L'Ordre: union catholique, 22 décembre 1865, vendredi 22 décembre 1865

[" AU CANADA: AUX ETATS-UNIS.Bureaux, Rue Bt.: @abriel,.30.TAT RA VTT EE Edition Tri-hebdomadairé.-Montré PRIX D'ABONNEMENT.dition Tri-Lebdomalaire.Un An, 34.\u20146 Mois, #2 Édition Hebdomadaire .,Un An, $2.\u20146 Mois, $1 Fdltion Tri-hebdomacaire: Un An, $5.\u201444 Mois, $3 co a, al, Vendredi, 22 Décembre 1866, -r 17 TOT CUP TRY SONT ee TR PTE PQ TN oy Tr oO RPT TR TY ™ ve\u201d rep PT PV TEE : d .- 1 4 < Fo vor re x + A Talib as Yoga Six lignes, 0.12.\u2014Bème.Année.PRIX DES ANNONCES DANS L'EDITION TRI-HEBDOMADAIRE.ne be ft + cy tom prt + a oe premidre usertion .,.,50 Oonts.Chaque Insertion subadquents .,18 « Billion Tei-bebdomaoaiter Un An, $3\u2014 41 30oie.$3 Dix lignes, promière insertion ,,,.,.87 © SAVAGLES D'AVANCE, Ohaque insertion snbadquente.| .217 © À node de dix lignes, par ligne.7 + Les Abongements datent du ler et du 15 de peine ét pu chaque Mois, Obaque inéortion eubséquente, par Hgne.2 « Un quarré, & fannde.$30,00 Ta demiequareé, do.«810,00 \u2018Toutes Lettres d'A fairus, Communicutions, Correspondancus, doivent Être adresséos franco au DIrecteur du Journal, No, 30, Rue St.Gabriel.Un ns recevra point d'Abonnement au Canada pour moins de aix mois.\u2014T'out semestre commencé se aie en entier.-Tout Bcinestre commencé à l\u2019uno ou à l\u2019autre Editiva dovrs ae terminer, avant de penvair changer.UNION CATHOLIQUE.\u201cPLINGUET & LAPLANTIE-Editeurs-lrop mess as \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Coal riétaires.AVIS.En raison des fêtes de Noël, PARC.que n\u2019a pas di oublier res enfants | | chéris.Cetle cérémonie, toujours im- | posante et plus impressionneble ; À , Howland aurait aussi offen sa réni- | C\u2019est au pays à juger nos minietres | ; , ; Enation ; ce fait seul iudiquerait la surcette question.graphique d\u2019Oita-; justesse des remarques que uous ve- | ition est brisce.Une dépêche télé ERA AAI d'autoriser la création d\u2019un tarif de droits à l\u2019exportation ; un troisième n Société de la Sainte Croix ; William Demers, do.encore à canse do la circonsiance,.wa arrivée en cette ville mercredi de fui de i { ae | Pour but de défendre aux Etain d's.re Crpquelsi .ER Acore à \u20ac ance, .\u20180 en celte A nons de (uite, et demontrerait que \u201c \u2018ri inth » [tablir une distinetion \u20ac 9 cito- A < de la Circoncision ct de l\u2019Epipha- était rehauasée par ie chant superbe | natin annonçait la résignation de M.M.Brown ne ge serait pus retiré à Le Courrier do St.Hyacinthe, yens de couleur différentes en tio.fe Roi Leopold ternie, l'Ordre ne paraîtra que deux que fournit le chœur de lEvêché | Brown et su retraite du Ministère, raison d'une divergence d'upinion Nous apprenons que M.Gladu qui\u2018 te électofale ; quatre où cina autres fois ln semiive prochaine et ln! Après ln messe, Monseigneur prit la | iqu\u2019en disent la Minerve et | ot Boe, CUPHOn Nous apprenons que M.Gladu qui ; quatre où cinq autres fois la sematue prochaine et la\u2019 Après la messe, Monseigneur prit la: Quoiqu\u2019en disent la Minerve ev lu j sur des questions secondaires, Le télégraphe nous a transmis l\u2019au- {po- tre jour, suns aucun détail, la or : tro., 8 » La nou- de St.Hyacinthe, est entré en\u2018 litiques des nègres ; il en cat enfin! ro que fre ! | velle de la mort de Leopold ter, toi ligion chez les Révérends Pères: qui défendent à jamais le rembour- «suivante : le mercredi et le ven-j parole pour remercier, en quelques dredi matin.{ mots bien sentis, les fi-lslex qui é- ltaient accourn avec tant d\u2019empresse- le | ur des «1 ol Cs MAIS vient de laisser In rédaction du Cour.| \u201cont réjatifs aux droits soviaux \u20ac bien à raison de anotifs pmisés dans | rier les principes mêmes autour desquels re elle de Montréal, cette nouvelle De surprit personne, ear depuis long- * anoment solennel, en touchant encore \u2018ques jours chez mon pero, yuoiqu'il J'irai peut-être à Bourbonto pour tuer i = 2 = 5 AB nt 0 à 15 A 5-C A N A D À.Montréal, 22 Déceinbre 1865.| | ee me sn + ate mens so 0h Arrivée de Mgr de Montréal.Enfin, le vénérable Evèque de Montréal est de retour au milieu de nous ; l'incognito qu\u2019il à voulu garder à Été cause de bien des désappointements ; miais enfin il nous est donné aujourd'hui d\u2019enrégistreri'heureuse réalité.C'est mercredi inalin, vers 10} h.ainsi que nous Puvions pensé, que Monseigneur est arrivé à la gare Bonaventure où une centaine de citoyens, tunt prêtres que laïques, l'attendailent avec impatience pour sa troisième lois, et où il fut accueilli pac de joycuses acclamations, avec cette sympathie et cetle cordialité vraiment tnuchantes qu\u2019il à su s\u2019aila- cher de In part de ses ounilles.Il serait difficile de dire ce qui se passa dans le cœur du saint Prélat en ee une fois certe terre chérie de Montréal apiès un long et lointain voyage, cu voyant cel einpressemnent, en lisant «ur tout-s les figures le bonheur et ln jabilation, en enteudant toutes les cloches de toutes les églises sonner à larges volées le joyeux carillon du retour.Il était 103 heures lorsque les chars arrivèrent ; on avait ou l\u2019ingénieuse idée de les recou-rir de verts sapins, ét à cctte vue les yeux de lu toule qui attendait ne s\u2019y trompèrent point.Bientôt on en vit sottir le bien aimo Pasteur; un sourire de bonheur ifluminait ses nobles lraits qui portaient, d\u2019ailleurs, l'empreinte d'ancexe cellente santé.Su Grandeur était ne- cutnpagnée de M.le Chanoine Paré, de M.le Chapelair Moreau et de M Olivier Berthelet qui étaient allés à sa rencontre jusqu'à St, Jean; ses vompagnons de voyage étaient : M l'abbé Lavailée, Cure de S1.Vincent de Paul, et deux Frères de la Charité venant de (and, les Frères Tolesphore ot Severin, Quant io M ITuber- deau, none regretions d'apprendre qu'il a été retenu en route, u Burling: ton,pur ave indisposition (1xs02 grave.! Mouseigueur fut reçu, au dévareu- dète, par les Grands Vicusres, Chanuines et Prètres de l'Evèché, le KR.P.Viguou et quelques autres Pères Jésuites, et une foule de citoyens distingués ayant i leur téte Son ton.aeur le Maree.Lew éléves de Pécole de 'Evéche y étaienten corps, précé dés de leur drapeuu.De lu que du cheanin de er à PEvéché, le court trajet se fit à pied, tout naturellement ; sur tout le paicours les populations Blatent accourtes el recevaient, uge- nouillées, les premières bénédictions du Pasteur, Airivée à la demeure épiscopale, 1e premier soin de la foule fut de se porter dans ia Cathédrale où, quelques minttes uprés, à 11 heures, Sa Grandeur, revèlue des ornements sacerdotaux, venait dire une messe duns laquelle le cœur du pieux Evé- \u2014\u2014- lempe, el nous pouvons dire depuis \u2018s\u2019est groupé la conlition.\\gravité d\u2019ailleurs: l\u2019une à Rome ment à son arrivée, ct dit qu'il leur ; la formation inême de lu coalition, apprendrait duns quelques jours les | tous les bomties sensés avaient prévu nombreuses bénédictions que la Cour : ce dénouement.de Rome envoie äce Diocèse.fa: Lesconjeclures touchant les causes foulo se dispersa alors.de cette résignation du Président du Le mème soir, Sa Grandeur se, ren- | Conseil, qui avait fait tant de sncriti duit à Notre Dame et y chantait le ces comme libéral et comme chef de Salut du Jubilé des hommes.; parti pour obtenir lu téalisation d\u2019un Nous sommes en mesore \u2018d'ajouter rève qu'il curesse depuis plus de dou- quelques détails sur le voyage du ; Ze Unnéus, ue laissent pas ae se multi- dighe Evèque et de ses compugnous., plier infiniment ; les ans prétendent\u2018 indiscrétions du (lobe, ou meme des Nous devons dire, tout d\u2019abord, que ! que la rupture a été.ameneepar des autres tuembres de l'administration la santé de Monseigneur est meilleu- | diflérences de vues relativement à la ; nous pprendront bientot les vérita re encore que lorsqu\u201dil nous a.quittés.; question du Nord-Ouest ; d'autres ! bles raigons qui ant amené eutte îm- Durunt tout son long voyage, il n\u2019a | attribhent lu re\u2018raîte de M.Hrown à | portaute résignation.éprouvé que deux inaludies, snns! une divergence essentielle dv prines- | be touchant le renouvellement du + Nous ue seriuns pas surpris de voir des élections générales annonces ; pour cet hiver mêmo; cependant, NOUS croyons que les réserves faites dans les 1élégrainimes reçns jusqu'au \u2018jourd\u2019hui peimetirout aux ministres \u201cde garder leuts portefvuiles jusqu\u2019à la prochaine session qui sera vetar- ! tude que nous cntretenous, que les , \u2014 Le traité do reciprocite.SFATISTIQU F4 dans le mois de février, et l\u2019autre, l'été dernier, à Lailèche.Cependant, il a laissé Rome à temps, eur le cli- traité de réciprocité ; quelques-uns - croient voir duansle tefus des ministres conservateurs d'en venir à la question ; dée le plus possibie, malgré lu ceuti-' mat commençait à l\u2019incommoder.M.Lavallée, lui, est en parlaite sunté ; iIln'yuaque M.Mubordeau dont la ide bu fédération des deux Cunadas le motif de cette résignation.Pour notre part, nous croyons que lu position du Le secretaite du tresor des Firs Unis eat loin de désirer le trrnonvel- \u2018lement du traité de Réciprociie saos Oblats.Les luttes politiques que tement de ln dette aonfédérée.notre ex-confrère avait eu à soutenir, |\u201c Tous ces amendements ne sout ' les ; faits pout digérer le projet des jets el, bien que leurs auteurs appar.hommes actuellement au pouvoir, ont \u2018 tiennent nu parti qui domine nujour.sans doute inllué beaucoup sur cette : d'hui ln situation, il faudrait pour décision.Nous : ouhaitons à M.Glu- leur donner force de loi, s'ils étaient du de gouter les joies de la solitude YOtÉs par le Congrès, qu'ils fussent et d'y oublier les désagrémerts d'un atifiés par les trois quarts des Etuismonde pour lequel il ne paraissait Cette ratifiention leur seruit-elle ae- pas fait.Où bous annonce en même, Uise ?on peuten douter ; cependint temps que son sdecesseur est M.f.| si l'on considère que dans certains 1 N.Girard qui est un déchet du puri | Etats du Sud la moitié des électeurs ; libéral.Nous comprenons trop les rui- | ¢8t encore exolue dit scrutin, on ; sons personnelles qui ont forcé M, | peut conserver une appréhension lé- Girard à accepter cette mince situ.