINGT CINO CENTS.° JOSEPH LEVY, Agent, Bureau de lu Cie.du Richelieu, Montréal, 23 juin 1862.y \u201c.Here EA Hz =o COMPAGNIE DU RICHIE LTE LIGNE DE LA MALLE ROY ALE ENTUE |MONTREAL& QUEBEC, JEGNE REGULIERE ! EN FRE ; Montréal et les Ports de Trois-Ricicres, ! Sorel, Berthier, Chambly, Terrebonne, L'Assomption ct autres Ports internte- diaires.À partir de LUNDI, le 2 Juin courant, #1 ua.qu'à Avis contraire, les Vapeur de In Companie du Richelieu Inisgeront leurs Quais es pee.Lily Comme suit, savoir Le Vapeur Furopa, Capt PE Cotté, puutita du Bug in ordinaire pour Quebec tous les Lundi, Mercredis et Vendredis soirs, a 7 heures précises, \u2014rétant, eu allant et revenant ceux Ports de Sovel, T où -Rivièr > et Batiscan.Le Vapeur Coftonira, dant.J =H.Lab He, poe tits + our Quebre tous lez * acdia, Jeudis er sa vedis suirs u Theure- +.mes, arrétant, cn ul- ater re cant aux torts ale Sorel, Troisier set Buttsean.Les perenne desrunt > ent- varoser à bord des Vapeur.Ovcaniques, à Que- à \u201cbec rout certaines de ge ciulre à tetup- en \u201cprem teur passage se boot au © apeur Earopa, vu, tu fender devra Les aran porter any Vie peurs Orénnique , et ecln annd charge exten Le.\u2018 apeurs ci-laut voyagent aussi en cone cnextier céguliere avec le Vapeur Magnet et uve Lares Bidouux allant a la fuviere-du-Loup[eu bas] {ta Riviere & zoenav et les différents Posts da ; bas dt fleur.Le Vapeur Ne, oleu, Capt.Jos, Duval, pue tira du Quai Jacques-Cartier pour Trois-Rivicre tous les Murdis et Veudredis, a 5 heures DM, ave- tant, en allant et revenant, à Sorel, Muskiuougé, : Hiviére&-du-Loup, Yatnachiche et le Port St | François, et purtaut de Trois-Rivieres pou Montréal tous les Fundis, «3 heure: A OM, et i : les Mercredis, à 4 heures PL M, Le Vapear Victoria, Capt, Ch, Daveluy.par- tien du Quai Jacques-Curtier pour Sarl toux lea * Mardis et Vendredis, à 3 heures PM, serrétant tA \"enlant et revenunt, w Stosulpice.Lavaltrie, {lanoraie et Berthier, et juetira de Sorel to: - des lundis et Jeudis matin, «7 beures, i bode Vapeur Chandu, Capt.F Lamoureux, pare ; tira de Quaidaes celte que Chanabls tou * \u201cdes Mardis «1 Vondredts, at hentes PONS, nnes \u201ctant, en allant et revenant a Vereheres, Centre- ! cœur, Sorel St Ours El bent SC Autobe St: : Mace, Betas, St Milaire, St, Mithines, of partied de Cluunbly pouce Montréal ton les Sumodi-, à PA heures PM, se vendant à Et.Denis, d'ou à partira les Lundis, à 3heures AM, et laissera Chambly les Mercredis à midi, Queure sedruire ) Le Vapeur L Etoile, Capi PE.Madhiet, pars tiru du Quai Jacques-Carticr peur L'A = mption tous les Landis, Martis, Jeudis, Vendrotis et Satnedis, à 3 heures PM, arrétunt, «ui ssilunt et revenant, à St, Paul PHerasite, 61 pou tire de l'Assomption les Lundis et Jeudis, à 7 heures AMa les Mardis et Vendredis à 5 lentes AM, et te Samedis à 6 heures A.M.Le Vapeur Terrebonne, Capt.1.1.Koy, pare tira aussi du Quai Jacques-Cartier pour Terrebonne