L'Ordre: union catholique, 2 novembre 1865, jeudi 2 novembre 1865

[" Bureaux, Rue St.Gabriel, 30.PRIX D'ABONNEMENT.AU CANADA.$40 AL ; ° } i Semi-quotidionno.Un Ap, $4.ois, Bon Hebdomndaire .Un Au, $2,\u20146 Mols, fi ' AUX A VINS Moi + mi-quotidienne : Un An, $5.\u201441 Mois, Aion Be tomedaire : Dix Mois, $2,\u20145 Mois, St PAYABLES D'AVANCE.| A onnements datent du ler et du 15 de Les Aboune chaque Mois.6 oint d'Abonnement au Canada pour On is do six mois.\u2014 Tout somcatre commencé se als cu cutier.\u2014 Tout semestre commencé à Pune x à l'autre Edition devra 60 terminer, pouvoir changer.ee e\u2014 B AS-CANADA.Montréel, 2 Novembre 1865.mim TTL Bulletin politique.* : .° 3 al.ratitude des citoyons \u2019Otiawa Souper M.Cun ;-\u2014f, Lu pierre foudamentu- le de la coalition est fondue 1\u2014IH, Bruits de erre entre les Etuts-Unis ut le Canada ;-\u2014IV.Angleterre est loir: de tenir À nous, elle se- toit moine bien aise de nous Voir entrer duns Pagnexion américaine ;=V.M.Curtier et toute l\u2019udministration a rovoqué en purtie cette lutte probable entre fes Etats-Unis et ln Métropole 3\u2014 VI.Opinion de la presse américaine, Le péché d\u2019ingratitude est ungrand éché, et M.Cartier, plus que tout autre, en comprend aujourd\u2019hui toute l'énormité.Coinment, Ouawa, ce jetil bourg du Canada central où Je procureur général-ost a daigné abaisser ul.regard de compassion ;\u2014Otta- wa, que M.Cartier a fait tout ce qu'elle est; qu\u2019il a préféré cù la vicille ville aux grands el nobles souvenirs Canadiens; qu\u2019il a préférée à Montréal où lui-même vient mendier un mandat qu'il finit toujours par être obligé d'acheter\u201d; Ottawa qui, sortant un beau matin d\u2019un lourd sommeil ; protégé pur le frais ombrage et le doux chant de la brise daus lu feuillée, croit rêver encorc el entendre | béraut proclamant tout le loug de sa vue déserte qu'elle a été choisie comme capitale du Canada ;\u2014comment, Ottawa ne serait pus reconnaissante ?-\u2014Hélas ! non, répond M.Cartier : voilà que la jeune capitale toute abu- rie encore de son propre bonheur, laisse punétrer dans son Ame aunbi- tieuse les traits empoisonnés d'une noire ingratitude.i L'Union \"Ottawa déclare en effet que les représentants de la capitale qui ont applaudi au projet de Confédération de MM.MeDonald et Cartier ont fait preuve d'une bien faible vagacité politique.lls nu- raient du se souvenir que le projet de la convention de Québee propos trois sicges du gouvernement en Canada,\u2014un à Québee, Un autre à Toronto et le troisième a Ottawa, Ont-ils songé que toutes les affaires officielles du Haut-Canada se feront i Toronto, comme celles du Bag.Canuda se devront nécessairement faire à Québec >\u2014A Ottawa, nous aurons l\u2019ombre du puuvoirsans en avoir les avantages substanticls, et les magnificences préparées uux grandes afluires du pays seront réduites à l\u2019inutilité.M.Cartier cependant qui connait personrellement toute Pétroitesse du cœur de l\u2019homme et de ses partisans surtout, à compris qu\u2019il lui fallait faire luire aux regards ambitieux des citoyens d'Ottawa une nouvelle espérance ; aussi n\u2019hésite-t.il pas à déclarer hautement que bien- fôt, Otuwa sera In capitale de toutes les Provinces Anglaises de PAtnéri- que du Nord.Maiscetle idée nous ramène malgré nous au délicieux projet de con- tdération, Les déclaration« dane partie de la presse ministérielle, les aveux et les demi-aveux de autre partie nous démontrent ayjourd\u2019hui que la bise mème des négociations entamées entre MM.Brown et Cartier, \u2014la pierre angulaire sur laquelle repose la coalition, ex fondue comme une cire et qu\u2019un Éger souille suilirait pour faire couler une administration impossible comme celle qui est à la tête avant de Le ee rere eee du pays.N\u2019y a-t-il pas jusqu\u2019à la Minerve qui déclare aujourd\u2019hui que lu fédération des deux Canadus est une mesure rétrograde ?\u2014 Notre confrère va plus loin, il avoue la possibilité d\u2019un échee pour la Confédération, et il reconngît surtout la probabilité d\u2019un ajournement indéfini.Nous avons déjà eu occasion d\u2019ailleurs de démontrer que la coalition glisse tout doucement dans l\u2019abime des noirs soucis ; passons maintenant à la troisième partie de notre bulle- lin qui rapporte des bruits de guerre entre nous et nos voisins des Etats- Unis.\u201cUNI PLINGUET & LAPLANTE-EditeursiRropriétaires.manduient à la Mère-Patrie de retirer ses troupes et conséquemment d\u2019abandonner le projet de fortifications, honneur de la métropole serait à labri.\u201d Ces déclarations ne sont pas des opinions isolées, elles reflètent par- failement au contraire les pensées intimes de la métropole ; aussi toute lu presse anglaise lnissuit-elle passer sans réclamations ce que Lord Bury laissait tomber de su plume en juin dernier: * Eh ! bien, accordons leur \u201cdone (aux colonies d'Amérique) \u201c Pindépendance qu\u2019elles ont déjà \u201c virtuellement et séparons-nous à \u201c l\u2019amiuble, le mieux ce sera et T- La manière dont s\u2019est terminée ln correspondance diplomatique entre Lord Russellet M.Adams, relativement à la réclamation soumise à l\u2019Angleterre par le cabinet de Washington, au sujet des déprédations de l\u2019 Alabama ; \u2014 le ton de lu presse Tétropolitaine et celui des journaux américains sur cetle question pleine d'intérêt : \u2014l\u2019interprétation que M.Seward donne à la contre-proposition du diplomate anglais de soumettre ;ces demandes d\u2019indemnités à une leuinimission royale ;\u2014le refus antici- ! pé de l'Angleterre de faire droit aux y réclamations des Etats-Unis ;\u2014toutes «ces Circoustances s\u2019enchainent el ! créent des complications qui pour- \"raient bien ne disparaitre que duns lle sang et la fumée d\u2019une guerre en- i tre ces deux puissances.Cette éventualité qui pourrait être returdée pourtant, nous paruit infiniment plus probable, et dans tous les cas beaucoup plus rapprochée que la réalisation des rèves fédérutifs de nos hoinines d'état ; et nous devons ajouter que cette question nous concerne, nous, spécialement, et d\u2019une manière plus directe que la métropole clle-mêtne, puisque le cabinet américain croirait el avec raison ne pouvoir mieux se fuire justice ct compenser les pertes causées par l\u2019 Alabama qu\u2019en sc rendant maître des provinces Canadiennes, It n\u2019est pas possibie de douter des résultats qui suivraient une parcille lutte, 1V.Nous s0itiues convaineu d'ullieurs que l'Angleterre redoute moins une déclaration de la part du Cabinet.Américain que l\u2019un ne serait généralement porté à le croire.Sa politique coloniale en effet se résume aujour- d'hui à bien peu de chose et amène rarement un nuage sur son front ; la métropole est cembarrassée de ses colonies d'Arsérique auxquelles elle ne tient plus que par un reste de pudeur dons elle est encore capable, i ln gravde surprise des peuples ; aussi se refuse-tell: implicitement du imvins à les défendre, et son fameux vote de £200,000, payables en quatre années,n\u2019est rien moins qu'une ironie amère lancée à la face de noire lo.vaut(.BD.Buxton, résumant, il y a six mois d peine, lu question de la défense coloniale devant les chambres anglaises, ne craignit pas d\u2019avouer que l\u2019Angleterre non-seulement désire,mais qu\u2019elle est poussée fortement pur ses intérêts à briser le lien qui unit à alle ses colonies d\u2019Amérique ; mais, ajoulnit l\u2019orateur anglais, \u2018 il est évident que l'Angleterre ne peut renoncer maintenant à sa liaison avec le Cunada ; si elle le faisait,elle serait coluspuée par tout l\u2019anivers, ?\u2014 si pourtant, continuait-il plus loin, les \u2018* pour elles et pour nous.\u201d I n\u2019en fallait pas tant pour démon- [rer l\u2019apathie de l\u2019Augleterre à notre ; égard et pour expliquer la position , prise par Lord Russell dans sa cor- respondunce avec M.Adams ; aussi, ne serions-nous aucunement surpris si bientôt le bruit du canon venait briser lu monvtonie qui nous écrase et faire ouvrir les yeux au pauvre peuple dont l'adininistration du pays prétend posséder la confiance.V, Si nous entreprenions de donner ici quelques explications relalive- menti certains tnotifs étrangers à ceux que nous venons de Jrouver sous notre plume, qui porteraient l'Angleterre à ne s'inquiéter que médivcrement du ton menaçant des Etats-Unis, nous nous rapp:llerions les protestations énergiques que M.Cartier et ses collègues faisaient aux citoyens de Londres au banquet des Fishmongers.Comment oublier en elfetles coupables déclarations du procureur général du Bas Cunada qui, se donnant comme l\u2019interprète des sentiments de ses concitoyens, usail uflirmer que les populutions des provinees cunadiennes étaient prêtes à offrir le sol que nous foulons pour servir de chumnp de bataille où l\u2019hon- veur de Angleterre serait vengée ?\u2014L'Angleterre devait naturellement prêter une oreille attentive à de pa- reileavancés, elle surtout qui venait de nous dire dans un langage non équivoque qu\u2019elle n\u2019attendait que notre demande pour briser le lien colonial.Aujourd\u2019hui, n\u2019a-Lelle pas raison Jusqu'à un certain point de ramasser le gant que vient de lui lancer le cabinet américain ?>\u2014A son point de vue, oui,\u2014car elle peut se retrancher derrière les protestations de nos délégués qui agissaient en vertu d'une mission ofiicielle.Nous n\u2019hésitons dune pas à déclarer hautement que si la gae:re qui nous menace finit par éclater entre la Métropole et les Etats-Unis ;\u2014si les armées américaines viennent s'ébattre sur le sol du Canada ;\u2014si nous sommes forcés d'aller soutenir à la gueule du canon les caprices d\u2019une muratre ;\u2014ct ei enfin nous cntrons vaincus dans le sein de la république américaine, nous devrons en grande partie ces résultats à la politique de M.Cartier et de ses collègues.Vi.Nous demanderons à nos lecteurs la permission de metire sous leurs yeux opinion de la presse américaine au sujet des demandes din- demnités du cabinet.Les journaux apprécient diversement In position actuelle des deux puissances, mais tous s'accordent à dire, à l\u2019exception du Daily-News qui semble prêt à donner raison à l\u2019Aogleterre, que le Canadiens, pour leur avantage, de- LE JOUR DES TIORTS, Ecoutez ! écoutez! Quel Lruit se fait entendr : Là c\u2019est comme un torrent dont Au fond de la forêt,sous les sombres rameaux, | Ou comme le fracas d\u2019un vieux ur les flancs vaporeux des arides côteuux ?: Daus les nuages noirs qu'on regerde descen- ! Ici l'on croit entendre une plain Comme de noirs tombeaux, su bord [dre, | Aux sinistres accents de lu tristo corneille de l'tro- | Sur le chauve sommet d\u2019un chêne frémisgant.