L'Ordre: union catholique, 11 avril 1866, mercredi 11 avril 1866
[" * PRIX D'ABONNEM ec AU QANADA i .\u2026.; ef \u201cEdition TricheBiomadaire.UR An, $4.\u20146 Mois \u201c7 Edition Hebdomadaire .Un An, $2.\u20148 Nols, AUX ETATS-UNIS.«y jBdition Tri-hebdomanaire: Un An; $5.\u201443 Mois, $3 L \u201c FRdition Hebdomadaire : Dix Mois, $2\u20145 Mois, $1 fi.PAYABLES D'AVANCE.chaque .fo On ra point d'Abghñétatat an Cañada pour 08 ors desix \u201cvoimentée obmimencé se estré commiencé à une moins de six mois) e en vntier.\u2014Tunt 60 .pa à l'autre Edition dbvra se terminer, pouvols changer.« ; qe 4 PE B A S-C A NÉAD;A -Montréoi, 11 Avril-1866.| : = pe = i 1 nd \u2018 a! a \u2018Nous avons regu hier la lettre suivante que nous nous faisons an devoir.de publier : M.le Rédacteur de l\u2019OrDre.M.LE RÉDACTEUR, : Vous avez aunoncé, dans votre feuille du 9 courant, \u2018que Mgr.\u2019Evéque da Montréal doit installer-canoniquement et solgñnalle- munt-Bimanche prochain; M; l\u2019AUbë Vietor Rousselot qu'il vient d'élever au puste de Curé de la Paroisse de Ville-Marie.Ju dois vous dire que vous avez été mal intot- 1né ; et pour éviter désormais toute inexactitude eur celte affaire, je suis churgé de déclarer que c\u2019est le désir bien formel de Sa Grandeur que les journaux n'on parlen plus.Je suis bien véritablemeut, M.ie Rédacteur, Votre très-humble et ob.serviteur, J.O.Paré, Chan.-Sec.Evêché, 10 Avril 1866.Pour toute justification, nous di-« Tons que nous tvons pris «ur un autre journal, l\u2019Union Nationale, la nouvelle que nous annoncions dans notre dernier numéro; elle nous.avait para si affirmative, elle avait tellement le caractère d\u2019une information di- Tecle, que nous n'avons pas cru devoir hésiter à la reproduire : notre bonne foi u été surprise, voilà tout.A l\u2019avenir nous saurons éviter tout malentendu de ce genre.re ra EE A SES L'incroyable arrive.Les nouvelles qui nous arrivent des Provinces maritimes menacent de rendre des proportions gigantesques: licutenant-gouverneur du Nou- veau-Bruhswick, qui avait refusé jusqu\u2019ici d'accepter l\u2019adresse du conseil Législatif, l\u2019a reçue samedi dernier et y a répondu par-le tnessage suivant : « M.lo président et honorables messieurs du Conseil Législatif : * Je vous romercie pour votre udres- se.Jai pleine confinnce dans l\u2019esprit \u201cloyal et putriotique gui guidern vou discussions, et\u2019 je suis sor de votre disposition:à donner votre concours & toutes les mesures nécessaires à la sécurité ot à la tranquilité de la province.\u201c Votre conviction qu'une union des provinces de l\u2019Amérique Britaunique du Nord affermira les hens qui la rattachent à la mère-patrie et s\u2019barmonisera avec les véritables intéré!s ot ln prospérité du Nouveau-l>runswick, donnera, j'en sois sûr, beaucoup de sntisfuctivn au gouvernement de Sa Majesté, qui se réjouira d'apprendre que cette mesure, dont il désire ardemment le prompt ac- cumplissernont, qui, si elle est adoptée, portera en elle des garanties de force et d'efficacité pour l\u2019union et qu\u2019il croit être propre à donner le bien-être de l\u2019Amériquo Britunuique du Nord, reçoit- votre cordiule approbation.\u201d Comme on le voit, la position des ministres de M.Gordon se trouve quelque peu compromise et nous ; Croyons que malgré ce, qu\u2019en, dit.le i yews, ils sc .verront: bientôt |: dans \u2018la nécessité de remetire leurs portefeuilles.Où sait cependant que les dernières élections qui ont cu lieu au Nouveau-Brunswick, sur le principe de l\u2019Union de Colonies, ont prouvé d\u2019ane manière énergique l'impopula- rite des plans de l\u2019administration canadienne dans cette Province : une forte majorité dans la Chambre d\u2019Assemblée cat opposée au projet de la Conférence de Québec ; les ministres.Les Abonnements datent du 1er et.du 15 de \u201c dm cu .| énergiquement repoussée par le peu- | mes.partout; on n'est surpris d\u2019au- T.avant de 475 .ole, la Conted tion, et ce- \u2018pendant Son Excellence _M.Gordon prend sor Juiideitransmeltre immédiatement au Secrétaire des colonies adresse du Conseil Leégislatii afin do démontrer à.la.métropole que la Confédération rencontre :les-vues des populations de cette importante Province._.Un.acte de cette najure n\u2019est rien moins que l'imposition par la force, des projets \u201cd'Union efibrassés par l\u2019Angleterre.Le Journal \u2018dé Québec -pousse- même le cynisme\" jhsqu'à déclarer que malgré les protestations malgré l\u2019opposition de la Chambre d'Assemblée et.des minietres, le Licutenant-Gouvernebr,\u2018\u2018qui avait d'abord hésité en face d'un aussi graud atleniat à la constitution, a enfin cédé devant la menace de l\u2019adresse du Conseil Législatif au gouvernement impérial suspendue sur su téte comme l'épée de Damoclès.L'Angleterresait elle bience qu\u2019elle faiten agissant ainsi ?\u2014A-t-elle songé aux conséquences logiques de.sa conduite viY -Vis ses colonies? - op .\u201cLu oDnel à ce qui regarde la maison, mois vu profession d\u2019abhorrer ce qui « .Té8semble à une dowination féminine ; , aussi.me fait-elle des yeux abominables, + ; Elle considère M.de Senoncourt ot sa 4.6@ur comme ses enfants.Vous jugez si :\u2026 @lle,me déteste ! Elle porte encore le ,.Bonnet monté, le tablier de taffatas noir Ju MI .' ,Æaroi de ontelle, et le chignon ! Du \u2018squïêste, propre et rangée à l'égard de 1599 ame Evrard, à Isquelle jo crois \u2026 Au'elle restepble on plus dine maniè- cd.CHR 20 IN Cott Edie Tan >.Ly .vas M1 TT s(d oontinuer.) .ue Poca] Js vi , \" Comtesse Dasn.