L'Ordre: union catholique, 25 juin 1866, lundi 25 juin 1866

[" Bureaux, | ry agro Ca p0000S PACS AE PRIX D'ABON: mire 46.4, ' ct ani?: : : veu ; 0 Test al AUS CANADA: 1 mit\" giiiion Trl Bebdomadaire.Un, «3 WE ition\u2019 Hebdomadaire .Un, \u201cAUX ETATS-UNIS.! ofseh ©; :Baition Tel-Hebdomhnaire: Un An; $5.\u201442 Mois; Sa 14 0° > : on Re bdomadaire : Dix Mois; $2:= - Molo, §1 .; \u2018 PAYABLES D'AVANCE, \u2014\u2014\u2014 y à ts i .: æ\" \"Les Abonnements datent du ler et du 15d6: | * \u201cfus \u201c3%.chaque Mois.On no recevra point d'Abonnement-au C \u201cmoins de Ix mois.\u2014 Tout semostre commencé: se; À \"pale en ohtler.\u2014Tout semestre commenté à lune, i.ou à l\u2019autre Edition devra so terminer, «= - pouvoir changer, \"T7 ,Ç Lea es 23° 1 \u2018 Loc put po] Rue St.Gabriel, 30.M ENTE.TASS SET ELT py S40 Mats, § (n, 33,6 Mois, neers a Seam sat] Slap dma 3 » ES 3 \u2018 a è ! a pour.oe thot avant de 1) on AT EF wi ter , Haut cdi >, + Eu éonséquence de la Fête nationale; St.Jean-Baptiste aujour- d\u2019hui'e£ de celle de St, Pierro \u2018et St.Paul vendredi, l\u2019Ordre ne\u2018 pu\" raîtra que doux fois cette semuine, co matin et joudi prochain.Le Tee ha i .ii BAS-CANADA.Montrésl, 25 Juin 18GG.Correspondance Parlementaire.Ottawa, 21 juin.J'ai oublié de vous signaler deux mesures importantes dont'il a été question dans la séance de mardi ; je m\u2019empresse de combler cette lacune avant d\u2019aller plus loin.La première est un avis de motion donné par l\u2019Hon.M.Laframboise qui doit demander aujourd\u2019hui même une adresze à Son Excelience, lui exposant que, pour favoriser la cireu- lation des journaux et l'échange des communications entre les habitants des différentes parties de la Province, il scrait expédient d\u2019abolir les frais de port sur lous les journaux ct de réduire A trois conting par demi-once, payable d\u2019avance, les frais de port sur toutes les lettres transmises par la malle de cette Province.Ça été pour le peuple autant que pour les intéressés directs eux-mêmes un grand malheur que le Gouvernement de ce pays se soit un jour avisé d\u2019im- posersur les journaux un impôt postal qui a eu pour premier effet d'arrêter brusquement les progrès que l\u2019on commençait à signaler dans la voie de l\u2019intelligence et des affaires.On dirait vraîment que les législateurs qui ont sanctionné une telle loi avaient besoin que la circulation des journaux fût restreinte ; dans tous les cas, on pourrait avoir dans ce fait l'explication du peu de goût que possède le publie pour lire.On s\u2019est plaint que sous le rapport intellectuel le peuple du Canada était arriéré ; peut-il en être autrement quand les gouvernants semblent prendre tous les moyens pour lcTlenir dèns cetle heureuse ignorance des hommes et des choses ?Si on recourait aux statistiques pour établir-la différence qu'avait autrefois la presse de ce pays avec celle d'aujourd'hui, on verrait quels désastreux Tésultais a obtenus la loi de 1859 qui a étubli ce brutal impôt.Le Canada est peut-être le scul pays où la circulation des journaux est aussi peu répandue ; pour un pays qui compte trois siècles d\u2019existence et qui a Gté fondé par la France, la reine de l\u2019intelligence et du génie, cet état de choses n\u2019est-il pas déplorable ?Depuis assez longtemps quelques hommes courageux ont essayé en Parlement de faire rappeler cetie loi odieuse, mais ils n\u2019ont pu