| Gite sur le résultat possible du vos tion pour lui en fuire un grand erime 5, le Quoiqu'il en soit, ces projets cependant il faut avouer qu\u2019un parti; d\u2019amendements sont facheux à lous 1 qui ne peut trouver dans ses propres; égards, En s'yngageant sur un pareil rungs les hommes qu'il lui faut pour Terrain, on risque de [ansser entière- rédiger des feuilles qu\u2019il subvention , Wentl'esprit de la constitution primi- ne grassement, doit etre rendu bien | tive, en y introduisant des questions efforts que sa conscience avait encore, il cet vrai, qu'a l\u2019état de pros.sanle laisse à desirer.- : Conseil étail\u2019 celle-ci: M.Brown: lequel te commerce canadien vies C\u2019est le 14 novembre que Mgr.et | voyait depuis longtemps que ses par.| cevoir iin ¢ehecidont ihn se cclevera ses compagnons (aiseèrent lu Ville |tisansclear-gritscommençaient à se fa} IN avec des plus grandes diticultés, Sainte ; avant de partir, néanmoins, |tiguer d\u2019une politique d'attente et s'il y parvient bunnis.Les avantages Sa Grandeur écrivit à son Adminis- | d\u2019espérances comme celle qu'on leur cependant qu\u2019en reUrent nos voisins sruteur, M.Truteau, une lettre dans {faisait subir depuis dix-hait mois ; if PoUt 4 : laquelle Elle lui annonçait que tout | n\u2019était pas sans s\u2019apercevoir que fa | YONS leur supposer des raisons ae semblait être réglé pour lui permettre \u2018confédération est aujourd'hui eon.| haute importance pour nous refuser de retourner au Cunada plus tôt |damnée, où du moins que son purui le renouvellement de cu at ; i 2 iourd hni qu\u2019Elfle ne l'uvait pensé ; cepeudant, : la considère courme telle ;\u2014d'uu au- jourd hui.Elle ne parlu pus de son départ d'une j tre côté, les ministres, qui ne veulenti E8185, annee du trae, 00 oa manière précise, et vint Eile-méme | pas avouer que leur cher projet estfon- | EU 1 \u2018 le mettre à lu poste de Paris cette lettre | du, refusent de concéder maintenant; /His au Canada lui de $15,583,008 ; qui porte le timbre du 13 novembre, | lu fédération des deux Canad:s.Nous Pannen survante, eile auzmenta dun Jour auquel Mgr.et ses compagnons |eroyons que M.Brown nurait de- llers et fut de $20,828,671.Lu valray arrivèrent dans la \u2018capitale de la | mapdé que lee chambres soient con- de nos exportations aux Etats-Unis France.: voquées le plus tôt possible et que ; \"gmenta dans lu méme période de Leur attention était de s\u2019embarquer ! l\u2019administration soumette une mesure : 98,649,002 à F17,737,277, à bord du Teulonie, de la ligne jà la prochaine session dans le but.| A pe française ; mais on leur apprit que |d'appliquer le principe fédéral à; ons faites sous le traité de récipra- ce navire an lieu de mouiller au Ifà- > vee, tonebait it Hombourg, afin de avec [a reprégentation basée sur lu Cét Comme suit : ne pus être relenu en quarantaine en | population.\u2018Toutes ces conjectures | Commerce libre .81 13,194,772 arrivant à New-York : ile se decide jsont vraisetmblables, car nons ne! Effets sujets aux droits, rent alorsà prendre le Bellonu, vieux | pouvons croire que M.Brown se soit D'un autre coté, La valeur de uos paquebot d\u2019une ligue irlandaise, qui | décidé à briser une conbition dout i; exportations est de » [43 115,010 partait du Havre pour l\u2019Amérique était la pierre angulaire, et qui lui u Xpors .re pour Hs laissérent done Paris Je 24, et le arraché de si grandes concessions de\u2018 25 à 3 heures de relevee, le Bellona | principes, sans que lee motifs de sa | prenait la mer.la traversee fut retraite soient bases surin question | tongue, minis magnifique ; et Mgr, à * même qui avait servi de fondement à part une seule journée d'indispost- lu fusion du parti radical avec le parti tion, fui, durant tout ie trajet, dans le | conservateur.meilleur état possible, {Nous sommes intimement convain- + + \u2018 « .* a > .\u2026 + .; + inn os pout pein 06 déphrquE m'est pas sas voie Du Pon d'autant plus considérables por le Bellona arriva à New York ; il fui | de ses partisans pour suivre une telle | dront ainsi Pusage du Welland et du soumis, pendant deux jours, à la qua.! ligne de conduite ;\u2014et fa déclaration | rantaine.Monseigneur obtint lu; d'un honorable membre de l'Assem-! permission de debarquer samedi ;° blée législative, qui nous disoit il y! vis 11 dut attendre ses compagnons, \u2018 a quelques jours, qu\u2019en maintes ocea- | qui ne purent mettre pied à terre que | sions les radicaux hnut-eanadiens\u2018 lundi.Le même soir, ils luissaieat1 loi avaient décluré, dans le cours de New-York par le convoi de 11} h.,la dernière session, que c'était lu ls furent salués à Burlington par, detnière fois qu\u2019ils ne marchnient quelques Religieuses; M.Haberdeau pas de front avec le parti libéral Bas.; au commerce entre le Canada ot les se trouva si malade, qu'il dut s'arrêter, Canadien, devient aujourd\u2019hui un\u2018 Erats-U nis lh.Mardi soirä 9 heures,ils arrivaient - enseignement précieux et jette une.Ces atatiatic ues suffisent asstire- à St Albansg, et ils comptaient bien: lumière de plus en plus vive sur ln! | Iarriver à Montréal durant la nuit,afin \u2018 situntion.M.Brown avait mis en jeu de surprendre leur monde ; mais il y \"ane popularité à laquelle il tient par- vot malentendu dans la jonetion des dessus tout, et le danger de cette convois, et force leur fut de passer lu même popularité à dù influer gran- vuit à St, Albans.Le lendenmin | dement sur la résolution geil vient matin à 6} heures, ils laissaient cette | de prendre.ville et arrivaient enfin à Montréal Quelle sera le résultat de cette ca- 103 heurce, à l'heure même que nous | tastrophe iminirtérielle ?avions indiquée.pour les objets soumms «ux droits de douanes et qui ne furent pas gien- tonnés dans le traité de réciprocité.L'abolition du truite devra done aux Canadas, 1nals envore it nos voi- \u2018sine, et celu dans une proposition le commerce des Etats de l'Ouest, Ne pourrions-nous pus ajouter aussique les avantages iinmens-s qu i'g ont retirés de nos pècheries devraient peser peler qu\u2019en 1856 la chambre de com merce de New-York n demandé nu Congrès d'enlever toutes restrictions tration Cauadienne à du prendre une \u2018sujet, et que loin d'employer tons tes ; moyens capables de nous obtenir ir renouvellement de ce traité, elle à - plutôt cherché à nous en priver, alin \u201cde paralyser notre commerce et celui des provinces sœurs, et de les furcer «D'après les informations partieu- | | lières de notre confrère du Pays, M.| à accepter lu confédération comme i transition it ua nouveau traité.re mm >.\u2014 Feuilleton de \u201c L\u2019Ordre.\u201d FERNAND.IIL Suite et jln.Il essaynit d'être gai en prononçant ces derniers mots.fi ec leva, marcha dans In chambre, regards vaguement par la croiséo la foule qui s'agitait en hag; il cseays mème do [fredonuer comme autrefois un refrain do soldat, puis déchirn avec ses dents plusieurs cigare: sans se décider À en commencer suoun.\u2014 Ne w'en voulez pus d'avoir 61 mal répondu à votre bonne amitié, me dit- il enfin.Croyez qu\u2019il m'en colte crilellement de vous laisser partir seul.Dites moi que vous m'approuvez, cela tno fera du bien.Je lui serrai la main eu silence.\u2014 Restez-vous à Paris ! lui dis je.\u2014 Non, reprit-il, je vais passer quel- | ta'en cuûte de trouver dune la maison paternelle une maison étrangère, puis le temps et soigner mn blessure.Je retrouverai là d\u2019autres invalides comme moi ; nous parlerous de nos wisdres ot de nos succes.~~ Oui.lui dis-je ; mais tout cels no sera pas l'avenir Leureux que , j'aveis ; nous quitter; mais lui, cherchant le de pourpre.et de belles larmes ue lement, et quand l\u2019âge nous arrive.\u2014C\u2019est un brave et digno jeune.jusque Jans les montagues des Pyréil est si dur de se trouver sans famille! homme, qui méritait un meilleur sort, nées, où il avait Été chercher de Tair Il so détourna de moi, ge remit à la me dit-il d'une voix pénétrée.et a repos.croisée, puis revint, et me dit brusquu-.= Je revis Mile Elviro, et je fus sur J» commengais parfois i trouver la ment : \"pris de lu trouver aussi bien.Elle | vie lo lo Campagne un peu monotone \u2014Ne prolonguons point les luttes et rounissait visiblement,coinme une fleur ! dans In seule coiupagnie de mon oncle.les regrets.Je vous remercie du fond après un orugo.Le détail de ses travaux agricoles, sans de I'Ame ; jo vous demande de ne pus L'auruit-elle oublié ?10e dis-jo.cesse rennissants, finit par causer à m'oublier, et de parler quelquefois de | Et je parlai librewout de Fornand, : certaines imagimations mobiles une moi à Gray.\u2018de sos succès, du ses blessures, de sorte d\u2019unifornité lourde a porter.Il J'avais de la peine à m\u2019éloigner.Il ; l'alrération de sa santé.: fallait se lever dès l'aube, pour surveil voulut sortir avec tmoi et m\u2019emumencr = Comme ello m\u2019écoutait parler, son ; ler les Ouvriers ; les bruits du délors déjeuner nu café, en traversant le tu- attention était si porfaitement absur- no venaient guèr.multe des boulevards, afin d'éviter de ' bee qu'elle ro songeait point qu'elle | jourualière sie soit, tous fairions une uouvelles causeries intimes.Nous | était sous un regard observateur.Les partie de piguot ou nous parlions «es pastimes deux jours A Paris niusi, sans | roses pâles de ses joues ac tcignirent ; foins, des trèlles ot des colzus.invo-, bruitet In foule, malgré la faiblesse re : lontaires voilèrent un moment son son corps, qui le trahissait souvent.Il , doux regard.Je fus rassuré, jo cros évitait les retours sur le pussé ; mais | deviner même que co pauvre père, plus je sentais à chaque instant qu'il son- \u2018 tendre que discret, avait Inissé ontre- 3, do couturno, s'était luissé aller complètement au soleil ; celn lui arrivait sou vent, ct je restai à songer au passé, à Pavenir, au moude absent, aux amis geait à Gray.J'admirais combien il voir à an fille sa bonue volonté pour éloigués, ct surtout à Fernand.Tout avait l'âme forte et fière.- | un fiancé pauvre, mais préféré.Mlle à coup, un gran bruit se fait entendre Il me fallut partir enfin ; won oucle| Guérin était fière de celui qu\u2019elle ai- rappelsit impérieusement.Je.mail.O'est In seule gloire et le plus quittai Fernand avec un chagrin réel.