« (Rapponé pour L\u2019Ordre.) Présidence de Son Honneur lejuge MONDELET.10 avril.Aujourd\u2019hui après la preuve de la défense, M.Remsay a répliqué au nom do la couronne et le juge à fait son adresse.A cinq heures, lus jurés sont renformés pour rendre lsur verdict demuin malin, mercra- di.COUR DE POLICE.(Rapports pour L.2Ordre.) Piésillent\u2014Son Honneur.le Juge C.J.Coursal, 9 avril.Wim.Nallan, soupçonné d\u2019avoir volé un instrument Je musique, renvoyé à ln station «de police ; Sylvester Suyder, assaut indécent sur une enfant de 9 ans, emprisonné pour subir son proces demain, Mardi 10 avsil.Guorge Bernard, ivre sur la sue King,pénalité, $1 ou 8 jours de prison.Catherine Sullivan, larcin, 1 mois de prison au travail forcé.Patrick Cosgrove, soupgon de larcin, renveyé fuute de preuves, Hannah Cahill et Susan MeKeon, personnes saus aven, pénalité $4 ou 2 mois de prison au travail forcé.Wiiliam Walsh, Alexander Brenuun et Johu Walsh, soupiçou de vol d\u2019une burre ue fur carrée, renvoyes à la station de police afin de troover le propriélaire.\u2014 CUUR DU RECORDER, (Rapporté pour L\u2019Ordre.) 9 avril.41 prisonniers ont comparu, ce matin, devant cette cour.Keurne Tierney, Pierre Burbeau, Mary Sansévère, Isabella Molntire, Ann Donohue, Mury O\u2019Heara, June Lue, Honora Nestar, Mary Aon Davis et Surah Allen, pour vagnbondage, $2 chacun ou | mois do prison ; Patrick Templeman, iviesse ot unsuul sur la policy, $4 ou 1 mois de prison; Win.Alty et James Boll, inéme offense, $1 ou 10 jours de prison ; J.Ble.Cayen, meme offense sur su femmes, renvoyé; T.Sanders et Ant.Lufrance, ivresse et désur- dre, $1 ou 8 jours de prison chueun, Les autres prisonniers ont élé condam- ués a l\u2019amende pour ivresse.10 avril.Martin Kuaogh, résistance i la police, $2 vu .5 jours ; Charles McClookuy, ivre et uskanl, meme penulité ; Francis McGuire et James Boyd, bataille, même pénalité.Rapports de Villemr ere \u2014Demuin 12 du couraut, à la salle St.Denis, maison d'école des Frères, près de l'église St.Jucques, lecture et concert au benéficede l\u2019église St, Piorre.Ju lecture sera fuite par monsieur Alphonse Villeneuve et aura pour sujet : le R.1.Léonard.Le coucert sera dou- né par messieurs les Orphéonistes, qui exécuteront plusieurs beaux morcenux de musique.Portos ouvert*s à 74 beu- res.l\u2019rix d\u2019entree, 50 cents.\u2014Le beau temps continue, et nous pou- vous dire que nous sommes en plein prin- ternps.Les voitures d'hiver ont entièrement disparu, et les chars d'été circulent dans les rues.În glnce est devenue dangerense : on n°5 traverse plus en voiture, \u2014 Lundi et hier, des militaires étaient occupés à débarrasser le Champ-de- Murs de ln noige.ll doit y uvoir, ce soir, une séunce trés-importante du Conseil-de-Ville.\u2014Le Major Général Lindsay, qui ost, comme on sait, membre du parlement nugluis, prévoyant qu\u2019il va demeurer longlemps encore en service nu Cunuda, vient d\u2019envoyer sa resignation comme représentant du comté de Wigan, Angleterre.\u2014Lo nombre des enterrements, en colle ville, ln semuino dernière, à été de 70 nu cimetière catholique et de 8 aux cimetières protestunts.\u2014Lo nombre des patients socourus pur lo Dispensaire ln somuine dernière u été da (37.(G IL EST RECONNU que le Philoudoute du Dr.Puourtier est supérieur à toute autre préparation de ce genre.Essayez en une fois et vous verrez.Faits Divers.\u2014Le correspondant du Globe à Ottawa annonce que les ministres doivent demeurer duns lu capitale d'ici à l'ou- verlure de la session.\u2014L\u2019hon U.Archambault, MM.W.B.Pomroy, Dr.J.O, Beaubien et Dr.J.C.Taché viennent d\u2019être nommés pour deux uns membres du bureau d'Agriculture du Bus-Cansda.contient les nominations suivantes : * Alfred Jackson, M.D., de Quebec, pour médecin visiteur de l\u2019Asile Beauport, à la place de E.Roy, M.D., qui a résigné ; Charles Lemieux, M.D,, de Québec, pour âtre medecin de !\u2019Hôpital de Marine, à la place du Dr.Jackson.\u201d \u2014Par un ordre-général publié dans le même numéro de la Gazette Officielle, l\u2019hon.John A.MoDonal donne avis que totites correspondances pour cum- mission on autres fins militaires ne doivent être adressées qu\u2019à l\u2019Adjudant-Gé- néral, \u2014Une proclamation qui vient d\u2019être publiée promet 3400 de récompeuse à qui découvrira les auteurs de l\u2019attaque faite, il y u six semaines, sur la banque de Staubridge.\u2014Uno liste de souscription an monu- meut de M.Garncau,ouverte à Ste.Anne de lu Pocatière, accuse une somme de $+8,00.M.L.Is.L Désaulniers, de Yamuchiche, et M.G.Sylvain, du Bic, ont donné $9.00.Ces deux sommes réunies à la somme gunnue jusqu'à présent forment un total de $2.169.\u2014Des journaux d\u2019Eusope enrégistrent la rumeur que des solations diplomatiques directes seront rétablies entre \u2019Angleterrs et le Pape.On\u2019 attribue cette résolation du Pape à l\u2019influence de Mgr.Manning, ar- chevéque catholique de Westminetez.: \u2014Ln (Gazette Officielle de sumedi L'OR dyed, TT EEL RE\u2014EDITION:TRLH \"Esae EBDOMADAIRE.LIRE EP bari TAN N FeAl TO l \"Cours et Pribamaux.