réussir.M.Laframboise sera-t-il plus heureux ?je voudrais l\u2019espérer, muis je n\u2019ose ; avec les dispositions d\u2019une charnbre comme celle-ci où la maju- rité ne n\u2019occupe et n\u2019a de succès que pour une senle pensée, la Confédération, il est à craindre qu\u2019une aussi importante démarche ne soit secondée comme elle le mériterait.Dans tous les cas, les amis de la presse et de la littérature devront savoir gré à M.Laframboise de ses efforts.La seconde chose que j'avais à vous signaler relativement à la séan- petit\u201d incident ce\u2019 dë mardi, c'est\u2019 né\u201d ! \u2018occasion du qui -s'est \u2018produit i Pe projet de loi de l\u2019on.M.Dorion concernant l\u2019élegtion des membres de la Législature.Lorsque M.Dorion eut proposé da seconde lecture de son bill (api ya), pendant devant le Parjemen dopuis deux ans ei qui est toujours rèjeté, on suit pourquoi, par le pastà;conservateur, l?Hon.M.Cartier,8\u2019y; est oppasé en déclarant que dans Ja conférence ;de Québec ainsi que durant la dernière session il avait élé convenu que les premières élections au Parlemerit \u2018 confédéré se fe- seraient \u2018plus tard amendées poûr toute'la province parla législature générale: M.Brown se leva, alors, eL à voir les mouvements Ëfébriles qui l\u2019agitaient, il était fucile do se convaincre qu\u2019ÿ était furieux.Il prétendit tout bonnement que M.Cartier faisait erreur, qu'aucun engagement de ce genre n\u2019avait été conclu, qu\u2019au contraire:il était vert i:bout de faire remettre la considération de ce*\u2019bill à la condition souscrite par le parti ministériel que le dit bill deviendrait loi & la prochaine élection.Vous comprenez que ise sur ce terrain, la discussion cul bean jeu.Il étajt amusant de voir cette petite su s\u2019entendra à merveille pour faire dans la constitution du pays, une révolution au profit de ln race Haut- Canadicune.MM.J.A.et Sandfield MacDonald, ainsi que M.Cauchon, prirent part à cette action qui ne se trouva être qu\u2019une escarmouche, car M.Morris ayant fait remarquer que le bill n\u2019avait pas été imprimé en anglais,la discussion dut s'arrêter là.La loi veut, paraît-il, que toutes lex mesures législatives soient produites devgnt la Chambre dans les deux langues,et quand celte condition n°eat pas remplie on ne peut procéder avec elles, Pour faire cesser le petit scun- dale qui menagait de devenir sérieux, M.Morris a invoqué cette condition qui a mis fin à lu dispute.M.Brown a en la cundeur de déclarer publiquement, l\u2019autre jour,que ce n\u2019était qu\u2019avec la plus grande répugnance qu\u2019il était entré dans le Ministère actuel ; certes il l\u2019a prouvé en sc séparant aussi violemment de ses collègues,et chaque jour il démontre clairement que ce n'est qu\u2019avec la plus grande répugnance aussi qu'il appuie lesmesures,toutes les mesures du Ministère, à l'exception lontefuis de lu confédération qui lui fuit faire Je saut de carpe surioute sa politique ; mais il y ticnt tellement à celle- IA qui est lo rove de son ambition qu\u2019il lui sacrifiera toutes ses rancunes et haines politiques autant que personnelles.On voit, à soñ malaise, qu'il ronge le frein avec péîuc.I l\u2019a fait voir mardi, et hier encore il en donnait un nouvel exemple.M.Holton vemaii de, proposer une adresse demandant copie de-la correspondance échangée \u2018entre le gouvernement impérial ci la compagnie de la buis d'Hudson