L'Ordre: union catholique, 18 mars 1863, mercredi 18 mars 1863

[" cin Ce fi 5 Eb TR SNe lz pr BT ey 5 WITT ANI CANADA 2 C \u201cgation \u2018An, $4.\u20146 Mois, $2° 1} Bemiqueljdienne.-U Rdition Lf in AUX ISTATS-UNIS.: LL AY \u201cUn An, SHÈ-43 Hois, 82.© Edition Seusk-quiotidiçane CT Mol, ua Mois, $1.Pad fdition Hebdomadaire : PAYABLES D'AVANCE.Les Abonnements dstont du Yer et du 16 de chaque à mois.On ne recevra point d'Abonnement au Canada pour or.FRIC D'ABONNEMENTT \"4 =r £4 pT omadaire,.Tn An, $2.\u20146 Nols, $1 ; de six mois.\u2014 Tout semestre commencé sv more: eutier.\u2014 Tout semestre comunencé à l'une eu à l'autre Fdition devra ae terminer, avant de pouvoir changer.wee TT CORRÉSPONDANCE PARTICULIERE DE \u201cL\u2019ORDRE.\u201d M.le Directeur, Ou n'a pus oublié que Je 3 mars 1863, c\u2019est- d-dite duns quelques jours l\u2019uknse d émancipation dos serfs promulgé il y az ans recevra sun application daus toute | @- tendue do Pempire; les paysans russes s\u2019apercevant que si où leur u rendu lu liberté on leur a enlevd leurs terrvs, pourrsient bien venir aux secours du leurs fréres de la Pologue, par ue habile et propice diversion.Quant à l\u2019intervention française, elle est loin, quuiqu'on dise, d\u2019être arrétés en princi- »e.M.Diouyn de Lhuys y est, dit-on, favorable, mais M.de Morny la combat énergiquement.C\u2019est une grosse affaire, quelque soit le point de vue auquel un se place our l\u2019unvisager ; la Fratice a des devoirs de reconnaissance à remplir vis-À-vis de la Pologne, ut comme fille aînée de la révolution, Comme puissauce catholique, elle doit intervenir ic: au inëmne litre qu\u2019elle eat intervenue en Syrie ou les Russes ussussi- naient les Marotites, tmuis elle à derriére elle des ditlicultés dont il faut tenic un compte sérieux.la cumpazne du Mexique dont la fin est loin d\u2019être prévue, occupe 50 millos hommes de nus meilleures troues et une grande purtie de notre flotte.Lu Cochinchine et le Japon exigent des sacrifices assez sérieux et Poccupation de Route inumobilise un véritable corps d\u2019ar- mee.De plus, les puissances sont duns un état qui n\u2019a rieir de brillant.Or il faut de l'argent et beaucoup d'argent pour faire la guetre ; puis voyez les «consequences de la politique, nous irous aider les Polonais à conquerir une indépeudunce Que nous refu- rons aux Romains.On tuit observer, à lu vérité, qu\u2019une guer- te faite en faveur des droits de la Pologne serait très popuinire en France et que le fivuvernement y trouverait Une excellente uccasion de reconquérir une popularité un pou bien hésitante.Les élections générales fixées maintenant au 31 mai sewmbleraient dans le cas d\u2019une guerre avoir été tout à fait favorables au Gouveruernent qui, aitsi que le le fuit entrevoir attitude de l\u2019Angleterre, trouverait dans lialervention une occasion unique de revendiquer ses fron- tires naturelles, c\u2019est-à-dire les provinces Rhénales.L\u2019Autriche ne fuit point parler d'elle, et attend sus doute poûr se prononcer que les résolutions de lu France & du l\u2019Angleterre svient plus nettement 'accusées ; elle n\u2019ignore pos combien lu Russie & la Prus- 8 lui savent mauvais grê ve son attitude et elléue veut point perdre par une démarche inconsiderée, les bénéfices de l\u2019excolleute pusition qui lui a été faite par les événe- ments, & disons-le aussi, par lu sagesse de son ler ministre, M.de Shumerling ; elle se recueille, suppute et compte quels gages elle recevra de lu révolution eu coupérant au rétablissement de la Pologne & quelles garanties elis devra lui donuer.Le caleul vst sunple, l\u2019Autriche y perdra ses Provinces l\u2019olonaises et la Vénétie, elle y gagnora lys Provinces Dauubicunes & PHe- gémonie Allomunde.C\u2019est juuerä qui perd gagne.e roi de Prusse perdra sa couronne.Cette momis féodale met un cniètement tout ruyal à mécontenter son pouple et à edigner l\u2019Europe.On se demande nar quel prodige d'équilibre il tient encore :te- bout sur son trône chancelant, et on serait tenté de croire qu\u2019une Providence spéciale veille eur les enfants & our les fous.Bismnark lui-même, que ses voyages à Paris avaieut rendu siinsolent, commence & perdre ln tête, et parle de donner sa démuis- sion.Quant à l\u2019Indignation des Prussiens, elle se manifeste par une série d\u2019actes significatifs.La Gazette Nationale de Berlin ayant récetnment injurié M.de Bismark, ce dernier déféra Pauteur de Purticle aux Tribunaux ; le délit était évident, l\u2019intention injurieuse bien caractérisée, cependant le prevenu u été acquitté à Junanimité.Un autre fait non moins significatif mais encore pins douloureux pour l\u2019arnour- propre du roi Guillaume vient d'avoir lieu: des ouvertures ayaut été fuites à la maison Rostchild, pour la conclusion d\u2019un emprunt, le roi de la finance a fuit observer an 101 de Prusse qu\u2019il ne serait peut-etre pas prudent à lui de placer son urgent daus un pays où les impôts perçus Pont été contie lu volonté des Chambres et où la révolution n\u2019était plus retenue que par un fil.Quant à l\u2019insbrieetion Polonaise proprement dite, vous n\u2019attendez pas de moi, Mle directeur, que je me fasse l'Homere de celte odyssée quotidienne.Chaque jour apporte sun contingent de nouvelles peu importantes, si ou lus juge dans leur une, Mais exttemement graves examinées duns leur ensemble.L'armée libératrice commence à deveuir légion, tout le mond+ sy enrôl, el ii les vieittands ni les enfatile te sont les derniers « briguer l\u2019honneur de mourir pour lu patrie.L'arméo Russe que nous avions appris à respecter euvs les murailles de Sébastopol se déshonore dans cette cu.npagne.Offierers & roldats sont duvenus justiciables de la cour d'assises, cur l\u2019histoire n\u2019a point à 8\u2019occuper dus voleurs el des tssasias.Partout où passent les soldats du Czar règne la mort et ln dévastation; ils rusent les villes, égorgent tous les habitants sans pitié pour le sexu et l\u2019âge et dépensent dans l\u2019ne- complissement de tous Cus crimes le courage qui leur fait défaut quand ils se trouvent en présence dus héroïques faucheurs Polonais.Plusieurs officiers Russes 6e sont brûlés ln csrvelle pluiôt que d'uccomplir certains ordres.C\u2019est peut-être ici lu lieu de dire quelques nots du mmquis Wilopolski vie les quel l\u2019opinion publique fuit retomber tout le sang versé.Le Murquis de Wilopoiski, agent principal de la Russie, est Polonia ; il s\u2019associa tout d\u2019abord à l\u2019iusurteetion en 1830.11 fut délégué par ln nation Polonaise auprés du cabinet Britannique pour sulliciter Une sanction à l\u2019indépendance de la Pologne.Les efforts du marquis de Wilopolski se bei- sérent contra la froideur du cabinet Anglais et il considéra comme perdue lu cause qu\u2019- il avait été chargé de plaider.I! changea alors de tuctique.Lea « agsncres de Gallurie pat l\u2019Autriche lui fousnirent l\u2019occasion attendue et il lunça sa fameuse profession, duns une brochure à jamuis célèbre qui portait pour titre lettre d\u2019un gentilhomme Palonais au prince de Metternich.C\u2019était ane Politique toute nouvelle.Il proposait aux polonais d\u2019abdique( toute prétention à une comer TT : - =, ! nationalité Polonnise exclusive et les invi- { tuit à se foudre June la grand> nationalité slave, duut lu Russie est [a tête, et les conviait À un pacin de vengeance contre l\u2019Oc- | eident.\u2018* Honte À ceux qui proméuent dans | l'exil les débris des drapeaux martyrs ! Mendiant la pitié chez des nutions de Crésus, un peuple de héros a cru trouver une noblesse chevrleresque chez des épiciers et des marchands de flanelles et coux ci ont inesuré leur pitié à Paune de leurs marchandises et l\u2019out inscrite à l\u2019article de profits et pertes.\u201d\u2019 Ce luugage fut approuvé par quelques-uus et fort encouragé pur la Russie.Les culèrus se calmèrent, les espérances naquirent, lu patriotisme se calma, mais la rage imoscovite loin de diminuer s\u2019acceut en raison de l\u2019impunité sur laquelle elle pouvait compter et toute lu politique de fusion du marquis Wilopolski n\u2019a abouti qu\u2019À la terrible lutte qui menace d\u2019embraser l\u2019Europe toute entière.Lu Presse du 24 courant, duns une lon- que udresse à l\u2019empereur de Russie par son rédacteur en chef, M.de Girardin, trace le tableau des vescations imposées aunée par année à lu Pologue par St.Petersbourg depuis 1830.Eu 1831, la cocarde Polonuise est rem - placée par la cocarde Russe, le statut lithu- anien est aboli, 5000 faunilles de la petite noblesse sont dépoitées.on 1832 Pndministration Polonaise est remplacée pur l\u2019administratien Russe, lo nombre «des écoles réduit de 395 à 92, la lungue russe proclamée langue officielle.En 1833, la préséance du clergéGrec est établie par ukase.En 1834, la noblesse est dépouillée des droits de propriête territo- tiale.En 1835, l\u2019enseignement de la langue Pulonaise est interdit, les mariages mixtes doivent être bénis par ve clergé Russe.En 1836, la noblesse Polonaise est contrainte à porter un uniforme Russe.En 1837, l\u2019usage de la langue russe est déclaré obligatoire.En 1839 l\u2019union des églises Grecques et Cuthutiques est décrétée.En 1847 on dépocte 20 milles familles.Nous en passons, car nous n\u2019arriverions pas à épuiser celte litanie douloureuse.Les quelques dates que nous avons données wavaient pour but que d\u2019indiquer cumbieu est infâme la conduite du Gouvernement Tusse el au moins étrange l'aveugiermuent du murquis Wilopolski qui a cru pouvoir maintenir daus Une union durable la victime et le bourreau.Une dépêche de Cracuvie dutée du 24 février 8h, 15 tn.du matin annonce que Laugewiz, & la téte de forces insurrectiounelies imposantes, opere au sud de Kicla.Daus le palatinat de Stock, une rencontre favorable aux Polonais à eu lieu à Wlocleweck.Dans le palatinat de Sandowin les Russes coatiauent leurs exces, Je vous envoie ces demiéres nouvelles qui vous pertnettront de suivre sur in carte les mouvements les plus récents de l'insurrection.Nous saurous avant peu ei lu nationalité polonaise est destinée à périr.Dans les Cabinets de Londres et de Paris on diseu- te en cu mmument la question de savoir si un interviendra où non.Parlement de Berlin la résolution suivante qui proteste contre la politique russe du roi Guillaume et qui est de nature à le faire réfléchir.L'intérêt de lu Prusse demande que le Gouvernement en fuce de insurrection é- nement ui les insurgés, conséquemment qu'il ne permeita à aucune des parties com- battanies d'entrer sur lu territoire prussien sans être désarmées a l'instant.M.Lra mama rm tr te re re me ve BAS-CANAD A.Montréal, 18 Mars 1863.Correspondauce Parlementaire.Québec, 16 Mars 1863.Nous truversous une nouvelle crise politique amenée par le vote sur la troisième lceture du projet de loi des Ecoles-séparées.Les Clear-Grils ont justifié vendredi soir, par l\u2019inconséquence et ja faiblesse de leur conduite et de leurs Votez sir cette question, tout cc qu\u2019ont pu dire contre eux ceux qui, les ayant beaucoup observés où pratiqués et les ayant toujours trouvés prêts à sacrifier leurs chefs à leur poputarité, dans les momens décicils, les connaissaient trop bien pour les estimer et pour rechercher leur alliance.Le projet de loi des Ecoles séparées avait été annoncé