| \u2014Parmi les passaigors à bord de PA.Cours e ux.tlantic arrivé à New-York lundijse trou- mme mr ve un agent nocrédité de Ja confrérie des COUR ORIMINELLE, | Féniens, qui accompagnait Stephons dans au fuite à-travers l\u2019Augleterre pour se rendre à Paris où il est arrivé sais et sauf.Siephens se dirige actuellement sans aucun doute vers les côtes de l\u2019Amérique.- Cet agont dit qu\u2019il y a en Irlande 250,000 hommes armés ot disciplinés, prêts à combattre pour l\u2019indépendance.l\u2019urmée anglaise en Irlande est de 40,000 Lumines, mais prés de Ja mo tié est composée de Féniens.Dun tous les régiments, il y a eu des personnes nrrôtées sous Accusation de fénia- nisme.> » \u2014l International dit tenir de bonne source,que M.Adams à donné à M.Drouyn de Lhuys Pasguranco que le gouvernemeut des Etats-Unis ne permettrait janiais aux f-niens d\u2019entre rendre une expédition suit contre Prrlande soit contre le Canada.\u2014Un certain nombre de médecins de Québec se sont ossemblés, jeudi dernier, au collége Morrin, dans le but de former Ubu sssociation sous le wom de société médico-chirurgicale de Québec.Ilnélé passé une résolution invitaut tous leshommes de la profession médicale de celte ville à so réumir jeudi, le 12 du courant, pour poser los buses de la nouvelle association, \u2014Une haute position sociale ne sauve pus uo homtne des coups de bâton, Le Pays d'hier raconte en ceslermes comment l\u2019Hon.Georges Brown vient d\u2019eu faire l\u2019expérience: \u201c Lo Globe ayant publié un article très- violent contre lu président de ln Compagnie du Canal de lu Baio Georgienne, M.Caprool, celui-ci se rendit mardi au bureau de ce journal, eu compagnie de M.Fowier et du Secrétuire de lu Compugnie qui demunde- rent en vain à M.Brown insertion de leur réponse à ron article.M.Capreol lit à son tour lu même demande : M.Brown lui or donna de sortir.fl y ent alorsune véritable Mélée au milieu de laquelle M.Capteol frappu de sa canne M.Brown eur la tête.?n ignore les autres détails.= Dimanche matin, un incendie a détruit à Ningara plusieurs magasins et logernents, occasionnant des pertes pour au-délà de $15,000, \u2014Le Spirit of Ocean u eutièrement péri en mer, devant Devon.Sur 20 passagers et 22 hommes d'équipage, le second et 3 mutelots se sont sunvès.\u2014Un journal mexienin,la Guquesta, à trouvé un moyeu ingénieux de fuiro fryer sus abonnés en temps opportun.| les prend par les sentiments et vor ci le poulet qu\u2019il leur adresse en tête de sou dernier numéro : « Nous porlons à la connaissance du petit nombre des souscripteurs qui ont des reçus de notre journal à payer, que nous publierons une liste de tous ceux qui n\u2019auront pas payé ce qu\u2019ils doivent à celle epoque.\u201d C\u2019est ce qui sappelle mettre les gens au pied du mur._ \u2014Llex-reine dv France, Marie-Amé- lie, vouve de Louis-Philippe, est morte a Claremont le 21 mars, à l\u2019âge de 54 uns.\u2014Duinas est ln plus ancienno ville du monde.Tyre, Sidon sont tombérs en ruines ainsi que Bualbee ; Palmyre est ensevelie sous les subles du désert; Nivine et Babylone ont disparu des mves du Tigre et de PLuphrate.Dumus resto ce qu\u2019ello éluituvant le temps d\u2019Abraham : un centre do commerce ot do voyage, Uno Île de vordure duns un désert.\u2014Dans la nuit do samedi à dimanche des misérables ont commis des voies dv faits qui doivent faire crnindre nux hon- êtes gens, non-seulement pour leurs propridtés, mais encore pour leurs per- sontes.Quatre fendtres du bureau du Shérif, au Palais de Justice, ont ôté brisées : une fonbtre de In demeure de Ls.T'aché, écuier, Sherif, rue Ste.Anve, à subi le même sort : portes et fenêtes unt été enfoncées chez une vouve Jucques, el à lu maison do peugo du Pour de Sociôté occupéo par un nommé Christophe Champigney.Lu police est sur les traces de ces scélérats et il est à de- sirer qu\u2019ils seront bientôt mis hors d'état d\u2019exercor leurs penchauts prononcés pour la destruction.\u2014Jouwrnal de St, Hyacinthe.\u2014Les préparations mécaniques ne peu- vont nrrêter la décomposition des dents.Ce pur désinfectant et préservatif qui, sous le vom de SOZODON'T, est devenu Un article do wilelte, ne fora conainement pas cela.\u2014Nos dépêches de Now-York en date d\u2019hier soir, marquent l\u2019or à 125% Naissance.\u2014En cette ville, le 8 du courant, la Dame de M, L.J.Prégen, une fille.M es Décès.\u2014Samedi, le 7 du courant, la mort enlevait à uv époux et à des enfants chérie Dame Thérèse Conrsoiles, épouse de Plorre Mathieu, Rer,, N.P., de cette ville.La défunte auccomtn à une attaque d'apoplexie foudioyaute qui ne lui laissa qu\u2019une maladie de quatre beures.Elle laisse plusieurs enfants et petits enfants qui n\u2019'oublieront jamais sa bonté inaltérable et ses hautes vertus chrétiennes.C'est une belle âme de plus au ciel.\u2014A la Côte St.Michel, près Moniréai, le 6 courant, de consumption, Demoiselle Sophie Martinean, fille de feu M.Louis Martineau, à l'âge de 47 ans.