tous les Lundis, Mardis, Jeudis, Vendredis et Samedis, à 4 heures P.M, arrétant, co allant et revenant, à Lachenuie, Rivière-dezl\u2019rairiee, Hout-de-l'Isle, Boucherville et Varennes, et partira de Terrebonne tous les bundi- et Jeudis à 7 heures A, M, les Mardis et Vendredis à 6 heures A.M., et le Samedi à & heures A.M.Le Vapeur L'Étoile traversern à St, Lambert à partie du 18 MAI ct tous les Ditannches suivants, fesant une \u2018Traverse nller et revenir le matin, à # heures précises, «t continuant dans l'après-midi régulièrement depuis 1 lenre jusqu'à 6 heures P.M.Pour plus amples informations, s'adrezicr au Bureau de la Compagnie du Richelieu, Coin des Rues des Cominiasaires ef Petite Rue St.Joseph.JOSEPH LEVY, Agentpes | Bureau de lu Compagnie du Richelivu, Montréal, 1 juin 1802.A VENDRE, Le Vapeur WELLAND, En trées-bou état de marcher.It se trouve dans | le Bassin du Canul, avee tous les Meubles do Ca- | Line et de salon.; S'adcésser à ! JOSEPH LEVY, 9 mai.6 i AVIS.AFIN de rencontrer les désirs de Li comune nauté mercantile et pour mieux établir lu valeur du CHELIN ANGLAIS à VINGT-QUATRE CENTS, ils seront PAYÉS et REÇUS à ce nie me tanx dens toutes telles somines que fon re.quera, par les Banques suivantes :\u2014 BANQUE DE MOMTREAL, JANQUE DE L'AMETIQUE DU NOK LA BANQUE DU l'EUPLE, LA BANQUE JJOLSON, LA BANQUE DE LA CIE, BANQUE COMMERLI.LE DU CANADA, 1° BALQUE JACQUE=-CARTIER, Er les principaux N° :rchands en Gros | | BRITANNIQUE- | L'ORDRE \u2014EDITION SEMI-QUOTIDIENNE.Jument volée.9 DANS lu nuit du 23 au 24 cone mat da Pate de M.J-H.OH 4 Ht- RON, hast oe a Petlte Rivière Ra: entte 9; et 16 poueegde hant: la crinière gauche noire, et le hoirlet de lu patte gauche de dep riôte Uni pen plus pres que Puotre: ln Jument était pag atuts toire, Les personnes qui en donueraient conunisent:- ve au Proprictnire sonssigue, seront genérense- ment récompense H-R C:HARRON.hs Emplacement à Vendre.A un maille du Village du Saultenue-Recolirt, un BEL EMPLACEMENT sur le bord de la Rivière, de deux arpents de front sur 126 pieda de pro.tondenr, avee une JOLIE MAISON despues construite.Pour tes conditions.qui -eront 1tes-libérales, > adresser sur les lieux, à FRANÇOIS TURCOT, Propriétaire.1 spin si A Vi S.LES Noussignes ont Uhonneur d'unnonerr qu'ils out transporte leur BUREAU du CANAL ut Con des Rues WELLINGTON es MeGtLL, caudjoignant aux Batis de Flion, ML.John Voutge) où ils auront constanmneut en mains du CHARBON DUR ct au CHARBON MOT Les Consommateurs -ent in ites a vent eva miner ieur Assortiment de : Chapter Cribte Double pour Forscrons, Charbon de Newcastle pour Grilles, Charbon d'Ecosse 4 d'Angleterre pour d'apour, juin.Charbon Lah Irh de toutes ENCES, qu'ils vendent aux plus bas Paix rémanerils | Des Contrats sont netuellement faits pour l'His Pver proche, McDONALD et CLE.Cou des Ries MeGilt et Wellingtonnant Mapasins de Uo M, Voung ) Ji 11 ji sal Charbon pour l'orgcrons.UNI Cargaïison de Qual-1