dans le programme Ministériel et accepté par les Députés Haut-Cnnadiens qui s\u2019engageuient à soutenir l\u2019administration.De peur de compromettre leur popularité, ils ont violé leur engagement et manqué à leur parole.Au moment décisif ils ont refusé de soutenir leurs chefs et les ont laissés seuls conrir les risques de l\u2019impopularité, exposés à l\u2019imputation de n\u2019agir que ar ambition et que pour conserver eurs portefeuilles.Le parti en se tenant uni el se jetant loui entier d\u2019un côté, pouvait entrainer l\u2019opinion publique et sauver la situation.Les partisans en se séparant des chefs ont donné la mesure de leur honneur politique ep méme temps que de leur habileté, et «n compromettant le Ministére ils ont bien autrement compromis leur réputation de parti et leur influence collective.Les partis qui ne veulent pas courir tous lesris- ques et périls auxquels s\u2019exposent leurs chefswour la cause commune, qui au lieu de partager leurs respon sabilités et de les couvrir bravement dans les momens décisifs, les abandonnent pour ne songer qu'aux inté- Hier à été votée au clatée dans le royaume de Pologne, n\u2019accorde aucune aide et ne favorise ni le Gouver- HECTOR FABRE\u2014Redacteur-cn-Chet.réte Clectoraux et 4 la popularité, sont aussi incapables de gouverner, de mener à bonne fin une entreprise politique, d\u2019ussurer le succès d\u2019un système de gouvernement, qu\u2019indi- :gues de confiance et d\u2019estime.Les partisans sont encore plus liés aux chefs que les chefs aux partisans, et les partisans en fesant défaut aux chefs dans les momens où les périls étant plus pressatis et les responsabilités plus grandes, leur appui devrait être plus absolu et l\u2019union plus inti- tne, justifient par avance les chefs de les trahir et justifientaprès coup leurs adversaires de les avoir méprisés.Les Clear-Grits qui ont engage les tninistres Hnaut-Canadiens À sacrifier les principes communs pour arriver au pouvoir, voudraient préserver soigneusement leur popularité particulière, conserver tous ka avantages de leur ancienne position, garder tous les bénéfices de l\u2019opposition en jouissant de tous les bénéfices du pouvoir, avoir l\u2019air de subir sans les approuver des hommes dont ils ru- grettent les inconséquences sans avoir la force de les punir et qu\u2019ils n\u2019appuient que pur peur des anciens ministres et pour avoir le 1emps d\u2019opérer des réformes économiques urgentes: conduite aussi impolitique que liche, incompatible avec ancun ordre de choses durable, fatal aux intérêts cutnme à la dignité d\u2019un parti.Le Premier Ministre a naturellement senti l\u2019étendue de Péchiee que lui fesaient subir ses amiset la gravité du coup qu\u2019ils lui portaient; le vote du dernier amendement làt à la Chambre un excrait de Particle menaçant du Globe qui allait provoquer la désertion dans les rangs nal, il a paru reconnaître par un te explication.Après le vote et sans uttendre lu fiu de la séance, il a quitté ia Chambre, et le lendemain il voulait, dit-on, donner sa résignation.On a essayé d'arranger les cho du Haut-Canada, devait être présenté de nouveau à lu Chambre et recevait celte fois el sous un prétexte quelconque tiré par les cheveux et fourni par les amendemens en question, l\u2019appui de tous les Députés Ministériels [ant-Canadiens.Mais ce scrait là, il faut le dire, un pitoyable expédient, qui partout ailleurs que dans le Haut-Canada tuerait moralement un parti qui aurait quelque chose à perdre.tin que cet arrangement est brisé et qu\u2019on en cherche un autre.Cutle crise a jeté dans l\u2019ombre le Comité électoral de Verchères, si désireux et si digne pourtant de faire parler de lui.!'n incident gai est venu jeter un nouvean lustre sur ce mémorable Comité.Vendredi, à 11 heures, comme M.I.K.Ramsay, avocal du Pr.Painehaud qui conteste l'élection de M.Kierkowski, se renduit au Comité, il fut arrété en re sous accusation d'assaut et batterie sur lu personne de M.Arthur Valois, Etudiant en Droit, durant la dernière élection de la Division De Lorimier.Le Comitéen apprenant cette arrestation fut doulourcusement impressionné et profondément indigné.Je parle bien entendu de la mu- jorité, car je ne pense pas que MM.Labrèche-Viger et A.Dufresne aient Langevin et Morin, non plus que la complicité quasi-passive de M.Mongenais.On osait porter in main sur l\u2019avocat de adversaire de M.Kierkowski! N\u2019¢tait-il donc pus sacré pour la justice elle-mème?N\u2019était- il pas utile à l\u2019Rtat, nécessaire au Comité, indispeusable à M.Painchaud?(M.P.n\u2019est ici qu\u2019un prète- nom).M.Morin déclara qu\u2019il voulait voir M.Ramsay, de suite, sur lPheure, sans perdre un instant.On assigna de suite M.Ramsay comme témoin et on fit mander M.le juge Me- Guire.Cus MM.comparurent : on sait les faits de la cause comme témoin, il répondit qu\u2019il lez coanuis- sait comme avocni el que comme tel il se croynit indispensable à M.Painchaud.Le Comité énjoignit à M.McGuire de remettre M.Ramsay en liberté, déclarant qu\u2019il le prenait sous sa sauvegarde et protection.M le juge MeGuire dit simplement à M.Ramsay de ne pas oublier de comparaîlre devant lui, lundi, à 2 heures.Le Comité enivré de sa puissance voulut se fuire livrer le warrant sous le prétexie que In loi lui donne droit d\u2019envoyer quérir papiers, documens, ete, mais M.MeGuire déclara qu\u2019il no s\u2019en dessaisirait pas.Le Comité se zoumit en grognant.Non assouvi par tous ces exces, le comité a fail assigner M, Valois de- UNION lorsque M.Johu A.MacDonald après Ministériels, au moment du vote fi- sourire ironique la justesse de cet- Ses el on y était, dit-on, parvenu hier soir.Le projet des lécoles séparées amendé pourla forme parles membres Mais un dit ce ma- partagé les sentimens irrités de MM.: demanda à M.Ramsay s\u2019il connais- | | si ta.ba i 1 ce rare \u201cvant lui pour aujourt\u2019hni, à 11 hou.res, ct ju ne doute pans qu'il le condamne à une peine sévère ponr menées illégales duns l'élection de Verclières dout il ne s\u2019est jumais mêlé, et cela pour avoir déplu au candidat de l\u2019Oppositon durant l'élection du Loriutier et impatiente M.Ramsay.On ne sait pas tet où s\u2019arrélern ce hon comité emporté par la fougue de M.Langevin, la passion de M.Morin pour M.Ramsay et la faiblesse de M.Mongenaus, et l\u2019on tremblait pour M.Arthur Valois exposé si jeune à de si redoutables orages.M.Valois n été relaché après avoir été longuement interroge sur les motifs qui Puvaient engugé à poursuivre de ses vengennces M, Ratusay jusqu\u2019à Québee, Ha répondu que c'était l'iunour de lu justice, L'assemblée en faveur des ouvriers français samedi a eu un plein succes, el la souseription recommandée en chaire hier cn nobles termes et bien conunencée seru digne de la capitale du Canadu.Dans cette rête pion, les discours de M.le Baron Gauldrée-Boilesu et M.Joly ont été particulièrement remarquables et ap- plandis.- _-\u2014\u2014.Un télégramine spécial adressé au AH Ce ; Herald hier atin informe ce journal qu'un nouveau cœucres ministériel a Été tenu à Québec lnndi matin; il était composé des mêmes Députés que celui de samedi.Tous les Députés du Haut-Canada qui trois, se sont engagés à soutenir le Ministère sur lgules les mesures qu\u2019il présentera, afin de prévenir le retour aut pouvoir de Pancien Gouvernement.Cm tr er we oi.Le projet de lc concernant les Jures, proposé par l\u2019Hon.Soll.-Gén.Abbott, à subi sa seconde lecture vendredi dernier.Nous en avons déjà donné une vnalyse succincte.Aujourdhui nous rupportons lu teneur des principales clauses de cette mesure.Nous ne trunscrirons pus cette partie du projet de loi en question qui à rappot anx listes des ju- rês, à leur sonun:tion, au mode de changer ln venue, uax jurés en un titres civilow, aux jonaliton fo juane mentionnerons sedement les sections qui allectent plus particulièrement le publie, suroir : celles qui ont rapport aux qualilentions et exemptions des jurés, Qualification des jurés.I.Les pursonnes suivantes seulement, (sauf le cas ou ciles sernient ex- cmptées où disquabfiées de la manie- te ci-après mentonnée) surout le droit d'agir comme grands jurés et seront tenues de © fuire lorsqu\u2019elles auront été dément choisies et nomimaees ; savoir: 2.Tout homie résidant dans une ville ou cité d\u2019au rioins 20,000 habitants el dans sn rayon de dix licues de l\u2019endroitoù se tient la Cour du District où il d'ineure, qui sera entré sur le rôle dÉvaluation de cel- ite cité où ville canme propriétaire vertu d\u2019un warrant du juge McGui-{ d'un immeuble évilué, pour les fins \u201cde la cotisation, à »lns de $2,000, ou | conunc occupant pu locataire d\u2019un \u2018immeuble évalué pour les fins de la cotisation, à plus de $200, annuelle- i ment, | 3.Dans les lim tes de toute autre Municipalité, tout homme résidant i duns un rayon de :lix lieues de l\u2019en- { droit où se tient le cour dans le Dis.\u201ctrict oi il demente, qui sera entré sur le role d\u2019évaluation de cette Municipalité comme propriétaire d'un immeuble cotisable valant plus de $2,000, ou comme locataire ou oc- | cupant d\u2019un immeuble cotisable d\u2019une valeur annuelle de $200.H Les personnes suivantes seulement (sauf le cas où elles seraient exemptées ou disqualifiées dela manière ci-après mentionnée) auront le droit d'agir comme petits jurés et seront tenues de le faire losqu\u2019elles uu- ront été dûment choisies et num- mées comme tels; savoir : 2.Tout homme résidant dans une ville où cité d\u2019aeu muins 20,000 habi- lants et dans un rayon de dix licues de Pendroit où se tient la Cour du District où il demeure, qui sera ¢n- tré sur le rôle d\u2019évaluation de cette cité ou ville comme propriétaire d\u2019un immeuble cotisable valant au inoins $500, mais pas plus de $2,000, on comme occupant où localaire d\u2019un immeuble cotisable d\u2019une valeur annuelle d\u2019au inoins $50, mais de pas plus de $200.3.Dans les limiter de toute antre municipalité, tout homme résidant dans un rayon de dix lieues où se tient la Cour duns le District où il demeure, qui scia entré sur le rôle d\u2019évaluntion de cetle municipalité comme propriétaire d\u2019un immeuble cotisable valant au moins ç 400, mais pas plus de $1000, ou comme loca- taire où occupant d\u2019un immeuble co- ont pris part à celte rénnion, satf CATHOLIQUE.Editeurs-Propriétaires\u2014PLINGUET & LAPLANTE.tigable valant annnellement au moins $10, mais pas plus de $100.cxemptions.En outie des exemptions établies par les eh, 835 et 87 des Stutuds Consolidés du Canada, les personnes suivantes seront exemples de servir comme jurés pourvu qu\u2019elles donnnent avis de leur intention de réclamer tels le exemplion de lu munière ci-après mentionnée, savoir: les membres du Conseil Exécutif, les membres du Conseil Législatif, les membres de l\u2019Assemblée Législative, le Clergé, les Avocats et lrocureurs pratiquant duns les Cours, les Grelliers de la Cour da Bang de lu Reine, les Protonotaïres de la Cour Supérieure, les Grefliers de ln Cour des Sessions de quartier générales de la Paix, les Grefliers de la Cour de Circuit, les autres officiers des dites Cours, les Coronaires, Géoliers, Gardiens de maisons de correction, les Officiers du Shérif, les Constables où Huis siers, les Offiriers des Dounnes, toutes les personnes