au sujet de l'uequisition par cette.province du territoire du nord-ouest.M.John A.MacDonald prétendit que ces documents n\u2019offriraient dans le moment aucun intérêt el demanda à M.Holton de remettre sa motion à un autre jour.M.Brown demanda alors si le gouvernement avait été informé que la compagnie de la Buie d\u2019Hudson avait envoyé des ingénieurs dans le but de exploration, et à la manière dont il fit cette question on vit clairement qu\u2019il n'entendait pas que fes ANNE SET ES COTM raient d\u2019après les lois actuelles qui.guerre.entre deux hommes qui ont |.tion Ce lant Ts - vi ls « peo LAR = i ; yl AG ANO UE (TT ACTTIE \u2014 IF Tt mou .- Bong we live 33244 Mit NE A UNS etd eed ! \u2018 .= - Le a .UNION CATHOLIQ IL _PLINGUET & LAPLANTE-Paitsure-Projriétaires us t'a is 1 [= AIT 757 TTT \"ee ee le ministère- se désistiât de la poti- tique qu?il avait annoncée lui-même A la dernière session, au nom de ses collègues d\u2019alors.Apparemment piqué au vif; le Procureur-Général du vernement n\u2019avait reçu aucune\u201d telle que le Député de South-Oxford (M.Brown) l\u2019eût mentionné.M.Brown st défendit, en-rougissani, de cet lionneur et dit qu\u2019il revenait de droit au Député de Châteauguaytrès-amusantes vi il est probable qu\u2019on en verra encore d'autres d\u2019ici à longtemps.M.Brown ne veille.t-il ln politique de ses amis du minis- tere.Lier encore, quelques instants avant Pincartade que je viens de vous rapporter, il faisait deux motions qui peuvent montrer, au besoin, combien il les suit de près.Daus la première, il demandait la production de toute correspondance qui peut avoir été échangée entre tout membre du gouvernement et la compagnie du chemin de fer du \u2018Grand-Tronc au sujet de la construe- On lui répondit tout simplement qu\u2019il n'y avait aucune telle correspondance Dans la seconde, qui a été adop- toe, il demande toute lu correspondance qui peut avoir été échangée entre le ministre des finances où le receveur-général et les agents financiers de la Province en Angleterre depuis le ler janvier 1865, au sujet de la dette non-consolidée de la Province, et de la négociation d\u2019un emprunt pour payer la dite dette ; aussi, copic de toute correspond ince entre le dit ministre des finances ou le receveur général et la Banque de Montréal sur le même sujet, depuis clairement quels emprunts ont été faits e1 quelles débentures ont êté vendues depuis le 30 juin 1865, les dates auxquelles ces transuctions ont élé laites, les parties avec qui elles ont été faites, le montant de la dette non-fondée maintenant dae par la Province et à qui clle est dûc.Après quelques affaires do routine, sang importance d\u2019ailleurs, M.MeGiverin demanda la nomination d\u2019un comité chargé de prendre cn considération l\u2019élargissement et le creusage des canaux du St, Laurent ainsi que l\u2019élargissement du canal Welland.| M.Galt s\u2019opposa à la nomination de ce comité sous le prétexte fastidieux et qui sera toujours employé par le ministère : que la Confédération va s'accomplir bientot et que cetle question sera une des premières qui sera soumises à la considération du Gouvernement général, Ainsi donc il en sera de l'élargissement de nos canaux comme de la colonisation et de toutes les autres mesures imporlantes qui méritent à un si haut degré l\u2019attention de la Legislature ; on ne fera aucune législation avant que lu Confédération s'accomplisee.En vain, MM.Sandfield MacDonald et Holton démon- trèrent-ils l\u2019absurdité et les dangers de ce système de temporisation, en vain firent-ils voir que ces retards de législation sont souverainement préjudiciables au pays ; rien n\u2019y fit, et d\u2019uilleurs M.McGiverin retira sa motion, se déclarant satisfait et ne voulant pas, dit-il, cmbarrasser le Gouvernement et mettre des obsta- clos dans la voie de la Confédéra- | tion.On comprend qu\u2019avec de Feuilleton de \u2018\u201c L'Ordre.