\u2014A Repentigav, le 9 courant, M.Ohs.Rivet à l'âge de 17 ans, 11 laisse une nombreuss famille et un grand nombre de connaissances poor déplorer sa perte.M, Rivet, qui est le père de l'estimable M.La Rivet, marchand-épicier de cette ville, et de M.Marcel Rivet, l'habile assistant-secrétaire de la Société de Construction de Montréal, était un dee cnltivateur.les plus respectés et les pus estimés du District de Montréal.I! appartenait à cette race de colons énergiques et infatiyables qui, par leur aeul travail et leur seule intelli- nee, ont défriché ce paye, y ont établi des amilles, donnant une terre à celui-ci, faisant instruire celui-ld, administrant enfin le patrimoine de leur famille avec cette sagesse et cette libéralité qui font la prospérité d\u2019un pays.Toujours patriote, toujours national, M.Rivet ne connalssuit qu'une règle de conduite en affaires publiques : le devoir, l'amour de la .11 a'bien fournl ane longue et utile carrière.Paix À ses condres vénérables! respect à sa mémoire! TS PTE TNT ET ee Compagnle d\u2019Assurance Lancashire sur la Vie et lo Feu, | OAPITAL.DEUX MILLIONS 876; 3 Brunche du Cnnada : Coin do 1a Plios d'Armes ot do la Rue Notre PRINCIPAUX Trarra.\u2014App-ouvée par le Gouvernement Impérial.Primes À très-bon marché suirant les Tables de Bonus.Prompt et libéral règlement des réclumations contre le fou.WM.HOBBS, Agent.3 4 avril.RAPPELE A LA VIE\u2014Le lettre Guivante à été reçue par le Dr, Picault, do la Maison Pigout & Fils, Pharmacieas, No.43, Rue Notreame.De, Picault.Oher Mousicur,\u2014Ne vous ruppelez-vous pas avoir ete appelé par moi l'été dernier pour visiter my femme qui souffrait depuis LT mois d\u2019une inflammation chronique des rognons.Vous étiez le nouvième médecin appelé ; j'avais en- Mirgment suivi les prescriptions des autres qui n'avaient obtenu nucun résultat, Ma pauvie femme était réduite à l\u2019état de squelette, ue pouvant pas digérer, et je n'avais aucun espoir de la sauver.Vous m'avez avisé de lui faire prendre de la Sarsparcidle de Bristol, Dis la première dèse, elle éprouva quelque mieux, et après qu\u2019elle eut pris Ia valeur de sept bouteilles, olle fut littéralement guérie.Je crois qu'il sera utile au public de connnître celte cure ex- trnordinaire.JOSEPH BELLANGER, 30, Rue Aylmer.Je me ruppolle avoir été mandé pour le cas «l-dessus, et n'en ayant plus entendu parler depuis, je croynis que In malude étalt morte depuis longtemps.Montréal, C.E., 9 mat 1864, P, E.PICAULT, M.D._A vendre pur tous les Pharmaciens.COMMENT VIVRE ET COMMENT 3MOURIR.\u2014C'est une chose facile pour un malude de ae donner In mort pur des purgatifs minéraux uishs; mais il est égulement en won pouvoir de recouvrer la sunté et la force en recourant au seul cuthärtique qui restaure Jes fonctions dérangées do lu digestion et qui expulse les conditions malsaines sans affaiblir le système, Dans les Pilules sucrées de Bristol, i! trouvera ce grand désidératum qu'ou cherche depuis un temps immémorial, wuis cn vain, Elles sont recom.mundées aux dyspeptiques, aux constipés, aux billeux, aux rhumatiques, aux hydropiques, en un mot à tous ceux qui souffrent de maladies provenant de l\u2019estomuc, du foie ou des entrailles, Comme un moyen de guérison permauente et liumédinte.Dans toutes les maladies d'un caractère chronique (particulièrement dans les rhumatisines, les maladies du fois, l\u2019hydropiaie et ln nousulgio) où duns celles dont les éruptions sont le caractère distinctif, ln Surspureille de Hristol, pour curichir et purifier le sang, port être employée avec un avantage infini avec es Pilules.Elles sont coutenues dans des fioles ot peuvent étre COnservéta sous tous les climats.A vendre chez tous les l'harmaciens.Joli F.Menry & Oie., Agents, 303, Rue Si, St.Paul.Alontréal, O.H.Purifiez le Sang.AVEC ua sang corrompu, désordonné ou viclé, vousôtes toujours malade.Il en résulte 77, \u2018es pustules, des ulce- BR.\u2018ts ou quelques mala A les actives, ou bien celn À vous read non-chinlants *t bons à rien.Mais vous pouvez avoir une bonne santé quand bien impur.La BARSPA- mdme votre suny est REILLE AYER expurge ces impuretés et stimule Jes orgunes de In vie & une action vigoureuse, restaurant la sante ot chassant la maladie.Des lors, if guerit une variété de wu.ladles qui sont causées par Vinipuicté du sang, telles que: ia scrofule où le mal du roi, les tumeurs, les ulcérea, lus pluies, les éruptions, les pustules, les taches, furoucles, le feu de St.Antoine, les érysipèles, le salt rheum, la teigne, les cancers el les tumeurs cancereuses, les maux d\u2019yeux, les maladies de fermes, les maladies de foie et celles du cœur.Essayez ls SARSPA- REILLE D'AYER et voyez pur vous-mêmes l'activité surprenante avec luquello elle purifio le sang et guérit ces maladies.Durant ces dernieres anuéca, le public a êté trompé pur de grandes bouteilles qu\u2019on prétendait dosner do la bonne Sarspareille pour ur: dollar.