employées au service civil du Gouvernement de Sa M, soit qu\u2019elles aient été nommées par le Gouvernement Impérial où par le Gouvernement Provincial, les personnes employees dans les Bureaux Publics, les personnes employées an service des Postes, les Officiers de \u2019armiée où de la marine qui reçoivent toute leur paie, les Oiliciers employés dans le service militaire, les Mêdecins, Chirurgiens et Apothicnires, les d'école qui n\u2019exercent pas d'autres professions, les Maîtres et équipages des Bateaux à vapeur, les Ingénieurs, Conducteurs et hommes employés sur les chemins de fer, les personnes agées de plus de 60 ans, elles personues employées néeessni- tement pour faire fouctionner les moulins à seie, 2.Les personnes suivantes sont disqualifiées cl ne peuvent servir comme jurés : les mineurs, les aveugles, les sourds et tons ceux que leurs infirmités rendent incapables de remplir les devoirs des jurés ; les pri souniers acetsés de .rahison ou de félonie; les personnes convaincues de trahison où de félonie, et les étrangers, vaccpié quand ils sont demandés pour former un corps de jurés du mevdivlate dévragaeur > owe» Le Witness, en rendant compte de lu tecture de M.l'Abbé Lamarche sur PUsure, fait dire à ce monsieur des nbsurdités dont il ne s\u2019est certai- Nement pus rendu coupable Comme Ce journal prétend tirer ses iofor- mations de lOrdre qu\u2019il mentionne spéciulement, nous devons relever ses fausses assertions, afin de ne pas passer pour son complice.M.Lumarche n\u2019a pas prétenda que In Cour de Rome permettait d\u2019exiger six par cem sur le montant d\u2019un prèt.Au contraire, ce monsieur « démontré que le prêt était essentiellement gratuit et que font intérêt, à raison du prêt même, Élait usuraire.Ainsi, les niuiseries debitées à propos de cette thèse soutenue pur un pretre sont uniquement de Pinvention du Rédacteur du Witness.Quand M.l'abbé Lamarche a parlé des circonstances accurnpagnant quelques fois le prèt, is n\u2019a pus prétendu non plus qu\u2019elles donnuient lien à un intêrét de 6 p.00.Tout ce que le lectureur a avancé C'est que l\u2019emprunteur était tenn en conscience d\u2019indemniser le préteur lorsque celni- ci sunffrait un dommage réel.L'on conçoit que l\u2019indemnité doit être proportionnée aux circonstances, Au reste, M.l\u2019abbé Lamarche fait publier dans lu Minerve la lecture qu*il : prononcée à l\u2019Institut Ca- nadien-Français et il est facile de constater que les propositions de M.Lamarche sont plus saines que le Witness ne le prétend.am rap WP + Brees mse On nous a communiqué la lettre suivante de M.Théodore d\u2019Eschambauh, actuellement engagé dans ln marine des Tluts-Unis.Ce jeune compatriote, dont l'absence est vivement regrettée par les nombroux amis qu\u2019il compte à Montréal, est fils du Dr.d\u2019Eschambault, de cette ville, et appartient à uné des premières familles canadiennes dout la vicille noblesse française figure avec honneur dans notre histoire nationale ; les sentiments chevaleresques qui distin: guent cette noble race sans peur el sans reproches se lisent tout entiers dans la lettre du jeune zouave américain qui à imite avec un niurei frappant les magnifiques échantillons épistolaires que les zouaves français vnt laissés de la guerre de Crimée ; son style simple en a toute Poriginale gaité ct la verve piquante.Parti depuis queiques mois pour s'enroler dans l\u2019armée du Nord, Md\u2019Eschambault n\u2019avait pu trouver, au milieu des irecssantes occupations Pilots dument licenciés, les Maitres == _.a Ohaque ins \u2019 AY Talk 4.ANA NANA St NNT NT a ee sion de faire parvenir de ses nouvelles isa famille qui commençait à s'inquiéter de son gilence.Enfin, nu commencement de janvier, il a pa lui derire la lettre qui suit et à aquelle nous lnissons toute su touchante simplicité : Camp Purapet Curroltot.Mes trés-chers parents, Depuis à peu près deux mois que je voyage lant sur mer que sur terre, nous voilà oufiu installés pour quelque temps a hit milles de la Nouvelle-Orienns près d'une petite ville appeiée Carroltou sur le Mississipi, et je profite d\u2019uu moment de repos pour vous donner de mes nouvelles.11 est bien temps, vous devez être bien inquiets.Je ne voulais pas vous écrire avant de vous annoncer du nouveaw, mais J'au été retardé plus longtemps que Je ue Paws desire.D'abord nous som- wes partis sang connaître notre desti nation, ious avons die vingt-deux jours SUF Cr, MOUS NOUS suMINes Arrêtés à plusseurs endroits, cutruutres à Port Royal duaus le sud de a Caroline du Sud.Nous y avons cuupé huit juurs ot nous wavivns pas lu Liberte d\u2019écriro parce qu\u2019on ne voulait pas faire connat tre lu destinution de notre expédition.Nous faisons partie de l\u2019expedition du grnéral Banks, qui e-t nctuellement à lu Nouvelle Orleans.C\u2019est à l'ort Royal Jute vous vous pussé le Jour de Noël : Je wi passe bien tristement ce beun jour de Noël ; j'ai bion pensé a ln famil- te Lu veille et lo jour même, munis étais encore bien heureux on comparaison de co qui m'attenduit huit jours plus tard.Nous entrious justement duns le golfe du Mexique lo premier jour de lan 1M63.Jusquo Li nous nsvons eu une Lraversée admirable, au dire de coux qui avareut eté en mor, car j'vais dejà pre ÿe le tribut à Neptune; mais nous avons commencé l'annee pur ane tempo sui wetwit pus do paille, ot $1 1s mal do mer fait du bien, je vais m\u2019eu sentir pour longtemps.Quoique je me sentisse très- ual, a Phicure necontumée, vers six hou- res du mating wa pensce toute entière etait à la maison, et je m\u2019ageaomitbusg par la pensée avec mes chers frères et nes chères petites sœurs au chevet du votre lit pour demander et recovoir votre bénédiction ; si jui juunais été ju- loux de mes chors frères et sœurs, c\u2019étril bien ce jour-là.Que n\u2019aurniseje pus donné pour être avec eux el recevoir Vos baisers apres votre bénédieuon : ln mer était vieu genes, wala man er bai bluy urus encore ; jo mo suis agenollo et pu demandé votre bénédiction: il me sembluit que je furecevais ek que j& vous em- brassuis.De votre côté, vous ponaicz à Votre Théodore absent, vous ne saviez pas ou Je pouvais Être, Mois je suis certain que tout en dubnant votre bénédiction a \"mes frères et sœurs vous ne nloubliiez pus, Je n'ui oté malade que (rois jours, les trois jours que DUS WVous pussés sur le Golfe du Mexique; je cotnmengris a être fatigué : nous étions 1600 soldats a Lord evil y uvait dejà près de vingt jours que nous élionson ser.Jo me rappelle avoir fait un voyage plus ugré- uble à bord du petit vapeur l\u2019Ztorle, en route pour Terrebonne.| Muintenant je me porte admiruble- Lent bien et je commence à croire que le mul de mer fait du bien; jo wai en- | cure rien vu de lu Nouvelle-Urlénus, ! nous y souimes arrives lu soir Vers neuf ; heures, nous Pavons vue celuiree par lo guz; çn na paru être une jolie ville, nuns on Me dit que dans lo moment tout y bien tranquille ; il ve s\u2019y {ut pres- ! que plus de commerce ; nous ne rencon- | trons que dos vaissenux de guerre.| Je ne dois pus oublier de vous raconter un petit incident a mon depart de i New-York, à bord du Merrimack me- [ me.11 faut vous dire que le cupituine Fox n toujours eu beaucoup d\u2019égurds pour oi.I! s6 promonait, la veille de notre dépurt, sur le pont du steamer uvec doux dumes, dunt l\u2019une était sa femme et l\u2019autre In sœur de celle-ci; il me fait appeler et m\u2019introduit à ces dunes; moi qui no n'uttenduis a rien, jo monte en négligé, mes chuussons pur dessus mes culottes: je n'étuis pas mê- ne encore lavé.Je sulue courtoisement, et, dilroute comme un soldat, je me mets a juser et murehor avec les belles dimes ; elles ont été trés gentlles pour moi ot mont demundé avec beaucoup d'iustances si j'avais besoin de quelque chose 5 mui, qui ne vouluis pas leur donner du trouble, je leur ui dit que j'avuis tout ce qu\u2019un soldut pouvait désirer.Vous comprenez bien que c'etait la demoiselle qui me demundait tout cela, car, assez naturellement, je me prome- nuis plutôt avec lu dermoiselle qu'avec la dumie.Après un échange de suluts er de remerciments, Je me suis cetiré très enchanté.Au bout d\u2019un peu de temps je n\u2019y pensais plus, lursque, à tou grande sar- prise, arrive Un paquet adrossé au Cupure! d'Eschamboni#, de fr part de Melle.J\u2019ouvre et qu'est-ce que je trou- vel.un magnifique gâteau comme ju militaire ; il n'a pas dure longtemps, Depos Pai dit ine contenter de biscvit et de vinnde sulée.Aujourd\u2019hui nous avuns eu du pain et nous en aurons tant que Nous resteruns duns Ce puste-ci.Je suis d\u2019abord cuporal, puis secretui- ire de ma compagniv, et, de plus je fois n'en uvnis pus Vu depuis mn carrière, No.45.-5ème.Année oran Se _ PRIX DES ANNONCES Tome : TANS LEDITTON SEMI-QUOTILIENNG, -.\u2026.Au-dessus dè dix lignes, parligne .7 0 #° Ohnque use Uu quarré, à l'annee.,$ 80,00 Un demi-quacré, d0.ss0uccccscuuc0e 16.00 + OR EE \u2014 TT ot Six lignes, première insertion.10.ty Data - Ohaque insetticn subséquonte.13 Dix ligues, Fiona insertion.#7 a.\u201c tion subaéquonte.\u2026\u2026.17 * 1.tion subséquente, par Hgno,.3\" Toutes Léttros d'Adkires, Communioations, Oorrespondunces, doivent btre adressées frunco au Directeur du Journal, No.28, Rue St, Gabriel, yo \u2014 PE chargé de défendre lc Drapeau Américain et de lo relever s\u2019il tombe à terre.Adieu, mes très chers purents, soyez sans inquistude à mon égurd, jo suis parfaitement bien : je vous embrasse de tout ruon cœur ainsi que mes chers frè - res et mes chères petites sœurs.Votre fils dévoué, TH£oponx.! Caporalau2me Zouave Américain- -\u2014 ee Vere ve Sr.Josert.\u2014Demain l\u2019Union St.Joseph chômera sa fête patronale.Le matin les wombres s\u2019assem- blaront à lour salle de réunion pour se rendre à la Chapelle de l\u2019Evôché où il y aura messe solennelle et sermon: puis In procession défilers par nos prin- cipulos rues.Comme l'Union St.Joseph est pour ninsi dire Lx mère de toutes nos institutions de secours mutnel, nous espérons que nos computriotrs feront leur possible pour aider à reudro cette fôte solennelle en ornant les res et les nini- sons pur ou In procussion doit pusser.Le soir num Liew le Concert que Union St.Joseph donne pour venir eu aide aux orphelins des membres dôce- dés de Li Société.Le but charitablo du Concert, le talent recounu des amn- Leurs qui y doiveul figurer, les discours \u201cJui ÿ seront prononcés sont plus que suflisans pour assurer une salle comble.Nous espérons donc que nos compatriotes se putteuront en foule demuin soir nt Cabinet de Lecture Paroissitl\u2014 ee WE co Faits Divers.-\u2014À 6 bies., dewain soir, les membres de 1 Union de Urières doivent avoir une réunion à Pléalise Paroissiale, à Poceasion ae la fête de sr, Joseph.Comme nous Pavons déjà dit, le sor- mou de cirevnstance seru dunné prér le R.1.Ginekmeyer, dont lu parole 6lu- quente nu natniquera pus d\u2019atüirer une foule nombreuse de fidéles, \u2014luus Irtauduis do cette ville ont 66- lbbré hier leur (te nationale.Lu mu- un, ly cut grand\u2019Messe: soleunelle à Plaglise St.Patrice, puis procession par les principueles rues à be soir 1! y out une promenude-concert à hu Salle de Concert, à l'Hôtel-de-Ville, \u2014M.P.B, de Lubruère, de St.Hyacintle, jeune avoenl distingué bien connu à Montréal, n publié 11 y u quelques mois dans le Courrier dr St.Hyacinthe un travail remarquable intitulé * Le Canuda sous la domination An- Blaise.