| grand bonheur d\u2019une fewme ; et puis,à : l! me conduisit au chemin de fer.Il | cotte heure, on désespère difficilement affectait un grand calme, mais il était | de l'avenir.On voit encore l'espérance plus pâle que de\u2019 coutume.Nous | eous les troits charmants cachés dans échangeâmes peu de paroles chetnin l'ezur des horizons lointains.faisant, et quand nous fâmes séparéaet = Cinq grands mois s\u2019écoulèrens sans quo la vapeur prit son terrible vol, je | apporter autre choso de Fernand que au dehors.Le chien de gar le jetuit des oris d'slarine, Ia closhs de lo grille retentiseait avec violence.J'ontendis le bruit d'un fouct, le galop d'un chu- val.Mon oucle orut À vu iucendio, au tocsiu ; uvoi, je m'élunças tout joyeux au dehors : c'étnit une distraction, un arrivant, uue voile à l'horizon.\u2026et dletent grands que none dee 5 1 ; .' leur des importations fuites des Etris- - Lu valeur totale de nos jnporta-.Panion du Haut et du Bas-Cauada, j cité depuis 1655 ju-qu'en juin 186.4.80,850,163 : le commerce libre et de $6,312,814 ! être désavantageuse, von senlement St.Lnureutqui out nourrt jurqu\u2019iet quelque peu dans la balinee, of rap: ment pour démontrer que Adminis.\u2019 {ligne de conduite particulière à ce\u2019 bas déjà dans l'esprit des populations, Si nous.jugeons de M.Girard pur\u2018 sex debts, il tnut couvenir qu\u2019il ne nous paraît pas de force horculéenne ; | -QU\u2019il continue pourtant, et nous ver | roux bieutot, non pas quelle perte nous avons Fute, mais quelle acquisi- JR Tant de maux, tant de divisions, 1 tion nos adversuires ent cru fuite.\u2014 + db \u2026.+ Les aflaires de lu Jamaique oceu- pent tellement l'attention publique vi Angietere, que le Gouvernement à décide d'instiuer une Commission Fenguete gar sera composée de Sir IL Storks, Sir Edmund Head, ancien Gouveteur du Canada, et d'un avocat.Le Daily News de Londres ajouts que le Gouvernement a écrit À.M.le Secretaire d'Etat, William 1, Seward, vient de proclamer, à lu dute du 18 Decembre 1865, \"abolition de Desciavage partons les Bina.Unis d'Amerique, ct de declarer l'amendement proposé à ce sujet et adopté par viogtsept Etats, C\u2019est-à- \u201cdire par les (rois quarts du nombre total des [2tats-Unis, devenu valide et qu\u2019il fait partie de la constitution des Etars-Unis, | ese.Lia situation nux Etats-Unis n'est guôre satisfaisante si nousen jugeons d'apres l'extrait suivant du Courrier \u201cdes Etats-Unis : \u2018ll sernble que cene pauvre Conatitution des Etats-Unis, poor le muain- tien et l'intégrité de laquelle tant de sang à dôjn été versé, soit vouée à une enutilation complète de In part de cenx-là taeme qui ont toujours affiché lo plus de respect pour elle, Au train dont vont les choses, il y a tout lieu de craindre que le texte primitif du pacte fondamental de l'Union ne subisse Agentol une trausformati un ** padticule \u201d grâce aux nombreux aruendements de tout geure dout on veut fe couvrir.On ne comple pos, eu cflel, moins de douze de ces n mendements anjourd'hui pendants duus les deux chambres du Congrèsl\u2019un a pour objet de fixer la base de In représentation sur le nombre des électeurs inscrits au lieu de l'être sur | le chitfie de lu population ; un autre sceunduires qui le surehargent inutilement, enalièrent le senset [4 por téc et produisent lu confusion dans un contrat qui doit être aussi clair que possible.C'est celle confusion mème, apportée fu pacte fondamen tal qui, en xe le rappelle, à chusé dé- \u2014\u2014emeup 1 9 Se rase - Ordination.Is neu ordination générale an Grand Séminaire dimanche le 17 courant, Env l'absence de Myr.de Montréal, la cérémonie à cto faite pur Mgr.Lynch, de Toronto, assisté de MM.les abbés Larue et C.Lenoir; M.l'abbé Rouxel ngissait comme tunitre des cérémonies.Voici + au Gouverneur Eyre, le priant de l4 liste des ordivands : {lui donner des explications complè-| Prêtres -MM.Euches luporte, tes sur cette affaire.; Montréal ; lsnie Dozois, du ; Camille ! Caiese, do ; Lonis Geottrion, Société ta | de la Sainte Croix | Arichat, NE, : John! Chisholm, Diucres :-, D'INSTRUMENTS D'OPTI U.A | v s | Mesnil, réélu secrétaire-trésorier; Mi Voici lus noms des Marguilliers qui seront} \u2014Unu analyso de l\u2019eau du Pagueduc do Fe Hiroto Pacman on MM.Davins et Bolton, Importunt pour les Alilituires ct pour ceux qui ET DE MATHÉMATIQUE QUE 3 i deux chinmbrea dues presquonusuflinge uni | op) Bog dhonnais, fils, Jean Bie.duns le bano l\u2019année prochaine : Phon.M.} Québec,fuite par le Dr.Leruoyle PUniversi- | chimistes, à Montréal ont des amis dans l\u2019 Armée.\u2014Du Oupt.T.H.Pe- \u201c ; parselJuridieHon «bsolue du Jury : tels on sont Lalonde, Willi Reay, Gédéon Bis-| Ryan et MM.V.Hudon ot B.Comte.té-Laval, n démontré que l\u2019eau est impure, ° \u2019 ters, Compagnie D, 82me Volontuires de Penn- 242, Rue Notre-Dame, 249 $ les principes fondamentaux.Modtlydu rol) Lalonde, Wi iam Seeds Julie y Cl LL ce qui provient de la présence dans l\u2019aque- | EF SOYEZ sage de tomps en |aylvanie :-Depuis plusiéurs années antéricutc- (Colv de lu tue St.Jean-Baptiste] } constitutionnel, Léopold u dû s'occuper plutôt, | gonnette, Abraham: Charest, Julien \u2014Anrès lo coun de la fin qui vient de q CL pa sé 2 n entrée duns l'armée, je connaissais | ., ; r À tu cours de son règne, de concilier les > .de, di .p P a duc de matières animales et végétales en | temps.\u2014Ne lailes pas nn jeu de votre sauté, de | ment à mo £ £.| Où l'on trouvera l'Assurtiment le plus cotaple; 4 dane tout OUT onde Eaclava do Topi Leroux et Anthilme Lalonde, direc: siguuler les dernidres rounions du Con- | técomposition.votre constitullon et de votre caractère.les mérites des Amers Allemands de Hoo | ot lo plus eomsidératie en Carmes du 4 replies i ponia qu Bet defend ih annie | tears.Cae ee cam UE seil, les ministres sont retournés dans \u2014Nos d épôches de N:w-York on Si voua souffrez de quejque maladie pour la- land, ayant 616 témois Ces à » ns résul ats de TES de SPECTACLES et autres on Or, Argeut, à quo prompt à la natisfaire.Doux grands par-| Les MM.suivants, fyrent recom- |leurs pénates, pour so remonter un pou date d'hier soir marquent Yor à 1464.peu AIT be Bucuo De Hecxuouo ma carrière militaire, cos résultats sout venus rE Set VITRES PRROSCOE RES.; Lis sv partagent lu Belgique depuls qu'ellea | mandés pour faire partic de In cham-| le moral.M.Curtior doit arriver ici au- \u2018 ELAUOLD 6 plus fréquemment 6 ma eoonaissance, ot Jal | LIENS et S FERIOSCOPIQUES adap- ; conquis son ludépendance, lo parti catholique bre d'agriculture : Jourd'hui.Quant à M.Brown, il est 1 rs.Essayez-le ! Essayez le! | trouvé leurs vertus encore plus puissantes par- téé aux sifférents Soren > Le re BUE Les à et lu parti libéral.Un instant l'union, offic o- a a Urgel : Archambault, B.|retourné & Toronto.Bulletin Financier.I] vous guérira, vous saurera de longues souf- | mi les soldats.Je pourrals citer plusiaurs cas où re eensiiques | es v etre | itr Lebeau Nothomb.Mais on melenté| Pomroy, Eer les Docteurs J.C.| \u2014L'Union Nationale dior soir an ; ç frances dian ln Inlznions vourrendre | leur mérite e 66 mls à l'épreuve, «où n'a | LUNEE TES JOPBRA, de MARINE ot de , entholiquu dans los chambres forga le roi à for.|paché et Beaubien.» nonce, nous ne savons sur quelle auto.3 3g [384 5 ot sand vous \u2014r Coupez l'annonce daus | les cas de débilité, provenant do lu prostration | MIOROSCOPÉS et T'ELESCOPES, ; d'un lu ministère do a qu to) MM.le Dr.Masson et Gcorge EL.rité, lu résignution de M.Carter, Gref-| BANQUES.jé £5 ii 3 uno autre colonne, ot procurez-vous-en.du systénie, je ne pense pas que tlen puisse HERMON HES ot BAROMETRES, i \"une souvurainete do six SES fe Oe s .Al .g Eun o ; .5.Ils refout la constitution on [ST SRE kL 5 .ME at eu algnuin surtout jurdeux lois, Fane, qui | DuMesnil furent tous deux élus mem.| fier conjoint do Ia pax.= = | gd © Prenez gurdo aux, contrefaçons Demandes Se apa.Tien ui, de plus, entendu parler | INSTRUMENTS d'ARPENTEURS.imposalt à l\u2019enseignement,un système unitaire, bres de association agri role du Bas- Kuh en plein hiver:| Morirgal oon 200 | vai [4 po 11 5 773) celui de ae D'ARANTIE.comme d\u2019un précieux antidote.Tout lo monde, | | Aussi:\u2014Un Assortiment très étendu de Lan l'autre, qui conanctalt l'indépendance des con 1 (té adopté à Punani- \u2014luliin nous sommesen p \u201cred; | Amerig.1, N°1£60 six.) ao 12 6 [100 a 101 enfin, l\u2019apprécie et l'estime, ternes Magiques et Images.Voeuez voir lu liste seils communaux.La chute éclatauto du mi- | Canada.Tout a été adopté à le ciel nous a favorisé, depuis mercredi Commerciale] $100 | du |3 « livres form.adic a abainsés, dont le corps est ' T, Hl.PETERS, des prix.On prête des Lanternes Magi pe nistère de Theux lnisgu ln place uu cabinet li-lenilé, suir et bier, d\u2019un pred et derni de neige, | City.csv seas 30 | do {34 \u201c | 99} n 100 conount ee mien, dont a peau est pleine Capt.Cle.D, 838 V.P.| Reparations de toutes espèces exécutées rec béral Rogler-Lebeau, qui, après avoir accordé COMTÉ DE CITAMBLY.et les chemins d'hiver sont beaux el Haut-Canuda 301 do 3 ¢ |31 a 31 d\u2019éruptions, qui êtes banuis de lu bonnesociété qui | A vendre chez les droguisteset les maychunds | promptitude et à prix raisonnnbles.uno sina générale et négocié mu empront b Espé 1 ches vont | jad du Viel 604 do 3) N03 a 1034 {5,005 us Ue jorea, de pluisirs, réjouinez-vouss | dang chaque ville eb village des Etnis-Uniset| 22 dét.du 90 millions destiné À do grandes entreprises] | L'assemblée générale annuolle de Jong.Lusporons que es mar Molson.e \u2026 BOY do Ado NIB n°116 une guêrison Vous est maintenant offerte dans le du Canada.me = \u2014 en industrielles, se vit contraint de demnnder au lu Société d'Agriculture, du comté |8'en ressentir nujuurd\u2019hui.Ontario ler.40 | do (4 © MO 1004 | péésotutif Réservaieur de Radway qui fera dispa- J.F.HENRY & CIE., 1 | oT roi la dissolution duno chambra dont a ol de So bo oy Sr l'élection des offi La batterie de campagne du major Forno 160 PB vrs ras riutre votre maladies qui vous fera revenir à la san- Agents-Généraux pour le Canada, Pharmacie de là Place d Armes : jorité appartenait au parti clérical.Le roi|de Chambly, pou : ONL : \u2019 Quechee.y (te cldans lu suciele de Vox vins.; .Paul, Montréalpofusn, le ministère tomba, «t l\u2019Union revint! ciers et directions pour l\u2019année 1866, | Stevensou doit être passéo en revue Ce Nusbec.100 tout a .bod a Rd Si vous êtes ailligés de In serofule, des maladies 303, Rue St.Paul, Hontr BATISSES NUIR | au pouvoir avec M.Nothomb [1841-1845].lel] 4 lieu à St.Hubert, le 16 du mois | svir au Puluis de Cristal.Gore oo av do {3} » {livres form.lironiques, du a syph i d 3 ulcdres, des fiévres, Outre Iu viguesr ct Ia promptitude avec les- SES .we plucont deux années de Uitonnements et a eu eu uw St.