\u201d LUISA ET MERCEDES.Pr a aurait, voulu rompre avec un homme qu\u2019ello avait tant de raisons de hoïr ; inuis comment rompre avec le père de son enfant ?Cependant Roch voulait enfin re- XV.\u2014 LE DOMAINE DE LA TOR- RECILLA.\u2014ENTREVUE DE ROCHE ET DIZ MARIA.\u2014 (Suite.) Dès lors los entrevues de Roch ot de Maria furent forcément rares ôt tou- Jours secrètes.Nous | savons.déjà w'elles avaibnt ord moiromont liéu \u2018chaz l'oncle Curro, sobriquet qu'on donnait su cabaretier, dont nqusiuvons décrit Vigooble établissemont.Çes entrevues étaient presque toujours orageuscs, comme folles qua nous avons rapportées: Roch nocessait de vouloir contraindre\u2019 Maria-Juana par los menacos.do la terreur à faciliter l\u2019exécution de ténébreux complots qui dovaient ! atteindre le marquis de Vaiflorido ; Taig, un\u2019 gory tain fonds d'honnêteté d'une part, et d'attachemont à la famille de son mattre d'autro part,avait jusques Ji donné à la malheureuse femmo la force de résister au moins Jusqu'à un certain point aux cucillir le fruit de ées longues machinations, que des circonstancos fortuites, ou plutôt providontielles, avaient plusieurs fois fait avorter.Il.avnit lieu de craindre quo, malgré son\u2019 déguisemont ct les précautions dont il s\u2019entourait, il ne finit par être lécouvort et condamné pour le moins à une réclusion plus ri- gourense que jamais ; il avnit donc âto de se mettre à même de quitter l'Espagne avec les siens, ot surtout avec les trésors qu'il convoitait de toute ls cupidité de son âme la plus sordide.«+ Un soir, Maria-Juans avait trouvé moyen de quitter l\u2019hôtel Vatilorido sous un prétexte qu'on avait, comme toujours, accepté sans défiance; elle s'était dirigéo furtivement vers In maison do l\u2019oncle pre rondez-vous ordinaire où l\u2019éttondait Rbéli Jo la Cruz.Quand \"elfoporat: 1 1 77 - - \u2014Tu es encore uno fois tn retard, \u2018lui dit-il avec colère, et ilsorblo vraiment que ta pronnes plaïsir à lasser mp patience.Led =\" \"\u2014Calme-toi; \u2018Roch, lui\u2018répoadit In pauvre créature : Ilne m\u2019à pas été possible do venir plus tot, \u2014 Bien, bien, tu m'as souvont payé de cotto monnais-là.-.Maié qu moins 1aboliques suggestions do son tentateur etde son tyran.Bion souvent ollo \u2014Non,Roch, je te l\u2019ai déjà dit, je ne puis pas te les donner.\u2014Tu ne veux donc pas assuror \u2018l\u2019âvenir do notre enfant et mettre son père à l\u2019abri do toutes poursuites 1 \u2014ÀÂ l'abri de toutes poursuites, Roch !_.- ot cela, par un nouveau crime plus épouvantable quo tous los nutres ! \u2014Tu mio tiens toujours le même langage ! Si tuas In conscienco si délicate, pourquoi as-tu ei souvent pris ta part du butin quo nous apportions à la Torrecilla ?\u2014 Al ! cauol, ropollc-moi aussi mes fautes, va, jo le mérite bien ! Mais sache qu\u2019il y à uno mesure que jo ne remplirai jamais ; car jo veux obtonir du ciel, avant de mourir, le pardon de macriminelle vie ; je veux.détournor de la tête de mon enfant la malédiction que tu sembles y attirer.,[ \u2014La malédiction.