(ju été là des fraudes commises au préjudice des malades, car ello ne contennient pas un pou de Sprspareilie, mais souvent môme elles n\u2019avaient aucune propriété curative.11 un est réstlté va profond desappoiutement vis- d-vis des differents Extraite de Sarapareille qui inondent nus marchés, À tel point que le nom même est devenu synonyme de Juperie.Cepondant, nous appelons cetto Préparation Sarspareille et nous l'offruns comtwe remôde qui peut sauver te nom de l'espèce de fatalité qui pèse aur lui.Nous sommes autorisés À croire qu\u2019il s dex vertus iriésistibles sur lea maladies qu'il est destiné à guerir Daus tous les cas, nous pourons assurer aux malades que nous leur of- froua Je weilleur altératif que nous connaissions et que nous avons rason do considérer comme le Purificateur du Sang le plus effectif qui ait jamais été découvert, Le CUERRY PECTORAL ID'AYER est si univergellement reconnu surpasser tous les autres Remèdes pour ls guérison du rhume, de lu toux, des muux de gorge, du croup, des brou- ches, de la consomption même dans son état le plus avancé, \u2014 qu\u2019il est inutile de revenir ici sur l'évidence de ses vertus.Le monde entier les connaît.Prépare par le Dr, J.C.AYER & CIE., Lowell, Mass, A vondre par les Pharmaciens de Montréal, et par les Négociants de Médecine partout.BARNES, IIENRY & CIE, Agents en Grus pour le Bas-Canudu.G avril.bi Qu'est-ce que N.1.Dorens ?M est,ou plutôt il a été, un bientaiteur publie, un philanthrope.Il est maintenant mort, inais il a laissé derriôre lui un monument plus durable que lo cuivre et le marbre.Sa mémoire cat encncinéo dans les cœurs du peuple reconnuissant, et son Ehxir Balsa ue est Se trésor do chaque famille.Cet Elixir es.un remède eertuin pour les rhûmes et lu toux.Voir l\u2019annonce dans une autre colonne.John F.Henry & Cie.St.Paul, Montreal.U.-E.Propriétaires, 303 ftue Jr SOYEZ sago do temps on temps,\u2014 Ne faites pas ub jeu de votro santé, de vatre constitution et de votre caractère.Si vous soutfrez de quelque maladie pour laquelle L'ExTtratr ng Beeuv os Heuusorv rat recomusudé Essayez-le | Essayez le | Il vous guérira, vous sauvera de longues souffrances, réduisant les tnlaimiwations, vous reudra LA SANTÉ ET LA PURETE DU SANG, à peu de frais e{saus vous exposer, Coupez l\u2019Annonce dans uue autre culonne, et procurez-vous-en.Pronuz garde aux contrelugons.Demandez celui de Helmbold, n\u2019en prenez aucun autre, GUERISON GARANTIR.Remdde pour le Pauvre.\u2014 Le Récupersteur Rapide de Kadway est le meilleur ami du pauvre, Car en quelques minutes 11 guérit ses douleurs et sans lui faire perdre de temps le rétablit a sa sauté.Si lelaboureur, le mécanicien, le marin, le pionier, le fermier, le tmacchand, l\u2019étudiantet les hommes de rofeasion sout ateints per los douleurs ou la ma- fade, le Récupérateur Rapide de Radway les gué- rieæ premptement.Pas un seul jour dans l\u2019année ne serait perdu pa: la maladie si ce remède est employé des que la douleur se fait sentir.Il devrait être data toutes les chaumières et dans toutes les maisons.Prix, 25 centns la bouteille.A vendre par tous los l'harmacions et les Marchands.Yous que la maladie & nbaisués, dont ie corps est couvert d'ulcères, de plaies, dont la peau est pleine d\u2019éruptions, qui êtes bannis de la Lonne société qui n\u2019avez pas de joies, de plaisirs, réjouissez-vous : une guerison vous est maintenant offerte dans le Résdurif Réservateur de Radtoay qui fera dispa- raitre votre maladie, qui vous fera revenir à la santé et dans la société de vos amis.Si vous êtes ailligés de la scrofule, dos maladies chroniques, de la syphillis, des ulcéres, des fidvres, des éruptions de peaux, des rhumatismes chroni- qu ou.faites usage du Résolutsf Rénovatour way, Qui vous guérira infailliblement \u2014Prix $1.00 la bouteilla, BAU DELA FLORIDE DE MURRAY\u201cX\" LANMAN.\u2014Les parfums sont la poésie de la toilette, et les personnes d'an goût délicat et raffiné sont toujouts plus ou moins fastidiouses dans le choix de ces articles.Les dames do I'Amérique Espaguole, qui sont juges en cette matière, ont pendant plusieurs années préféré ceite cau de toilette odoriférante.Jusque récemment, cette eau a été presque uniquement manufacturée pour je Sud da l'Amérique Centrale, mais sa eupériorité aur lea parfums de PHuropo ayant été reconnue en ce pays, uns demunde a été faite, et les propriétaires s\u2019efforcent en ce moment de satisfaire à cotte demande.Outre ses mérites comme parfum dé- licleux, c'eat encore, quaud quelques gouttes en sont môlées uvec de l'eau pure, une excellent Préparation pour la peau et pour laver les dents.À vendre jiur tous les Pharimaciens.\u201cAVIS SPECIAL: * \" O'est avec un grand pluisir que nous attfréns qualités supérieures des Pastillos-a-Vers.Vegotales de Devins, Ce remède si nécessaire ponr nos enfants est sans contredit préférable à toutes autres préparations de ce genre, nos médecins en approuvent l\u2019ueuge at le débit considérable qui se fait de ces Pastilles est une garantie de plus de leur efficacité.Nous disous douc aux mères de famiile : mères, ne craignez rien ; ces Pastilles sont par- faitoment inoffensives ; elles sont préparées sous In direction immédiato de MAI.Devins et Bolton, chimistes, à Montréal.THENTÉ ANNEES D'EXPERIENOË DUNE VIEILLE NOURRICE.\u2014Lu Sirop adoueis- sunt ds Mine.Winslow est la prescription usitée par un des meillleurs médecins féminins et des plus célèbres nourrices uux Etats-Unis, et à été suivie pendaut trente ans sans jamais faillir par des millers de mêres et d'enfants depuis le plus faible jusqu\u2019à Pudulte.ll corrige l'acidité de l\u2019es- tourne, fait cesser les coliques, régularise les cn- trailles, et donne du repos, ds la santé, du comfort & lu mère et à l'enfant.Nous le tenons pour le meilleur et le plus sûr Resnède du monde dans tous les cas de dyssenterie et de diarrhée d\u2019enfaut, que ces maladies provicauent des dents ou de toute autre couse.Des directions accompagnent chaque bouteille, et il n\u2019y en'a pas de véritable sans qu\u2019il porte le fuc-simile de Curtis & Perkins sur un des côtés.