+ > de .> ; de | Jacq.Cartier, 50 50 peed 104 n 105 ques, ele.faites Menge\u2019 du Résolutef Rénovateur | quelles 1a Sarsparcille de Bristol combat les mad\u2019hésitations.Le roi chuisit un autro ministère | de décembre 1865.Le rapport des| \u2014M.Thomus Fogg, surintendant du la] Cantons de i n Radiray, 0 vous guérira infailhb ement\u2014Prix | [adies les plus\" poisonnouses, elle est un remôde Mbéral, M.Van de Weyer, puis le remplaça |ofliciers et directeurs de l\u2019année [ut | ligne du Geand-Trono, à inventé un appareil Ele ae ue HO GO p.6.134 livres teem.i tout à-coup par l'ancion chefdes catholiques, M, de Theux [1846-1847].L'opinion publique protesta par des élections radicales, qui eurent pour résultat de ramenur au pouvoir M.Rogier, nasisté d'un Loinme nouveau, M.Fre.re-Urban.Tous deux déployèrent beaucoup de zèle pour lu bien putilie et d'énergie contre sodtnis par le sccrétaire-trésorier ; la partie financière est très satisfaigunte ; la dépense pour lus fins de ln Société s'est élevée à $1,105.55, lnissant en cuisse Une somme de $371,50 ; le qui fonctionnu très bion et qu\u2019il à applique, avec lu permission de M.Brydges, à l\u2019une des voies fertés de la Pointe St.Charles, Cet appareil est calculé pour vinpêche: les déraillements rendus si froquents par lu négligence des niguilleurs,et peut sempla Banque des Marchands G à Internationnl L100 ° Ln hain = \u201cÎles maintiennent la bonne réputation qu'elles | sor de chaque famille.Cet Elixir es.un remède BE MUIR, jr., nistère, qui, malgré d'éclatantes manifesta: | Louis Lafontaine de Chambly,réélus;| \u2014La Cuisse d'Epargne de St.Roch de ren ® 15.ne elles Tonio justement acquise P ! certain pour les rhütnes et la toux.Vir \"annonce Coin de In l'ince d'Armes, tions populaires, crut devoir se rotiior devast | Norbert Laporte, St.Bruno, réélu ; | Montréal à choisi pour directeurs, lu 18 du Supérieur .>,s410 L\u2026.Les Luscages sont préparées d'après le haut dans une autre colonne.Propriétaires, 303 Rue l'upyvsition du sénat (18521.Un cabinet mixte Antoine | ivée et Navier Robert, | courant DIVERS, | principe de guérir les affections bronchiques, ohn F.1 eh CE fopriétaires, \u20ac] ELIXIR de CALISAYA de Caswell, Mac: composé par M.de \\ironck ire, ody la pince, Ba he ool L urent Achim Lon.MM.F.X.Lamarche, Léon Hupteau, | C- du Tele- } l'astbiie, ln toux, les rhumea et Pirritation de la St.Paul- Montréal, C.-E- Cie.TT ae eu 1855, à un cabinet entholique od entréerent | Boucherville ; Lal > y ROD émi bert, Cô erin, Jone Leduc tuphe de .oC À vendre par MM.de Decker et Vilain XIV, deus ministres gueuil ; Louis Brosseau, St.Huber, jem rr sme Pertin, aah Lue o Son, | 40 tout Gpcbm127 à 128 gothe.oruteure publics et les choristes trouve- | Société d\u2019Agriculture du Comte de \u2019 r BE.MUIR, jr., on ae Je (réélu: membres élus pour In chambre | lewis, C.Beandriauit, \u201cmCitodeMi a0! do \u2018Apetmjier à 25 [Four duns ces l'roparatlons un grand, bénéfice Jacques-Cartier.Coin de ln Pince d'Hrmes cust par quelques feuilles d'avoir subi Fin.d'Agriculture, Julio Yule, écr.,Cham- \u2014 Les peddlers qui font négoco dans Chen de fu | Later, et pour - dégager la gorge, ces Prépu- L'Assemblée Générale Annnelle des Men.Colo , \\ flucnes du Cabinet cles Piilorios, mais lee eu bly ; Joseph Lanouctie, oer, Petite le Marche Lonsecours, viennent d'être | de Montrdl do Gpebml 65 à 75 [rations ayant une adaptation particulière pour | bres de cette Société auru lieu au Village de In mé, pour OR RITU RE Ju BARON LIE.LH los EN EE Rivière St.Prerre, Montréal ; Ton] noufiés qu'ils auront, lo ler wai pro- Gdelhiclelih, 100° do \"124 pef10 n 145 les nifcetions qui croublent les organes corporels.| Pointe-Claire, JEUDI, le 28 du courant, à MIDI, | 1, Infirmeries royales et les [uvalides, usé dans vB, CE donnant, ues hoiver |, Mh 1 î .® tia PE .«Go Gaz de i Prix, 30 Conts la Hoîte.our procéder à l'élection des Officiers pour y i saitode son avènement [21 juillet 1856}, len U.Archambault, l\u2019Assomption, el 13.| chun, à laisser celte place qui sera con-| \u201cQuébec.200 | do A pelts a 120 A vendre par tous les droguistes.Pannen prochaino et la transaction d'autres af A vendre par i plus éclatante témolgnages Jo respect \u201c del Ponroy, éer., Compton.vertie cn marché au beurre.Ce Gaz de 50 to 4 Pr es faires concernant In dite Société.Coin à fF DUR js sympathie, ropro:lulte, d'année cn année, jus.ÉnEe ; , coronto.EL PR RE \u20ac La FLORENCE NIGHTINGALE des NOURRICES, Par ordre oin do la Place d'Aumnes, \u2019 0, ave è ow MTÉ DE HEC, \u2014 MDM.Gaguou, Watson ct Cie vien-|Svcicto do ! ! qu'en 1800, avec le même euthousinsme.Tou COMTE DE QUEBE : guon, Watson ¢ eto ; ; N.M.LECAVALIE tefols, les luttes des partis q'étaleut pusétoein-| A ln réunion annuelle des meme] nent de reutrer duns lear ancien ma- Po i Ce qui sult est extrait d'une leltre écrite par Sen SA ER, C.| DATURA TATULA\u2014Un Spéci oo thin do trad NES RRA Ei bres de In société d\u2019agrienltare du | gasiu, wu no.303, rus Notre-Dame, Ce| du Canada.80 | do (6 p.e.108 n 110 |le Révérend C.Z.Welzer, au Germun Reformed | 22 déc.8-12 |l'Asthme.À vendre eu Cigares, Cigarettes ot A ICRI (let ersile > a \u20ac sin.© .it.e uf : le : = Ces v : i en Boites, 5 \"ORY & MOORE do Gand, M, Irasseur, que l'on essayn de des- | comté de Québec, tenue à Charles- nr done of suit, est neuf ; le DEBENTURES à l'a fermeture.Messenger de Chuunbersburg, Penn Ng v à Londres oti eng ir SAVORY & MOORE, tituer sous prétests d'hérésie, so \u2018manifesta |bourg, le 14 du présent mois, les| VIEUX à été detruit pour être remplacé | Gouvernement, 5 po 100 Sig.94 x oo UNE BIENFAITRICE PRESENTS! , 1 E.MUIR ; violomunent à l'oceuxlon de La loi sur la chari- 2 tont le suivent ont | P#F Un des plus mugniliques édifices de | Go vernement, G p, 100, 1573, et.99 à 100 ' > NS ee Chimiste ICIR, ir, Se Apres lea débats les plus vifs nu sein des | MeEsicurs dont les noms : ob ; Aqueduede Montréal, G p.100 sig.9 à 90} ; PRÉSENTS !|.himiste et Droguiste, t.Après 1 ' .lu ruo Notre-Dame.Ajoutons quo MM.| AY Lo ; \u2018 0 5 lement Ia porte, et Madame ® | Coiu de lu P Chambres, et quelques désordres dunes la ruo, | été élus ofliciers et directeurs de cette |A 1 \u201c| Dib.de ln Cité de Montréal, 6 pe.85 4 89 avren-iul seulement li porte, \u2014_\u2014 Onn 4g Ju Place d'Armes et de ju Rue N.-Dame.lo vof rappoln nu ministère MM.togier of société: résident, Lt-Col.Joseph Gagnon, Watson et Civ ont un stock qui | Déb.du Havie de Montréal, ares 100 à 101 | WissLow prouvera qu\u2019elle est lu Florence Nigh- \u201c= déc _ 12 Frère Orban et, dbsolvant In roprésentation I a les 1.Chas.Rhe- fait honneur à un aussi bol oxtérieur.Ch.de Fer du Cha dain, 60 +181 : a tingale Amnéricaine des Nourrices.Nous sommes $a00 SERONT DONN ES 7 PR mea TTT nationale, couvoqua de nouvonu les Hectoura LAUT vice-preside M, CS Nous invitons Viveurent les dumes à Cité de Québec, pty C91 à 92 |i sur de edn que nous opprendrons à notro ! ESENTS qui donnèrent une forte majorité vu quetifaume, ccuyer ; scerdluire-WEsOFET, | putler visiter 5 elles y trouverunt, on | Havre de Québec, S 4.100 2 101 l«Sçsy \"à dire : \u201cUne Bex DE libéral J.18.Delige, écuyer.Directeurs : | \u2018 û Jo 70 «195 n up | Puév à re: © Une BexkDiCTION POUR Ma- Le soussigné a à sa disposition 5,000 Articles LC.B.Deluge, Ceuyer.Directs \u2018outro de ce qui leur faut puur les fôtes, Cité de Toronto, 6 «180 à 52 |PAYE WiNst0w,\u201d pour la sauvar du siége des qui ont été choisis avec poût ct 8° écinle.Noel et d J .fr\u201d nn = 2 .Jé : Bédard ; .; ! ; .A i ' c goût ct sont spécinle alr Jour de HN ., MM.Jeun Jobin, Jérémie Iédard, | cette politesse et col emprossemeut qui | Chemin de Fer du Nord, .& \u201c82 à 54 [maladies du grip, de la culique et des dents.| ment pour les \u2019 Dlections des Sociétés d'Agriculture.George West, Jenn Artean, Jeun Hu-]unt rendu l\u2019étublisseiment de Gus mus- D.14, SLODART, Courtier, Sa ! C\u2019est à cette époque de l\u2019année que les Sociétés d'Agriculture du Bas.Canada renouvelleat leurs Bureaux du Direction.Nous publierons volontiers les résultats qu\u2019on voudra bien nous envoyer.En uttondant, voici ceux qu'on nous « (rausmis : mel, Frs.L'HLérault et Anthony Seullion.Les membres du bureau d'agriculture nominés à celle réunion sont : l\u2019hou.D.LL, Price, l\u2019hon.U.Archambault, le Dr.J.C, Taché et le Dr.J.0.Beaubien.sieurs justement renvminés \u2014La grande vente pur encan que fuit actuellement M.Devany, choz M.5.Gi.Levey,No.262,rue Notre-Darae, comproud: des montres d'or et d\u2019argent, bijouteries, articles pluqués, objets de funtwisio en papior mâché, jouets alle- 48, Grande Rue St.Jacques, Montréal, 21 décembre 1565.J.Naissances.\u2014En cotto ville, le 20 courrnt, In Damo de B.Marion, Eer., Murchand, une fil'e.\u2014A St, Sauveur, du Cumté do Terrebonne le 18 du courant, ia Dame du Dr, I, Desjardins, Noug confirmons tout ce que contlent le Prosrscros, Il remplit parfaitement tout ce qu\u2019il promet,\u2014et rien de moins.Arrière les \u2018 Cordiaux, \" les © Parégoriques, * les * Gouttes, \" le * L'udanum\u201d et tous les autres * Narcotiques,\u201d par lesquels l'enfant eet rélégué pour le reate de ges jours & un état d'idiotisme, PRESENTS Noel et du Jour de An, Ils se composent des Effets suivants, savoir : EN GRANDE VARIÉTÉ CENTRAL DRUG HALL Vis-d-vis le Magasin de Livres du Hill, ET BRANCHE \u2014 302 RUE NOTRE-DAME, , eue rie + une fille, Nous n'avons jamais vu Madame Winslow ; | Montres, Services à Thé, Vis-d-ris le nouveau Marasi .2 Cours ot Tribunaux.mids, cuatulloric, atu otc.Ello se L'Union Nationale est priée de reproduire, nous ne la connaissons que par sa \u2018 Préparation Horloges, Auneuur de Serviettes, Watson acier de Gagnou, COMTÉ DE MONTCALM.