\u201d Coue nualysu historique d'une wriodo de l'histoire dir Ganudu 1 Ccancoup UC austere x Ganud Let du jeune autour ayant muenilesté le désir de voir son travail proudre lu furme d\u2019une brochure, M.do Lnbruère s\u2019est reudu à leurs solficitations et doit com- tiencer sous peu la publication de son essai.A Cel ellet, ses tunis on! Comtone: des listes de sunscriplion, et nous nous sommes fMnits Un plaisir d\u2019eu ouvrir une duns notre Bureau.fu brochure (us aun bine svixuhiuine de pages sir.Lisntot préte à être misc en vente.prix de ln souscription est de 25 cen- Lis.\u2014On vient du publier à Rome l'Aunuaire Pontifical de 1863, d\u2019où it résulte que ln hiérarchie veclésinstique est de 12 Patriarches, dont 5 du tit Orientl; 146 Archevêques, dout 15 du rit Oriental et 12 sujets immédiats du St.Siégo ; 694 Vivéchey, dont 54 du rit Oriental: tolnl 852 Sièges.Pie IXn crée 9 Sièges Métropolinins, érigé + Aichovêchés et 85 Evéchés, en tout 98 Sitges.Les Sièges in partibus infile- lium s\u2019élèvont au nombre de 237, dont 42 Archevêchés et 195 Evéchés.Purini les Siéges ayaut résidence piscu- pale, 346 sont vecupés, 106 vacants.Les Prélats qui core posent In hiérarchie Catholique sont au nombre de 980.Les Chupenux vacauts duns le Sucré-Collé- ge sont nu nombre de 11.Sous le Poutificat de Pie 1X sont morts 62 -Curdi- nanx, fs ont été créés.\u2014IÎl vient de surtir des Presses do lu Civiltà Cathotic«, à Rome, le tableau du personnel de la Compugnie de Jésus.De co Document ofliciel il résulte qu\u2019à la fin de 1562, Plustitut de St.Ignace comptuit 7231 Roligieux dispersés sous toutes les lutitudes ; 2,203 apparticn- nent aux trois Provinces Françaises de Paris, de [Lyon ot de Toulouse.Si nous ne nous trompons point, +n 1848 les Jésuites étuient au nombro de 5,000, et aujourd\u2019hui, après toutes sortes de persécutions, uprès leur brutale et vio- lento expulsion do Suisse, du l\u2019iémont, de Lombardie, de l'oscane, de Nuples, d\u2019Omtrie, de Sicile, de ln Nouvelle Grenade ot du Mexique, ils dépassent 7,060.\u2014Nous apprenons uvec plaisir le retour d\u2019\u201dEurope de M.A.\u2018Deséhamps, envoyé en Angleterre par la -Maison Lesluire pour affaires conimerciales.-La Cour Crininelle siège.maintenant à St.-Joun sous la présidence de Son Honneur le Juge Lorunger, C.J.Lubuige.dur.C.12, représente:ln Conronne.\u2014Lu Société d\u2019Horticniture et la Socio d'histoire outurelle de Montréal Be aunt mises à latôte du imouvement qui vest produit dans le cours de l\u2019hiver où fuveur del\u2019établissement d\u2019un jariim botanique à Montreal, Ces deux suciétes se proposent de fuire lucquisi- tion d'une ferme appartenont uu Colléavxquelles il:lui fallait obôir, l\u2019veca-| partie de ta garte du Drapoau ; jo suis | go MoGill.Le Poeme \u2014Une émeute sérieuse a eu lieu, sa- Y travaillent.Ces derniers, au nom- : bre de 80, se choisirent nn chef et allè- ront chusser les négres de leurs cabanes qu\u2019ils incendièrent ensuite.Les untorités se sont mises à l\u2019œuvre et ont réussi a arrêter quelques émeutiers.\u2014Vendredi dernier, vers deux heures du matin, plusieurs voleurs sc sont introduits avec effraction dons la mai- sos de-M.Seymour, Colburue À venue ; mais, effruyés par les aboiements d\u2019un chien, ils prirent ln fuite sans rien dérober.\u2014 Le feu n éclaté, hier matin, vers 1 heure, dans une mnisun, coin des rues Lagauchetière et Anderson ; mais, promptement appelées par lo telégraphe d\u2019ularme, les pompes sont arrivées à temps pour l\u2019éteindre avant qu\u2019il can- sit des dommages sérieux.CHRONOLOGIE DU CRIME.\u2014Le nombre d\u2019arrestntions inscrites sur le Régistre des Tombes, New-York, pour l\u2019année 1862 est de 446, divisés ainsi: hommes 358 ; femmes 108.Sur ce nombre 373 furont trouvés coupables, 54 acquittés et 9 eurent leur prucès remis.Les accusations sontpartagées conime suit : meurtro, 1 ; tentatives de meurtre, 3 ; homicides, 18; conspiration, 2; vol avec eflruction, 35; incendiut, 2 ; faux, 33; infanticide, 1; bigamie, 5; nssaut ot blessures graves, 13; vol, 8; recel, 6; assuut et batterie, 51; parjure, 1; Viol, 2 ; ouverture du lettres, À ; maisons mul-fuméos, 8; tripots, 2; détournements, 3 ; faux prétextes, 8; détention, illégale, 1 ; abduction, 1; infraction aux lois d'élection, 1 ; libel, 1 ; larcins, 255; délits divers, 3 ; en tout 466.Cononenr\u2014 Enquêtes 2167.nombre, où compte : naissances prému- turtes, 61 ; suicides, 27 ; intempérance, 28 ; vicillesse, 2; avortion, 1; usphixiis poignardés, 15; coup de feu, 10; murts-nés, 161 ; abandon, | ; infunticido, 1 ; épuisement, 6 ; homici- a.~ (pendus de, 1.Ce tableau montre que les crimes dans la ville de New-York sont b-au- coup -liminues depuis le commencement de lu guerre.\u2014(Extrait de la Gazette de Police Nationale.) \u2014On lit dans VEre- Nouvelle traversé pur les piétons.ture.îls à baliser le chemin.\u201d \u2014Il puraît que le rossignol a fiit son apparition duns les environs de lu paroisse de Suinte-Luco, dans le comté de Rimouski\u2014 Le jour de l'inauguration du Boulevard du Prince lugène, à Paris, il y a trois mois environ, M.T.J.J, L.et M Goda BR.deux Canndione vanloiset 86 frayer un passage pour mioux voir.Ils sont arrêtés la Garde qui leur dit très-poliment : \u2014Messteurs, on ne passe pas! \u2014Lu Garde meurt, mais ne se rend pas, dit guiement M.de B.on s\u2019arrétant ct en cu se tournant vers M.L.\u2014Le Garde meurt, muis nu so range pas, reprit en runt celui-ci.\u2014 Le Garde meurt muis ne se dérange pas, dit à son tour le Grenudier, en leur harrant de nouveau le pussnge.\u2014 L\u2019Echodu \u2018abinet de Lecture.Le Puospnour.\u2014 Tout le du mouton.tités notables.furique.Llacide phosphoriquo, puis fondu uvec ce liquide dans an ré cipient convenuble.On déburusso niusi le phosphore des impuretés avec lesquol les il est mélé, «til flotte à lu surface du liquide ; enfiu, on termive su puriti- cation en lo pussant à travers dus cnne- vas et en le recevait daus de Peau chaude ; on lo conle ensuite dans des moules triangulsires ou cylindriques, et on Pon retire pour le livrer au Commerco.© La Revue Britannigne donne à ce sujet quelques détails intérussans : «T1 n\u2019y u rien de plus effrayant que la vue d\u2019une fabrique de phosphore en Toutes ces flummes leuâtros d\u2019oxyde du carbone et juunes d\u2019hydrugène phosphore ; ces étincelles de phosphore enflummé jaillissant par les défauts des creusets ; co bouillunne- ment de vapeur phusphurique et de ga qui s\u2019échuppent de l'euu chaude ; lin- supportable chaleur des fournaux, et, par-d -ssus tout, cett« pénétrante et as- Phyxiante odeur dus gaz phosphorés, tovi cela fuil sur lea sens nue nnpres- sion qui ne doit guère s\u2019eflucer qu'avec leine activité.la vie.« Depuis que le phosphore est devenu un article de consommation de pre- \u2018ère nécessité, son prix n subi de Husnbreuses vuriutions.Blanckwitz, nu commencement du siécle dernier, le venduit 75 franes l\u2019once ; lors de Pine vention des allumettes, en 1833, il ne valait plus que 100 f.lu livre.En 1837, il'valait 50 francs, et aujourd\u2019hui, 1} ne Vout plus que lo dixième.Lu véritable Application du phosphore est dans lu à bricativn des allumettes ; mms aussi \u201celles a pris dos proportions cousidéra- bles, Lundres seul fournit 5 milliards d\u2019allumettes pur un.Deux autrichiens, M.Pollak, de Vienne, et M.Fütb, eu Bohèine, on fabriquent 45 milliards, et emploient 6,000 personnes, ce qui ye:- nus RR RET PN ee ae own Oe a ES Sl SY Ippon reper Sur ce des Trois-Rivières:\u2014 « Nous avons à un- noucer aujourd\u2019hui un [ait qui sera suus doute inscrit parti les fuits rares ; c'est quo malgré que lu saison suit avancée, nous avons aujourd'hui devant notre cité un pont de glace assez fort pour otro Encore un jour de froid comme lu nuit dernière, et l\u2019on traversera en fonte sûreté en voi- Aussi les traversiors s\u2019apprêtent- Jar un Grenadier de monde suit que lu phosphore s'extrait des os des animaux, et principuloment de coux Les ulchimistes avaient trouve ce Curieux corps simple duns Purmie de l\u2019homaie ; d'autres matières animales en ronferment aussi des quan- Sa prépuration consiste à séparer le phosphate ucido de chuux par Ju calcination des os, dunt on soumet le résidu à l\u2019action de Pacide sul.melange uvee du charbon en poudre, est porté à uno chu'eur blunche, en surto que son oxygène se fixe sur le churbon, tandis que le phosphore dovient libre et distille à une haute température.Le phosphure est recueilli dans de l\u2019eau, perfine, de l\u2019Etut, S7,25 à $7,503 extra delG A.G.Davidson.J.A.Harte, H.I.PEtat, $7,76 à $8,00\"; de choix de PEt, | Gen\" avidson ww Bh ni oot OTe = wet au dernier de vendre 10 célitimes $8 medi soir, i Oil Spring, dans le Haut-] ure douzaine do boftes contenant® cha- | 50 Catada, ontre les noirs et les blancs quil cane 80 allumettes, suit 96 allumettes pour un centime, plus les boîtes, dort e travail, si minime qu'il représente une valeur.\u201d \u2014On lit duns Univers illustré, sous ln signature de M.Albèrie Second : ** Pas plus tard que l\u2019autre uvant-hi- er, lu scène suivante s'est jusséo dans un hôtel du faubourg Saint Germain.\u2018** Un jeune homme de province, chau- doment rcommandé à M.le due de\u2026 eu quête d\u2019un secrétaire, se présente à l'hôtel et remet sa carte un valet d chambre de M.le duc.\u201c Le laquais jette lus youx sur cette carte, lit : * J.Boyer fils, \u201d et fait un haut le corps.« \u2014Vous n\u2019eutrerez pas, dit-il.\u201c \u2014 Pourquoi ?\u201c ~Parce yue votre place nest pas ici.\u201c \u2014Je ne comprends pas.\u201c \u2014Gu ne m\u2019étonne point.Dans votre familie on à toute honte bue.** Drôle ! \u201c 13t Pou entend retontir un soufflot.\u201c Attire pur le bruit, le duc ouvre lu porte de sun cabinet ot s\u2019informe de la cause de ce tupuge ivusité.Alors le vu- let de chambre, avec un profond mépris : * Cost mui, monsieur lo due, qui refuse votre purte vu fils do Giboyer.* On s'explique.Le due sourit, et l'on convr nt qu\u2019à l\u2019avenir le secrétaire (car il à clé agicé) feru graver son prénom eh toutes lettres sur ses cartes de visites.\u2014 Avis à tous les Justins, Jules, Jér0 ne, Jeun et Joseph Boyer du votre connuissance.\u201d \u2014 La saison d\u2019embellir les demeures approche.À cette vccasion, nous ne pouvous inieux faire que de signaler le mugusin de M.Holland, vis-a-vis le Cathedral Bluck, comme étant l\u2019établis- soment qui a le fonds le plus considé- ruble ot le mieux choisi de tupisseries françuises et angluises.On trouvera plus loin une série d'annonces qui les men- tienne particulièrement.Do plus, l\u2019établissement de M.Holland est celui qui a 616 lo plus achalandé depuis quelques années, el nous Ne Croyons pus que cet encouragement fasse défaut cetlo annde, PRIX DU MARCHE LE MONTRÉAL.17 Murs 1863, Revue Commerciale\u2014 Matdi, 17 Murs.Mancué ve MoNTREAL.l'leur.\u2014Pollards,83,25 à $2,25; nudlinge, $3,00 à 58,50 ; fine, $3 M À $4,00 ; superfine, No.2, $4.20 3 §1,25 ; auportine, $-1,30 4 '$4.35; funey, $4,55 1 $4,60 exten, $1.80, à $5,05 ; suporienre extra, $5,15 à $5,50.Gruau, par baril de 200 livies, environ $1,60 & +4,80.Blé.