À vendre chez tous les inarchands de médecines, 25 centias la bouteille.\u2014Bureaux : 48, Dey Street, New-Yurk ; et 205, High Holborn, Londres.BARNES, HENRY & CIE., Agents-Généraux pour le Canada, 515, Rue St.Paul, Montréal \u2014LA BRONCHITE, LA TOUX, L\u2019ASTHME et toutes les maladies de ce genre, si on les laisso progresser, dégénérent en affections pulmonaires, bronchites ou usthintiques rucurables.Les Pastelles de Brown pour les bronches sont un corapusé qui autcint directement le siége de la maladié et qui doune un soulagement presque instantané.Cus Pastilles sont offertes avec la plus grande confiance dans leur efficacité; elles ont été suff- sanunent éprouvées et maintiennent la bonne réputation qu\u2019elles sc sont justement acquise.Pour les vrateurs publics, les chanteurs, lus offic.ers militaires ei tous ceux qui ont a parler fort, elles sont très-utiles, car clles empêchent lirritation de In gorge et rendent l\u2019articulation facile.Aux soldats exposés aux changements subits de la température, elles sont d\u2019un grand secours pour les rhutues et In toux ; et on peut les porter dans sa poche pour s\u2019en servir en toute occasion.; A vendre pat tous les'Pharmacions, 25 centins lu buite.: BARNES, HENRY & OIE., Agents-Généraux pour le Canada, 515, Rue St.Paul, Montréal.Vie, Croissance et Beauté Le Restaurateur des Cheveux de Mme.S.A.ALLEN fortifie et fuit croître les cheveux.Il agit directement sur les racines des cheveux, leur donnant la nourriture qu'ils requièrent et leur donnant aussi leur couleur naturelle et lu beauté.Les cheveux gris disparaissent, les endroits chauves se couvrent de cheveux, (a chute des cheveux est arrêtée, el de nouveaur cheveux luxuriants croissent.Les Dames et les Enfants devront apprécier le parfum délicieux et l'apparence lustrée que cel ur.ticle donne d lu chevelure, et il n\u2019y a aucune crainte qu\u2019il sourlle lu peau ou qu\u2019il salisse l\u2019ornement de la tête le plus élgéant.En vente chez tous les droguistes.Dépôt 198 et 200, Hue Greenwich N.-Y.REPARATEUR UNIVERSE DE La CHEVELURE ZYLOBALSAMUM, au Lustrée pour la Coiffure,) MME S.A, ALLEN, Les Grandes Préparations sans Egales pour IKtéparer, Fortifier, Ktbollir et Parer ta Chovoture, Files la rendent douce, soyouse et lustrée, et la oontraignent à prendre le pli que l'on désire; elles nattolant le euvirctaveit, arrôtent la chute des chioveus, et leur dounent ane coulenr asiue ot naturelle.Le Reparateur ne manque jamau de rendre aux Cheveux Gris leur Couleur sem de Jeunesse.Il n\u2019est pas une Teinture, mais {1 agit sur les thaus des cheveux, et leur distribue ln nourriture naturelle qu'ils demandent, et cn produit la même quantité vivase ot xu.jante que dans la jounesse.La toilette d'une dame n'est pas complête sans le Zylobalsamurr, on Ean Lustres pour la Ooiffure.Il nettole la chevalure, lui donne des parfums ambaumés, et convient dgmiemnut sux jeunos et aux vieux, Pour les Dares et les Enfants dont les cheveux ont fréquemment bcœvin de tolleite, le Zylobalsansaim n pas d'égal | tg : LE REPARATEUR REPRODUIT.LE ZYLOBALSAMUM Cultive ot EmbdbeUit.DÉPOT PRINCAPAL : : 198 ot 200 Greenwich St.New Yark, Etats-Unis, \u2019 ET EN VENTE A Montréal, Québec, Toronto et autres Villes du Canada.Dr.Nelson Edwards, Chirurgion-Dentiste, Dentiste-Méchanique =.ol Manufacturler de - pratique dans la Cité Mr\", de New-York.\u2014Sots et Sets partiels d'après le aystème Bdwards, et Dents 3 Base en Onoutchouc.\u2014N.B.-On gurantit une Pose parfaite.No.204, Rox Noran-Daus, 3e Porte-Kst de l'Eglise Paroisgiale, de nouveau l'attention de nos lecteurs sur:les: | :: .PF in ARMS Mardi, 17Avril, à 8 heures P, M- Séance présidée par le Rév, M.BAYUE, upérieur du Séminaire, * \u2014 10,\u2014\u201c« Sur la.Mon }.PRUDHUNE 30.\u2014Discours par M.NAP.BOURASSA.\u2018dis 11 avril.5e .ride DE CHAMPS ETDR Lo ; ut hye sod 02H © JARDINS, -.De'la dernière Récolte et de la meilleure qualité.\"15 Quarts de Graines de Grand Trèfle du Huut-Cuïüdu, BON MAROHE roux ARGENT COMPTANT.AU \u2014 \u2018 Assortiment général de Drogues, Médecines, Produits chimiques, Articles de Toilette, etc.PIGAULT & FILS, s Médecins, Chimistes et Pharmaciens, RUB NOTRE-DAMNE, Con de la Rue Bonsecours, MONTREAL.I ° Dépot Médical.2 Ds.J.M.TURCOT & CLE, PHARMACEUTISTES, IMPORTATEURS UT LETAILLEURS bE DROGUE KLE, PARFUM ERIE, MEDECINES Frunçuises, Anglaises, «ic, ttc, etc., 252, Ruc Notre-Dame, 232, (Vis-d-vis lu Rue St.Lumbert,) MONTREAL.11 gyri 5 11 avril.se CONDITIONS : YOUR Fournir la Glacé durant in Saison de 1866.Pour être distribuée.TOUS LES JOURS, (Double Approvisionnement lu Samedi pour le Dimanche), depuis le ler MAL au ler OCTO- £m .10 lbs.par jour pour la Saison.$ 4.00 201bs = do do crveseess GOV 80lbs.du do .\u2026.800 40lbs.do du +.10,00 I0lbs.do pour un Muis.1.00 201bs.do \u2018do secusccu.180 On contiuuers à fournir de la Glace perdant le Mois d'Octobre, à ceux qui le demanderajent, aux Prix extra suivants : Aux Abonnés de la Saison, 20 Ibs, patjour, $1.60 Do.do 101bs.- do 100 .Mo.do Mois, 20 1bs.do 1.50 \"Do \"do 7 101b5.\u2018do 1.00 .Pendant ce Mois, la Glace sera distribuée trois fois par sèmaiue.