- .C'est platôt sur la této d'une mire dénaturde que à bout, Muria,crains, quo je no ln fasse éolater sur tol, sans avoir besoin do ciel.: : \u2014Blasphématour ! Je mo ris de tes malédictions .Elles ne font pas autant de mal que celle d\u2019an pdre.ot s\u2019il lo faut, je te dénoncerai_.\u2026 rego ;tais-toi.-.ne me rappolle pas.es-tu disposéb à mo donnor los clefs que.jà Vai dopiandées.:4,\u2014Pardonnc-moi, j'ai cu tort.Mais crois quo tout co que jo fais cat Haut-Canadu répondit que le gon information, et qu\u2019if était \u2019houreux Ces petites passes-d\u2019armes sont pas avec une tendre sollicitude sur tion du chemin de fer intercolonial.la dite date ; aussi, un état indiquant je dovraia l'appcler, ot si.tu me pousses- \u2018 \u2014 Maria ! hurla Roch frémiseant de TITY TES SES CS ess telles raisons il est impossible de faire avancer lc patti qui compose là majorité.Dans une, telle situation, il ne reste plas, jo crois, à l\u2019Oppoaition que de protester, et c\u2019est ce qu\u2019elle fait chaque fois que l\u2019acca- sion s\u2019en: présente.I} y a lou Qed pérer qu\u2019aux prochaines élections générales, le peuple du Bas Canada ouvrira enfin fos yeux}: il en est plus que temps.a : Lu Chambre\u2019 n'a siégé hier que pour les quelques affuires de routine annoncé, le Gouvernement n'a pis encore produit Jes documents relatifs au traité de réciprocité.En revanche, nous avons eu le Rapport du Commissaire des Travaux Publics pour l\u2019année expirée le 30 juin 1\u20ac65, el je me plais à reconnaitre ici les bons procédés dont on a fait preuve cette fois à l'égard de notre pauvre race française en mettant simnltané- ment en circulation le ruppurt Ccrit dans les deux langues.luissu-t-it en Être toujours ainsi ! Je n\u2019ai pas eu le temps d'étudier ce document, et n'ayant pu que le parcourir à la hâte, je mc contente d'en faire l'extrait suivant qui a rapport aux édifices parlementuires : Le 7 décembre 1857 on à pusé un contrat avec M.Thomas MeGreesy.pour la construction des nouvelles Chumbres d\u2019Assemblée à Outaouais ; el le même jour un autre contrat a été siznë par MM, Jones, Huycuck et Ciu., pour la construe- tion de deux bâtisses départementales dans la même cité.MM.Fuller et Jones avaient élé nommés architectes pour les Chambres d\u2019assomblés, et MM.Stent et Laver architectes pour les bÂtissos dépar- tementalos.; Pour diverses raisons on s\u2019est écarté «les termes de ces contrats, et lu 27 septembto 1861 tous les travaux ont été suspendue.Le 18 avril 1863, on à fait avec M.Me- Greevy Un second contrat d\u2019apiés uno nouvelle sério de prix, pour la continuation et l\u2019achèvement de l\u2019édifice des chambres d\u2019asseinblée et le même jutr on a pré un second contrat avec MM.Jones, Haycock et Civ., avssi d\u2019après une nouvelle série \u2018de prix, pour l\u2019achèvement dea bülisses départementales.es travaux s\u2019exéeutent d'aprea les nouveaux contrats ot le rapport de Pingdaicur en chel de ce département, que Pon trouve dans l\u2019Appendice, donne un état détaillé de ce qui a ête fuit dans le cours de cette année.Comme on n\u2019avait pas régié le comple des aichilectes et des entrepreneurs pour services rendus ot travaux exéculés d'a.pos les premiers contruis miynés en décembre 1869, ils ont présenté à co dépurte- ment des réclamations pour les montants suivante : MDM.Fuller et Jones, Architectus des Chambres d\u2019Assemblée.