(rison ?| : Dans les flots irrités dont la crêto écumeuso Se déchire otse tord sur la rive brumeusc ?| armi la mousse humide ct le pale gazon 1 i C\u2019est comme une plainte Qu'inspire la creinte ; C'est un long soupir Qui semble sortir Du fond de la terre, Comme une clameur Qu\u2019exhale le cœur Que la donleur serre ; C'est un sanglot amer, C'est un cri de peine Eternelle ot vaine, Que in brise traîne Comme un flot de.la mer; Uc'est une prière ue chaque rameau, ue chaque arbrisseau, Et la feuille légère, t l'airain de la tour Semblent, aveo mystère, Nous faire tour à logy.Et lo jour se déroule en vagues Qui trecent au ciel gris de noira Ton âme at-elle quelque | Ce qui t'inapire la frayeur Sourdement retontit dans l\u2019épuisseur des bois; | ©, Ou comme une forêt qu\u2019un ouragan tourmente, | Le soleil désolé dépouille sc rayons : | Puis des globes do flammo aux crinières pou- Glissent en bourdonnant dans co ciel attristé: Font briller un instant le vagabond nuage Les lambeaux d'un feu sombre, émiettés au Qui replonge aussitôt dans son obscurité.On dirait un sanglot immenso De la nature autour do nous : Enfants du Christ,entondez-vous Cette plointe qui recommence ?Sais-tu co que c\u2019est, voyageur ?N'aurais-tu pas vu sur ta route As-tu pensé, dans ta prière, Ecouter ! Ecoutez ! lo bruit sans cesso aug As-tu pensé, petit enfant, (mente.A genoux prés de ta maman, Aux habitants du cimetidro 7 gouvernement ne saurait accepier la la puissante | [voix mur s\u2019affuis- ; {sant.te pareille ténébreuses tres sillons : {drouses [ passage, doute ?t fn 6 mats Edition dé Ga oHIHR 6 -.- Motibredl] Youdif 12 Noveintibiegebl fo CATH Sep) ON: (7e Pa : TT Tam TT Co ele \u2018.Jb : - \u201811° 4 proposition dé Lord John Russell\u2019 de soumettre les réclamations à\u2019 une commission royale.4, Voici ce que dit le Timed do New.York qui est accréditA comme l'organe du Secrétaire d\u2019Btat M.Seward : + Notre gouvernement n'a yas fait de\u2018pro- sition directo ayant trait nu eholx d'un ar- itre.Lo rofus auticipé ds lord Russoll peut donc être considéré comme une dionse gratuite ot uno preuve du désir qu'a l'Angleterre de répudier touto responsabilité dans l'affaire du \u2018lubama.11 puralt bon de s'enquérir de quolly nature seraient les réclamations qu\u2019on soumet trait à ls commission royale ; mais la manière hautaine avoc laquelle lu ministre anglais parle d\u2019un arbitrage rendra impossible l'adimi- sion de su contre proposition, \"* La Tribune constate l'importance du différend uctucl ct ne croit pus que les deux gouvernements parviennent à s'entendre.* Chacun se demande, dit-etle,quetle sera la coñsé- quence de ee mal-entendu au point de vue des futures relations de l\u2019Angleterre avec les Etats-Unis, \u201d Le Herald, tout en considérant In question d\u2019indemnités comme une question secondaire, et touten demandant qu\u2019on s'oceupe d'abord des principes de droit international que l Angleterre prétend méconuaitre, n\u2019hésite pas à se prononcer contre ! Paceepiation des oftres de Lord John Russell, Le Messager Franco Américain, lui, semble ne pas croire à l\u2019éventualité d\u2019an contlit, et il se fonde sur les sacrifices que ne manque jamais de faire l\u2019Angleterre pouréviter tontes complications qui ne lui rapportent |.pas do grands avantages.\u201cSi l\u2019esprit de 1778 etde 1812 prévaut encore | parmi le peuple anglais, ajoute-t-il,la ; paix sera réellement menacée, car) bee mardi, et celle du City of Boston | octubre : l'intéret commercial se taira.Dans le cas contraire, les Etats-Unis pour- tont continuer sans la moindre préoc- | cupation, à déclarer des indemnités, * OLAQUI Sats rm.a oon \u2018bre; le noble pair venait dent Sto.bl AEE fluom oD ogent, e > , hte.he 0 rt be tt +o ob} TT er 2° BRIX DES ANNONCES _ DANS I\u2019EDITION SEMI - QUOTIDIENNE, Six lignds, \u2018promidre nsertion .50 Qents, \u2018Chaquo Tosertion subséquente 18\" #° Dix ligtios, premidre insortion .,,.;.874\" Obaque lusertion subréquentocus o., 17 Au-céssis de dix ligncs,.paniigno.\u2026.\u2026\u2026.7% \u201c Ohaque!Irjsertion subsiquente, par ligoe.2 \u201c- 5 ren quarré, À V'OUNÉO.000000 em) 20900 0 630.00 y +! Un'demi-quarré, do.42 240 Cie 0 0e oye ae i $10.00 J L fay - rer | Washington ce cm2 = - - \u2014\u2014\u2014 ttre 4 + pst wn + pour sontenir l'ucousa- dans su quatre-vingt-denxième année (lon et les amis de M.Davis se sont, d\u2019existence.Lord Palmersion a été notre époque.Depuis vingt ans premier ministre d'Angleterre, it a pris nue part active à lous les événements qui se sont déroulés dans cet espace de temps sur ia scène du monde.Nous donnerons dans notre prochain numéro une biographie com- \u2018plète du grand homme dlAnt Aurlais; le mauque d\u2019uspace nous empêche de la publier aujourd\u2019hui.Ajoutons, en attendant, que la mort de Lord Palmerston pourrait bien amener un changement complet dans In politique de l\u2019Angleterre.Le lesmps nous en dira les conséquences.Le Ye Election de North- Wentworth.Voici l\u2019état de la votation durant les deux jours : McMosies, Brows, Beveriey .\u2026.417 289 Flumboro (Quest).220 233 Flamboro, (EEsty.169 247 Dundas .180 254 Total .986 972 Majorité pour MeMonies, 14.A lu dernière élection, 1727 votes soulement avaient été curégistrée, tandis que cette année il y ena en 1958.+.Europe.Par l\u2019arrivée du Damascusà Quéut New-York, nous avons des nouvelles Europe jusqu\u2019su 19 octobre.La mort de Lord Palinerston a causé en Angleterre une sensation une des {deux défenseurs.\u2018plus grandes figures politiques de de leur côté, assuré les services de On ultirme que ; l'onverture des débats aura liou vers, }lu fin do cette semaine.Ainsi qu'on te prévoyait, les Cleetions de In Carolino du Sad ont abou- tid la nomination du général Wade Hampton ou poste de gouverneur de Etat Bien que l'ancien chef de ln :eavalerie cunféderée eùt fuit déclarer ! par ses ais qu\u2019il ne brignait aucune | fonction publique, sa popularité.eat ! si grande Jang son J°tat natal,qu\u2019il n * été-élu malgré son refus et saus que + l'on fit pour lui la moindre propagau- 4 de électorale.M.Wade Hampton, ! qui passait autrefois pourde type le | plus parfait du *\u201c mangeur de eu?n soutenmi jusqu'it la fin ia cause quil avait embrassée ; on pout dire quill ia été lun des cnugmis Jos plus redoutables du Nord.Mais sil a vail i lnmmient combattu, il a accepté franchement le résultat de lu latte et le lendemain de la capitulation de Jolinston,il retournait duns ses foyers, et donnail à ses esclaves, avee la liberté, une partie des terres sur lesquelles ils étaient établis.En outre, if usait de son immense influence \u201cpour prècher la concorde et Ju récon- {eiliation Son election ne peut done muoquer de recevoir approbation | de tous les partisans sincères de ln | reconstruction, à .-_.Fénians., ! On mande de \u2018Foronto aux journaux de New-York cn date du 26 \u2026.\u2026.! Les « **L'agitation (énienne augmente .«t on déploie une grande uctivité | dans les cercles militaires.Les .US AE A exercices, les inspections, les enga- et, s'ils y metlent de l\u2019insistance, il ; facile à comprendre.Le noble Lord ! ©Xércices, US} , ® est probable qu\u2019ils les obtiendront, Mais nous voici arrivéau World qui, tout en rejetant la proposition de Lord Russell, recommande de ne pas se presser, : Quon lise pluton \u201c D'après nous, dit le journal démocrate, le meilleur usage qu'on pulsse fure de eos récin- mations n été perda de vuo.On devrait les entasser solgneuscment dans les cartons du département d'Etat.Loraque\u201dla vicivsltude des événements fera nuître de nouvolles difficultés entre les Etuts-Unis et PAnglataren et, qr'ou reconnaitre qU'elfos sont nssez itnportantes pour jussitier toutes les résolutions, le momeut sera senU de 80 servir de l'atfuire de l'Afabara, Ou pourra secouer lu poussière des réclnmn- tions actuelles et faire de leur admission une condition sine qua non du maintien de la paix.En ndmettant que In guerre éclate, Hus pre mières opérations militaires nuront pour but de enpturer les provinces canadiennes.Genralement en cas de guerre, les helligérants évacnont les territoires conquis, aussitôt le ru tour do la paix, Mals les indenimnitéa qu'on nous refuse aujourd'Ioui nous seront garanties par l'occupation permanente du Canada.Au lien de payer une somme quelconque en \u2018change du territoira cédé, ainsi que nous l'avons fait pour la Californie, nous donnerons à l'Anglo- Lerru Une quittance do ces famouses indeurni- tées- Do cette man'ére, nous nurons reçu une compensation pleine et entière, au lieu C'une demi-réparation.Tous les homies sensés trouveront avee nous que la position est excessivement tendue et que le Canada aurait tort do se croire sur un tit de roses lorsqu'il n\u2019a que Phonneur de l\u2019Anglelerre pour se reposer.Que le peuple réfléchisse bien et qu\u2019il n'oublie pas le nom de M.Cartier lorsqu'il entendra fe bruit du eu- nou, Lord Palmerston, Le télégraplie nous n apporté mardi matin la nouvelle de fa wort de Sais-tu ce que c'est, lo sais-tu, Jeune fille toute étonnée, \"Toi quo le ciel-s couronnée Des grâces ct de la vertu ?Jeune homme plongé danse l\u2019ivresee, Suis-tu ce que c'est, dis-le moi, Lorsque tout pleure autour de toi, Tu ris ot tu chante sans cesse ?De temps en temps, près dea ruissoaux On voit glisser un blanc funtôme : On en voit glisser sous la dèmo Des grands pins au front des côteaux.C'est un ati de notre enfunce Que nous a ravi le tombeau : Il cslma pour nous Is souffrance, Nous fit trouver lo jour plus beau.Aux heures de joie ou do peine You âme fut toujours sereine.Dans nos cœurs retentit : Sa dernière parole.: De l'oiscau qui s\u2019envolo Co no fut que le bruit ! Et maintenant sa voix plaintive, Portant la tristesso ct Veffroi, Murmure à l\u2019oreille attentive : \u201c O mes amis, priez pour moi.