\" : Les plaintes qu\u2019on fern contre les Distributeurs pour négligence qu autres causes, rece- vrout une prowpte attention, Les paiements so font, comme d'ordinuite, avec argent comptant et à l'avance.pabliques sout fournies pur contrats, à des lerines libéraux.LAMPLOUCH & CAMPBELL, Apothecaries\u2019 Hall, Cathedral Blocki avril.5e © BAZAR A COLLEGE St.LAURENT (PRES MONTREAL.) Le Buzar du Collége St Laurent, annoncé depuis quelques eemasnes par les jouinaux, s'ou- vrirn SAMEDI, le 7 Avril courant, Jeu-li, le 12, À y aura Messe solennelle pour toutes les personues qui ont contribué à la bonne œuvre.© Le Bazar se continuera ensuite tous les Di- Wanches après les offices, jusqu\u2019à l'épuisement des Lots .L'omnibus Villeneuve, à cette occasion, par tira tous les jours de Montréal, du coin des rues Craig et St.Laurent, le matin à 9 beures et le soit-à 2 heures, Prix du Passage, uller et revenir, 837} cents.9 avril, 55 LIBRAIRIE DE J.N.DUQU T, (Ci-devant Librairie du Canudien) IMNPRIMEUR - EDITEUR, AGENT GENERAL D'annonces, d'Inpressions et de Publications canc- diennes, «*méricaines el européennes, 28-Rue Buado-28 EN FACE DU MARCHE, HAUTK-VILLE,: .Québec.oe t@F-Tous les ordres pour impressions, annonces et commandes pour publiontions de toufes sortes adressés au soussigué recevront toute son attention et seront exécutés sous le plus court délai.20: J.N.DUQUET, imprimeur, _ 2 Libralre-Editenr, Les personnes, à Québec, qui désirent se pro.cuter 1'Ordre, le! trouveront à la Maison J.N.Duquet.CU Co avril, © SA R.ROGERS, MARCHAND-TAILLEUR » À l'honneur d'informer le Public qu'il a reçu par les derniers arrivages do France et d\u2019Angleterre un Assortiment considérable de Draps et Tweeds, pour VETEMENTS de MESSIEURS, qu\u2019il confectionnera à son Etablissement d'après les de:- nières et meilleures Modes anglaises et amnéri- caincs.Co .\"7 Une attention particulière sera accordée aux.VETEMENTS de JEUNES GARCONS.Un Fonds considérable de HARDES FAITES toujoursen mains.- Le : 4 avril, re * 33 Voir les crenlaires qui paraltront dans cejours li nn ne ve FN nd tous les vendredis.) pe .; s JACTE.CONCERNANT LA.PAILLITE 1864.19 avril.all |.| \u2014 \u2014 el Dans Affaire de ~ JAMES DONNELLY & Cie -~ .4 Loe +] 2942 A \" A LOUER, , doe - 7 5.INSOLVABLES.LE MAGASIN, avec ou sans Loge- | : _ ._-\u2014 , ment, au Cain des Rues SL Antolos et [Un bordereau de dividende a été piépare sue Desriviéres.\u2014Loyer trés-modéi&.\u2018Fiet di objection jusqu'su \u2018TRENTIEME jour S'edresser à \u2018.d'AVRIL courant.- =: 1 C.C.SNOWDON.& CIE, - : A.B, BTEWART, .334, Rue St.Paul, .[ indi ofiglel.11 avril, \u2018+66 Montréal, 6 avaN 1866 > À a ES ths fom \u2018Cabinet Paroissial.= tagae,\u201d Poésie par A El 20; Hislolre'da Ounads par M.l'Abbé Fer-| °° \u2018xikäsdend\u201d Eseai par À.F.X.THIBAULT.| GRAINES.\u2018| {FLEURS, Les Hôtels, les Vapears- et les Compagnies | 245, RUE NOTRE-DAME,| @- N td Z 2 I= oO ; \"60; Rue St Laurent, +, .| Le Département à Let .{ comblé de Matériau 10° Bouveaux et les plus 4 ), toi eu fait de Dzapa, Tweeds An, e las Drills, ete., pour Pantalcsy.«es Messieurs qui patronig or.et Ktablisnement rat peuvent avoj des Vôtements égaux sous tous Gs rapports à ceux d Maisons du cette vill apres fes Prix grandemony réduite.' J.G.KENNEDY ayip, J, tention aur ses PANT 8 \u2018le $4, faits des Matériuee 9 pins à ia mode, et dont In cou ; est de premier ordre, pe +a haute réputation ' tublissement s'est faite po ; les cinq dernières années pour ls qualité des Articles et leur bon marché er soutenue en produisant les meilleurs Aptier ent Plus poules on proc Tticles J.G, KENNEDY, Marchand-Tailleur, 0 avril , Rue St.Lauren, , Se A Les l'ussagers pour BELLOWES BRATTTLRBORO, SPRINGFIELD FALLS RL ! ART.FORD, NEW-HAVEN ct NEW-YORK, pon, par les présentes notifiés que le Po versait in Rivière Connecticut à W à été emporté pas une récente inont d'éviter l'inconvénient et le dan la Rivière en Bateau à 2 b.a.m son: priés d'acheter des Billets pur la ro Rutland et Troy, au No.30, Grande Tue oF Jacques, où AUX Bureaux du Grand Tronc, \u2019 J.C.BAHBITT, Agent-Général, 4 avril, 53 AVIS.Dissolution de Société, La Société qui a existé entre Jo, i Aon les nom et raison de GRENIER & Wik TIN, cet de ce jour dissonto à ; Ti, © j © consentement Les Livres de Crédits et Créaucey de i tours de la dite : oviété nyunt 616 diving ront réjlés par moitié par chacun des ci-derants Associés à leur place d'affaires respectire, JAcQ.GRENIER, No.300, Rue St, p P.P.MakTiy, 0 No.220, Rue St P Montréal, 30 décembre 1865.\u2018 ¢ wal.nt qui tre indsor, Vi, ation.Afin ger de 1ruverger +» lea Pussagers Conformément à I'Avis ci-dessns, M.JACQUES GRENIER, tout en remerciant ses a et tes pratiques de l'encouragement libéral qu'il ca à reçu.les avertit, ainsi quo le public, qu\u2019il à puis en Société son neveu, M.J.H.GIROUX et que le Commerce de MARCHANDISES SECHES EN GROS sera continué à la mème place, No.300, Rue St, Paul, sous la raiecn tociala do JAOQUES GRENIEL & CIE., où le publie sera tont aussi bien servi que par le passé, 5 janvier 1866.16 DEMENAGEMENT SIMEON .DELORME, MARCHAND DE CUIR, Transportern son MAGASIN le 15 AVRIL, No.274, RUE ST.PAUL.Presque vis-à-vis son Magasin actuel.M.S.DRLORME saisit cette occusion pour avertir ses Pratiques ot le Pablic qu'il tiendra, come par le pussé, un des meilleure Assortiments de CUIRS de toutes espèces, ainsi que tous les ARTICLES nécessaires