\u2014Le blé du printemps du Canada, Jo à 93\u20ac ; le prix du blé blane d'hiver est nominal, $1,08 à $1,05.lois par 66 livres, 706 à 72ke.Avoine par 66 livres, À 46c.Alcalis par 112.liv.\u2014l\u2019otasse,$5.80 à $5.- 85 ; perlasss, S6,U0 à 96,10.Bourre sans changement ; infériour, 10e a 104; medium, Ilo à 120; fin, 124c à 13je ; choisi, Ide à 16e.Snindoux.\u20147e.et 86 la livre.Suif\u20147jc.à 8Le.pur livre.Jambon.\u2014Par livre, bo.à To.Lard.\u2014 Le mess vant S10,00 à 10,50- par baril ; le thin mess, $8,50 à $9,60 ; pri me mess, $8,00 & $8,256; primo, $7,50 à $8.00.Finances.-\u2014-Une dépêche télégraphique dit que, samedi dernier, if à été exporté de Now-York plus $1,000,000 vn espèces.Un autre télég.amme rupporte que, samodi soir, les primes demnndées pour l\u2019or étaient plus élevées que celles qui avaient $16 oxi- yées pendant lu journée ; mais les nouvel- es de Wall street, aujourd'hui, mentionnent pet on point de changement.1,%- chunge est do 170 4 102; Por, 553 a 56 de prime ; Pargent, 48 de prime.Le taux des bunques pour lettres do chunge sur Londres continuent à 104, 104 ot 11 de prime ; lottres privées, 94 à 93 de rime.Nous avons vntendu parler do lettres tirées sur Now-York À 36 de discompte ; ais ces lettres ne «ont prises que pour tencontrer des obligations immédiates Sone cette ville ; À part de volu, elles ne ciren- lent pue.L'argent américain est loujours à perte de 4 à 43 p.100.Les bureaux d'échanges, à Montréal, achètent les billets de banque américain id 37 do discompty ot les revendent à 35 de discompte.IMPORTATION.~ Ls quantité ot lu valeur dos importutions eu cotte ville le mois derni- re, comparées avec Colles «es importations pendint le mois de (évrier 1862, mentre un progrés satisfaisant en faveur du commerce pour cutto nunée.En février 1862, lu va- eur des marchandises importées n été de $179 022, ot cullen des marchandises impor- bes eu fovrier 1863, de $878, 364, presque lv double.Lu valeur des attioler À consommation a été l\u2019année dernière de $344,029; colle aunée, de $699,051, Marcut pe New-Yonx.17 mars.Fleur\u2014Réception de 7,898 quarts ; su- PAC Ck FW WR Dp \u201cL'O à $8,25; plough et Campbell Fa dat cure LIVRES 0.,05 à $8,25; super.:de f'Onest 97,25 à 87,- : commune 6t médiocre de l\u2019Ouest, 7.86 our commune et bonne de 1'0- io, $7, a 9,75.Blé,\u2014Récoption de 850 minots; blé du printemps de Chicago, 81,46 À 81,65; do de Milwakiv Club, $1,65 à $1,73 ; do rouge de lOuvest, 8175 à $1,77; do de Amber lown, $1,75 à $1,60 ; do de Amber Michigan, $1,804 $1,765.Seigle forme a §1,09 et $1,13.Naissances.\u2014V ndredi dernier, Madame François Beaulé, Ge la Petite Itivière St.Olurles, Québec, u mis uu monde 3 fils.Ils sont tous trois bien portants, ~\u2014Lo 6 du courant, sa voisine, Mutunie Joseph Julien, n mis a + monue 2 fille.Kil 8 sont aussi bi n portantes.\" Se mem L'ORDRE eat à vendro au Dépôt de Journaux du W.DAUTON, Coin des Iuea Craig et St; Laurent.Mme.WINSLOW, XOFMICE D'EXPEIIENCE ET DOCTEUL, Attire l'attention des MISHES sur son BIOBOP ADOYCIIISALTA ENFANTS, qui facilite grandement la Dentition en adoucis- sunt les Gencives, réduisant toute Inflammation, ôters tout» Douleur, Monvement spnsmiudique, ct il eat sûr de tenir les INTESTINS DANS UN BON ORDRE.Oumptez desaus, Mères, et il vous donnera du boa temps, et lu Force et la Sante à vos Enfants.Non-seulement il délivre l'Enfant de ses Douleurs, ovsis 11 donne de ln vigueur à l'Estomuc et aux Boyaux, fait disparaître les Aigreura, donne u ton et de l'énurgie à tout le système.11 guérit presqu'imtnédintement des Tranchocs et dos Vents, ot triomphe des Convulsions, \u2014qui à moins d'être promptemeut guéries,-\u2014mènent à lu mort.Nous ponsons qu'il est lo MEILLEUR REMEDE du MONDE, davs tous les GAS de DISSENTERIE et de DIARREE aux ENFANTS, que vla vienne de la Dentitton on de tout autre cas.Nous dirons à toutes tes Meres qui ont un Enfant qui soufire dew Maladies ci-dessus :\u2014NE LAISSEZ AUCUNE RAISON SE METTRE ENTRE VOUS ET VOTRE ENFANT SOUFFRANT, ET LA GUERISON SERA PROMI.TE, \u2014Oui, et absolument SURE\u2014si vous lour faites prendre cette Médecine i temps.Des Directions en français sur chaque Bouteille.Li vraie Médecine porte le fue simile de CURIS ct PERKINS, New-York, Vendue par tous les Droguistes du monde.DRE\u2014EDITION-SEMI-QUOTIDIE à $8,20 ; du Canada, pour com- |: 36.50, $7,90 a $8,10; bonne et de choix, a - PAR LE TELEGRAPHE, RAPPORTÉ POUR \u201cL\u2018ORDRE,\u201d CONSEIL LÉGISLATIF.Québec, 16\u2018mars.Sur motion de l\u2019Hon.M.Alexander le ll pour accorder protection aux mou- tous dans le Haut-Conadu est lu une ème fois et adopté.Sur motion de l\u2019Hon, M.Aikens, le bill pour Pappropriation de l\u2019argent provenant des résurves du clergé est lu Une 3ème fuis et adopté.Et le Conseil s\u2019ujourne.Québec, 17 mars- La séance s\u2019ouvrit à 3 heures P.M.Sur motion de lon.M.Dessaulles, il est ordouné de faire un rapport des marchandises passant par les canaux.Les projets de lois suivants subissent leur Ze lecture :\u2014 pour incorporer les Sœurs de Churné de Lévis ; pour amender lu loi des Banques d\u2019Epargnes ; un Lidl concernant le chemin de fer de Hamilton et Port Dower.Les bills suivants sont lus pour le 2e fois:\u2014un bill concernant les Lettres de Changes etles protêts; un Oil pour régler la vente du hardeau.[7 ASSEMBLEE LEGISLATIVE, Québrve, 16 mars, Les projets du loi suivans sont introduits et lus une Jère fois: Par M.Denis pour tanender Prcte relatif aux trm- vaux publics ; par M.Luframboise, pour ameuder lactée relatif aux laluis de Justice et aux Prisons dans le Bus-Cu- nada; pur M.Scoble, acte concernant les témoins et in preuve duns le Haut- C.5 pur M.Jobin, pour incorpozer ln ville de Juliette ; pur M.Joly, pour lu protection des oiseaux insectivores et autres utiles à l\u2019Agriculturel\u2019lusteurs projets de lui reçoivent leur seconde lecture et sunt référés au comité des bills privés.Sur motion de M.Anderson, il est ordonné de faire Un relove des person- sonnes qui out obtenu des licences de pêcheries duns le comté de Princel\u201cdouard.L'hon.M.JS.MacDonald dépose sur ln table le Rapport de in Milice, l\u2019urmi les adiesses votées durant In séance, en est une de M.Cartier demandant le Rapport de ln Commission des l\u2018nunces.Cotte demande provoqua un long discours du ln par: de Fhon.M.MeGee duns lequel iF du qu\u2019il était heureux de voir que celte danande étuit fuite.Lo puys saura des hoses qui le surprendront.M.Rose denunde le relevé du commerce qui a Cie fait depuis 1856 sur lo St.Laurent et sw le canal Welland, 11 prétend qu\u2019il y a une grave erreur dans le Rapport du Commissmire des \u2018l'ru- vaux l\u2019ablies, quo 1e revenu a augmenté au lieu de déewitre depuis l\u2019ubohtion des plages sur !:s canaux.; M.Howland annonce que les péages seruut rélablis sur 1es retours de 1859 et 1860, sur lesqueb est basé le précédent Rapport du Commissaire des Travaux l\u2019ublics.Cette motion est necord Ge.Et la Chambre s'ajourne à 113 h.Québec, 17 murs.Plusieurs proets de loi sont introduits Fraun\u2014de blé.{> quint.13 0 @ 13 ©) BUREAU PRINCIPAL-13, Codar 8t., Now-York.d'avoine \u2014 120 12 #} Prix, 25 cents In Bouteille, ble-dIinde | \u2014 76 8 0} JOIN F, HENRY et CIE,, 80, Rue St.Henri, Guaina\u2014Blé .P minut G 0 0 Ol Montréal, Agents pour le Canudn, Pois.\u2014_\u2014 3 4 4 .16 juillet.an-93 Orge.\u2014_\u2014 1 3 a © i Avoine.\u2026.\u2014\u2014 z 0 i 3 Pilules et Onguent Plolloway.\u2014 Le suceis duit Surrusin.\u2014_ =u 5 uv | être attribué au merite.\u2014Eréxipiles ot Maladies Lin.to.\u2014_ » t 9 | CHlunées,\u2014Si lu populasité d'une médecine peut Mil.\u201d 0 to 9 | être invoquée en sn faveur, il est certain qu'il [xoun Es\u2014Patales.{ poche 26 à 6 | H'existe pas de plus grands remedes que les Pi.Fèves cae minot 7 6 8 3 | ludes e£ l'Onguent d'Holloway, parce qu'ils sont Lutene\u2014Œufs.dou 1 + 1 7 | Universellement appréciés par les habitants de Beurre frais livre 10 1 9 | New-York, Londres, Puris, Vienne, Berlin, St .Beurre sale 9 A 0 9 | Pétersbourg, ete, Leur universalité n'est cepen- Votann.en\u2014Dintes coup, 5 0 + | dant pu lear seul mérite.Ils guérissent avec Olux -\u2014\u2014 46 « 9 | lt plus grande rapidité toutes espèces de man Canards.\u2014_\u2014 = 3 o | dies, principalement : lea lrésipéles, Soit lè}je- [peste \u2014 0 5 o JU | meer Arana du ssuinie, 16 derotule ot tes\u201d Maladies .Heons.\u2014 : 0 | SUtanées.Toutes les personnes nifectées de Vrandes\u2014Bœuf Vi lisre 00 # 00 9 | différentes muludies, devraient avoir immédinte- uuthecf._ hi 5) on 0 tneut recoura à ces romédes efficaces, Sumbon .\u2014 œs6 03 0 Agneau.ortier.> 3 0} Rhumes, Consomption.\u2014 Mour.\u2014 Des milliers Mouton.livre 44 0 ©} de personnes sont journellement conduites unx Veau.\u2014 20 3 0 plus graves maladies, par suite d'un rhume né- Buf .1001.20 0 35 0] gligé Qu'elles fassent usage du Ready Relief Cochou .\u2014 22 6 75 Olde Radway, lorsqu'elles N'aperçoivent que le , ôté J.À.HARTE cette considération, et pour justifier da- Sirop dy Flon, .4 de Parry Nu.Ee aon or Drug- Hall No.1, DALE STREKT, LIVERPOOL.vantage In confinnee publique, les Dircoteurs ont | (vis le Cucl Sirop de Lmonneax, ÿ à orlui No, quarante-six, avc une Su eon, 202, Rue Notre-Dame.20 et 21, POULTRY, et 28, REGENT STREETS, LONDRES, séuulu de la rendro permanente.aleligue de Cocheu, 4 une Grange etnutres Biiiss-g dessus érigées.| ! 41 COIN DE LA PLACE D'ARMES ET GRANDE RUE ST.JACQUES, MONTREAL.; Le Conditions de lu Vente seront counues Rob Boivean Lafleeteur, Papier Fayard ot Blayn, Papier Epiapnatique No, 1, Zet 3.Elixir oduntalgique de Pelletier, Odontine de Pelletier, Les Membres de tn Classe nouvelle auront donc le privilége de convertir leurs parts mobiles en parts fixes ou fonds permanent, où bien à leur choix, d'on toucher te muutaut total à l'expiration de lu Cinsae, alors, où peuvent Être conaues uvsnt en s'adres- t au Notaire soussigné.J an ANT.LEFEBYRE.N.P.Sto.Marthe, le 12 mars 1562.es-bps-44 Comite des Directeurs du Canadu : T.B.ANDERSON, Rer., Président.ALEX.UNDER SIMPSON, Fer.Député- Président, NOUVELLE Boutique de Teinturier.CLAQUES Bandoline > , La durée des Classes est enlculée pour G Ans.| patates de Ville ; 3 - Sei = HENRY OHAPMAN, Ecr.JAMES MITCHELL, Ker.Les parts sont de 850 chaque, payables pa | ies de Valle, JACOUES - CARTIER à » B S es E.J.S.MAITLAND, Ecr.HENRY STARNES, Her, M.I.I, versements mensuols de 50 contins par part.de Lactate de Fer, Î 4J I .lt 0 S Ç © - OI: ® | La svule BOUTIQUE en Onnada vù le VIEUX J.H.MAITLAND, Kcr., Secrétuire.Résident.\u2014 Les Soussigués oflicut en Vente un Assortiwent très-considérable de MADRIFRY de PIN de à poucea-\u2014lre, 2e, 3e qualité, et BOIS de REBUT.2 pore, 2e, 3e qualité et REBUT, \u2014AUssi\u2014 PLANOHES de 13 p.\u20141re, Ze, 3e qualité.DOUVES de 1 p.et ; p.