\u201d C'est uno sœur que la couronne Do eon printemps ornait encore : Elle tomba fleur que moissonnc, Avant l\u2019été, la serpe d'or.C'est un frèreriche de charmes Qui d'un frère esauyait les larmes, Lord Palmerston, arrivée le 18 octo- mer Ou partages Hélas ! trop Et maintenant \u201c O mon frère, C\u2019est une mère Son amour n'a Au tribunat du Yleur que du Sa tendresse sincère MRendait heureux le frère Lortant la tristesss et l\u2019effroi, | Murmure à l'oreille attentive : Pour lea chastes fruits de son sein : Elle est au souil de ea chaumidre ; Des larmes voilent sa paupière ;.Un souris vient mourir Sur ses lèvres flétries, L'automne fait périr.- Et sa voix funèbre et plaintive, Portant la tristesse et l\u2019effroi, Murmure à l'orcille attentive : \u201c O mes enfants, priez pour moi.\u201d C\u2019est un père dont les années Avnient argenté les cheveux : 11 gémit de longues journées Pour rendre ses enfants heureux.Semblable aux jours de sa viciliesse Il est courbé sous sn tristesse ; Il lève vers son fils es mains qu'avec mystère.Il levait sur la torre Pour le bénir jadis.Et ea voix funèbre ct plaintive, Portant la tristesse et l\u2019effroi, Murmureo à l\u2019oreillo attentive : \u201c O mon chor file, priez.pour moi.\u201d a, parait-il, succombé à une entlam- imnation de la vessie.Les journaux de Londres commencent déjà à parler du successeur de Palmerston.Le Morning Post, qui était, croyons-nous, l'organe de Pillustre défuni, est d'opinion que le conte de Russell sera appelé pur lu Reine ; que #\u2019il accepte la charge de prewier ministre, il veru remplacé aux affaires étrangères par le comte de Clarendon, et que s\u2019il refuse, la pluce pourrait bieu étre offerte au comte de Grandville où au comte de Clarendon.Mais 1l est très-probuble, ujoute-t-ilque Lord Russell va accep- ler, et que M.Gladstone occupera Lu position de chef duns la Chambre, des Communes, Des lettres de Rome reçues à Flo: rence annoncent que Mgr.de Mérode a donré sa résignation de ministre de la guerre, et que ce poste a Été ollert au Curdinul Antonelli.D'autres chan- Getuents sontaussi nitendus.Le Temps de Paris dit que les Morts caustes par le choléru en cette ville sont en moyenne de 200 par jour, \u2014\u2014\u2014_ Etats-Unis.li est de nouveau question dans tes cercles politiques de Washington, de la suise en jugement de M.Jetller-| son Davis.S'il faut en juger par le langage des journaux de lu capitale qui reflélent lu pensée de certains tnembres du cabinet, le procès de M.Duvis commencerait aussitôt que le président aurait statué sur le sort de Wirz.C'est devant la cour suprême des Etats-Unis que l\u2019ex-président du Sud serait traduit sous le chef de Uahison.L'attorney général n déjà fait choix d\u2019un éminent avocat de it les jeux, C'est u oublioux ! | sa voix plaintive, i Eveil priez pour moi ?\u201d » hélas ! trop tondre pu la défendro Souverain.\u201c Vous, \u201c Pour prier ns les prairies Quand de la Mais lorsqu\u2019 De plus en p Soi Bt Jusqu'à la tombe n poursuivi ; Su présence était importune, Et nul regret ne l\u2019a suivi.L'étranger ferwa es paupière Quand sanna son heure dornière.Du sncré sanctuaire, Son ombre solitairo Dervuande le repos.Et a voix fur.èbro ct plaintive, Portant ls tristesse et l'efroi, Murmure a Poreille attentive : Foudant en pleurs,près des lincouls funèbres, Eurent couvert vos regards do ténèbres.L'on vous cacha sous une froido pierre, Quo vous n\u2019étiez qu'une vaino poussière, Qu'\u2019avons-nous fait ?Où furent nos pensées ?Et de l'airain les soupirs retentissont | Prions ! prions le puissant Jehova t Prions ! prions ! ot pour nous l'on priers.eur, ceases votre vengeance, ésarmez votre courroux : gescnls militaires sont poussés vivement.Nombre de soldats irlandais désertent et passent la frontière, et {l'on croit qu'une grande partie des ; volontaires sont des féniens.Beuvcoup d'Ecossais s\u2019aliilieat iv l\u2019ordre à Montréal.l'est rumeur en effet que les au- | torités doivent sous peu envoyer des * détachements volontaires stationner | sur In frontière pour empêcher tout { projet d\u2019invasion que pourraient nou- {Tir les Fénians des Eans contre le Cunada-_-\u2014.- Pensionnat cu St.Nom de Marie, On connuit les généreuses libérali- ; tés exercées pur M.Simon Valois à | l'égard de ectte communauté qu\u2019il | aflectionne de tout son cœur et pour _\u2014.+ a ; l'Etablissement de laquelle le diocèse * Jui doit plus qu\u2019à fout autre.l'Anauairede Ville Marie contient sur cette institution les renseigne- \"ments suivants : ! Le couvent à Hochelngn fut Läti en 1839-60, Lu bénédiction de la première pierre fut faite de 22 mal 1859, per Mgr.Ign.Bourget, 12v, do | Montréal, et le couvout fut bénit le i5 octobre par Sa Grandour, Lu promière messe fut dite \"dans In maison, le 29 maul 1809, pur Mgr.l'E } vêque du Montréal, et Je noviclat y fui trans.| porté le ineme jour de Longueuil.L'église voisine, dédiée À Dicu sous le titro de St, Nom de Marle, Lut construite en 1859-60, La bénédiction de In première pierre angu- lnire fut fuite lo 22 mal 1859, pur Mgr, Ign, Hourget, et l'églisu fut consacrée ut in premio.re messe y fut ditolo 28 août 1860, par Sn Grandeuri La couvent & 164 x 55 pds.et 4 étages ; l'église n 107 X 40 pds, Ces doux lâtisnes ont * coûté 536,000, pour In construction desquelles M, Simon Valois à contribué R20,000 et donné | ud terrain du deux arpents sur trois.Le 27 octobre 1861, Mgr.Ign.Bourget bénit une cloche de QUO Is, destinée à l'église du St, Nom de Marie, ct donnée par M.Simon | Valois.+ n homme que l\u2019infortune Multi lant lea échoa malheureux, priez pour moi.\" ieu, nous étions prosterués, mort les vonts empoisonnés sprès les suprêmes baisers Je suis lus les fantômes gémissent ! mit, ; .Toutes Leatros d'Affaires, Communications, Obr- \u2018 responddnces, doivent être adressées franco au Di.! rocteur du Journal, Nv.25, Rue St.Gabriel.1e ques meta \u2014 usa see 121 Ts 13 avril 18633, Sa Grandeur banit les sta.tucs des npdtres qui vlonnent d'être placées dans cette égliso.NL iVidoin (toit comniencar au peintempe) In construction d'une autre maison do 240 à 50 pda, avec «leux ailes do70 x db pds, à 4 Ë tes, pour Te prix dd $30,000, jour l'amgiole des Religieuses des 58.Noms do Jésus ot Marie.Celle nouvelle constr ation\u201d est \u2018entièrement terminée & bénédic tion cn n été faite, comme nous Pa vons dit, daux le mois de septembre dernier.Les chambres sont vastes, hautes.bien chuuflées et bien nérées; les élèves qui l\u2019habitent actuellement, s\u2019y Ironvent-logéés on ne peut plus convenablement.L'Éclairage se fait au moyen de lampes ; quant à l\u2019eau, chleest traueporlée par le moyen de conduits du la rivière à l\u2019établisse- uen, ur espace de 600 pieds, Ceue améhoration scale a coûté $15,00.Bref, ce tnugnifique établissement, à Pestéridur, offre un aussi joli coûp- d'œil que l\u2019intérieur.Les plans de sa construction ont él@ fournis par jes sœurs el pur leur digne et zèlé chapelain, M.l'abbé Valois, On vient de voir In part immense que le père de celui-ci, M.Simon Valois, à prise pour doter Montréal d'un établissement comme celui-là ; il en est done le noble bienfaiteur, of ses largesses indiquent autant un sincère patriote qu\u2019une âme charitu- bie.Remplies de reconnaissance pour ses bieofuils, les sœurs ont voula cé lébrer dimanche dernier, par lears élèves, la fête patronale de M.Valois, la St.Simon.À cetle ocension vuc Jolie séance littéraire et musicale avait élé organisée ; un publie nom breux y assistait : nous uvions le pinisir d'être du nombre.Lu séance avait lieu dans le grund salon, magnifiquement décoré pour In circonstance.Ua brillant morceau d'ouverture, lu Marche de Cendrillon de Czerny, fut exécuté sur sept pin- vos pur Mesdemoiselles: C.Me Crank, E.lau, M.Geriken, R.Swit, J.Smith, M.Nye, Ag.Hal lock, \u201cI.Miron, A.[lallock, Ei.Miller, M.1.Desrochers, M.l'erroux, Vde Angelis, A.Bastien, Ch.Geriken, I.Valois, A.Desrochiers, A, Valois, T.de Grosbois, O.Bastien, E.Prévostet A.ILaut ; puis, une jeune élève g'avanga sur le bord de Pestrade of lut lu belle adresse que voici : Last.Simon : Pour les heureuses habltan- Les de cenlieux bénis, nom du poésis ot d'u.mour, objet du lu plus douce comme du In plus Joyeuse attente, qui, semblable au bouton, espoir d'une fleur nouvelle, nous sourit À tra vers in lise autommnale, jour des plus ton chants muvenirs ; souvenirs que j'appellerais volontiers divers, var, I faut vous lo dire, Mensicuns et Mostliunes, cett-, solennité nous rappwlle le glorieux triomphe de l'Hluatre par tron du digue fondateur de cet établissement etla mémorable circonstance où ce généreux père, ousel ANRANAM, non cuntent d'avoir élevé un temple magnifique à ln gloire du Seigneur, voulut encore, par un acte de Jteligiou presque laconnu jusqu'ici, consacrer À In Basdo de co sanctuaire l'nique et le plus dou « vspoir «do son ccxur paternel.Monneur donc, amour ob reconnaissance À co vénérable Père et l\u2019atriarchie, à vous très in signe bienfaiteur de In société, de ta iteligion & en purticuller cle cette commannnté qui, souv le salutaire influence de voire bicnfaisan te et puissante protection, à pris un sl rapid.ets) heurenx développement, Hounour aussi, respect et reconnaissance + votre digue ot bien-nimé fils, zélé promoteur de votre gt.nde et bulle œuvre qui paro sin © nifiquement lesrives do Bours gracionx \u2019 Mesaurent, dont les ondes semblent redire La apleudeur et la gloire ide ces religloux monu wont de votre wunllicence.Tello est, Mesdames ot Messieure, le tribut de reconnaissance quae co jour inspire à nom cour.Comptant sur votre biouvetllonte sylupatlile, nous Vous privns d'agréer lo seu ment qui nous le dicte