\u2026.\u2026.\u2026.aus $ 25,289.61, MM.Stent ét Laver, Arclitec- .tectes des bâtisses Départe- \u2026.\u2026\u2026.mentales o.oo.liao.34,267.34.M.Thomas MeGreevey, Entre - preneur des Chambres d\u2019Assemblée.ee.22,055.54.MM.Jones, Haycock et Cie., Entrepreneur.des bltisses départementales .320,067.56.- Le département n\u2019ayant jas admis cos réclamations, il a plu Votre Excellence d'accorder aux séclamants un arbitrage spécial.A cet effet les messieurs dont les noms suivent furent constitués arbitres : M.John Page, jugénieur en chef de co dépur- tement, représentant le gouvernement ; M.F.W.Cumberland, architecte de Toronto, choisi par les entrepreneurs et lus architectes ; et M.James Îlobert Gownn, jugu au tribunal du comté de Simcoe, Barrie, choisi comme tiers-arbitre par les deux premiers.Le 21 février 1865, les réclamations de MM.Jones,Haycock et Cie., sutreprencurs des bltisses dépurtementales, celles de MM.Fuller ct Joues,architectes des Chamnbres d\u2019Assomblée, ot celle do MM.Stent et Laver, architectes des bAtisses doparte- mentales, furent sutinises aux ubitres, Le 21 mars 1865, les réclamations de M.Thomas McGroevoy furent également sou- pour ton bien, pour lo bien de Mercé dès, qui saurait tout et mourrait do cha.rin.5 \u2014Soit, Maria.-.Je to satisforni, murmurs Roch en faisant sur lui-mêmo un violent effort.~Tu no me trompes pas ?\u2014Non, je sorai bon ot honnète,mnis no m\u2019abonlonne pas.Je dois mo dérober à ceux qui vie poursuivent, et sous toi.Ah! l'on n'arrêterait où jo mourrais do faim.Lo monstre était dompté ; il se troi- nait humbloment aux pieds do celle wil avait si souvent menacée.Emuo ¢ compassion : \u2014Jone t'abandonnorai jamais, lui dit-ello-; s\u2019il le faut je mo priverai plutôt de tout.Jo vendrai mes effets ct rien né to manquera, mon pauvre Roch.\u2014Merci, : Marie, morci.tu cs uno ssinte : - Maria sourit tristciment et prit congé -de son farouche amant.Oh | qu'elle regrettait alors l'innocencedes prernië - res années de 8a jeuncsso ! Mais clle était lancé dans une voi fatale au bout de laquoile l\u2019ontratnait uno forco pros- quo invincible.Il lui semblait impossi- blé do reculer.ct, cn cffet, que d'obstacles so dressaient autour d'e le, pour lui barrer le rotour au bion, à honneur, à la vorta ! À.peine était-olle sortie, quo Roch blo quo jamais : U Bai £9 « que jo viens de vous rapportor.Cone: trairement à ce que je vous avais (LAG TEA * Û.4 , , * .4 ts A on! sete \u2014 - me: + = mises à co _mênié tribunal.L'aiaite ent envoretpendunte.* \" PES Lu machine à vapeur et les upparails\u2019 en fer qui font partie du, système de chuaïfu= ge et dave itillution dos Édilices, soit l\u2019wu- vro Je M.Charles Garth.Les expétieu- con faites l'hiver dethiér nous portent à croire quo ce ayatémie:'rènesiru \u2018cumplète- mul.Cat be cb 0 16 juin 1805, où :n.sipoû: avec.la: compugnis dn gaz dite +f Bylowa ; Conaumers Gos Company > d\u2019Qulaoupis, in contrat pour l\u2019éclairage des Chanibres d\u2019hasems blé et dog bâtisses départementales.On.u fuit les ouvrages tempomnires: pour ainoner l\u2019eau aux Lâllssus, Ouawa, 22 juin.Lu Chambre n\u2019a pas siégé, hier, plus longtemps quelle en a \u2018pris habitude depuis le commencement de lu session : à 5 heuregelle