| s après- - ee A ; Concertinas, [Sonnettes de Table, = - \"> |à 2 houres, el te soir à 7.Eu raison de ~ Toe | de Sirop Adoucissant pour les Dents des En- COUR DE POLICE Président, François l'oucher, écuicer, de ces ventes, celles que M.Dovany a Sauvé d\u2019une mort mcnaçante\u2014Parmi les mala.fants, Si nous cn avions lo pouvois, nous la fe- Boîtes à Musique, Huiliers, Venez de bonne heure et Assurez-vous d.dies causées par los médecines minérales, les ma- bou choix.Compagnon des Dames,|Couteaux à Beurre, Indies mercurivlles sont les plus rereibles.Ellus St.Jacques ; (Rapporta pour L'Ordre.) l'habitude de fuire chuz lui ont été sus- rious ce qu'elle est réellemont, le médecin sav.| Boîtes à Ouvrage, Paniers pour Cartes, \u2026.Jl ; mangent quelquefois les chuirs.Uni des cas les plus | y., 2 \u2014 _ | Albums Pipes en écume de mer, DAVIDSON & CIE.Vie résident, M.James Melrose, pendues en attendant, effrayants de cette espice que lon art sigantés, est veur dela Race des Enfunts.\u201425 cents la bou Miroirs, Boîtes en Coquillage, ! Chim istes, St.Liguori ; 20 déc.rae celui d'un nommé Hasseit que signalaient le Com- teille, A vendre par tous les Pharmaciens, Mary O'lisien, pour avoir volé un châle, 4 ) 7 ss mois de prison ; Jerhmiab, Ooonau svupçonné d'avoir volé de l'argent, renvoyé.21 Déc.Juties Juhinson ost condumné à $30 et les frais ou 3 mois du prison pour vente de:boissons fortes snns licence.Patrick O'Brien urrûté sous soupçon d'avoir volé un câble, est cundamué à $5 ou 3 mois de prison comme vagabond.Ornements en Albâtre, Vues de Ia Suisse, Porte-Montre, Statues en Cire, Vases et Articles de Toilette, Sachets pour Dames, Boucles pour Ceinturon, Boîtes à Cigares, Cornets de Goût, KFCelui qui achèters le dixième Article, aura droit à un Présent variant de 1 à 3 pinstres.N'oubliez pas la placo.D.A.HARPER, 22 déc.Secrétaire-Trésorier, Adrien Henri de Cuussin, cr, N.P., Ste.Julienne ; Directeurs, MM.1° Barthélemy Bertraud, Ste.Julienne, 2 © Gédéon Poirier, St.Esprit, 8° Odilon Poirier, St.Alexis, 49 Médéric Foucher, St.Jucques, 5° Simon Richard, St Liguori, 6 © Nazaire Bordeleau, Rawdon, 72 Michael Skelly, Rawdon.Membres élus pour la Chambre d'Agriculture du Bas Canada: Ho- Epingles pour Echarpes Tasses plaquées, Chaînes pour Dames, Garuitures pour Dames, Bijouteries de to a genres ct dans les derniers goûts.Bijoux pour Montres, ete, ete, ete.mercial de Buflalo et d'autres jouruaux il y à que.- que temps.Cet homme était à monié mo t quand il {ut avisé de fire usage de la Sarspareille de Bristol, M était à Pétat de squelette, ses chairs étai ut disparues.3) n'avait que les os et ln peau.Deux semarnes d'usage de ce précienx nntidote le leva de sou lit mur sos deux pieds.C'était une rê- surrection.Les uleères disparurent et ne revinrent pas ; la vigueur et la sunte revinrent.Ce sont là des faits nitestés, fumiliors nu publie et hers de doute \u2014Pour toutes les malndies ulcérenses ou éeruplives, lu Sarsparcilte de Bristol est un remède sir et infaillible, À vendre par tous les Pnartpociens.EAU DE LA FLORIDE DE MURRAY ET 12 | Faits Divers.ATTENTION À VOTRE BOURSE Comme PArgent est bien rare, Si vous voulez gugner 5 pour cent sur votre argeut jusqu'à la fin de l'année seulement ; ADILESSEZ-VOUS AU No.75, Grande Rue St.Laurent, K3\"Voyez les Vrix snivants, savoir: Vin de Porte, em \u2014\u2014Ln cour d\u2019A ppel sibgoant à Québec été vecupée mardi pur lu cause do Bettersworth.On se rappelle quo Bettersworth pretenduit nvoir eté arrêté injustement à la Pointe Lévis, sous soup gun d\u2019être un des incursionnistes de St.Albans.Un jury lui nvait accordé $500 de dommages, mais lo verdict fit mis UN \u2018\u2018 RHUME, \u201d UNE \u2018\u2018 TOUX \u2018\u2019 OU UNE GORGE ITRITEE, Si on leur permet de progresser, dégénèrent le plus souvent eu nffections pulmonaires et Lronchiques sériousca et quelques fois igcurables, LES TROCHIQUES BRONCHIQUES DE BROWN, Atteiguent dircclement aux parties nffectées et donnent un soulagement instantané.Dans les cr \u2014\u2014 .COUR DU RECORDER (Rappuite pour POrdre.) de 1a, 3d.4 5s.Ia Bouteille, ! ¢ } ; | votre Sherry de 18.3d.à 5s.ie o0dée.| de côté pur la cour Supérieure, purce | LANMAN.\u2014Les daues qui sont dans l\u2019habitude | cas de IinonciEs, d'AsTuEs of de CATABRHES 282, Rue Notre-Dame., .» PU.: le Dr.J.; pur I » parce evi : .sles boro ' , ; ! Claret le 18, Od.à le.td.«« noryple © % Alc tambuall, le br | Agatho Lafleur, vageboadage, $10 su 3 mois | qu\u2019avis suffisant n'avait pas été donné.ee wn odre rn oltruc Tee pren et ils dupnent un grand bénétice.Ne raxnez que Tout-à-fuit devant le Magasin de M.Starpley.Brandy, de Is.Td, it A \" «sache, 9.rede |depr son ; Jobu Garvin, ivre ei refusant do puyer! C'est de ce jugement qu\u2019il en appelle.[de côté et d'y subertter ce cosmétique pur qui | les céritables Trocniques BuoxciisTes de Brown VENEZ! VENEZ ! Gin, de la 3d.à 23, 3d.O.Beaubien.CS 30 Se duo Bridget Hier la même cour s\u2019est prononcee | \"on seulement parfum la penu avec une odeur | qui ont prouvé leur capneité par des épreuves | Log Articles cid A t vendus à moill Vieux Rye Wiskey, de 1s, 0d.\u201c ; 2 ru \" ; I ; .he uussi fraiche que Phalcine des fleurs du printemps .cles ci-dessus sont vendus à moilleur ;, 33.6 5 A.H.DE Caussin, Derlin, mème offense, même pénalité; Michael | dans l\u2019uffuire BBlossom.La décision du mais fart disparaitre co qui nan à la bonté du tent de plusieurs années.Parmi les témoignages at- | marché que dans aucun autre Magasin de la Jhuapagne, de ii a à hy 6d A Secret, -Trls.| McDern nt, mbme offense, $4 où 20 jours de Juge-on-Chef n renversé colle du Juge |et donno un ton soin aux vaisseaux superticiels.| tant leur «Mcaceté, nous remurquons des lettres | Rue Notre Lame.The vet de 2, 6d.4 5s.Gd.1a livie COMTÉ DE SOULANGES rison ; John Hill et Robert (leany, troublant Mondolet, et Blossom à été udmis à | Les lotions astringentes dujour détérioreut In veau, |, 22 déc.12 | Thé noir de a ua.4 ba.ua a livie, 20) 23 A .ix, le mier, $3 où 15 j do pri et .mais celto eau bienfaisante a une tendance oppo- * \u2014.a am ! AE a 0ale dacond à 32 on 15 de prison, Vo | euution.Après cetto sontonco, lu cour |sée.Quand, ello est versée dans l'enu pures alle .\u2026.Cw - ; = N Thé du Japon, de 3s.0d d 3s.4d, « A une assemblée cles membres de 1 Dé a décluré le toime clos.tait un liquide exquis pour laver fes dents.E, H.Clapin, D.D, New-York, LES DA\" Es Caté de 18.3d à la.id, © vette Sociéte, M.le l'résident sortant ; = c., A vend re par tous les Pharmacien.Fleury Ward Boecher, Broukiyn, N.-Y., Sont respectueusement priées da venir de bonne Sucre, Go 08, Gud, « 0p.7d, «+ de charge fit\u2019 ron rapport annuel qui Joha Rose, ivie et refusant de payer tun char-| \u2014 Nous rogretions d upprendro qu\u2019un| 77 \u20ac Sun retier, $2 ou 15 jours.Quatre charcetiers furent UNE QUESTION IMPORTANTE L'OUR LES MALADES.\u2014Cette question vitale qui re- arde la sunté du imilliers du perzonnes est soumise a tous ceux qui souffrent de lu dyspeptic du la constipation, des maladies biicuscs, de La débihte générale, et de toute autre maladie qui prend son N.P.Willis, New-York.Hon.C.A, Phelps, Pres., Mass., Senate, Dr.G.F.Higlow, Boston, Prof.Edward North, Clinton, N.-Y.Heure au No.303, RUE NOTRE-DAME, (2ème porte de 1a Place d'Armes,) Si elles désiront faire de bons uchats pour I v jeune puôtre canadien, M.J.13.La i traduits pour avoir sorti leurs voitures d'hiver J i , B.Lauglois qui, depuis trois ans, suit à Rume les Ve ER MEMCREETE\u201d | cours do thiévlogie, est attaqué des fié- vres.Su maladie copendaut n\u2019inspirait, Raisins en § ot en | de Boîtes, Citions confis, fut trouvé satisfaisant; après avoir EE a a Sltrons, Amand, Noix, ete, etc, & bon marche.M.L.PERRY & CIE, No.5, Grande Rue St.Laurents'arrête, J'uitneis À lo voir ainsi son-! \u2014Je vous le runiène, lui dis-je.La \" ia SON ., Sengi, | AUX dernières dutes, aucune crainte sé- | Origine dans l\u2019estomue, le toie etles intestins.l\u2019or- | MCVCcins de l'Armée, et autres Médecins émi- PRÉSENT DE NOEL, 22 déc.er ger au passé quand l'avenir était si! fortune seulo lui manquait.La Provi- rieuse sisterez-vous à vous empoisonner avec des purgu- nenta.au \u2014 5 es es 0 i è i \u2019 tifs minéraux drastiques qui affaiblissent et clétrai- J dre 25 ni beau.\u2018 _.; lence ln lui a donnée, et il neveut \u2014Ou dit quan vaisseau d i JOBE PR dE EYE MAO D D een || À vendre partout pour 25 cents la Boîte.MAGASIN DE MARCHANDISES SECHES Acte concernant la Faillite 1864 \u2014 Domain done, re] rit-il, noug rons | d'autre famille que la vôtre.1 *seau de guerte,l vous accupler le remêde perumment et certain en l\u2019Ariadue, va être mis en station à la- lifax et qu'au nouveau bat.illon du G0emo régiment duit êtro euvoyé d\u2019Angleterre A cette place, A BON MARCHE VE GAGNON, WATSUN & CIE, à Gray.Il clancola un peu et fut quelques Nous passâmes tne grande partie wements À reprendre enn saug-froid.de ln nuit à jaser.J'eus peine, le! Cotte forte tewpérature do serre nous lendemain, à faire nttendro une heure ' portait à In tête, je crois.Nous étouf- convenable à mon compagnon pour fiuns tous deux.partir.À notro granle contrariété,, -Mon Dieu ! dit alors le pauvre vou onclo prolongea lo déjeuner, en! père avec une grande solenmité d\u2019ac- offrant ges incilleurs vins, dont nous ! cent, comme il regardait tour à tour faisant usage des Pilules sucrées de Bristol} Ces Pilules sont un cathartique végétal qui contrd'e la maladie enns déprécier lu force physique : elles ont uno opération certaine et éloignent immédiatement cette néceauté de purgation cuatinuelle que créent tous les purgatifs violents.Si vous voulez mériter les bienfaits d\u2019un bon appétit, une digestion viguu- reuse, un foie sain et le ealine mental résultant des bonnes conditions de santé, les Pilules sucrées de Bristol rénlseront vos vœux.Elles sont contenues dans des fivles et peuvent être conservées sousious les climats.Dans l'affaire de Honry Byrns, Du Township de Gore, District de Terrebonne, FAILLL, Les Créauciers du Failli sont par les présentes notitiéa qu'il a fait une cession do ses Bicus et Effets, en vertu du dit Acte, à toi Syndic soussigné, ct ils sont requis de me fournir, sous REPARATEUR UNIVERSEL UE LA CHEVELURE ZYLOBALSAMU M, \u2018Eau Lustrée pour la Coiffure,) BAS A BON MARCHÉ, MANTEAUX A BON MARCHÉ, ROBES A BON MARCHE, COUVERTES A BON MARCHE.\u2014Le gouverneur Dundas, do l\u2019île du Prince Fdoaurd, et sa Dawe, sout arri- vès d\u2019Angloterre par l\u2019Asiane goûtions guère, eten exigennt des détuils sur les batnilles.Nous parti mes enfin.Quand on nous annonça chez Mme Guérin la famille était rendue au salon, Le maitre de Ia maison s'élança vers Fernand ct lu serra cordia- jument la main.