ainsi que l'expression Sera pour toi la source du bonheur.Ouvrez les portes éternelles De la demeure des élus : Ouvrez pour vos cnfants fidèles Ornés des célestes vertus.Enivrez-lra de vos délices : Mécomponsez leurs sacrifices : dela respectuivnse gratitude pour l'honneui | que vous daignes nous faire en venant pren dre part à uotre petite fête de famille, sd juste ment appelée ic féto des cœurs.Toutefois, blen-aiméa parents, ne pouvan : que répondre bien iipurfaitement à ln bien Dieu tout puissant, vous avez pardonné À.ces bourreaux dont les sanglnnts outruges, pliés par des fureurs sauvages, Voulaient flétrir votre Verbe incarné ! Pitié ! pitié ! Dieu do justico ! Pitié pour vos pauvres enfants ! Leur cœur n'eut jainais do malice : lle vous furent obGissants.En vous toujours ils capèrent, Sur vous seul ils se roposèrent.Quand votre bras, pour les éprouver tous, Sondant leur cœur, frappa leur humble tôte, Leur front serein comme en un jour do foto, Avec respect s\u2019est penché devant vous ! Laissez monter notre prière ; No soyez pus sourd à nos vœux.Si vous êtes un Dieu sévèro Qui dono sera juste à vos youx ?Parmi les enfants de la terre Qui aoutiendra votre colère ?Vous avez dit à votre sorviteur Qui s\u2019accusuit, maudissant son offenso : lo Dieu dont la grande clémence Vous êtes un Dieu d'indulgence, Et pardonner vous est bien doux.Laissez-vous fléchir par nos larmes ; Qalmez nos amères alarmes, Ils chacteront vos eublines douceurs, Anges brûlants do la céleste cuceinto : Tout abimés dans l'amour et la crainte, Ils chanteront vos divines aplendeurs.\\ , Leon-Paneuite Lexar, \u201c.» ec ani sS9éV- 4bA 0% CRISS ERNEST \u2014 AA AE 1 veillanto attontion qufvous'ariène au millon do nous, J*0s0 récinmer nu nom de toutes mes compagnes, votre indulgence, et me flatter d\u2019avance de vos applaudissements ou plutôt de votre satisfaction.; Après cette adresse, qui.ful vive ment applaudie, Mesdemoiselles C.McCrank, : M.L.Desrochers et M.Geriken exéoutèrent un brillant trio.Alors commençu une jolie petite comédie, la Reine des Mueltes, qui con tenait plusieurs saillies entremélées do petites vérités que l\u2019auditoire a fort applaudies ; elle à été très bien jouée, par Musdemoiselles E.Hau, M.Terroux, A.Mathieu, Az.Bas- \u2018tien, M.IL.Desrochers, A.Normaudeau, A.Valois, F.Valois, A.Haïit, O.Bastien, H.Marchand, M, Desroches, B.Villeneuve, C.Vilmaire, Az.Malette, M.Martel et Malvina Berthiaume.Les rôles de Perretle, de\u2019 Marianne ct de Henrielte ont surtout été remplis avec beaucoup de naturel et d\u2019entrain.Une cantate en anglais, Z'he Coronation of the Rose,formait la seconde partie de lu séance ; elle à été très- bien chantée par les Delles.C.Me- Crank, E.Hau, M.Geriken, R.Smith, T.Smith, E.Bently, E.Miller, T.Miron, A.llallock, M.Saunders, M.Nye, M.Martin, V.de Angelis, M.McGlinn,Az.Bastien, A.de Angelis, F.Valois, P.Boucher, L.Fitzgibbons, M.L.Gauthier, V.Dufault, S.Wilson, M.A.Comte, M.L.Soupras, E.Giard, E.Généreux, A.Méthivier, À.Versailles, A.Prévosi, G Lorunge, À Rosaire, T.Lamb, M.Lamb et N.Lab, Mademoiselle M.Lynde a ensuite déclamé avee un talent remarquable.une poésie composée par elle- même, Deux ou trois autres morceaux de musique ont été exécutés par les élèves d\u2019une munière qui indique .tout le soin que l\u2019on prend dens cet |: établissement pour enseigner la mu- 8ique.Ceite intéressante petite fête, com- .mencge un peu après six heures, 8\u2019çst lerininée vers 94 heures.Cha- eAu:s'est alors retiré enchanté des moments agréables qu\u2019il venait de .passer.C\u2019est avec une bien vive douleur que nous avons appris la mort violente de toute une jeune famille de Montréal, arrivée dans des circons- lances proprès à accroître davantage le chagtin que laisse le départ de personnes qu\u2019on a cslimées.Nous voulons parler de M.Cyrille Archambault, de sa Dume et de leur jeune enfuni, enlevés tout-ä-coup à la vie par un de ces accidents atroces dont la seule narration met l\u2019effroi dans l\u2019ârmne.M.et Mad, Archambault partaient vendredi apsès midi par le convoi de 34 heures pour New-York où ils conduisaient leur petite fille, agée de 4 ans, qui était attaquée d\u2019une maladie chronique et qu\u2019ils allaient confier à un médecin américain dont la spé cialité est ie traitement de ces mala- dics.Hs passèrent la journée de sa- medià Albany et le même soir ils s\u2019emnbarquerent & bord du St.John qui devait les conduire au lieu de leur destination, par la rivière Hudson.li y avait à bord 300 per- rsonnes.La traversée se fit sans encombre, mais le lendemuin matin, dimanche vers 53, au momen: où la plupart des pussagers étaient encore plongés dans les bras du sommeil, au moment où le St.John allait accoster a sun quai de la 20ème rue, Rivière du Nord, la bouilloire du vapeur fit explosion, et 18 personnes furent tuées, M.et Mad.Archambault et leur petite enfant sont au noinbre des victimes de cet horrible accident.Mudame Archambault et son enfant ont Été tués sur le coup,et M.Archambault a succombé dans la'soirée à sus cruelles blessures.Il avait Eté transporté à l\u2019hôpital où, dit-on, il a eu le temps de se préparer à la mort, En effet, le Herald de New-York raconie que notre regretié ami a reçu .les derniers sacrements à 9 heures, dimanche soir, ct qu'il est mort à 10 dans toute la plénitude de sa connaissance.Il manifesta les plus vifs sentiments de résignation chrétienne.* Puisque mon heure est venue, disait il, je suis heureux de mourir au milieu des consolations de la religion.Priez pour moi et faites prier mes amis du Canada.\u201d 1} adressait ces paroles à l\u2019Hon.M.Kierzkowski, qui, se trouvant à New-York, était accouru en toute hâte à la première nouvelle de l'accident, La famille de M.Archambault était les seuls pussagers Canadiens à bord : dans la liste des autres vie.times, nons ne voyons que des noms inconnus.La terrible nouvelle dé ce désastre s\u2019est répaïidue en cette ville lundi matin et a créé partout une bien vive émotion.La famille Archambault était connue et estimée de tout le monde et avail su s\u2019entourer de profondes sympathies.M.Cyrille Archambault était âgé de 38 ans, Doué de talents hors ligne pour la profession \u2018d\u2019avocat, il était parvenu à se faire une place distinguée au Barreau, il y occupait pent- être le premier rang parmi ceux de: sa génération 3 possédant une éloquence vive, ardente, chaleureuse, il était considéré comme oraleur de preinière force, et avait su re faire | une popularité qui l\u2019a fait choisir par Je Quartier-Est de la cité comme son D - >, - L'ORDRE.-EDITION-SEMI-QUOTIDIENNE:i:\" popularité l\u2019aurait appelé à de plus hautés positions encore si la mort n°é tait venue anéantir du coup les espérances de ses umis et de ses compatri- oles ; orné de qualités vimables, d\u2019an cœur tendre et sensible, d\u2019une grande délicatesse de manières, il s\u2019était créé un cercle d\u2019amis considérable.Madame Archambault, née Ma- thilJe Dansereau, unissait à des charmes naturels exquis les qualités de l'esprit et du cœur, et Jes solides verlus de la femme chrétienne.Su mort aussi prématurée cause un vide sensible dans ln société qu\u2019elle s\u2019était choisie et dont clle était l\u2019ornement.Mère allectueuse et dévouéc, elle avait embrussé avec toute l\u2019ardeur de son cœur In perspective d\u2019aller faire guérir sa chère enfani,quand la mort «st venue briser son illusion maternelle, Madame Archambault était enceinte de scpt mois.M.et Mad.Archambault avaient laissé à Montréal une jeune esfant de 18 mois,seal membre survivant de cette famille.Les cadavres de la famille Archambault sont arrivés à Montréal ce ma tin, vers 24 h.Le train qui les aure- nait devait arriver ici à 94 bh, hier soir, mais il a été retardé jusque-là.Lu gare Bonaventure offrait un spectacle bien consolant et propre en quelque soric à offrir un adoucissement à la grande et légitime douleur des parents de Mudame et de M.Archambanlt : une foule de 250 i 800 personnes, dans laquelle on remarquait le Muire, hon.M.Dorion, l'élite du Barreau et de lu Corporation, attendait, la tristesse sur lu figure et la sysnpathie dans le cœur, l\u2019arrivée des chers défunts ; cette réu- Bion toul-à-fait spontanée atlestait le degré de véritable estime dont jouis- saienat M: Cyrille Archambault et sa jeune compagne.C'est demain tatin, à 8 heures.qu\u2019ont lieu les funérailles.Le convoi partira de la demeure des défunts, 773 rue Ste.Catherine, près in rue Bleury, pour se rendre à l\u2019églisu Paroissiale où nn service doit être chanté à 83 heures.Nous n\u2019avous pas besoin, croyons-vous, d'inviter les amis de la famille Archambault, \u2018 a « Le désastre du \u2018\u2018 St.John.\u201d Le Courrier des Etats-Unis de mardi nous fournit les détails circonstanciés suivants au sujet du de- sastre du SÉ.John dans lequel ont péri M.Cyrille Archambault, su Dame et leur enfant : * Le vapeur St.John de la ligne d\u2019Albany, un de ces magnifiques pa lais flottants qui sont l\u2019orgueil des Atnéricains, quitta comme d\u2019habitude Albany dans la soirée de samedi, emportant à New-York environ SOU passugers.Le trajet s\u2019accomplit sans encombre jusqu\u2019a {a hauteur de Bull?s Ferry qu'il aueignit dimanche au poiut du jour.Le débarcadere était en vue et déjà beaucoup de passagers prenaient leurs dispositions pour sauler joyeusemient à terre et serrer la main des parents ct des anis venus à leur rencontre, lorsque tout-à- coup un horrible craquement se fit entendre, suivi presque aussitôt d'un bruissement sinistre.L'une des chau.dieres du steamer venait d\u2019éclater, et l\u2019eau et la vapeur bouillantes s\u2019échappaient en ubonduuee par lu crevasse, envahissaient toute la partie centrale du bätiment, échaudant sur leur passage tous les malheureux qui se trouvaient duns le voisinage immédiat de la machine.Au milieu du broiemen: des pan- ucaux, du bris des cloisons, du bruit des vitres volant en éclats, s'éleva une immense clamenr formée de cent cris désespérés d\u2019horreur, d\u2019épouvante, de douleur et d\u2019ugunie.Un instant d'horrible silence succéda et fut aussitôt suivi d'une confusion inexprimable.La vapeur bidlame gagnait de tous côtés ct, pour la fuir, il fallait piétiner dans un lac d\u2019eau bouillante.Quelques passagers conservèrent néanmoins toute leur présence d'esprit, et, fermant hermeéti- quement la porte de leurs cabines, ils brisèrent la fenêtre donnant sur l\u2019eau et se hissèrent sur le pont par cette ouverture.