s'ajournait.On dirait vraîment quelle est malade, à en juger par lu grande quantité de bile qu\u2019elle renvoie ; elle 's\u2019ogeupe, en effet à peu près exclusivement de ces bills tant privés que publie dont les législateurs sont si prodiques : sous ce rapport fa séance hier a ressomblée à celles qui l\u2019ont précédé.A part cala, il y acu un long dis cours mililuire prononcé par\u2019 M.Magill au soutien d\u2019une motion faite par M.MeGiverin demandant qu\u2019on soumette à lu Chambre copie de tous les rapports, ordres et correspundan- ces échangéés entre les autorités militaires et celles de in milice en i mourrug.\u2026 Ensuite, céle mo pardon- aucun autre Département, au sujet des récents mouvements militaires sur les frontières du Niagara, le but decetlt motion, suivant M.McGive- rin lui-même est de montrer au public qu\u2019on 1 eu lort de porter tles accusu- tions contre le col.Peacock, le cul, Booker et autres: ofliciers commandant les récentes expéditions pour \u2018repousser les l'éniens des frontières, M.Magill a exalté le courage des militaires, et en le faisant il a Été viveinent applaudi.Finalement la motion a été accordée, en sorte que le public conuaura avant peu tout ce qu\u2019il y a de fondé dans les insinux- tions quiont été faites sur l'inhabilité \u2018le l'inenrie de certains chefs de cette expédition.Un autre petit incident du méme genre que ceux que jo vous signilais dans ma dernière lettre s\u2019est produit lier qui montre In bonne volonté dont cet animé M.Brown vis-à-vis du Ministère.M.McKellar,un de ses prinetpaux adeptes, proposa une adresse deman- daut la production d\u2019un état, av.c plans et description, des terres (s'il y en an) louées, vendues à la Compagnie de la Baie d'Hudson où à ses agents sur la vive-nord des lacs Huron ct Supérieur ; ainsi que de la correspon dauce, ordres en conscil (sil y en a) que la compagnie ou ses agents possèdent au sujet de ces terres.L*Hon, M.MacDougall répondit joliment que le Gouvernement ne pouvait avoir aucune objection à donner l'information demandée,mais qu\u2019il serait peîné qu'on erût que le Gouveruement désirait mettre en pratique le système que condamne M.McKellar, M.Browu se récria alors un peu vivement.H1 dit avoir appris que les patentes auxquelles on avait fait allusion avaient été détraites ct il déclara qu'un tel monopole ne serait pas toléré, que le gouvernement ne devait prendre aucune action ultérieure avant que toute Ia question ait élé soumise à In Chambre.Ce fut M.Hillyard Cameron qui intervint pour mettre fin à ce petit démélé naissant ; il insinua adroitement qu\u2019il serait plus convenable de ne discuter cette question que quand aay am \u2014Ah ! s\u2019écria-t-il, lu mo dénonceras si je Jo tue : tu détruirag mon ouvrage, justo.au momont où je me pro- mots do recuoillir lo fruit de tous mes crimes !.Non, non ! cet homme mourra, ot, sil faut, toi aussi, tu nern.Et il reprit In position dane laquelle\u2019 Pavait trouvé Marin, plongé, en sppa- rence, dans de\u201d profondes méditations.Tout i coup, Rojo wontra sa téte hi- deuso entre les deux battants do la porte, ot dit en accompagnant ses pa roles d\u2019un rire malin ; .\u2014C'est toi, Roch?Celui-ci leva les yeux, ol, it In vuo do son ancien compagnon de brigandago, sa physionomie s'anima d\u2019une exprossi- on féroce : .\u2014Vions ici, Rôjo, s\u2019écria-t-il ; j'ai besvin da.toi.; ~Do.100i 2 -Oui,nssieds-toi; il g'a un grand coup, do faire u affaire.