\u2014différentes qualités, LAMBOURDES\u2014(de toutes grandeurs.) ULURES, etc.ete.DDR ERS d'EPINETTE ot de PRUCHE de 2 et3p 45,000 Pieds de Cèdre.Le tout sera vendu à des PRIX MODERES.JORDAN et BENARD, 35, Rue St.Denis, peut être rendu NEUF soit par la TEINTURE, soit par le DEGRAISSEMENT, eat à VEtablis- sement de New-York de J.BEARE et CIE.Nu.204, Rue Nutre-Dame 20 fév.34 CELEBRES Amers de Hostetter.G.F.C.SMITH, Assist par les présentes donné uux l'ersonnes qui ont de d'Assurance Unity.Quant aux Polices qui ae terminent le ou ap de leur attacher uno FORME de GARANTIE (ec portant le No.de l'Office), qui sers fournie, sur de Loudres et de Liverpool en Canada, où au Secré vembro n\u2019'exigent pas cette forme).G février, BUREAU PRINCIPAL :\u2014Branche du \u2018anada, Montreal.CETTE Compagnie, ayant pris les Affuires dv I'Assurance Unity contre te Feu :\u2014 Avis oat Compagnie d'Assurance de Liverpool et de Londre ant-Secrétaire-Résident.» Policos dans cette dernière Association que In 8 garantit les dites lolices de Campagnie Le capital actuel souserit est de $300,000.Le Trasorier donne un cautionnement ny pothéenire de 88,000 outre le cautionnement personnel de deux personnes responsables.Un peut souscrire au Bureau de ln Société, No.123, Rue Craig (2me Porte de la Rne Côté), vù le Livre de Souscription est maittenant ouvert.Au ler Mui prochain, ln Suciôté ouvrira sou Bureau dans ln grande Bitisse du Cablact de rès le ler Décembre prochain, il sers nécessaire est-ddire une Police de Liverpool et do Londres 'mande, § aucun des Agents de ta Compagnie de taire-Résident à Montréal.(Les Polices de No- J.H.MAITLAND, Sucrétaire-Résident.na-128 Lecture Paroissial, en fice da Séminaire.Par ordre, P.A.FAUTEUX, Secrétaire-Trésorier, wn-40 GUERRE AU SOLEIL à mars.$ dlodinede Fer Le Restaurateur de la Chevelure du De.l\u2019arndis, Durfumeries de tous genres, Cupautes de Tayain, iL.de Baume de Copal, IT d*Huile de Cubelw, + «+ de Castor, Perles d'Esther, \u201cde Chlorotorme, «de Térébenthine, Bandages impercepribles de toutes espèces pour Hernies, Urinoirs en Unoutchoue, Ainsi que tous les Médicaments et l\u2019reparations plisrmacentiques on vente chez les autres l'har- uaciens.PICAULT ot FILS, Nos.43, 44, 46, Rue Notre-Dame, EFSenls Agents en Canada pour les célètnes Chaque paire est garantie.OES Olaques sans rivales out sur In (semelle le PORTRAIT DIS JAOQUES-CARTIER, tel qu'on 1- voit en tôte de cette annonce.Elles sout fabriquees sous ln direction des nouveaux l'roprétaires de ln Fannique nr Caourenoue do Montréal.Ce que les nouvenux Directeurs out surtout cn vue, cost de donner aux produits de leur Fubrique In supériorité sur toutes leg Clumussures en Quoutchoue qui jusqu'à présent ont été Importés où fabriquées à Montréal.Poury pur- venir ils n'emplolent que des matériaux de pro- nière qualité, et ont eu le soin de s'assurer les serviees den ouvriers les plug habiles en cette branche.Co ee \u2014 = > .3 \u201cdenier Capsules de Coputn et Cabebe de Canpaupe.f Toutea les chavssuris en Caoutchoue qui ont .C 0 3 Pr \\ G N 1 k Pour un chelin neuf deniers] £a.39 1d In semelle l'ile de Jneyques-Cartler, telle ¢ ; 3 ; © / A AN -4 ou Tr .SANTA qu'on ln voit on tôte de cette annonce, sont ga- Coin des Rues Craig et Sanguinct, \u2019 NOUVELLEMENT RECUE, tantics par lo souesignd de lo maniere suivante : 19 mars.14 y 1 1 T v | X 7 , «4 TREN TE-CINQ CENTS.Au \u2018Le Soussigné reprendra toute chavssure en \u2014 .TT ! | { { \" , .* Cuoutchoue achetée chez ul, portant ln marque 7a Nous vendons netuellement en Gros et en Dé- ' ] 2 f pe «! ce dMielileeri & or .Foyer Canadien.ED A \\ 9 9 i 1 AN { É 3 Red) À Ê E, Be wil une SPLENDIDE HUILE de CHARBON I) pol Met opolitain .re anne, er \u2014 ; OS , ) et parfaitement sûre,\u201d inodore, brillante et sans vu \u201c a et : té Somme de I Fivruison de hoi L.1 me meme fumée, de manlère à ne pus encroûter In moche.POSTES \u201c ro alin 10.l.e Sommeil de Uhutan pésie).-\u2014 Il.1%.\u201d ; \u2014 AUsat\u2014 : ' Tr ' > \u2018 xt , \u2018 Nw UD D y PILE A ; .\u201c haussure neuv D ) | LEM AY 1 J.M.LEMOINE Capita 1.\u2026 DEUX M i LLION = 3 i | D) R ll N G Nos Huiles supérieures de lensylvanie et de KT DE \u2026 pire hues neve du même prix que ln 20.L'Oiseau Hieu,\u2014J.i.LEMON ; .ens Késusene, \u2018les meilleures qui sufeat npportées Ww TQ anna * catvainere tennis qu'i Jo.Monselgnenr Plessis, \u2014 L'ABBE FER: ET UN GRAND FONDS DE RESERVE.sur nos marchés,\u201d au prix de 23.Sd.ou 50 cents COUCHETTES DE FER, volt Songe à ju ee Connie « te LAND.+ _ ee le Gallon, garanties de 127 4 130 degeés, et avee © ° h 7 x Her à vil nec l'un Tôger risque en los we L'Abonnement n'est que d'UNE PIASTRE pour COMME TONIQUE, .un sus ee [I d'adeur qu'auetn autre produit de ce gen- = = sin, qu'il ne court vi vi , deg WR tus les 12 Livraisons, et ls Souzcripteurs ont droit DEPARTEMENT DU FEU.Un ese Tibial est fui « Achete \u2014 § % rautissant à ceux qui viennentles acheter chez en outre à uu magnifique Volume in-8 3 de 400 Ces Amers sont de CS on u Trane ren nd ns Yous Tos nar.\u2014 oe 4 =) [lui : cep ndant al espete gue Te public lui sanea : en Gros, sport gratis dans tous les quar-§ & : .\u201caltintive a ul + \" pages donné coumie prime.PUTSSANTS ADF RAT LES bo CETTE COMPAGNIE continue à ASSURER LES BATISSES ET AUTRES PROPRIETES de | tes de fu villes Où he tent acute Halle à | 2 7 AUS | kre do Tinitiive quil prend cu oll aux Un ssuserit chez OT De nn.> [TOUTES DESCRIPTIONS contre PERTES ou DOMMAGES pur le FEU, aux conditions les plus Lupe qui ne soit parfaitement à l'eprenve de =a QI IN 4 \u2014 acheteurs une garantie ised Fant sfaisante.FABRE «t GRAVEL.\u2018une efficacité ét .ja favorables et aux taux les plus bas qui soient chargés par aucune des Compagnies sngluises.: ver \u2014 9 > H LOT PE PRES: .D'une efficacité étaunante dans ies 4 1 ë A R ; tnt danger, r Hi \u201c JS.Tottez, Uottines.Soutiers de toutes sortes pour 11 mars.42 Toutes pertes raisonnables sont promptement réglées sans déduction où discotapie et suun réfé- JOHN GREGORY et CIE \u2014 Eat \u2019 H na totes, Bottines, Subic : ! LT cTRTw 7° \u201c| Muladios d\u2019Estomac, du Foio ot des | reuce en Angleterre.\"35 tue St Francais-Xnvier.| MO) \u201d - ps _ Messieurs, batues ot Futian.SOCIETE Boyaux.Le grand Capital et lu direction judici ise de cette Compagnie, olfrent ln plus jgrande sûreté | 2 mars \u2018 a |e [A = ) : JF tk Vente en Gras et CA VID PELLETIER : AUX REJUrÉS.\u2014\u2014\u2014\u2014 1 - \u201c _\u2014 = .A - vb ou N tres MN PF ; ca+ur,.| Ms préviennent les fiovres intermittentes.furti- Aucune charge pour police ou transport (x R \\ | \\ IN ! G it \\ | \\ EN 1 ~~] > 2 fs DES NF _ vi ! Hy Mo plotre-Dune, .CONTR TION CANADI NNT tient 10 systeme contre les minsmes et Les save Any : 1 VIF NAN oo IVA NEA, (= = 5 Cpa ; a Neri de Palais de usticr.as \u2019 mauvais effets d'une cau impure, donnent DEPARTEMENT DE LA VIE.| {I \u2019 (AN = = 24 jouvicr HG, a br de lu vigueur aux organes digestifs et aux Les avantages suivants sont offerts, parmi un grand nonihre d'autres, par cette Compaguie aux Récoites de 1662.=~ vou = qe L- ry my Pp 1 Al MONTE ISA Ta boyaux, raltermissent les nerfs et prolon- personnes qui se proposent d'assurer leur vie.= 2 = Onl 4 \u2014 He i DH g ef { Ë i \u2014\u2014 : gent la vie, , ; ; i Parfaite securité pour remplir fidèlement ses engage: ments envers les teneur de po ices Lea soussigués viennent de recess boar Ap 2 = = Sly Ty \u2014 - *9 CAPITAL SOUSCRIT.$160,000.00 | Hs guérissent In dyspepsie, les maladies du foie, \"Taux favorables de premium.; à ; provisionner «ut ordinaire de GRAINES de] 4 = o NS 5 | = 217, Rue Notre-Dume, L PAYE 34.485.00 les maux de tête, In débitité générale, l'é- Une grande réputation de prudence et de jugement et la plus grande libéralité dans ln + onsidé- (CHAMPS et de JARDINS EUROPKENNES ee | 722 La 2X) 0 H CAPITAL PAYE .SLA .nervement, in dépression de l'esprit, la} ration de toutes les questions qui concernent les iv dots des nasures ANE CANES iy Dor NT - \\ Dain H MIN [me Porte Est de l'Eglise Paraissiale.) Les Dirceteurs donnent avis su Public qu\u2019ils constipation, irs coliques les ficvres inter- 11 est alloué trente jours dé grâce pour'e puiement et 1 renouvellement des premitmns eU'on ne pour ARGENT COMPTANT Leur Untalogue pt ce VER: ca = Vi unent d'ouvrit nue Caisse de COLS et d'E puvriront une nouvelle Classe au ler Avril pro- utillentes, le mal ae mer, les crampes ¢ lez Perd pas su police wil yaeu finite iL] in.ention.; de 1862 cotupuend en partie; or te J (xd CHARPES EUREK X (d'apres les dernières bu chain pour cing ung, nh] ues bes maladies \\ sexe xo Les polices qui Échoient sus le paiement de pretinus peuvent être renouvelées dus les trois Feves de toutes sortes.Oignons de tout# sortes.| >= Tanyas] A \u201cfa | cons de Londres), considant dius toutes les Les Actions sont de $200.00 chaque, payables \u2018 4 (SO, OU INNÉFCALES an 538\" | mois, en payant le premium, avec uno amende de dix cheline par ee i, sur In production de pren- l'ouvée \u201c Pois \u201c \u2014 fe s : couleurs u la mode, tels que : par Versements mensuels de S2,00 par À etion.tee, où bien encore uccasionnées par ŸES | ves gutisfitisnates de la bonne ennté de In personne ussurée.Brocoli, : Persil \" Une nouvelle Variété de COUCH NTRS de PTA On peut souscrire au Bureau ne In Société, canlises apéciales.Participation de profits par l'r-suré, s'élevunt aux deux tiers du montanl net, Choux \u201c Partis \u2018 FER.PORT ES et URil LES A CHARBON Goldon Ring No.19, Rue St.François Xavier., = De forts honus ont été décinrés en 1855, 8 \u20ac montant à £a par c-nt par année, sur da domme foo oh .l'oivee .In té ul arhon Angelnis et Américain Dundroary NO ar ordre M n'entre daus les Amers de Hostetter rien \u2018qui | assurée, étant aux les âges de viugt à quarante, SU pur cent sur le pr aium.fa prochaine division Choux-feute \" adi, | \u201c tdaptes pour Lh kK AHH ; JOSEPH BARSALOV, Prés., puisse avoir sur le système un effet mulfaisant.| des profita aura lieu en 1860, Celerie we Salsilla \u201c \u2014 Sam 8 Own .SEAL.Seer Cette préparation populaire ne contient nucune | - On ne charge pas pour les sceaux ot les polices.len] a Sei \u201c six diflérentea sortes de l'OELES à CHAR Patent Euroka ALEX.MOUSSEAU, Secrét, ce de subs .¢ Re pas | ' i bu , Cerfeuil, Epinoches, , : Montréal, 12 mars 1863, 44 espece de su rstance minérale, aucun excitant Rémunération du Médecin payce par lu Compagnie.bles ude \u201c Tomatoes \u201c BON pour CORRIDORS.Brillant \u2019 LL.- (vif, mais c\u2019est une combinaison extraite d'herbes Uapucines, \u201cSquash, | Llu & Ul 1 F vr i YI ch de blantes Lalsuuiques incluugées avee des Pour Reference Medicale-\\W.FE.SCOTE, IH.Kb.Quucombrrs vet! \u201c MISITTEURS Cle, \u2014avsst\u2014 O N D R 5 1 9 Nous sommes ledus de nous mettre en garde H.L.ROUTH, Agent.a 186s \u201c Herbes donces, Sor 71, Grande Rue St.Jacques, 71.COLLE rs DE TOUTES SOR ES.COIN DES RUES contre les maladies, en nutant que lo système est | Le soussigné a l'honneur d'informer le public qu'il n transporté son Burenu dans celui de In Pox Irie AT.firalnes pour Ind scans.18 fév.np | mors, 49 susceptible de protection, par des Moyens hu- | ROYALE, No.15, Rue de In Commune, via-à-vis les Quais, chez H, Le.Rousn, Ecr,, Agent.ao ui \u201c ! , : ei asus à \\ Craig et des Voltig Us, mains, pontre les maladies eugendrées par une J.LEANDRE sRRAULY al .Naveta de Pa } CLOCHES AMALGAMEES L.Ne.I RnR A U 1.1 9 * * atmosphere impure, une cau corro : .