Îl était alors 6 heures et demie du matin.\u2018Ou arbora aussitôt le pavillon de détresse qui fut heureusement aperçu par le bateau-ferry Morristown, Celui-ci prit le St.John à la remorque et l'amena au pied de Desbrosses street, après avoir préalablement reçu à son Lord tous les malheureux passagers.La uouvelle du sinistre ne tarda pas À se répandre dans le voisinage et une foule considérable se purla aussitôl aur la jetée au pied de laqueile le SE.John était amarré.On procéda immédiatement à dégager les morts et lus blessés et à constater l\u2019étendue du désastre.On peut imaginer quel spectacle présentait l'intérieur du LÂtiment.Au milieu de débris de toute surte et dans un lac d\u2019eau encore tiède, gisuient pcle-méle les morts, les mourants, les blessés ; ces derniere, contractés sur eux mêmes et la respiration rendue haletante par l'inhalation prolongée d'une vapeur brûlante, faisaient entendre des appels déchirants et des lamentations désespérées.lci, on reucontrait le cadavre d\u2019une pauvre mère aux vêtements de laquelle étaient cramponnés les corps incrtes de ses deux enfants; liv on heurtait le cadavre d'un jeune homme horri- biement défiguré et dont les genoux ramenés jusqu\u2019au menton attestaient les souffrances atroces qu\u2019il avait en- ERs RE ut représentantau Conseil-de-Viille: cette durées.C'était enfin un spectacle affreux.Des parents, des amis, couraient ça et là, cherchant une personne aimée, remerciant le ciel s'ils apprenaient qu\u2019elle-était sauvée, se répandant en laïmes et en imnpréca- tions quand ils l'avaient perdue pour toujours.Des médecins furent appelés sur les lieux et ils réussirent par leurs efforts à alléger les souffrances des blessés en attendant qu\u2019on les trans- portätà Phépital de New-York.À neuf heures et demie, le coroner Ranney arriva à bord du St.John et fit procéder ar\u2019 transport des blessés.ll a remis à la semaine prochaine l'enquête d'usage afin de pouvoir recueillir tous les renseignements né- cessuires.Les incidents les plus douloureusement émouvants.ont signalé l'heure de l'identification des cadavres, mais ils s\u2019eflacent dans la grandeur néfaste de la calustrophe.Nous n\u2019avons plus à ajouter à ce récit que les noms des inorts et des blessés lels qu\u2019ils nous sont parvenus.Mowrs :\u2014M.Merril S.Brooko, de New-York, 22 ans ; M.S.W.Northrop, d\u2019Albany ; Adrian Scarles, préposé aux baguges; M.Francis Lyons, de Yorkville ; Mine Mary J.Lyoos, su jeune femme ; John Anderson, homme d'équipage ; Mme Mathilde Archambault ei sa fille; Cyrille Archambault de Montréal, (Canada) ; Mine, Julia Reynolds, de Brooklyn ; Mme.Harriette Wallaleer, d\u2019Albany cl ses deux jeunes enfants, l\u2019un de 30 mois, Pautre de 4 Le chaufleur Joseph Launberl, supposé noyé.Total : 18.BLEssés\u2014Nous n\u2019indiquone que les noms des personnes dangercuse- ment brülées.MM.Dudley, de Brooklyn ; Coyl.d\u2019Albany ; Lucius de New-York ; M.et Mme E.Saulpaugh, de Rome; M.Cunningham, su feinme cl ses deux filies ; Miss Mary MacDonalkl, servante à bord ; Adam Cooper homme de couleur, ete.Toial : 17 blessés.(*) Quelques-uns de ces blessés sont dans une situation critique,et,comne nous le disions en commençant,il est it craindre que lu liste funèbre ne soit pas encore close.M.Francis Lyons était un jeune ollicier de Parmée qui, après avoir échappé aux bulles de l\u2019ennemi et aux horreurs de la prison d'Andersonville, avait pris son congé défini- lil et était rentré dans la vie civile er contraclant une alliance avec la jeune et charmante fille de M.Greeut, de la chambre des councilmen, Marié depuis huit jours à peine, il revenait d'un voyage au Niagara avec sa jeune épouse quand il afpéri uvec cile d'une façon si tragique.Conte toujours, au lendemain des calamités de ce genre, une clameur d'imprécations s\u2019élève contre la négligence de ceux auquels les voyageurs confient si imprademment lear existence.On ext encore incer- tuin sur les causes qui ont déterminé l'explosion.Les uns Pattribuent à la mauvaise qualité du fer de ln chaudière ; les auires à la grosse négligence du tnécanicien qu\u2019un passager allirme avoir vu,peu d'instants avant l\u2019accident, renversé sur une chaise el dormant d'un profond sommeil, De quelques circonstances atténuantes qu\u2019on cherche à pallier l\u2019accident, il est constant et incontestable que la compagnie doit porter la responsabilité de la catastrophe et de ses résul taty.Nous réclamons done un verdict svete contre ceux qui sont coupables de lu criminelle négligence qui a causé le sinistre et contre la compagnie qui les emploie, si l\u2019on veut que des catastrophes de ce genre ne se renouvellent pas i tout moment.Disons, en terminant ce sinistre épisode de l\u2019histoire de la navigation aux ltats-Unis, que des filous out profité de la confusion qui régnait à bord du St.John, aussitôt après l\u2019accident, pour dévaliser les voyageurs vffarés et méme les morts et les bles.sûs ! Trois d'entre eux, parmi les quels un domestique de couleur, ont été arrêtés nantis des montres et des bijoux qu\u2019ils avaient soustraits.Espérons qu\u2019on leur donnera le bénéfice des circonstances aggravantes.\u201d = \u2014 Le mois dé Novembre.Nous lisions dernièrement dans un journal de Paris les réflexions suivantes d\u2019un élégant écrivain sur le mois de novembre ; nous les reproduisons ci-après : Ce sombre tmoisde novembre est vraiment lo mois des morts ; redoutez-le puur ceux que vous aimez , il souille pendaut ce temps une rude bise meurtrière et glacule qui abat les hommes comme les feuilles.C\u2019est la fin de tout, lesdernières (leurs 8e fletrissent et la nature est en deuil.Nous autres hommes, no faut-il pas que nous [ayivue, nous aussi, le fail tribut 1 Fatal !est-co ten le not propre, quand il s\u2019agit de la mort qui, le plus souvent, nous délivre d\u2019une vie qui nous pèse ?Qui donc, eu ce monde, peut se vanter d\u2019êtes révllement beureux! Les plus favorisés se plaignent et se prétendent 2evrés de bonheur ! C\u2019eat une chose qui m'a toujours parue en désaccord ehoquant avec notre catholicisme, que ces regrets funèbres dunnés & ceux de nos amis qui quittent le monde.N\u2019abandonnent-ils pas une vallée de larmes ! ne vont-ils pas vers Dieu ?Pourquus les plaindre ?Les Mahomctans, en cela du moins, sont peut-être plus conséquents : ile béuissent Aah, quand Allah les rappelle ; ile jettent des fleurs sur les tombes et poussent des ris de joie en signe d'allégresse, car c'est le paradis des Vrais croyants Qui s'ouvre alors pour un frère.Qui ne connait leur invoration auprôme, lorsqu'ils tombent sur un champ de bataille ?¢¢ Béni soit la main qui me trappe, disent-us ; elle m\u2019ouvre le paradis du pru- te! Je plaide les une thés évidemment: paradoxale, contre laquelle je m'eléverais moisimême à l'ooca sion ; involontairement, J'aurai toujours, comme les autres, des larmes dans le cœur et dans les yeux, si je perds un parent, un ami, où uve personne ais mee.Nul n\u2019est stoicien on ce cas.J'ai voulu seulement noter, au inilien de beaucoup d\u2019autres, une do nos inconséquences de plus : nous en sommes si prodigues ?Nos lecteurs trouveroat'au feuilleton\u2018une délicieuse poésie de notre Depuis lors, 4 de ces blessés sont \u201cmorte.\u2014 Rid.de 1/0BDNE.jeune poète canadien M.Lemay, Nul doute que ces lignes mélancoliques, tout-à-fait de circonstance, fe: ront sur nos lecteurs la même impression qu\u2019elle nous a causée.Société Canadienne Francsico.à San Nous lisons dans le Courrier de San Francisco : Les canadiens de San Francisco, vive- meut étnus des avantages qu\u2019il résulterait pour tous leurs compatriotes en général, de In création d\u2019une association parmi eux, ont décidé, à vae ussurmblée qui a eu lieu Je À juillet dernier, de fonder une Société de Bientaisance et de Secours mutuels.Lo but de cette association (comme de toute assooiativh de ce genre) sera de venir en aide à chacun de ves membres qui ee trouverait dans lo besoin.Les règles de association sont : 10 La société sern connue sous le nom de Société Saint Jeun-Bupliste, de Bienfaisance et do Secours mutuel 6 de San Francisco et du Pacifique.2o.Pour devenir membre, il faut êtee Canadien de naissance un d\u2019origine.30.Etre en boune santé et posséder Pes- Uno universelle de ses compatriotes.du.Le prix d'admission dans la Société est de deux dollurs et demi.Celui des contributions régulières est de une piastre par mois.A bo Un membre n\u2019aura droit aux bénéfices 6 lassociation qu\u2019au bout de six mois, Après son admission dans la Sccibté, Go.Un membre tmalndo uvra droit a 5 piastres par semaine durant sa imaladie.Zu.Un membre n\u2019avra avcon droit aux bénelices du la Société si sa maladie est caus par intemperance ou IDauvaise con - duite.Les règles ci-dessus tnuntionnées sont les basea principales de la Sociéié.MM.les Canadiens établis dans l\u2019intérieur du pays et dans l\u2019Orégon sout priés de vouloir bien entrer en correspondance uvec le comité, afin de répandre l\u2019association parmi tous les Canadiens sur les cotes du Pacifique.Lu bureau do I\u2019 Association se tiendra à la salle de l'Institut Canadien, No.585, tue Market,prés de la rue deuxième; il sera ouvert tous les jours nprês six heures, Tous les membres sont apécialement priés d\u2019ussister À Une assemblés qui aura lieu dimanche prochain ler octobre, à deux heures aprés-midi.Des affaires importantes seront soumises à l\u2019assemblée.Tous les Canadiens sont respeciuense- ment invités à cette réunion ; les détnar- ches à faire à propos de l\u2019Institut Canadien serout soumises À l\u2019assemblée.Les journaux des différentes parties du Canada seront reçus dans quelques jours.