\u2014Soyez le bien venu, lui dit-il.Mme Guérin sc leva aussi.maie plus le ciel pur malgré l'hiver et sa fille si bolle, je vous romercie : mon enfant sera liourenso ct ma maison bénie ! Jo wai pas grand'ehose à ajouter.On dit qu'il faut peindre rapidement les jours heureux.Je ue sais pourquoi les tableaux du bonheur Inssent plus vite que ceux des afflictions.C'est \u2014Lo Canadien uous apprend que l\u2019œuvre commencée à Quebec par M.Evanturol, pour exposer les modèles d\u2019invenlions, est continuée par al.J.C.Taché, qui est parti de Toronto ofit da compléter la collection.De magnifiques apparlements serout cousncrés à cette fin lovable duns les édificos parle- mentuires d\u2019Oitawy, A vendre par tous les Pharmaciens.John F.Heary & Cie., Agents, 303, Rue St, St.Paul, Montréal, C.E.sa et M sa \u2014Un marchand, ayant passé plusieurs nuits ns soinmell, empêché de dornir par les cris los organes d'un enfant souffrant, et ayant acquis In conviction que lo Mirop .Jdvucissant de me.Winslow était devenu le remède néces- ire, en envoya chercher pour l'enfant.Do re- MME.S.A, ALLEN, Los Grandes Préparations sans E Réparer, Fortifier, Rmbel Paver la Chevelure, Elles la rendent dunce, soyeuse ot lustrée, et le oontraiguent n preudre lepii que l\u2019on désire ; elles nettolent le cuircheveiu, arrôtent la cbute «es cheveux, et leur donneut une couleur sine ot naturelle.Le Roparateur ne manque jamaus de rendre aux ales pour ret GANTS A BON MARCHE, CHALES A BON MAROHÉ, Etc, AU MAGASIN DE MARCHANDISES SÈCHES A BON MARCHE de GAGNON, WATSON & CIE.LES MESSIEURS QUI ONT BESOIN DE LINGE deux mois do cette date, leurs réclamations, spécifiant les garanties qu'ils out entre leurs mains, s'1ls en ont Aucune, et leur valeur, ot a's v'en ont point, les spécifier de même; ie tout devant être attesté eous serment, être accompagné de pièces justificatives au soutien de telle réclamations.A.R.STEWART.syndic Offici:!, Moutréal, 22 déc, 1875, 12 peut-être parcequ'ils excitent trop l'on- vive M.Guérin eut la joie de conduire sa fille à l'autel et d\u2019entendro un murmuro d\u2019adimiration circuler autour d'elle, mais olle avaitrefusé du porter pour co grand jour des bijoux et «es dontoiles.\u2014CQConsolez-vous de sa simplicité, dis-jo à son père.Les lys et les roses de la vicillo poésie lm parent si bien.) tour 4 ln nalson, il informa sa fomine de ce qu'il avait fait; celle ci refusa d'adruitistrer le remède à l'enfant, parce qu\u2019elle était en faveur du traitement homéopathe.Cette nuit fut passée en souffrances par l'enfant et saus sotamerl par les parents.Le lendemain, le père trouvant Pentant dans une condition plie que la veille ; la mere s'étaut absentée de la chambre, il profita de l'occasion pour administrer au malaile une dose du Sirup de Mme.Winslow, et n'en dit mot à personne.Cette nuit-là, tout fut tranquille, et le leudemain mutin l'enfant paraissait bien mieux.La mire cut une jole indicible du changement qui s'était opéré, et quoique froissée de voir qu\u2019on lui avait dérobée, cite continuu à Cheveux Gris leur Couleur native de Jeunesse.11 n'est pas une Tointure, mais 11 agit sur les tists des cheveux, et leur distribue ls nourriture paturetle qu'ils semandent, et en produit La même quantité vivass o£ dazu.lante que dane Ia jennesse.La tuilette d'ane dame n'eot pas complète sans le Zylodbalsarmuxm, où Eau Lustree pour la Goiffure, 11 nettoie Ja obevelure, lui donne des Parfuins czubauniée, et convient également aux Jeunes et RAK Vieux, Pour les Dames ot les Enfants dont les cheveux ont fréquemment besoits de toilette, le Zylobalsamam nu pas d'égal.LE REPARATEUR REPRODUIT, LIL ZYLOBALSAMUM \u2014Le Vice Chaucelier du H.-Canada, M.Vankoughuet, a vbtenu un congé d\u2019abseuce de 5 muis.- hote concernant la Faillite 1864 Dans l\u2019affuire de JAMES SCOTT, Tudividuellement et ci-devant partie de lu Sciâté Scurr & Wairus,, et de James Scorr & FiLs, respectivement, de lu Cité de Eontiéal, FAILLI, émue \u2018encore, et tendit au voyageur uno main amie.La belle Elvire voulut peut-être suivre l'exemple de sa mère ; mais elle resta \u2018debout, sons faire un mouvement : Je livre qu'elle tensitrouls à ses pieds, et pas une parole n'arriva sur ges lèvres.Je trois in voir encore ainsi immobile, coms: ces belles saintes «do misscl, les joues teintes d'un vif carmin, avec l'auréole d'or et le ciel ou- TROUVERONT UN STOCK TRES CHOISI] Et feront de bonnes affaires en achetant es CALEGONS DE LAINE DB MOUTON, CHEMISES, BAS ET DEM!I.BAS, \u2014Ou croit que le juge Draper va être nommé juge-en-chef du Haut-Canada, en remplacement du juge MoLean, décédé.\u2014Le Sénat de Washington a adopté, mercredi, le bill qui accorde à Madame Lincoln une summe de $25,000.Les Créanciers du Failli sont notifiés de se réunir au Bureau du Syadic soussigné, No.4, Echange des Marchands, Rue 8.Sacrement, «n lu Cité de Montréal, MERCREDI, le DINIEME GAGNON, WATSON & CIE.303, Rue Notre-Dame.BONS ACHATS de JANV D.1su 3 0 2 ' , \u2014Un islandais, Michael Morri jui.| employer le Sirop ; les souffrances et les cris de Cuitive et Embelllt.POUR .Te pion a disposition.ses mores vert sur Joura tétos.Fernundsemblait Aujourd'hui Fernand cat dovenu vateur de North Ely à a de 69 an ds l'enfant n'ont pas terdé à cesser tout-à-fait.\u2014Un PEROT PRINCIPAL: PRESENTS DE NOEL, | de la Succession eu général et prendre en con- muetettronblé comme les autres, C'était propriétaire ot maître do forgo, mais trouvé mort, le 12 courant, a quelques mil- pe ee, roi wh heureux rod vaqu'icl 198 et 200 Greenwich 6t., Now Yerk, Etats-Bnis, curz sidération ls disposition de ta Piopriété fon- a luid parler pourtent.il aime encore à regarder In\u2019 caserne | les de an résidenco.Une enquête a où lieu ct le pre] des mères \u2014Prix, 25 .ET EN VENTE À ; sière du Failli sw - ! résidence q eu lieu, | verser le préjugé des mères \u2014Prix, 25 centing GAGNON, WATSON & CIE, A.B.STEWART J'eutrainai M.Guérin dans la derre [od lo cher roman de sa vie a come] et le verdict à té < mort pat la visite de | Ia bouteille.Montréal, Québec, Toronto et autres 303, Rue Notre-Dame, .Syide, -.qui '60vepit sur le salon.meucé.¢ Dieu.\u201d 1 +\" .A veuilre par tons les phusuaciens, Villes du Canada, 22 déc.12 Montréal, 22 déc, 1865.\u201c12 4 Eee RES Bai ts to AO: oe 4 - 2 Sl WSEAS Zan noe Lae TS ETABLISSEMENT CANADIEN MEUBLES DE MENAGE: ar Acte concernant a Failile 4864 .Dans l'affaire-de JONN C.BOOTH, De Ohbambly, FAILLI.Oréaneiers du Failli sont notifiés de se hid au Bureuu du Syndic soussigné, No.4, Echange des Marchands, Rue St.Sacrement, vx la Gité de Montréal, JEUDI, le ONZIENE \u2018our de JANVIER À.D.1868, à TROIS beures J m., pour prendre en coasideration la disposi.ton des Affaires de la Succession et la vente riétés frncières.des Prop A.B.STEWART, Syadic Otficiel.Montréal, 22 nov.1865.13 TÜÉSERRES À LES PAQ UERETTES, Contes dédiés à 8cs petits enfants, par Mme.Anaïs }***,suiris des aventures d'une Poupée, écrites par elle- môme.LE ROBINSON DES GLACES, par Ernest Fouinet, L'ENFANCE PITTORESQUE, Galetic en action de la Vie des Enfants, LE OHATEAU DE LAGRAVIERE, on le Père Jardinier, pur Grilliat-Coquet.ETRENNES AU JEUNE AGE, ou Recueil d'Hlistoires morales.VIES EDIFIANTES DE QUELQUES ENFANTS CHRETIENS, proposées pour Mudèles à l'Enfance et à la Jeunesse des deux Sexes.LES QUATRE MOIS et les QUATRE SAISONS, pur Mme.Alida de Savignac.Tous ces Volumes sont du Format gd.8° avec un bon nombre de Gravures, Tranche dorée, Cartonnage mosaïque, et ne coûtent que 135, 34, chacun.SEMAINE DES ENFANTS, magnifiquement illustré ; broché, 104, ou cartunne en tuile, 125.6d.\u2014 AUSSI \u2014 Un très-grand Assortiment de LIVRES de PRIBRES, avec Reliures ordinaires, en Chagrin, en Velours et en Ivoire, variant en Prix, de DOUZE sOUS à DIX PIASTRES.\u2014LI- VRES D'HISTOIRE, OARTES, ete, ete, de 4d., tid., 94, 10d., 1e, le Volume et au -desaus.Maintenant en vente à lu Libruitie Causdienne de FABRE & GRAVEL, 46, Rue St, Virc-at 22 déc.oo __ 12 Le Messager du Sacré-Cœur de Jesus, Bulletin Mensuel de l\u2019Apostolat de la Prière, Nous lu Direction du R.PP.FX.RAuUVISEE, Parait tous les Mois, du 25 au 30, en Caliers de du pages in-12, formant au bout de l'aunée deux Voiumes de 3U0 pages chacun.Les nbounemeuts commencent avec chaque Volume, c'est-d-ilire nan mois de Janvier et au mois de Juillet, On B'abonue pour ut an.Le prix d'abonnement payable d'avance,cat de UN LOLDAR FAIR AN, lranc de port pour tot le Guunda.i Ou s'abonne chez MM.J.B.ROLLAND & FILS, a Montréal.Dépot des Publications de l'Apostolat de la Prièse : La douzaine.Les neuf Offices du Sacré-Cœur, .30 cts.Le Rosuire de l'Apostolat.30 cta, L'Apostolat de la Priere, par le PP.Rawiere, 1 Vol.in-12 brothé.,.00 cts.Petit Manuel de l'Apostolnt de la Pricre, par le môme, Edition approuvée par Sa Grandeur Mgr.de Montréal, 1 Vol.FI eres «019$ CUS, Les Espérauces de l'Eglise, par le P, Rumière, in:12 broché .Hl.00 Dévotion au Sucré-Cœsur de Jésus, par le P.Franco, | Vol.IS relié.5t Le Directoire du Chrétien, ou Recueil des principaux moyens de sancLificn- tion, par un Prêtre de la Cie.de Jésus, in-18 broché.Lee 20 CL.La collection complète du Messager du Sacré-Ceear qui forme 8 Volo, in 12.$4.50 Jolies Statuettes des Sacris-Cœurs de Jésus et de Marie, Médailles, Imuges, Gravures et Photographies des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie.En vente à In Librairie de | J.B.ROLLAND E FILS, Rues St, Vincent, Nos, 12 et 14 12 cts.22 dée.LL PROVINCE DU CANADA.District de Montréal, Dans fa Cour Supérieure POUR LE BAS-CANADA.Lundi, le dix huitième jour de Décembre mil lent cent svizante-cing.No, 2.32.Présent : - L'Hox.M.JUGE BERTHELOT.ALEXIS ST.CHARLES, Oommerçant, de la Cité de Montréal, daus te Duwtrict de Montréal, Demandeurts ISAAC GIROUX, Commerçant, du même lieu.Défendeur.IL EST ORDONN1,, sur IR motion de MM, Jetté et Archambault, avocats du Demandeur, en autant qu\u2019il appert par le retour de Théodore Desjardins, un des Huissiers de la Cour Supéricure du Bas-Cunada pour le Distriet de Montréal, écrit sur le Bref de Sommation émané » en cello cause, que le Défendeur n Inissé son domicile en cette partie de la Province du Canada, ci-devant constituant la Province du Bas- Canada, et ne peut être trouvé dana ce Diatrict de Montréal, que le dit Détfendeur soit, par un Avertissement à être deux fois inséré en langue française duns le papier-nouvelle de ln Cité de Montréal appelé l'Ordre, et deux fois en langne anglaiss dans le papier-nouv- lle Ge In dite Cité appelé l'Evenue Telegruph, notifié de compn- ruitre devant cette Cour, et là de répondiu à lu demande du dit Demandeur sous deux mois après la dernière insertion de tel Avertissement et sur le délaut du dit Défendeur de compuruître et de répondr.