\\ .Noatueti A Le es pa ; .3 igné, uv : drience de 13 ana \u201cmers de Tostelter fournissent ces moyen.oe .Assistant-Géraut, Département Français.Nosturtium, j Qui, par leurs BAS PRIX, mettent toutes NOTAIR E, Le Soussigné, ayaut une expérience 2 A districts infesté io ; Montréal 16 janv.19, Graîne du Lin, les Eglises, Ecoles, Cimetiores, Fabriques \\ > 44 .: ntiè ; Dans les districts infestés par les fièvres inter- .\u2019 vi 183 RUE CRAN i et ayant toujours donué enticie satisfaction a} .; \u201c8 | - .Vesces a Fe 1 ; due d'en faire l'uce 1 es z é Pa LL LL 183 œux qui l'ont encouragé, prévient le Public, mitientes, ils ont ète infaillibles comume préveu- S 1s ill d Brist 1 P RFUM 3 autre Piémontua, vte\u2026 ete = on Heres au pays ro on \" A .- pu fn 1e Où et , ; : , î if et comme remedu.J arelile e 0 A : y BiG LO.o|\u2018itisition.Teg * oO su face du Ohamp-de-Masa, surtout les halitauts de ln Campagne, qu'il a u TI ; a e 9! LYMANS CLARE et GIE.ces Gloches aux Etats-Unis et en Cnnodn toujours en mains des CHAUDIERES à PO- Les milliers qui eu ont fait usage dans l'appré- p Orem: \u201cah fue St Paut.| © ces $ ve hes dr Ge ct ait o 4 wars.3 TASSE, CHAUDRONS et toutes espèces d'OU- hensiou d\u2019une attique ont uinsi écarté la maln- NE PINTE, uk , {pen an 9 , r s de qui Tree z .8 ao ANCE 1 + ; à | die, et les milliers qui ont négligé de prendre re ; ._ my, ressorts les excellente js.L - .VRAGES en FONTE de première qualité et à , 4 , ghge deg > , | HILL O1 a pq N.B\u2014Une avance est accordée aux Mar | a] pits de tour timbre, leur son éctataut, teur [® I rev gr N : cette préc .ç, , : ; 3 : ta re > TRES-BAS PRIX.V'ES MARCOTTE entitle ot at em ont hue moins 616 guéri 1LHIEMIST Hitwls Ou CIDENTALE.chnnds en Gros et aux Sociétés Agricoles.p|foree et ln durée\u201d ae leur vibration w'outl> A1¥ Î es OUVC AUX Coin Ts 1 Cis wt dea Voltigeurs, |wédecine, Des puticuts, qui s'étaient soignés EXTRAIT DE FLEURS VIVANTES.6 murs.ME jeis G6 Ggalées par aucune Cloche |z on ves Rues Vraig et de gnee, (vec de La quinine pendant des moi mi > d'uneune autre Fabrique.Dimension: delæ [ue L'Art de bien mourn,\u201d par Jo P.Wylie.Fausouvnu Quentc, | ++ve de la y pendu 4 tuois sans obtenir LA he He \"q .nn-42 aneun resultat, ont souvent 16 guéris duns quel- , ; ee qi Bo à 5,600 livres, cofrtunt In woitié moins 5 peer, de la Compngiae de Jesus, t Volll Mont PE ee ques jours por l'usage des Jners de Hostetter.\\ ] \u2018 | ) ! i ) x! cher qu'une \u2018 toche 4 wean ante métal, » IR broché.Less.Lee ee anse + In \"Hm \"Ny y Get axréuble touique restaure Pes omae et fit \u201ctqs | il tif | z, Vocal Ta dive 2 à ee prix où der garnnti0z 19 féflexins sur Jéaus Christ aies nuit, | | N \\ Will Ih | inabes Lag petit, est ee qui en Lit nn ranede HY .JL LIL 4 Lower de I nis py i fe : (ele prioes m CONT ae pr iy 20 ce civin i Adel gy RE: i | i siomerveilteax dans les eas do dyane; sic et dons ET mie éccaoge - PeCTIvrZ pour le e sr vue tnort chréthonor\u201d qu tb EP fr | i i 4 i i i te res JA 55 EL D id vy le m! w - 53 indigestions.JUL INC 1V1GCI1GC, .; .Ms sont ap érntifs, el agissent merveilieuse- Grande Réduction dans les Prix.ToL, STEELE «x CIE.vendrout, pendaut 3 \u201c No.9, 4201 35 MACHINES PUUR FIL CIRÉ, (Manutueture de Boston): les meilleures du monde : 16 No.23, Grover & Bakers.cose S20, Par un PROFESSEUR DE COMPTABILITE, En vente chez Fabre ot Gravel, Beauchemin et Payette, JB, Rolland et Fils.Vis d-vis l'Eglipe Paroissin'e, Place d\u2019Armes.Parfumeries, Préparations pour les Cheveux, Objets de Toilette, Savon de Toilette, Brosses à Cheveux, Brosses à Dents, Prignes, ete, ete, en grande variéte et de tons prix.ment sur le fute ; ct ils soulugent La constipation atluques nerveuses, à l'affniblissement de les- Us sont un spécifique admirable pour le mal de mer en ce qu\u2019ils mettent un terme aux nausées désagréables et qu'ils calment l\u2019irritetion précier que lorsqu'on les # éprouvés.Duns les cas tels que l'affuiblissement de ln constitution, ment la nécessité des toniques, hésite à faire usage de ces derniers, parce que le remède est souvent aussi dangereux que la ranladie même.Durant les vingt dernières années, 1a qualité de ces tomques an toujours été en diminuant, et il de l'ôtre nu-st hautement par les personnes jie telligentes que le sont les Amers Hostetter, Préparés por HOSTETTER et SMITH, Pittsburg.Pa.E.-U.A vendre poe tour los Droguistes.Agents pour Montréal :\u2014\u2014Devins et Bolton, C'est aussi un fleméde sans parallèle pour les Rhumes, Enflures blanches, Névralgie, Débilité générale du système ne:- toutes les Maladies du Foie, Nos, 63, 71 et T3, Water St, New-Yoak, E.-U.Agents à Montréal :\u2014Devins et Bolton, Lamplough et Campbell, K.Campbell et Cie, J sivement anti bilieux, \u2014 AUREL j= Syrop de Bitter Bugle, Pupivt Failiurd ct Blayn, Syrop se Raif.rt, Pilules de Blancard, Composé de Verbena, Pilules do Valles, vic DEVINS xr BOLTON, Le grand Purificateur du Sang, ' a R T Ce rare Parfum est un extrait de fleurs tropicales du plug délicieux parfum, sans aucun tmé- lango des grossières essences d'huile qui forment QUELE SONT SES ANTÉGÉDANTS ?MAN sont écrits sur la bouteille et sur les enveloppes qui portent une vignette de fantaisie.Préparé seulement par LANMAN et KEMP, D:oguistes en Gros, 69, 71 et 73, Water Street, UVR G SN De ANT AE TE.Noax désig.ons a Vattention toute | nrtien.ier du Public notre Vuriélé nombreuse et choisie de GLUTURES du FER pour CIMETIÈRE.KFLes OUVRAGES de COMMANDE et tou DENDE SEMI-ANSUEL puis le 16 juequ'au 28 du courant Inclusivement Par ordre, B.(I.LEMOINE, LUNDI, le vingt-troisième jour du mois de Ste.Mnrilie, le 28 fév.1863.cs-bps-3H Vento par Autorité doJ ustice.du côté E J.B, MEILLEUR, Président, \u2018récntés et seront livrés suivant les instruc P, A.FAUTEUX, Sec.-Trés, JOHN THORNTON.4 fév, baun-27 4 décu.nh me mem ee rev Lettres à uno Jeune Fille, DEPOT PAR MADAME BOURDON, 1 Vol.in-12 Jlroché PE 38 Cents.MACHINES À COUDRE No.202, Ruo Notre-Dame.WANZER & CIE- Lo l\u2019ublic cat invité à venir examiner au Assortiment nouveau et splendide de Machines à Coudre, MACHINES à COUDRE de SINGER, Do WHEELER et WILSON, MACHINES COMBINEES.Ces Machines sont de qualité supérieure, fuites sur les deruivrs l\u2019atrous et gurnnties être égales, sinon supérieures à toutes celles qui ont été jusqu'ici offertes au peuple du Cnande.Machines à Coudre pour les Familles, futes avec élégance et promptitude.R3\"Toutes sortes de Machines court À vis.WM.TRIGG et 8.W.VALENTINE, Agents à Montréal et aux environs.9 déc.T DESJARDINS & GUENETTE, AVOCATS, No.52 rue St.Gabriel, (Coin dela Pelite rue St.Jacques.) MONTREAL.T0, A.Dkssanmins.| reparées ù I.OUENETSL.Ces MM, ont ouvert un bureau à chacun des chefs lienx des districts de Terrebonne et Jolietto el suivront régulièrement les tees de cos districts, 21 nov.an-147 LA Compagnie d'Assurance DE LIVERPOOL ¢t LONDRES CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE, Capital.$10,000,000 Fonds cn mains.-$11,600,000 Fonds en Canada.$250,000 LES DIRECTEERS douneut AVIS qu'ils ont Appointé Charles A.Brault, Ecr., SOUS-AGENT, auquel on devra s'adresser pour ASSURANCES: Les Assurances seront elfuc- tuées à des TAUX MODERES.Jo HL MAITLAND, Miroirs!! Montréal, 27 Doe, 1672, or re-Tésident.Miroirs::! os pou ° IMPORTANT roun Grande Reduction dans les Prix de Machines à Coudro de Première Classe, av No.29, Grande Rue St.Jacques: MM, C W WILLIAMS «& CIE INVITENT les Citoyens de Montréal et des Onmpngnes de venir à ln Bâtisse autrefois vccu- pee pur 3.BRAY ct OIE, No 29, Grande Rue St.Jacques, pour y voir eu opéralion les MACHINES & GOUDRE.Ces Machines, faites par WILLIAMS et CIE, sont de Première Classe, et leur supériorité sur toutes les autres pour leur EXCELLENCE, lear DUREE et le BAS PRIX auquel viles sont vendues est reconnue par tout le monde, Chaque Machine eat garnn- tio et tenue en réparage peudan: un an sans clisrge à part, HI-MACHINES de SINGER et MACHINES à ligneul de TOWNSEND à vendre.FPREFARAGES tits i ORDRE comme à \u2018ordinnire.A FULLER, Agent 14 nev.fin-14 LE.DORION & FRERL ONT ouvert une MANUFACTURE de BALANCES à PLATE-FORME ot pour COMPTOIRS, et aussi un ATELIER d'OUVRIERS MACHINISTES.Ils fabriquent des Pallssudes J.L.DEMERS, | PHOTOGRAPHIES, A I'Huile, 4 I'Aquerelle, etc., ARZEOT TERS, BEC, AI et 1233, ruc Dorchester, Vigei-vis 'ancien Cimetiére Anglais, 19 janvier.ane20 me mures en NOUVEAUX Articles en Ferblanc ' ivr 8 DIDI CADOWET & FRERE VIENNENT d'ajouter à leur Etablissement vne nouvelle MACHINE pour FTAMPERet FRAPPER des ASSIETTES et PLATS de FER.BLANC de toute grandeur, ~ Aussi, deg\u2014 CRACHOIRS de FERBLANC, Come c'est au seule Manufacture de ce genre en COanndu, les Fousaignés espèrent que le Pure blie voudra bien les encouragor, d'autant plus qu'lg peuvent vendre cvs Articles à meilleur marché que ceux qui sont importés, et Îls les garantissent nuasi hona sinon melllewrs.fe Publicest invité à venir visiter leur Etablissement avant d'acheter nille:.3.F3-VENTE EN GROS ET EN DETAIL.K Une déduction sera faite aux Aclieteurs en Gros CADORET et FRÈRE, Det, Rue Craig, près la Rue SL Antoine, Montréal, 25 nov.1802, 117 Compagnie d\u2019 Assurance Dr SDUBEIIN, CITE NLD) CONTE.LLL Feu, de la Vie et Rentes Constituées.CAPITAL-UN MILLION STG.BUREAU PRINCIPAL, Batisses de lu Queen Insurance, Liverpool.LA Bureau de la Branche Canadieune, Batisses de l'Union, Montreal.IMRECTEURS : Willimn Molson, Ler.Présidentlnouas Kay, Ler Hemy Thomas, Fer.How, John Young, | David Torrance, Ecr.Runqueers\u2014 Banque Mol=on.vlviaeurs Légaux\u2014MM.\u2018l'uresuce et Morris.Aeiscur Medieal-\u2014W Sutherland, Ecr., MD.Arpenteur\u2014Jumes A, Springle, Ler.Necrétaire-Résident et Agent-(jéntral- A.Mnekenzie Forbes.BATISSES do L'UNION, 26, Rue St.F.-Xavier.Cette Compagnie est une de celles qui, dana le pays, offrent les plus sûres garanties, les Directeurs étant eux-mêmes À ctionnaires.Pour toutes informations, s'adresser à l'A geut- Général, où au Sous Agent, VITAL BAILLARGEON, Eer., No.41, Coin des tues Notre-Dame et St, Gabriel, Montronl.6 uov.fm-141 POELES AL- BRIAN A CHARBON alTetimanoth Heater.LE soussigné a cons.Gi tsmment en mains un td] Asgortiment Je POEL ES Hu CHAREON et à BOIS, de toute grandeur, et #vce les dernieres améliorations, pour SALON, l'ASSAGE et MAGASIN, \u2014 AUSSI \u2014 Un Assortiment de POELES da CUISINE et POELES DOUBLES, dans le dernier goa.\u2014\u2014 AVEC \u2014 Un Assortiment de FERRONNERIE.GERMAIN LEPAGE, Ensoigne du Martenu, 145, Rue St, Paul, Coin de la Rue St Gabriel.19 sept.121 OCULISTE & AURISTE, Dr.L.0.THAYER, tGradué de l'Université McGill, Licencié au Collége des Médecins et Chirurgiens, ete, ete, EST maintenant à Montréal, et tient son Hureau au No.158, porte volgine du Dr.Webster, Rue Notre-Dame, où il pourru être consulté aur toutes les Muladies des Veux et des Oreilles.Les Yeux louches sont guéris instantanément La Cataract et ln Fistule Lachrymale out été opérées déjà avec pleine sutisfaction.Cancers et autres Tumenrs extimés ; Œil artificiel posé sans faire de min, et faisant les mouvements de l'Œil naturel.Le Nr.Toaver teaite aussi le Catarre et autres Maladies semblables.\u2014t'onsultations gra- tuitek.