\u2018Toutes personnes qui voudrunt bien venir en uide à cette institution peuvent le faire en envoyant dus livres et des journaux qui serout regis avec plaisir par les direc teurs de l\u2019Institut.- Les personues donnant des livres sont priées d'inscrire la note suivante : Présenté à l\u2019Institut Canadien de San Francisco le.1865, par M.Tous les journaux, envois, peuvent être adressés à l\u2019Institut.Tous les livres pré- suntés à l\u2019luststut devront être adressés à M.Joseph Couture (Directeur de l\u2019Institut Canadien), aux soins de Wim.H.Keith, droguiste, No 521, rue Montgomery ou les laisser à la salle de l\u2019Institut après 6 heu- tes du soir.Les journaux et instituts sont vivement priés de venir en aide à cetle nouvelle association, spéclalement ceux du Canadn.Joseru Couture, SaarStairo-Trésorier de la Société Saint Jean-Baptiste, de Bian, ance et de Secours Mutuels, de San Francisco et du Pacifique, et directeer de l\u2019Enstitat Canadien.Les sigualurss suivantes sont les nome des personnes qui appuient l\u2019association : MM AL l\u2019errault, M.D.; S.Gad adou- us ; Picrre Larseneur, président ; P.Quintal, vice président .Toute correspondance devia é:re adressée à J.Couture, Înrtitut Canadien San Francisco, Cours et Tribunaux.ee = Sa mmm COUR CRIMINELLE.(Rapporté pour l\u2019Ordre.) Présidente de l\u2019Hon.Juge MonvELET.Lundi, 30 octobre.Le Juge Mondelet décharze le jury dans la cauee de Blossom et autres, apres lui avait fait des reproches amers.Les enle- veurs sunt el prison.\u2014 ee COUR DE POLICE.(Rapporté pour L'Ordre.) 80 oct.Rien d\u2019importart devant cette cour au- jourd?hui.' 31 octobre.Eléonure Hebert, vol chez M.Marien, rue Notre-Dame, 15 jours de prison; Agnes Hill, vol d\u2019une robe do buflle, renvoyée faute de preuves ; John McDonald, vol d\u2019une 4 jours de prison : Michael Brennan, Johu ou 2 mois de prison ; George Taylor, ivre sur le quai, renvoyé.mts te m0 ES 1e Bm \u2014 = COUR DU RECORDER.(Rapporté pour L\u2019Ordre.) 30 oct.Henriette Daniels pour tenir une maison de débauche, rue St.Dominique, $28 ou 2 mois ; Elizabeth Lajoie, Marceline Paquette, Clara Wilson.La.Leduc, Alf.Lahaye et Mathilda Daniels,arrêtés dans celte maison, $5 chacun ou L mois ; Michael Cuddy, ivre et résistance à la police, $1.50 ou 10 jours ; Marguerite Miron pour tenir une maison de débauche, rue des Allemands, $10 ou 2 mois ; Etienne Lnfrenière, Jos.Lafleur, Hermine Jodoin, Adée Pelland, Virginio Ricard et Victoire Lapierre, pour avoir fait du désordre dans la dite maison, $5 chacun ou 1 mois ; Marty Reid, vagabon- do dempndant asilo, $10 ou 2 mois ; Marraret Connors, vagabondage sur la rue du ord de I\u2019Fau, $5 ou 1 mois ; Thos.Carcmody, ivre et troublant la paix, $2 oul mois; Thomas Dorié, Alphonse Rousseau, Ls.Bélanger, Xavier Latour et Narcisse Lemai, ivres et desordre sur la rue Ste.Catherine, le pramier $5ou 1 mois et les autres 82 vu 15 jours ; Thornrs Neileon, ivre et refusant de payer son charretier, $1.50 ou 10 jours ; Thomas O*Connor, ivre et in- sultaut les passants dansla rue St.Laurent, $2 cu 15 jours ; James Hill, ivre et troublant la paix dans la rue du Cimetière, $2 ou 15 jours ; Thom ns Feeney, ivre et troublant la paix, 32 ou 15 jours ; Michael MoKiuley et Jamas Dunn, ivres et troublant ia paix dans Ia rue McGill, $1.50 cha- oun ou 10 jonre ; Louise Langevin, tenant une maison da désordre, $10 où 2 mois.buîte de raiein à bord de Ja barque Deodar, Hamel et William Rowe, vagabondage, $5 ss \"15 pate 31.oot.Toutes les causes produites devant vette Cour aujourd\u2019hui ont été pour ivresee.II y en avait 28.en tout.Rapports de Ville.\u2014ll devait y avoir hier en cette ville une réunion du Consoil Exécutif, muis elle a été remise au 9 courant, \u2014Nous avons reçu ce malin Ja Gazelle du Canada de samedi ; ello porte la suscription d\u2019Ottawa, et contient une proclamation convoquant les Chambres pour le ë décembre prochain, pro formé seulement.\u2014Le Transcript de ce matin annonce que lec Gouvernement a remis au retour du Gouverneur lu considération de la suspension do M.le Juge Coureol.Quant au sou- veau Colleoteur des Douanes, la question de sa nomination occupara les ininiètres à leur prochaine réunion, le 9.nu \u2014L'Union Nationale onrégisira \u2018la rumeur que le gouvernement a l\u2019intention de nommer lu Lieutenant-Colonel Smith, des Victoria Rifles, Député-Adjudant-Général, à la place du Col.de Salaberry.\u2014L'adoption de la Cunatitution de \u2019Institut des Artisans Canadiens, devant avoir lieu à l\u2019assemblée de demain soir à la salle de l\u2019Union St, Joseph, les membres st toue ceux qui désirent le devenir, doivent assister en fouls à celte assemblée, nfin que la Constitution soit bien discutée et appropriée incipaux citoyons aux besoins de tous.Quelques-uas des pr s'étant mis eu tête de A liste des membres de cet Institut, il est À espérer que lous les Cunadiens eu ferunt partie.\u2014Les artistes et emateuts de Montréal, touchés du malheur qui « ailligô dernièrement M.Labelle, Porganiste de Notre-Dame, ont résolu de donner uu coucert à sun bénéfice, le 9 courani.Cette bonus et généreuse idée mérite d'être encourugée ; aussi, croyons-nous que ls public la secon - dera de out son pouvoir.\u2014 Les amis de M.McGee & Montréal ont résolu de lui donner un diner, qui avra lieu dans la quinzaine.-\u2014Hl à plu beaucoup durant toute la journée et la soirée de mardi.Hier, le temps était magnifique, mais les rues remplies du boue, comme dans les jours d'été.La nuit dernière, la pluie a de nouveau commencé à tomberet il y a apparence qu'elle va continuer toute la journée.Cette pluie ne peut faite qu\u2019un grand biun.\u2014Le Dr.Smallwuod n° constaté que to mois de septembre dernier à êté \u2018ie moins pluvieux que l\u2019on counuisse.11 nest tombe Mürant co rois que 1 poucu et à d\u2019épais- \u2018seur d\u2019eau, pendant que toutes les autres années 1l en etuit tombé 6 pouces.En 1853, 1860 et 1861 il en tornba 1H pouces.\u2014Nos meilleurs remetciements à M.J.C.Taché, du Bureau de l\u2019Agriculture, puur l\u2019envoi de quelques documents relu- tifs à l\u2019Exposition de Dublin.\u2014Nos remerciements à Un ami de Québec pour l\u2019envui du plusieurs documents parlementaires.\u2014 Tous les drapeaux qui se trouvent sui les édifices publics ont été hissés à rui- mât, mardi, à la nouvelle de lu mort de Lord Palmerston.\u2014Le Transcript d'hier nous apprend que plusieurs marchands eu gros, prenant en considération lu cherté des vivres, ont signifié qu\u2019ils ont l'intention de donner à leurs employés une augmentation de 10 p.100 sur leurs salaires.\u2014Ou nous price d\u2019annoncor que les re- Quêtes en faveur de la commutation de la peine de mort prononcée contre Barreau,se- rout retirées demaist, \u2014 Les prisonniers qui ont été condamnés au dernier terme de la Cour Criminoelie, sont partis mardi matin, sous la gurde de connétables, pour lu Pénitentiaire Provincal.\u2014MM.N.H.Bourgoin, avocat, Benj.Glubousky, avocat, et Charles Brauit, ser- gent-miulor des chasseurs canadiens, ont obtenu leurs curtifieats de première classe à l\u2019école militaire de cette ville.\u2014Landi soir,une Dame respectable, pas- ennt près du marché Bonsecours, a été attaquée par uu vaurien qui voulut lui arracher sa Muntre, Mais qui fat obligé de foir à l\u2019approche d\u2019un passait.° \u2014Vendredi dercier, James Duboyer, de ln Puinte St.Charles, à brutalement \u2018frappé en femme avec un marteau et l'a ensuite wise À la portesans vêtements, 11 eat en co moment en prison.\u2014D\u2019après On rapport de l\u2019Assistant-Chef Patton, il appert que 20,514 gatlons d\u2019euv out élé absorbés pour arroser les rues de Montréal pendant l\u2019été 1865.\u2014Nombre de patients qui ont 1eçu des soins at médicaments da Dispensaire durant lu semaine fiuissaut ls Z8 octobre : Genre muscu, 66; genre fémuniu, 16.De ce nombre 11 étaient des enfants au- dessous de 7 ans.\u2014Le nombre des enterrements un cette ville la gernaine dernière n été do 41 au cimetiêre catholique et de 4 aux cimetières protestants.Institut Canadien- Frangais.\u2014Ce voir ont fieu les élections semestrie elles de !\u2019[nstitot Canadien-Français.d Ou invite tous les membres à s\u2019y ren- re.Los membres qui ont payé leur trimestre sont les plus éligibles.ES Faits Divers.arme \u2014 Le Lieutenaut-Gouverneur Gordon, qui était allé se marier en Angleterre, est arrivé avec son épouse à Si.Jean, le 28, at il a repris les rènes du gouvernemeut du Nou- voau-Brunswick.\u2014 Sir Morton Peto, le capitaliste angluis, est parti hier soir par le Scotia pour l\u2019Angletèrre.\u2014Le Britih Columbian dit que le bruit circulait que I'hnnorable 8.L.Tilley, du Nou.veau-Brunswick, va être nommé gouverneur des colonies unies du Pacifique.\u2014Le Lientenant-Colcnel Charles de Saluberty, déjà condamné par la police cor- reotionnelle 4 $20 d\u2019amends pour avoir assailli le lieutenant-colonel Suzor, aura à répondre de nouveau de cet acte devant Une cour d'enquête qui s\u2019ouvrira demain pat ore dre du Commandant des Forces, sous la conduite do deux officiers de la force active et d\u2019on officivr de la force régulière.\u2014Une nouvelle banque est actuellement en vuie de formation à Québec; vlle portera le nom de \u201c Banque de l\u2019Union *\u2019; le capital sousorit s\u2019bleve déjà à plus de $350,000, \u2014Les journaux d\u2019Halifax, en date du 24 octobre annoncaut qu\u2019une insurrection de noirs à éclaté dans la légion orientale de la Jamaique.Le vapeur de guerre anglais Duncan est parti pour le thédtre des troubles, aved Jo 17émea régiment et une batte- memes -\u2014Un nouvel accident est arrivé, dimanche matiu, sur la hgno du Grand-Tronc, ros do Sarnid, par Peaplosion de la bouil- oire.L'ingénieur et le chauffeur ont été tellement échaudés qu\u2019ils en sont morts 8 heures après.Une euquêle u été instituée, quelques semaines de grands ravages dans les faubourgs, à Québec.Lu Courrier du Cunada raconte qu\u2019à St.Roch, à St.Sauveur, dans les faubrurgs St.Louis et St.Joan, il y a en co moment un nombre considérable d\u2019enfants et même plusieurs mlo- lescents qui souffrent de ces fièvres.Heureusement, elles no sont pas malignes : il n\u2019y a qu'on bien petit nombre de imulades qui succombent.