à telle demande dans la période susdite, il sera permis au Demaudeur de procéder à la preuve et Jugement comme dans une cause par défaut, (Par la Conr,) COFFIN, PAPINEAU & HONEY, P.C.20 déc.11 - ns | 343 OS zagx > 23 i%Bes = £43 « E5H=z8%8 .@s: SUE oF = i $e.$ #22 9:53 2Eg5adù #3 EEN ELE m5 Ss Eggi; Ce = 4 < dk ty - Pan he sr gi 2 3 omer an AWE AU Le Sam ) \u201cCENT.La RAID qu'on attend depuis si lougtemps doit être faite AUJOURD'HUI, et le point d'attaque est le MAGASIN DES MEUBLES DE M°GARVEY, Nos.7,9 et 11, Rue St.Joseph, Où se trouve lo DEPOT le plus coneidérable de MEUBRLES de toutes espec + pour rencontrer tva demundes de tous durant les FETES gw ochoines, particulierement dew CANADPER dea CHASES, SIDEBOARDS, TABLES A DINER, WHATNOTS, CHAIBES UNIES ot de GOUT pour Enfants; qu'est-ce qui cat prus convecnb eo four un prés ut de Noel et de Jour Je An qu'on pore, un frore où nn vil puisse donner d sa Santitle qu'un Set le Clhanbe« 64 même un Canapé neuf où van Set de © hmses buurrées, avec un bil en mettant les vieax à ln porte s'it o'y n pus d'autre place pour les losr Let aatesi conga: Veurllez futre pture & ces Meubles Car uprés tout c'est faire leg choses à demi que d'avoir un be-u l'iano, des travared, des Ridenax, dea Tapis \"te, ot de n'avoir pna une Tublv de Geutre pour neti les Albans ct tea mares Presents qui feront invasion lors des Fêtes prochninea, des Cauet és où des Chuwsvz ot d'autres Meubles irdispensables ; enr quolque les Meesicore puissent avoir des \u20ac Mispeieux qu ne sunt pue dos les derniores imme comme doivent l'ôtre ceux des Dames, press don font des visites, et comme ils auront besucoup Udisposés à 19 pas catrer dans les malsons où Îla de visites à faire, fs préfercront se di-penser du In table de rafrafchissemr nta plutôt que du luxe d'un siege confortable, d'une Clause neuvo ou d'un Cunapé nouf La Vent- à Lon munrché des Articles ci-haut mentionnés commencera AUJOURD'HUI, le 18 DECEMBR +.18 décembre.Nouveau Magasin, ENSEIGNE DU PAVILLON FRANCAIS, No.3, RUE ST.LAURWLNT, Près la Rue Craig.M.SAMURL CHAREST s'empresse de remercier ses amie et le publie en général pour l'enconiagement libéral qu'ils lui ont necorde Les Jtfets seront marqués, et i wy sure qu'un prix Nouveautés ?Nouveautés ! AU |No.210, RUE NOTRE-DAME, Pris la Rue St, Gabi, depuis qu'il à ouvert aon Magasin, t aus i pour A \u2019 : - leur annoncer qu'il a actuellement en munies 1/1 Enscigno du Pavillon Rougeplus bel Assortiment de Marchandises nouvelles pour l\u2019Automne, qu'il contiouern à vendre comme par le puasé au PLUS BAS PRIX.Nous conselllons au pu blic d'aller lui cendre une visite avaut de faire ses emplettes d'automne, K3-Uu SEUL PRIX sera fait.Un Tuilleur et uno Modiste sont attachés à l'Etablissement, SAMUEL CHA REST.20 sept.131 GRANDE REDUCTLON AUR LEN MACHINES à COUDRE DE P.EMIRRE OLASSE, De &25 et au-dessus J.D.LAWLOR, é Munulactarier prau COUDRE, wscul Aceon Mautreal \u2014Fil de Soe va, SE fuiten promptement.OR et ARGENT, et BILLETS de BANQUES AMERICAINS achetés et vendus pac J.D.LAWLOR, v5, Rue St.Sulpice, Montréni.J.D.LAWLOR, 65, Rue St.Sulpice, Coin de l'Eglise Paroissiale et de la Rue Notre-Dame.10 juillet.fm.H5 que de MAOHINES u wuiorisé pour ln Vote des Vrnies Machlues à Couudie du SINGER, à N \u2018 ; S\\SRRRYE Coton et Toi ; Aiguile J a lee, Hulle, ete, à veu- dre \u2014On enseigne aux Damen.\u2014 Réparations GIRARD & FRERE ont l'honteur d'unnon- er qu'ils viennent de reecvoir un magnifique Assortiment de MARCHANDISES de FAN- l'AISEE et autres pour Eté, telles quos Horertra en grande vañibte, Mouss:lines, Chilis, Darège, Kubans, Gants de Kid, Do pretuiere qualité «4 bien choisis.Draps légers pour Habits, Patron de Ventes, Ptoflrs à Pastalune, ete, ete, duns le dernier guûteta lou ruuché.Aussi Une très gennde quantite de murchundines nae chrtées aux cneaus, qu'ils offrent bien nu-des- tons de leur valeur, telles que Coton jaune, trés bon, T4 5 Shirtsng, 744; Ladhenne, 784; Draps noirs, 34 ; itoftrs à Robes, 614 Ta et 74 bien ns- sortivs ; onssi un bon nasortiment de Tapis do plancher, d'esculiers, ete.MM Girard et Froro esportnt que vous vous deez bien leur continuer votre bienvci lunt ps- tronage avec in ceutitude que vou: ever satis- ait de la muttitie aVée laquelle vous aurez 616 \u201cervis au Vo.Z10.rue Notre-Dame.à l\u2019 Enseigne du d\u2019uvillon rouge.YH 24wai 16 Le goussigne vlont de recevoir un Assortlmenttres-vano ue LIVRES, etc, cle, vonant directement de France.Ou ÿ retunrque en outre : Une riche Coileetlua «te Livres de Prières en Velours, Ivoire, Muioquin, Cuir de Russie, etc.Statues en Albètre, Crucifix en Ivoire, Uroix garnies, Chapeleis montés en Argent et autres, Conuiiles pour Chapelets,.Mélailies en Or ot Argent, Medaillons, Reltquatires, Un riche Assortiment le Gravures, Etudes, ENSEIGNE DU MARTEAU, FERRONNERIES ET POELES.POELES DOUBLES, divers Patrons, POLLES DOUBLES a2 Fourncaux, POELES de CUISINE pour Bois ou Charbon, POELES de PASSAGE, ALBANIAN, MORNING GLORY, NORTHERN LIGHT, Avec un Assortiment de FERRONNERIE, No.210, Rue St.Paul, Coin de la Place Jacques-Cartier.v G+ LEPAGE, 29 sept, 99 Lithographies, et bvau choix d'Images en Dentelle, Sujets roligieux et autres, 2.CHAPBLEAU, Rue Notre-Dame, Vis-a-vis le Palais de Justice.12 mal.71 Vs ca dé I) cités ds 5e L-ÉSES 45 27 Sgigzla nc + poy AS ot ta is & .[ow] 2aNgnabs Eu Sven 5 Sxgifigd B35 .= = «t.- | Rea y® 2 EE gE2201 a era.» ce | \u2014 oo] HEBER 2% | QO = qd ÉCÉtagâ SE | sa place, muls écrivez nous et nous vous vn enverrons soigneusement ompaqueté, par |'Bx- Manufacture et Bureau principe], No.681, rue Arch.JUNES & EVANS, successeurs de C KB\" A vendre par tous Jes droguiste et détall- leurs dans chaque ville des Etats-Uuls ot des ce & Jie., Ageuts en G 303, Rue Bt Paul, Montréal, B.O.A veudré L'ORDRE EDITION! TH LA COMPAGNIE TYASSURANCE The Liverpool & London : Globe SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU.No.| RI-H \u201cHRÉDOMADAIRE.cr CAPITAL.\u2026.\u2026irreseressecnsecn00011 810,000;000 FONDS PLACE.0.ccovineeresrrencacce0005 REVENU ANNUEL.ET FONDS PLACE EN CANADA «.ceveeeevirencenns AUREATX PRINCIPAUX 1 DALE STREET, LIVERPOOL, 20 et 21, POULTRY, et 28, REGENT STREETS, LONDRES, COIN DE LA PLAGE D'ARMES ET GRANDE RUE ST.JACQUES, MONTREAL.COMITE DES DIRECTEURS DU CANADA : T.B.ANDERSON, Ecr., Président, (Président de ln Banque de Montréal.) ALEXANDER SIMPSON, Ecr\u2026 Vice-Président, (Président do la Basque Ontario.) HENRY STARNES, Ecr., (Agent de la Banquo | Ontario.) HENRY OHAPMAN, Ecr., (Marchand) A.F.C.8SMITH,Ecr., Srcrélaire-Résident, C.A.BRAULT.Ecr , N.l., Sous Agent.Mepu 13:\u2014DUNCAN O.MAGOALLUUM, Ec., M, D.KF-Toutes espèces d'Assurauces contro le Feu et sur lu Vie transigées aux conditions les plus libérates.BUREAU PRINCIPAL, 10 avril.} Branche du Canadn, Place d'Armea, Montréal.$ ges CN A ENS En a BEAN UE A A À J.0, TURGEON, .' AVOOAT, No.88,\u2014Îtue St» Vincent, \u2014No.38, MONTREAL.M, TURGEON sufera les Olrcuite do District \u2018de Terrebonne, : :15,350,000 | _28 °*- fun-142, 5,000,000 D* MATHIEU, DENTISTE, | 192, Rue Notre-Dame, (Vis-d-vis le Palais de Justice.) 9 sept as ll.ENGIN A VAPEUR A VENDRE, : LE soussig.6 offre en vente deux imugnifiques ENGINS A VAPEUR de Is fuece de 8 chovaux, très bien finis, à conditions Lrés libôrules.Los Engins seront garaotie.S'adresser au propriétaire, à Sorel, MOISE BÉAUCHRMIN.2 300,000 E.H.KING, Ber., (Ageut Général de lu Banque Ontario.) 10 mai PHARMACIE Dr.PICAULT.Nos.42, 44, 46, Ruo Notre-Dame, G.¥.C.SMITH, Beerétatre-Ré.idont 8 dea Suges, MIRACLES MODERNES.I\u2019 Hintoise, la Science, PArt, La Philosophie, PIngénuité de I Homme, les Recherches ¢ n\u2019ont pus reussi à procurer d la race humaine un présent aussi con- widerable ct aussi Pprécieu.c, une nécessite aussi immédiate que le I prévient la Mature.I fe mette st reude complet; si iniseia.ur + il ue procure do l'aiau et du conturt, si irrité « wine par la muludio auquel il nu prolonge lu vie, DES Guérisons merveilleuses sont tous les jours opérées RECUPERATEUR RAPIDE DE RADWAY, | Le Grand Remède Interne et Externe, Qui doit etre employé duns tous les cas où id y à Douleur, Inflamination, les l'uieurs \u201c le Frissun, les Mawr de Tête, lus Cram ton : 1 î les Rhusmes, la Tour, \u2019Influenza, la Diphierie, l\u2019Enrouement, l\u2019Imperfection, | , | | les Douleurs, lea Mawr, ef toutes les Infirmitéa Clhoz les JEUNES UENS cumumno chez lus VIEILLES PERSONNES, chez o commo chez Ge Remode prove eu peu de minutes en efficacité, Remeédes auront fuilit.HW ayrète l ortific.M n'y «pag de teupéraments «1 faibles qu'il ne fortitie ; si infirime et ki incomplet qu'il ne re- qu'il ur rende cunlortable; ai torturé par In douleur Auquel DES GUERISONS MERVEILLEUSES SONT TOUS LES JOURS OPIREES PAR APPLICATION EXTERNE DEC REMEDE DANS qe Cet ETABLISSEMENT, ayant subl dus améliorations considérables, offre à 8x nombreuse clientele, & des PRIX MODERKS, tous les ME- DICAMENTS usitde.Attention tonte particulière à In consuliation des malnder, GnanIs pour ceux qui achètent les Remédes NOUVEAUX MEDICAMENTS rt- cemment reçus de Paris : Birop de Plon, Sirop de Lamouroux, Oolckique de Cocheus, Rob Boiveau Laffecteur, Papler Fuyard et Blayn, Papier Epispastique No.1, 3et 3, Elixir odontalgique de Pelletier, Udontine de Pelletier, Bandoline, .Pilules de Vallet, de Laciate de Ker, d'Iodine de Fer Le Restaurateur de tn Chevelure du Dr.Paradis, Parfumeries de tous genres, A LE .PEA {Extrait Fluide composé de Buchu MONTREAL, } Mann ST nor COATFYPTEESS 3 de Helmbold, Pour ia non-rettution et l'iucontinenue des Urines, l'irritation, l'inflomumtion 00 l\u2019ulcératton de la Vessie et dea Poumony, daladics des Glrydes, de la Pierre, de Ie Gravelle, et tou\u2019 :a les Douleurs venant des Muladies de la Ve seie, des Poumons et de l'Hydropyais\u2014 EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU ve ï HELMBOLD, Pour los Paiblesies.La conetitutivn aflentée par la fainlesse organique requiert le secours do la inédecinr pour fortifier le système, c'est ce quo fait [ovariablemeut L'EXTRAIT D® UCHU DE HELMBOLD.Si on ne suit paa ce traitement, Ia Consumption ou la Folle en résultera nécessairement, EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU DK HELMBOLD, Daus les atlections pusticulières aux vauuse, n'est égalé par aucune autre Préparation, par 2xemple daus la Ohlorose où Retention, l'Irrégularité on la Suppression enticre des Evacnations linbituelles, la Stérlilté et toutes les Muladiez auxquelles Ice femimes sont aujettes, on ne pourra trouver un Remeéde plus efficace, EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU be HELMBOLD ET LA LOTION DE ROSE AMELIOREE Est nine application excellente daus les Maladies d'une nature syphilitique.Dea certifents du Capsules de Raquin, de Baume de Copuhr .4 + pes, lea Spasines, les Maladies subites.