aux Cordonniers et à la confection des Chaussures, qu'il vendra à des PRIX MODERES, 6 avril.am-54 Corporation de Montreal AVIS PUBLIC.A toute personne arriérée pour Cotisations, Taxes et pour l\u2019Eauy : AVIS est par le présent donné quo le soussi- né, en vertu d'ordres péremptoires émanés du omité drs Finances, devra vroployer toutes les rigueure de lu loi pour tecouvrer, enns délai et saos distinction, tons les arrérages de cotisation, de taxes, de commerce ut d'eau, et de tou- \u2018tes autres rellovinces munidipales.Pure ordre, L.W.TESSIER, Trésorier de la Cité.bs Hotel-de- Ville, Montréal, 29 mars 18606.bs-52 MECHANIC'S BANK, (BANQUE DES ARTISANS.) Le Bureau jes Directeurs de cette Banque a été organisé et nes opérations commenceront AUJOURD'HUI, Les affaires soront conduites, pour le présent, par ALEXANDER MOLSON, Ecr., Vice-Prési- Wot et Directeur-Gérant, sous la direction du Bureau.Par ordre du Bureau, se W.SHANLY, | Président.19 mars.47 VESICATOIRE D'ALBESPEYRES, Signé eur le côté vert, admis dans£les hôpitaux civils et militaires français, par ordre du Conseil de Santé, agissant en quelques heures Le Papier D'ALBESPEYRES «utretient ensuite à lui seul une suppuration abondante et régulière, sans odeur ni douleur.Un contrefucteur à été condamné à un an de prison À Paris, Faubourg St.Denis principales Pharmacies de tuu 7 mare.: 80, et dans les oe pays.bpm-42 Capsules Raquin- L'Académie de Médecine de la France, ayant expérimenté sur 100 tmalndies contagieuses et obtenu 100 guérisons, # déclaré qu\u2019elles étaient supérieures à toutos les autres Préparations de Copal.E32 flacons suffisent duns la pluspart descas.A Paris, Faubourg St.Denis, 8, et dans les principales l\u2019harmacies de tous les pays.Se méfier des coutrefaçons et exiger la sigos- ture Raquix.LL 7 mare.bpm. p 1 A i i i ! | Tente par Encan Pan L.DEVANY.AVIs.VENTSS DU PRINTEMPS A L'EXTERLEUR.Y informe reapectucusement les L DEY A désirent disposer de tout ou Pons artie de leurs Meubles, à leurs résidences tos qu'il est prôt à entreprendre toutes les cles de cette capèce qui lui seront confiées, à To onditions modérées ordinaires de commis- re et de plus que sur le montant des annon- Snil accordera un escompio de vingt pour cent verdes ordres Inissés nn bureau rencontre.font une proimpte nl tention.DEVANY, Encanteur.No.267 rue Notre-Dame.5 ATTENTION! LA PLUS GRANDE VENTE DE PIANOS-FORTE Qui uit jamais eu lieu à Montréal.\\ 4 4 avril.Le souasigaé ayant été nommé par J.C.POX, Manufaeturier de Pinuos-Forte, le seul Agent ur la vente de ses nouveaux et incomparables \u201cIRON OLAD\" PIANOS-FORTE pour ia Cité de Montréal, demande à informer le public que dientét il tiendra une vente EN SES SALLÉS, DK 50 nouveaux Pianos-Forte magnifiques.Le jour de la vente, avec tous les détails, paraîtront bientôt duns une auire annonce.En même tempa, le soussigné réfère au fait que M.Fos, il y à quelque temps, a, dang les journaux de Kiugsion et de Toronto, défié les plus célèbres Manufacturiers des Etats-Unis ct de l'Amerique Anglaise, de produire tout Instrument, pour rivaliser avec ses nouveaux Pianos- Fortes auétiorés, a que que ce jour per- n'arépondu à son i wane HATCH L.DEVANY, Encanteur.85e 2 9 avril, Avis d\u2019Incorporation.A la prochaine Session du Parlement Provincial, il sera fait Application pour un Acte d'Incorporation pour l'INSTITUT DES ARTISANS CANADIENS DE MONTREAL.ordre, Par 010: CO SWALD COURSOLLES, Secrétaire.54 6 avril.GRANDE CHANCE EN ACHETANT VOS HABILLEMENTS ET AUTRES MARCHANDISES & PRINTEMPS AUX Nos.296 & 298, Rue St.Paul, Enseigne du Chapeun Rouge, ET AU No.258, RUE ST.PAUL, Enseigne du Custor Loré, AU PLUS BAS PRIX, D'ICI AU 1er Mai prochain, afin de faire pluce à de NOUVELLES MARCITANDISES UN FONDS ENORME 530,000 En Drap Fin, Superfin, Drap Coton, Drap double.foulé, Drap Union, Casimire Noir barré, car- reauté, un Assortiment de Patrons nouveaux en Cusimire moitié Soie, Un Assortiment complet de Tweed Canadien et Ecossais, Patron assorti, Etoffe Militaire et Grise, Un Assortiment des tnieux choisis de Drap de Pilot et Drap rayé en divers Patrons pour Parlessus ot Pantalons, un Assortiment varié de Chemises Blanches, Diaume ct Cusimire.Le Tout pour etre vendu sans Réserve.XZ\"N'oubliez pas l'Assorliment de HARDES FAITES De toutes sortes pour HIVER et ÉTÉ, de tous les goûts et grandeurs, avec les Hioffes les plus nouvelles.Les personnes à qui les Hardes ne feront pus bien, pourront isisser leur ordre, et ils aeront confectionnés pour le mê:ne prix que s'ils avaient été achetés tout faits.Un bon Tailleur est attaché à l'Etablissement pour remplir avec promptitude les ordres qu'on voudra blen y donner.Les personnes fournissant leura Etoffes seront servies aux plus BAS PRIX.KIN'oubliez pas un Asgortyment complet de CHAUSSURES De toutes sortes, pour Dames, Messieurs et Enfanta.Un Assortiment choisi de CAOUTCHOUCS LE FONDS SERA VENDU SANS RESERVE EN GROS ET EN DETAIL, AU PRIX COUTANT.J.O.GUILMETTE.29 mars.DE MEUBLES DI MEN AGE.aS 1348 ~ us e282 - 83 §%féc = fagigtt SeG igi r £ pd Egat mae; 8 .v0 37 EE sO ptm ion 87 bad REE Fa un.= == RS Citer gs 22, ge) ESS SON S Hal: RSR sy SEER HEC .=a?So > 2 53 si -SEMSEh2S ad Bae 3 A= ~ 3 i a pn An in TE ect SE N.B.\u2014On fournit les Acbeteurs en Gros, & * A "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.