\u2014Un nommé Michel Benoit, de Chambly, n Été, ces jours derniere, trouvé noyé duns le ann] à mi-chemin enire St.Jean et Chanibly.Le coronaire Loupret a tenu une engûêté A lis suite 1de laquelle lo Jury a rendu un verdict de mort accidentelle, \u2014\"Trois cadets du Haut-Canääa sont dorniè- rement partis pour allur preudro du svrvico au Mexique\u2014 Mardi dernier, à Kingston, un nommé Johu 0'Tool a polguardé un individu du nom do Michel Gottins.[a été arrété.\u2014On a reçu de uouveaux détails sur les dévastations immenses causées par l\u2019ouru- gon qui a passé sur ln Gnadeloupe.Tout le pays en a souffert énormément ; un grand nombre de personnes ont péri ; toute la rô- colte de coton si de café u êté détruite et une grande dêtresse règne partout.Les ites de Marie-Galauto et des Saintes sont une masse de ruines.Sur lu promière, 250 per- sonties ont péri, etd Saintes, toutes les mai= soirs, à l\u2019exception d\u2019une seule, ont été détruites.\u2014MM, Ohs, Guillaume Ruymond, fils de R.Raymond, Eer., M.PP, ot Jean Bte, Théodule Boivin, fils de lL.Loivin, Ecr., Inspecteur du Revenu, ont requ, dimanche dernier, dans In Chapelle du Monastdre du Précieux Sang, l'Ordre sacré du Sous-Dinconnt des mains du Mgr.l'Evêque de St.lyacinthe \u2014 Courrier de St.Hyacinthe, \u2014Hier,dit Je Canadien de lundi,plusieurs amateurs ce pêche à l\u2019éperlan étaient réunis entre le ponton du Grand-Tronc et le quai de Ja Reine, à lu Basse-Ville, pour faire la pêche u ce menu frétin, lorsque, à la grande surprise des spectateurs, uu des pécheurs retiru su ligne de Peau, nou sans dijliculte, ayant au bout une magnifique truite, mesurant Un peu plus de dovze pouces ! «Une truite ! une truite ! dans le St.Laurent !°\u201d Cs cri devint général, et tous les péchieurs, dans la crainte d'être appréheu- dés par le surintendant dus pécheries, n\u2019osèrent plus rejeter leurs lignes dans le fleuve.En attendant, le surintendant des péchiies puurra voir le grand coopabie et sa, truite en s'adressant an smugaun de marchandises sèches de M.L.G.Trudel, à lu Basse-Ville, rue Notre Dume.Cet heureux pécheur est prêt À subir toutes les peines de la loi, müis à lu condition que le surintendant donne instruction à la truite de ne plus revenir dans le St.Laurent, el vAplique ce cas qui nous parait bien extra- ordinuire.\u2014Le cholérn a fuit de grands ravages à Madrid pendant In journée du 12 octobre : eiuq cent personnes ont été atteintes de la terrible maladie, et 175 ont péri.Naissances\u2014 Tu cette vide, le 30 ult , la D:ane de F, X.A.Trodel, Ker., Avocat, un fils.\u2014 Fu eotte ville, le 20 ult, fa Dime de M.J, A.Gravel, Libraire, un tils, ex ES Décès.\u2014Enu cette ville, le 30 ult, M.François Coron, Aubergiste, âgé de 45 uns.-\u2014À la Rivière-Ouelle, le 35 ult., à l'âge de GE aus.Dame Marie Sophie Unsgrain, mère de Phor.Lue Letellier de SC Just.Elle avait Srousé en geenndes noces feu Kdouard Mélanger, cr.\u201cDr.Nelson Edwards, Cuirurgien-Dentiste, Denuste-Méchanique _ ct Matufacturier de Legal Dents arificielles.\u2014 + Dix-huit parues do PP ratique dans ta Cité zd fe New-York \u2014 Sets NN +\" ot Sets partiels d'u.pres le ayateme Edwards, et Dents à Base en Oroutcbouc.\u2014N.B.-On gurantit une Pose purfaite.i Voir les caroulaires qui paraltront dans ce jour: nal tous les vendredis.) 10 svril.BEAU DE LA FLORIDE DE MURRAY & LANMAN.\u2014On peut douter avee raison si la plupart dos fleurs renommées répandent un parfum plus pur que celui que communique à une chawbre de toilette ou & un bundoir une bou.teillo de cotte eau de toilette odariterant.Come paré aux essences ordinaires, sun parfum peut étre appelé impérissable, tandis que c'est le seul article de son genre qui rappelle le parfum des fleurs aromatiques non-cueillies.L'arôme com- muanlqué au mouchoir par gnelques guuttes de cette eau est étonniunt, et elle n'a pas d'égale comme remède pour guérir lo mal de tête, et pour parfumer la bouche quand on la môle avec de l'eau.En vente chez tous les Pharmaciens, No.204, Ror Norre-Dauz, 3e Portu-Fst do I'l glise Paroiasialena-61 LA PREMIERE MEDECINE CONTEMPORAINE.\u2014 Aucune médecine publique n\u2019a jamais reçu autant do lounnges des rangs les plus élevés que la Sarspareille de Bristol.Dans une période do 35 ans, elle a été spontanément np- prourée pur plus de mille jourunux, médecine, chimistes et écrivains.ll y a quinze ans, tous la Faculté Médicale de Buffalo ñ joint son témoi- guage à grand nombre d'autres au sujet des inestimables qualités de ce précieux remède, Quarante imédecins eminents, demeurant dang l'Etat de New-York, ont suivi son exemple et depuis lors les ciuq huitièmes de l\u2019élito de In profetsion Ont, par leur signature, attesté de ses mérites.Ses guérisons de la scrofule, des cancers, des tumeurs et de chaque aymptôme du maladies éruptives où ulcéreuses ne seront jamais oubliées.De fait, elles ont été enrégis- trées dans toutes les parties du monde civilisé, A vendre par tous les Pharmaciens.QUELLE EST VOTRE MADADIE ?\u2014On peut signaler ane centaine de variétés de maladies de l'estomac.Pour chacune d'elles et pour toutes le sens commun suggere que In médecine Qui rend À cet organe touts aa vigueur est le vrairemède, Si le sens commun demande ce que c'est que ce remède, l'expérience répond : led Pilules de Bristol recouvertes de sucre.Ie .remedes cathartiques sont nombreux, mais les neuf-dixièmes ne procurent qu'un soulagement temporaire et un grand nombre sont dangereux.H vaut mieux laisser la dyepepsio suir:e sa voie que d'essayer de la guérir avec le mercure.Le remède ainsi appulé détruirs le patient plus rapi- doment quo fe maladie, T1 n\u2019en est pas ainsi des Pilules de Beistot qui doivent leur efficacité aux extraits végétaux.BSilo foie est mulade, olles le rendent à son état nornal; si les intestins sont dbstinéä, elles les rétablissent ; si l'estomac est incapable de digérer parfaitement, olles lui rendent so vivacité.Ces Pilules sont renfermées dans des finles en verte, et 8e conservent sous tous les climats.En vente chez tous les Pharmaciens, À tendre chez tous les Pharmaciens.\u2014La ruugools et la scarlutius fout dopais| D + » BOYEZ sago de temps wu temps\u2014Ne faites pas an jeu de votre santé, & votro constitution et do votre caractère.Si vous gouffrez de quelque maladie pours quelle L'EXvRAIT DE BucHU DE MeumnoLo est recommandé Essayez-l:1 Kssayez le! [1 vous guérira, vous sauverade longues sou frances, réduisant les tutlammuations vous rendn LA SANTÉ ET LA PURETE DU SAXO, 8 peu de fori etsaus vous oxposer.Coupez l'annonce duss une autre Colonne, et procurez-vousen.Prouez garde aux contrefaçons.Demande: celui de Helmbold, n\u2019en prenez aucun autre.GUERISON GARANTIE, \u2014Le droit de cité qu'out des notions erronées au sujut des médecines ost une grande cauve* misér.La pratique médicale devrait ties duite j .r des principes soigneusement dé ub d'une longus expérienco et d'observations ait tives.Combien il est important alors qu'aucur médecine ne soit prise par des invalides .moins qu\u2019elle émane d'hommes de talent, de} ; goment et de probité, Les \u201c\u201c Amers Alem de Hoofland,\u201d préparés par le Dr, C.M.ack son pour Jones & Evans, i Philadelphie, st vi Préparation qui émane d\u2019un des plus céle ei praticivns des temps modernes et d'un des pe grands écrivains médicaux que l'Allemage A produits.Oet article est maintenant; entre re mains habiles, et pour preuve qu'il est prop A avec soin et babileté, c'est qu\u2019il à yrodut ï que son inventeur désirait lui voir produ un ent employé pur les premiers médecins de oe ladelphie dans les cas de débilité des ur digestifs ot des maladica engendrées par un 1ème bilieux.Nous recommandons donc médecine à cenx qui souffrent.A vondre chez les droguistes el lcs duus chaque ville et village des Et du Canne.J.P.HENRY CIE, Agentr-Généraux pour le C 4, ttes marchands nis-Unit e rie d'artillerie.John F.Henry & Ole, Agents, 303, Rue St, St.Pav}, Montréal, O.Ë.303, Ruo St, Paul, Montrét. * Rapide de odway.est lu meilleur ami du \u2018pauvre, .rj-n promptement.cette est publiée aur chaque boutuille, et les bou- Remdde pour je, Pauvre: \u2014 Le Récuperataur are cs minutes il guérit sus douleurs ot sans ne perdre do temps le rétablit à sa ranté.: u , sag warchaud, Pétudinnt et les homes de rrofession sont alfeints, ar les douleurs ou la ios.ratour Kapide de:Radwny les gué- Judi, le Récupé Pus un scl jour daus laanée it perdu par la muladie si ce reinède est en dss que a douleur se fait sentir.ll devrait dire dans toutes lus chaumiéres et dans toutes les maisons.Prix, 25 coutins ia bouteille.À vendre par tous les Pharmaciens et les Marchandsom mp Ou lit Jans le 2Yibune de New-York 6\u20ac Ge qui fait que les AMERS DES PLANTATIONS DE DRAKE sont d\u2019un usage aussi universel et réalisent un débit aussi énorue, c\u2019est que les ingrédients qui entrent dans leur composition sont toujours de la meilleure qualité et d\u2019une nature hautement fortitinate, bisa que lo coût de ces mêmes matériaux se soit considérublemout élevé, ete.\u201d La Tribune no pouvait parler plus justement, Les Amers des Plantations ne sont pas seulement composés des plus purs iugrédients, mais le peuple sait exactement ce dunt ils ss composent.La re- teilles ne sont pas plus pelites.Au moins vingt vmtations et contrefaçons ont o8 mises cn cireula- won ; Mais uprês avoir trompé une fois le public, elles disparaissent et restent duns l'oubli.Ces Amers des Plantalious sont maintenant en usage dans tous les hôpitaux du puuvernement, sont recommandés pur les meilleurs médecins et vont garantis produire un effut bienfaisunt émmé- diaz.1 wy æ rien d\u2019aussi concluant qu'un fait.+ ## Je vous duis beaucoup, car Je crois fer mement que tes Atners des Plantations sont sauvi le hey.W.il.WAGGONER, Madrid, N.-Y.\" iu 2 # # Tu voudras bien tm\u2019envoyer deux autres bouteilles des Amiens des Plantations.Mon épouse en à recueilli les plus sulutaires elles.