|, CHuile de grante Perles d'Ether, \u201c do Chloroforme, do Térébenthsine, Bandages imporceptibles du toutes eapecestpour \"Hernies, Urinoirs en Caoutchoue, los FEMMES, [M annveru In vie quand tous lea nutres ca Dutdeura.I procure le Sommeil.maciens.Haseure la Santé.PICAULT et FILS, Nos, 42, 44, 46, Rue Notre-Dame, KdrNeuls Agents en Canada pour les célèbres Capsules de Copaho et Oubobe de Onuhaupe.4 mara.30 \u201c NOUVEAU MAGASIN pe | VINS » TOUTE ESPECE, No.201, Kue 8t.Paul, (Vis-d-vis In Madson F, & J, LecrLamz.) il ue eue; si umlado qu'il ne guériase pus; se .ve Vere 4 Led = rT A AR AES : Ee COUPE PN TE SAREE Loeb NEE: Fyn di LE soussigné a le plaisir d'annoncer âecanombreux amis \u2019f que, cédant à leur B= sollicitarion, il vient d'OUVRIR un MAGASIN où il fera le Commerce exclu- eit de VINS, LIQUEURS, EAUX- DE-VIE, VINS FRANÇAIR, ete.Ha le plaisir d'attirer l'attention de MM.les Membrea du Clergé avr un Assortiment de VINS de MESSE garantie très-purs, dont il pournt disposer à très- bon marché.I\u2019.A.MERCIER.od ost, L'Inflamination des Ho Ulirritatun de & Le Lumbugo, la Goutte, te Tre doutoureu.r, le Mal de Denta, le Mal d'OUrcutea, l\u2019In Hana tion de l\u2019Kastomuc, des Fntrautes et dx Poumons, les Entorses, les Cou pures, lcs Contusions les Bliss ea, le Croup, I Enrouement, lia Brilures, la Gale, les Pustules, Tackhes, Morsures, 1°: Sardié, Coupe de Solei A Do.:leus» don APPLIQUE EXTERIEUREMENT ETF INTERIEUREMEN'T, IL OFFRE UNE AISEF IMMEDIATE ET GUERIT PROMPTEMENT rong, da Vessie, te Spleeny la Picrre, tu Gravelle, la Diabète, Trête, Diffieulte d'Urinur.cte.LILS FEMMES SOUFFRANT Aes Maradies whercutes à leur a-ae, soront guérics cn prenant le RECUPERATRUR RAPIDE DE RADWAY avec une Dose des SILULES DE ADI AY, ERA \" PRIS INTEPIEUREMENT, Une cuiltérée à thé de ce RECUPERATEUR dans un verre d'eau «st supérieure à tous les les tempéramnents thibles l'estomac, les entinitl Amere, Liqueurs où C'imposts.comme stimalant tonique, pour fortifier » promouvoir un bon appétit, fmetifier les nerfs, et guérir les douleurs dans ony les ro, none, la vessie, ete, 5 I Généraux pour le Canada :\u2014MM, J.F.UENRY & OIE., et LYMANE, CLANE 1 déc.ETABLIS rm tae tan 4 me na \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 © rt\".SEMEXT A VAPEUR | A.CHOQUET, BL C, 0 Fe RE ANGLAIS rr AMERICAIN TEINTURE.T.PARKER a l'honneur d'annoncer qu'il vient d'ouvrir un nouteau MAGASIN au No.84, Rue Ut.Joseph, et qu'il est prât à exécuter | Circuit de Verchètestous ordres qu'un lui couflern, de la maniere la plus prumpte ot Ia plus 2zntisfaisante cite respectueusetueut le patronage du public.| étant déterminé « n'épargaor aucune peine pou donner entidre sntizlaction.THOMAS PARKER, 34, Rue St.Joseph, Vis-devon I Eglrss De.Gongsto (dv, 83 DR GF FPRESTLER.| DENTISTE, No.122, Rue Craig.Vig-d vis In Rue 9 anil Côté.45 NOUVELLE No.106, Rue Notre-Dame 17 août.CHARLES DAOUST, AVOGAT, Boutique de Teinturier.La acule BOUTIQUR cs Oatada où le VIEUX peut être rendu NEUF soit soit par le DEGRAISSEMENT, est à l'E:ablis- sement de New-York Je er la TEISTURE, G.LAMPE, an-108 No.90, Rue St.Gabriel.136 opunie, Ataques epileptiques, Asthme, Catvité, 1 les Jambes, l'icda ot Jointures, Faiblasss dans lee Reina, Tu meurs aux (Genowr, Picds, Jambes, etc., Maur d* Yeur.Et duns tous leg ons où la Douteur so fait pentic, io RECUPERAVTEUR RAPIDE DE RADWAY s'il est appliqué sur ces Maux, dunne iminédintement de l'aise, ET EN QUELQUES BEU- RES, 1 GUERLT LE PATIENT.eo QUELG It soll.\u2014 - AVIS.M.P.A.MERCIER rivnt d'être nommé sen! Agent pour la Vents en Gros du célèbre NOIR A SOUILLIERS à l\u2019épreuve de l\u2019Eau de 3.TUCK, de Londres.O'est le tncilleur Noir que Vou puirse employer.Lea Chaussures, môme graissées avec n'importe quoi auparavant, deviennent claires et relnisantes.Cet Article est très-recommaudé, et peut être garanti en touts sûreté.12 juitlet gûres d Insectes puisoneux, Engelures, na-75 à Vs OR uv ve prise comme breuvage, AVOCAT, 3 \" 2 .5 F | 66.RUE ST.GABRIEL, .\\8, I DIT VIN S 2 Coin de la Petite uc St.Jacques, Sont certainement le Reméde le plus effionce MONTREAL.« Pourls DESTRUCTION DES VERS QUI SOIT ENCORE CONNU, ESSAYEZ-LES et SOYEZ CONVAINCUS Demandes les \u2018\u2018 PASTILLES-A-VERS VE GETALES DE DEVINS,\" et ve vous en lainsez pas imposer par l'offre d'une autre Préparation.M.A.OHOQUET aufsra régulièrement le 15 nor.aa-15U ry Huile de Charbon Ponr veudre rn Lots convenables aux Ache- J tours, les qualités de première classe fui sul veut : } ; .Cos PASTILLES soot puremeut vogetales, GR FAN SET E x BRK, Elles sont agresbles en gout, LIVERPUOL, Elles n'ont rien d'offonsif à la vue DUFFIELD.Bt sont les seules LOBANGES Autheiminthiques Prix réduits.On dounera les prix les plus | admises et recommandées par le Faculté Médi- \u2019 | dle és ponr tes Quarts & Hullo vides, | - D, MORRICE cale comue Spécitique pour les cas de Vers iu | No.53, Rue St Ple Ç | 20 nov.1\" \u201c Ohaque Rolte reuforme 38 Pastilles, alusi que les iustructions requises, On voudra bien observer acssi que ces PASTILLES sont chacune d'elles estempillées des lettres * DEVINS, comme garantie contre lu contrefaçon, et qu'elles ne sont jamal: veudues à l'once où à ls livre.EF\" Préparées seulement et eu vents, en Gros ot en Détall, chez DEVINS & BOLTON, ONRINMIS TIS, .Près le Palais de Justice, MONTREAL En vente aussi ebex H.R.Gray, R.Birks, !PORCHERON & COMTE, GOURTIERS ET.AGENTS, 6-1, Rue St, François-Xavier, MONTREAL.PORCHERON & OOMTE ss chargent de toute négocistion de change sterling et améri cain; Billets awériceins (Greenbecks) trente sous, vto, etc, achetés, vendus et échangés à commission.J.H.Porman, R.8.Letbam, De.J.H.Richelien « a Je Le 4 Billets Négooiés.| De Reymond'et J.Goulden, Pharmeclens.Ils se chargent aussi de vendre at acheter des PARTS DE BANQUE, ete, ete.A.D.POROREBROY, D.CONTR, &.B\u2014On fouralt teu Acleteurs en Gros, à selon d'un escompte lIbéral.23 Nv.Pe as 38 EEA A 15 ma ra-Ÿ2 |.caractère le plus rehpeotulde aecompaguest toujours les Préparations.EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU LE BRLMBOLD.Beuncunp de gens)connniasent In cade de Ainsi que tons les Médicaments ct Préparations | leur maladie, mais peu nvouent su gravité, pharmacentiques «un vente chez lea autres l'hnr- « Lu tooit des milliers de personnes qui périssent par la CONSOMPTION est une preuve terrible de cette assertion.Quaud la constitution est atluiblie de cette manière, Îl faut avois recours à un remède qui foctife ot qui donue une vigueur nouvelle au système ; et c'eat ce qu'on obtient par L'EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD.L'EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU DE HELMBOLU Guér.t lea Maladies dang toutes teurs phase, & peu de frais, sans changement de régime et sans aticune incomuinodité, Lea milliera de personnes qui ont été tes vic- Umes des charlatnna et qui out payé des pris énormes poti Le guétiés en peu de temps, ont découvert qu'elica uvaleni 616 trompées, Avec l'aide des astringents les plus forts, le poto: eüche duna le syatèn.e, pour ce mionuer de nouveau plue tard.EXTRAIT DE SARSPAREILLE DE HELMbOLD Guérit la Serufule, les Erésy pèles et toutes jes Affections quelconques sur le peau du Visage et du corps, et purge dea hutneurs qui engeudreut les Masidies, enrichit le sang et EMBELLIT LA COMPLEXION, La plupart des Maladies qui afligent le genio humain provienseut de la corruption qui s'accumule dans le sang.De toutes les découvertes faites pour purger, aucune n'a un «ffet égal à celui du COMPUSE DE SARSPAREILLE DE HELMBOLD.11 nettole et renouvelle le an g distitle Ia vigueur de ln santé dans lo syatém et charse les Humeuta qui engendrent les Mula dies.11 atimule lea fonctions corporelles et chasse les désor res prenant nuiseance dans le sang.Untel Remedo «ur lequel on pat cowp- ter était cherché depuis \u2018ongtempe, ot maintenant le public peut en profiter.L'espace nous manque pour donner tous les coititicats qui peuvent faire voir ses bons effets, mais l'essai d\u2019une soule boutoille démontrera au malade que ses vortus surpagsent tout ce qui a été prie jusqu'ici.Deux cueillerées de l'Extruit de Norsparellle jointes à une ploto d'eau ralcot lo Breuvage de Diète de Lisbon -et une honteilie vaut un wl lon de Sirop de Sarapareille, Cues Extiaits sont préparés eur le frrincipe scientifique in vacuo, et contieuneut toute la force des ingrédients.Un cesai conclusif servira de comparaison de leurs propriétés avec celles des Extraits en usuge dans le Dispensaire des Etats-Unis.CHÎls ont été mis en ussgo doua l'Armée tes Etate-Unis, et sont employés dans tous les Hôjitaux et Inatitntions Sanitaires, sur tout le continent, aussi bien que dans la pratique privée, et sont considérés comme des Remèces précieux.2er Adresauz vos Lettres à la Maisou de Phermecle et de Chimie do HELMBOLD, 394, Broadway, New-York, porte roisine du Metropullten Hotel ; ou au Dépôt Médical de HELMBULD, South Tenth Street, Bitisses de l'Assemblée, Philadelphie.Décrivez les symptomes dans toutes les come uns, Mddec nes en dispunibilite de 7 heures A.Mà 8 beures P, N.FA vendre per tous les Phurmaclens.Preuez garde aux: Contrefagons ! DEMANDEZ LE HELMBOLD, Et n'en prenez aucun autre, JOHN P.HENRY & OIE,, 303, Rue St.Paul, À geutezen Gros pour ies Canadas; 24,f6v, wing "]