\u2014 Heures de Burean, de 9 oa.mq 6 he, p.m-Htésidence, No, 1, Rue Seigneur, Faobourg St, Antoine.22 noût, 109 ; MAGASIN DE Peintures, Ferblanteries, RIC, KIC, ELC.ENSEIGNE DES THOIS BARRILS.LE Soussigué Informe ses Pratiques et 1e Puy bic en général quil vient d'ouvrir, en addition | 4aon ancicune Liañche d'Aluites un Magusin ide Peintures, Huites, Verms, Vitres et Glaces \u2018de toutes dimensions, Pinc-oux et Brosses pour Peintures, Veruis, ete, Couleur soche, Fouilles d'Or et d'Argent, Térébentine, Blane de Plomb, Zine, etc.A ceux'qui pensent ot à ceux qui ne pensent pas.A cenx qui ne veulent pas se donner la peine de penser et qui rejettent sur d'autres cette beso- goe, nous leur disot.s sans plus d'explication que le RADWAY READY RELIEF soulayera Îmtédiutement ceux qui souffrent, soîten en faisant l'application interne où externe, il guérira le Rbumatisme .200000000 en cing heures Ma) de Gorge.dans cinq minutes Mal de Dents.dans trois minutes Névralgie .\u2026.uns elug minutes Crampes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.a.dans cing minutes Maux de Têto.021 000000 dung dix minutes Ooliques.dans dix minutes Dinrrhée .0.020000000 duns quarante nunntes Lumbago coon dans dix minutes Fièvres 0000000000 «dans quivze minutes Influenzn 120200000000 dans quelques heures Croup.+.dans dix minutes DU, PARA ER dans eing minutes Douleurs chroniques.pur quelques applications.Duns tous les cas où l'on seut des douleurs, Je READY RELIEF devrait être appliqué.Pris intérieurement \u2014uue cuillère à thé dans nn demi- verre d'euu-\u2014il feru disparaître l'acidité aur Pestoinno ct facilitera la digestion : c'est un stimu lant ngréabie à prendre.Intéricurement.En prenant une cuiilérée à {hé du Ready Relief de Radway dans un verre d'eau, vous éprouverez les plus agréables et les plus délicieuses émoilous.Si votre sommeil cat ngité pur le trouble où par do mauvais sêves, fuites-en usage et votre somiaeil deviondra enlme et doux.Si vous êtes affligé de mnux d'estomac, d'enteuil- lea, de têtes, ete, fnites-en encore ussje, \u20acL vous guérirez et voua jouirez d'un comfort sans égal ; car ce remède donne de la force, de Ja vigueur, une bonne santé et une joyeuse humour.11 est supérieur à tous les Poin Killer etles liniments «du monde.Toux, tthumes, maux de Gorge.Si vous dies uflligé de Ia toux.de Rhumes, de maux de gorge, de poitrine où de pousuus, pre nez une cuillérée à thé du \u201c Ready Reiiet de Radway\u201d dans an verre d'eau, en vous mettant au lit.Eu un quart d'heure vous serez soulngé de vus souffrances, votro toux sera arrétée et vous aurez Un sotnmeil coîme, sans mélange de toux.Soyez cortamn que la souffrance ne peut ni vous ailliger ni vous envuyer quand vous aurez fuit usage de cette médecine.Dans tous les cas, devnidez le \u201cReady Relief de Radway\"; ne + + Inissez par importuner pur les mmarclinnds qui vous egn- seilleront d'acheter autre chose, s'ils n'unt pas ce \u201c Ready Relief de Radway.\u201d Si vous ne pouvez acheter ce remede chez le mareland le plus proche du votre derueure, écrivez aux agents dout les noins se trouvent au bas de cette annonce.Extérieuremont.Pris, le + Ready Relief de Radway\u201d déiruit les douleurs cn quelques minutea, Il devrait etre employé duns tous les cas de RUUMATISMES \u201cde GOUTTE, de NEVHALGIE, de SPASMES, de bralures; blessures, cuthuntntions d'intestins, grippe, maux de tete, maux de dents et tous les autres tanux et intirmités.Une seule upplication de ce remède guérit tes plus séveres douleurs et cela en beaucoup moins de temps que toutes les autres médecines connues duns le moude.Dans tous les eus voyez si chaque bouteille porte ja signature do Radway & Cie, et reje*ez tous les J'ain-Killer et lea liniments que les mucehands vous offrivnient à la place de celle-ci.Nous uttivuns l'attention du iceteur sur les lettres suivantes, écrites par quelquez-uns des plus éminents citoyens du Cauada et des Etats- Unis.2, Rhumatisme guéri.Lettre de M.John MeWhinnie, de Woodstock, C.W.à MAI.Ruduay $ Cie, Netw- York.Messieuns \u2014Un récent essai de votre \u201c Ready Relief\u201d contre le Rhtmntisme m'a prouvé que ce Remade est souvernin, IL y w un mois, j'étais saisi de graves maux de Melo\u201d, Je porovais à peine me tenir debout.J'uchetai de M.Mel'herson du \u201cReady Retief;\" j'en appliquai sur In partie sunffrante, et aussitôt j'ai été guéri des douleurs ntroces dont je souffrnis.Le lesdentain, je sen- tiz une autre douleur dans ame autre partie du corps.Jai eu peur alors d'appliquer d- \u201corne votre \u201cReady Relief\u201d craignant qu'il fit dispa- vaître cette «loul ur pour In transporter dana une Autre partie plus dangereures mais ln douleur devint ei atroce que, mettant toute hésitation de côté, j'achetui vue autre Bouteille et que je m'en appliquai de nouvenu tout le contenu, et jo suis heureux de vous faire part du plus complet sue- cds, Le froid intenso de In saison pourrait peut- être renouveler 3nca douleurs, muis je suis convaincu qu'une seule application de votre Remédeles fera disparaître.Je ne crains plus rien du Rhumatisme mec une Bouteille de votre ex- colleat Remède.D'après mu propre expérience ct des résultats que jen al obtenus, je n'hésite pag ad attirer Puttention publique sur vos Meédecines, Votre, ete, JUHN MeWHINNIE, Editeur et en-lropriétaire de ln Nentinelle, Woodstock, UC.W.Important pour les Mères! Faites attention seu Croup.I n'y à pas de Traitement et de Remede plus cflicace que le \u201cReady Reliet™ do Radway.Appliquez-le sur la Gorge et sur lu Poitriae, et fuites hoire une quantité suffisante du Sirop Ipicac pour produire le voimissement; vous nurez une guérison complète et instantanée, Un Exemple à Point.Collingwood, C.W., juin 1857.MM.Radway et Cio.Messicurs,\u2014Un de mes enfants, agé de 8 se.muines, étaiter proie aux douleurs d'un Rhume atroce.Ce Rhume n'ayaut pns été arrèté à temps, s'était attaché à la poitrine, et finalement uvait dégéréré en Croup des plus sérieux J'h- vais fuit venir te plus habile Médecin de cette localité, et après tous les elforts possibles, apres uvoir fait usage de tous les Remédes, il l'avait condamné, Je pris alors enfant dans mes bras, jo frottai sn poitrine el son dos avee votre \u201c Rens dy Relief\u201d; chuse étounante, en quelques heures, il était gaéri, et ilest maintenant wussi bien que tous tes autres cufants de sou Âgede suis, Messiours, Votre vbéissant sorv., JOHN HOGG, Editeur et Propriétaire de } Enterprise, Coliingwool, C.W.M.Hogg, en couvorsation particulière, & pa reillement assuré notre agent, qu'il avait, avec notre Remède, guéri sn femme, qui s'était fuit de sérieuses blessures en tombant dans un eo0L : Chambres (suivant lea con- ) Pont.$25.50.ventions) 72.0600 ING, 00, Un Médecin expérimenté = trouve a bod de chaque Vaizsenu.Ou ne peut se réserver des Cabines qu'eu payant à l'avance.Pour informations particulicres, s'uiiresser à EDMONSTONE, ALLAN et CIE, Coin des Rues Youvitle et des Communes.Ou A lusstation du Grand-Trone, Portland.25 24 Jauv.MANUFACTURE S.R.WARREN rors ORGUES D'EGLISE, HARMOMMENDIS, KT ME JODEONS, Etablie en Caunda en 1830, Coin des Rues St.Henri et St.Joseph, SHON AMAL.LE suussigené infurtue respectueusemert le publie qu'il est prèt à recevoir toutes les commandes dont va voudra bien lo favoriser pour ORGU'ES d'EGLISE, HARMONIUMS et MELODEONS; Svs Instruments sont sans rivaux pour in puie- sance «Lin douceur du un, ainsi que pour Pereeldence du travail, S'etant oceupe pendant pilus de 35 aps de In facture des ORGUES d'EGLISF, et y nyant in- teoduit plusteura améliorations qui, Aujourd'hui ny se trouvent que dana les fustruments qui sortent de sa Manufacture; il est certain que son Ouvrage donners de plus en plus satisfaction aux personuea qui réclameront ses services, et les ordres qu'il recevrn seront exécutés avee promptitude et l'exécution eu scra irréprochable.Le succes de mes nffaires me permettant de donner de l'accroissement à In facture de mea Instruments, je pourrai désurtunis offrir aux per- gunnes qui m'en feront ln demande, soit des Orgues, soit des Hurmoniums, « de MEILLEURES CONDITIONS que les autres Facteurs.CRA AE WT aE TAN HAN i0.28 : T HIELODTONS 1U Modèles différents\u2014 Price: de $60 a $40, \u2018Toujours en Magasin et i vendre en Gros et en Détail.Un grand Assortiment de Magoltiques lustru- ments dont les Boîtes rn Bois de Rose sont re trarquablee par le fini et leur gof( exquis.| Mes vouvelles Urgues-Harmoniums, avec 2 clu.virrs, 12 jeux et 1 pédalier d'une Octave ot demi, sout les meilleurs Instruments pour remplacer les grandes Orgues d'Eglise, et les Musiciens s'accordent à déclarer que ces nouveanx Instruments sont parfaits.Circulaires, Liste des Prix, Conditions, etc, PEAR Ke] 92.RUE ST.FRANCOIS-XA VER MONTREAL.SALAMANDRES (Safes.EN mains, plus de CENT SALA ; ou SAFES, de différentes graudeurs et du RES rents Patrons.Les acheteurs trouveront un A .sortiment oom let 0é ila pourront faire leur ch in qu MONTREAL SAFE WORKS,\" quien.des branches de I'Union Safe and Lock Com Boston,\u2014la plus ancienne Manufacture de - gon re daus les Etats Unis, établie en 183 quinze mille Sufes sont maintenant on usage te Les demandes nombreuses que nous avons ques pour nos Salamandres et nos Serrurca mous ont engagé à établir à Montréal une Manufaes ture sous la direction d'un des Propriétaires n ù est un Fabricant pratique de Salamandrus, | he sorte que le publie peut se procurer à cetie Var vrage, æ qu\u2019il y a de mieux eu co genre d'ou Tous les Ouvrages de Commande scrop tement et j:oinement exécutés, ché que peut le perme tous les cas, ple donnée.I tpromp.ä aussi bon Mag ermettro le bon Ouvruge; dans ine ct entière yatisfuction ser, R.KERSHAW et CIF.82, Rue St.François-Xavier.Robert Kensnaw.Octver Ebw 8 avril.ARDs, AR-51 VALOIS & LABELLE.\u201c \u201cAVIS e tdonnépar les pré que MM.VALOIS et L'ABELLE out puvert aux Nos, 18 et 20 Place Juoques-Cartier, dans [A Maison ci-devant ocey pée pur MM.Labelle ct Lapierre, un MAG Ag, \u2018le CUIR et une FABRIQUE de CHAUSSURES Hs auront aussi toujours vn main ; ment choisi de FOURNITURES et OUTIL pri: CORDONNIERS, NARCISSE VALOIS, SEVERE LABELLE, LL.- oo Ra-65 DOCTEUR O'LEARY, Place Chuboille Nos, 113 et 115, Rue St Josephad ON VIRE AL e HEURES DE CONSULTATION : Le Mntin .Le Soir } 2 mai.Zy De 94 11 heures.De 6a § heures, 14 mui.- lw J.P.CRA IG, FACTEUR DE PIANOS, 52,\u2014 RUE ST.LAURENT, \u2014 s+ MONTRE A1.Z mai.ATO A Petite Rue St.J acques, No.10, MONTEREAX, 12 janv.18 | _ J en = Dr.Jourdain, DENTISTE, 125, Rue Craig, au Coin de la Rue Cite, 2 mai, 64 DOCTEUR VENNE, COIN DEs Rues Ste.Catherine ot des Allemands, MONTREAL.HEURES DE CONSULTATION : Le matin.ad Cetra e Le de 8 10 heures.Le midi.La delzu 2 + Le soir coo.oo, de Va 8 + 31 oct an=-}149 JOSEPII ROYAL.A SOCAT, BUREAU : 9, Rue St.Vincent, tol MONTREAL.an-125 COURS PRATIQUE DE DESSIN N.BOURASSA, 11, RUE ST.SIMON, Prolongation de Ia Rue St.Grorge, près le Cullége des Jésuites.G°°TE0R TRESTLER & FRERE DÉENLISTES, er EX ATT DE LA \\ Rue St.Lanrent, COIN DE LA : 3 if Potite Rue Sttie Jacques, MONTREAL LS nav.FR ; 4 THOMAS WAITES, MAAUFACTURIER DE FICELLES Marchand de Fil pour les Chaussures ct la Toile de Chanvre, No.TU CRUE ST PAUL\u2014No.169, MONTREAL, ; Agout pour los Manufactures du Claytou West, Huddorsticld, ct Spring Vale, PENISTONE, ANGLETERRE., 22 déc.n6 MANUEL PAROISSIAL, RECUMMANDE POUR LES MISSIONS, A Vendrr on GROS et on DETAIL ours #.CHAPELEAU: 112, Rue Notre-Dame, 112, ttc, cuvoyées à toute personne qui en tern lu demande Lau garantie est donuée que tous les Instruments donneront ane entière satisfaction à acheteur.Il y n toute