\u201cFon ami, A.8.A.CURRIN, Phitudclphie, Pa?« « # # Ji grundement soullest de la dyspep- we, el j'ai 818 oblige de renoncer À prêcher.Les Auners des Plantations font gueri.; fév.J.S.CATTHORN, Rochester, NY.\u201d «ea Envoyez-nous viogt-quatre douzaines des vos Amers des Plantations, dout la popularité arutles patrons du notre mxison augmente fous ca jours.SYKES, CHADWICK & CIE, Prope.de Hôtel Willard, Washington, 1), C.\u201d waa a Pai douné des Amers des Plantations & des centainies de hos suldats blessés, QUI s\u2019en sont sut bien trouvés.merveilleusement Hel COW.BD.ANDREWS, Surintend.de I'Asile des Soldats, Cincinnau, 0.\u201d «go # Les Amers des Plantations mont guen d'une muladie du ture qui m'avait furcé de renons cer à mes affuires.cer A es A, KINOSLEY, Cleveland, 0.\" «++ # Les Aners dus Plantations m'ont guén d'un derangement des roguous et des Voies Urinultes qui me laieait soutlnir depuis des ances.fla cut comme un charme.agai EE MOORE, 251, Broadway.\u201d New Beprond, Mass, 24 nov.1563.Cher Monsieur, \u2014Vepuis quelques années, Je souffrais d'allicuses crampes dans les membres, de froid aux preds et aux mung, et mon aysteme etait dans le plus grand desonlre.Tous les ettvris de la médecine avaient été vains.Quelques tous de New-York m'engagérent a luiré usage de vus Amers des Plantations, dont vs s\u2019etment fruus es bien eux-luêtnes.Je commeuçaus à en prendre un petit verre & vin après mon diver, Me æentant ieve- tr graduellement, je conlinuai, el, au bout de quelques jours, naugibez nur surprise, les crutnpes mn avaient laisse complétement wnsi que ce trokl qui me faisait soutlrir; je pouvais dormir toute la nuit, chose qui ne w\u2019clint pas avrivée depuis des au- nées.Atjuurd'hui je su nusst Lien que le preuner venu.Mon appeut et ines foices se sunt grandement ameliores depuis que j'ui comuencé à prendre des Alscrs dee Plantations.Respectueusement.JUDITH RUSSELL, Si les dames connaissaent ce que des nolliers d'elles nous écrivent constrimaent, tous croyons candidement que in muitie da leurs faiblouses, de leur prosteation et de leurs maladies dispuraîteait, James Marsh, éer., du No.109, 15me tue Ouest- New-York, dit ++ qu\u2019ii à trois enfants, dont les deux pressiers sont cheuts, son épouse ayant éle inou- pable du les nourrir où d'en prendre soin.Depuis deux ans, cle prend des Ainers des Plantations, et un maintenant vu autre enfant quelle n nourri et dont elle preud clle-méme soin, es l\u2019entunt et la inêre sout tous deux furis, vigoureux ei gts.Cet article cat sans pareil pour les mères, ete.\u201d Nous pourrions dunner ici de paresls témoignages en assez grand nombre pour remplir un volume.la parlent par eux-mémes.Les personnes ayant d'habitudes sedontaires et souffrantes de faiblesse, Ce lassitude, de palpitation de cœur, manque d\u2019ap- péut, de malaise après les cepas, d'affection du foie, de constipation, des dinbéies, ete., trouverunt dans les Amers un Iteuèle ellicace et prompt.Toutes les bouteilles pour l\u2019expurtuation et ven= dues en dehors des Etats-Unis ont un capuchon eu métal ct une bande verte autour du goulot.Défiez-vous des bouteilles qui ont été vidées puis remplies de nouveau.Toute personne pre- tendant vendre les Amers des Plantations en gros ou au gallon est un umposteut, Nuus ne les vendons qu\u2019en bouteilles.Kÿ-Vendu par les principales tnazsons sur toute la surface du globe.P.II.DRAKE & C1E,, New-York JOHN F.HENRY & CIE, 303, Rue St.Paul, Agents en Gros pour les Canadas.24 fev.au-39 SALLE DES ARTISANS.Grand Concert VOCAL ET INSTRUMENTAL AU PRUFIT LE M.J.-B.LABELLE PAR TUUVS LUS Artistes et Amateurs de Montreal, JEUDI, le 9 Novembre.EFPRIX D'ENTREE\u201450 centins.L a billets pourront être pris à l'avance chez tous les Editeurs de Musique ot les priucipaux Libraires.Les purtes s\u2019ouvriront à 74 h.; le Goncort commencera à & h.\"Voir les Programmes.2 nov, \u2014 ORDO DIVINI OFFICH RECITANDI AT MISSÆ CELEBRANDÆ 145 PRO , ANNO 1866, AD USCM DIŒCESIS MARIANOPOLIS, CALENDRIER ECCLESIASTIQUE ot CIVIL DBR - I\u2019)ANNEE 1866 POCR MONTREAL.En vente à la Librairie Canadienne de FABRE & GRAVEL, 48, Rue St.Vincent, entra mar 1 le mécanicien, lu murin, le pionier, LORDRE.«EDITION SEMI':QUOTIDIENNE, neta 3X AREER, RL TE EE Lockie ASSEMBLEE si des Artisans Canadiens Lu ADOPTION DE LA CONSTITUTION \u2014 + IN La prochaine Assemblée de cot Institut aurn liou dans In SALLE do L'UNION ST.JOSEPH, VENDREDI, le 3 NOVEMBRE courant, d 7} heures p, m, i Comme on adoptern à cette Assomblés ln Constitution de l'Institot, l cat graudement à désirer que tous les Membres y uasistont, ainsi que les personnes aui désirent en faire partic.,, Quelques-uns des principaux citoyens de Montréal ont déjà inscrit leurs noms, et il est à espérer que tous les Canadiens se mettront de cot Tustitut fondé duns les intérêts bien entendus des Can adiens-français.2 nov, 146 Barreau du Bas-Canada Section du District de Montréal AVIS.Messieurs les Membres du Barreau sont priés de s'assembler CET APRES-MIDI, le 2 NOVEMBRE courant, au lieu ordinaire des réu- Lions, au PALAIS DE JUSTICE, à TROIS heures p.m., pour adopter dea Resolutions a Poccasion du décès de feu CYRILLE Alt- OMAMBAUL', Rer., Avocatl\u2019ar ordre, L.W.SICOTTE, Secrétaire.3 nov.145 \u201cPharmacie Centrale.- Xr Veunnt d'Gtre requ : Caques de SALPETRE, Caques de SEL D'EPSOM, Barils de CUUPERUSE, Barils de CREME DE TARTRE, Balles de GOMME ARABIQUE.DAVIDSON & CIE, Chimistes et Droguistes.HUILE DE CASTOR, en Boîtes et en Boutoiles, HUILE DE FOIE DE MORUE, ACIDE SULPHURIQUE.À verrlre pui DAYIDSON & OIE, Célèbres COGNACS FRANUAIS de GEO, SAYER, VIN DE PORTE, VIN DE QATAWRA, Pour usage médical.DAVIDSON & CIE, Pharminciens, 133, Grando Rue St.Jacques.Aux Dames et Messieurs.LES soussignés ont maintenant prêt pour l'Inspection unFonds considérable de VICTORINES, MANCHONS, CASQUES, ic, ele, nn Vison, Loutr'6, Mouton de Perso, Hermine, etc.Ki\" Veuillez venir voir ce Stock avant d'acheter ailleurs.JOHN HENDERSON & GIE., 293, RUE NOTRE-DAME, Près de l'Eglise Paroiasinleuel.143 ACTE Concernant la Faillite 1864, DANS L'AFFAIRE DE Patriciz_ Murphy, INSOLVABLE.Les crénnciers du soussigné sont notifiés qu'il a fait une cession de ses biens et etfete, en vertu du dit Acte, à moi Syndic soussigné, et ils sont requia de te fonsnir sous deux ols de cette date, leurs réclamations, spécifiant les garanties qu'ils ont entre leurs mains, s'ils ca ont aucune, et leur valeur, et s'ils n'en ont point, les spécifier de môme ; le tout devant être attesté sous serment, être accompagné de pièces justificaui- ves au soutien de telles réclamations.A.B.STEWART, Syndic Officiele = 26 oct.f-143 J.0, TURGEON, AVOCAT, | No.38,\u2014 Rue St.Vincent,\u2014No.38, ! MONTREAL.M.TURGEON suivra les Circuits du District de Terrebonne.25 oct.fin-142 J, 0.Miller, Copland & Cie, 59, RUE WELLINGTON, MONTREAL, Offrent À vendre, en Lots convenables aux Achetours, ce qui suit: CHARBON, ANTHARCITE AMERICAIN FRAIS [qui doit arriver] de grandeur.LOC , FOURNAISES, ŒUF, POELE, NOIX, Meilleur ANTHARCITE de WELSH, impur- LÉ cet automne ot de toutes les dimensions.Meilleur qualité de NEWCASTLE ECOS- SAIS et ANGLAIS pour GRILLES, bien couvert et libre de poussière, PUR NEWCASTLE, noix double, pour les FORGERONS.Libre de poussière.COKE.Meilleur COOKE NEWCASTLE pour los FONDERIES, et premidre qualité ds COKE GAZ, pour usage domestique.CHARBON DE BOIS.Une grande quantité de OHARBON de BOIS, en Lots convenables aux Fonderies ou aux Familles.C'est un Article certain et & bon marché pour allumer les Poôles.Sable pour Moulers,.Gros et in WATERFORD, Briques à Feu.De RAMSAY et autres, en graude quantité.Terre Glaise.Meilleure qualité de TERRE GLAISE AME- RIOAINE, en quarts ct en Blocs, Des ordres qui demanderaient à présent de I'Autbarcite Américain, lo recevinient directement de In Barge, suuvant aingi les déponses de la Cour et garantissant & l'acheteur que le Charbon est parfaitement sain.Un billet accompagne claque voyage et en indique lu valeur peécise, à la satisfaction des acheteurs.DEPOT DE CHARBON DE MONTREAL, Coin des Rues Reine et Wellingtou, Visd-ris le Magasin de MM, Law, Young & Cie ALEX PARTE Vente par En can.Pin Le DEVANY A CE SOIR, Le soussigné vondra, en ses Salles, No.3681, MARCHANDISES, consistant en : Draps'do Pilot, MSlanges de Heather et Oxford, Draps tout Lainc et noirs Union, Couvertes blanches et de coulours, Flänelles de Goût, Bon- Letterie, Coutellcrie de Tuble et de Poche, Payoserie, Vaisselle en Argent plaqué et partie en Ur et en Argent.ct ane innmense variété do Murchandises utilos ot Je goût, ete, ete.KFVents à SEPT beures.L.DEVANY, Eucanteur.6 oct, 120 Vente en Benqueroute de Pelleteries, Robes de Buffle, etc.Le soussigué n regu instruction de vendre, cu tes Salles, DEMAIN APRES-MIDI, le & NOVEMBRE, une grande quantité de PELORTE- RIES, cousistant en Casques, Victorines, Manchonset Rubesde Buflle, À être vendu vu compte de qui celu cuncerne.\u2014Tl'ermes: Argent comptant.Veute à DEUX heures.L.DRVANY, Encanteur.2 nov.145 \u201c AVIS PRELIMINAIRE.Vente de Chevaux, Voitures d'Eté et d\u2019Hiver, Carrioles, Harnais, Brides, Selles, Couvertes de Cheval, elc., ele.Le soussigué ayant pris des arrangements avec M, HALLOWAY pour l'usage de son BAZAAR ROYAL, pour y faire des Ventes périodiques de CHEVAUX.etc, fera (à la demanue de plusieurs Messieure)an P'HEMIRRE VENTE JEUDI APRÈS-MIDI, le SNOVEMBRE.Ceux qui ont à disposer de Chevaux, ote, sont priés d'aller prendre des arrangements au Burcan du Buussigné, Vente A DEUX heures, L.DEV ANY, Encanteur.2 nes, 145 PROVINCE DU CANADA, à DISTUICT DE MONTREAL, $ COUR SUPERIEURE, MONTREAL.No, 203, LA RUE LAGAUCHETIERE Ouest.\u2019 © MAIRE, LES ECHEVINS ET LES CITOYENS DE LA CITE DE MONTREAL.Regt érants on Fapropriation, er JACOL HENRY JOSEPH, Her.Marchand de la Cité de Muziréal, Propriélaire, Er confurmité à l'ordre fuit dung la présente instance, AVIS PUBLIC ext par le présent donué que les Réquérauts ont déposé au Greffe de cette Cour la seine de Fraze Gent soixnnte- et-dix-bait dollars