= \u2014Vreïmont?Elle viondra à propos ; car la côntrebando est porduo, le jeu ct le brocantage produisent fort peu de choso, ot.Mais où faudra-t-il donner |: Vassaut 7 \u2014À l'un dos, principaux.hôtols de Séville, à une maison dans laquelle j'ai des intelligonces et que je connaïs comme celle-ci % > iy a.CL \u2014Bièo, mois it de frapper \u201cexbollento out quelque défaut à reprendre, quel- a sais que tendre.Néanmoins, jl: attribuait, la PRET sowed ester LES + gai sé oy +) oi AC / , Ohaque insert >\" Un quarré, à \u201ci.| Un demi-quarré, do.sua.Eade ge Sy asc.les doouments auraient été produits, Un se rendit, nvcc regret peut-être, à celle raison ct la dispute en resta \u2018là.En \u2018réponse à Hon.M.Dorion qui s\u2019informait de ce que le gouvernement citend faire avec les places vacanies de Collecteur de Ih Douane à Montréal,de jrige en chef dé In Cour Supérieure du Bas:Canada et de Sherif dn district de Québee, Hon.M.Cartier annoneu que M.Galt étrit ice sujet engage Jans des affaires itnportantes, et il pria Mo Dorion de remellre su question & un autre jour.\u2018On peut s'atiendr » à on apprendre de belles rulativement.à lA place do y vollectour des douanes au port de vatre ville : M.Delisie cat ici depuis plusieurs jours,e\u2019est out dire.Quant | aux places de juge en chef et de Shétif de Québec,on croit aveu certitude qu'elles seront données, Ia première LM.le juge Meredith, et la seconde àl'Hon.M.Alleyn.On me dit que les subsides vont Btre soumis à la Chambre cetie après- widi, Wen est temps, car si je suis bicn informé, le Trésor est complètement épuisé et depuis longtemps déjà, au point qu\u2019hier encore, pour faire face aux dépenses les plus urgentes, on a été obligé de rocourir à un petit emprunt de $6,000.M.Galt s'est vanté d\u2019uvoir fait {lorès ; chacun attend sans doute avec ane légitime impu- lience son exposé financier.Je ne fermerai pus cette lettre, né- vessuüirement courte à cause du peu d'intérêt qu'ollrent lea séhnces du Parlement depuis quelques temps, sans vous dire que les Cunadiens.Frangnis de ceite bonne cité d\u2019Ottawa font des préparatifs enthousiastes pour célébrer lundi d\u2019une manière brillante et pompeuse notre fête nationale.Tlyn ici une association St.Jean-Baptiste qui est vraiment l'organe dela population française de lu ville, et qui diflère en celu de Ja vôtre ; voilit pourquoi son succès tsl certain.flien n\u2019a été négligé pour la fête de lundi, et les membres canadiens de la législature se sont généreusement cotisés pour aider à l\u2019organisation.ll y aura, le matin, grande messe et procession pendant laquelle la société St.Jean-Baptiste ira saluer vn passant Son Excellence le Gouverneur-Général auquel elle présenters une adresse ; le soir, graud concert à l'Institut.On 1n\u2019assure que MM.Cartier et Dorion unt uccepté l'invitation do faire des dis cours ¢n cette circonstanoe, Enlin, tout promet un succes tel, qu.je vous en souhaite un seimblnble.\u2014-\u2014 3 Projet de Loi de Plon.Me Dorlon.Pendant que l\u2019Angleterre se débat dans les étreintes d\u2019une réforme électorale que la civilisation, où en d\u2019autres termes, l\u2019influence démocratique Jui impose ca montrant au doigt cette légion de défauts et d'injustices enfantés ct nourris par les vicilleries aristocratiquos, nous voyons les organes du parti conservateur de la le prolétaire à c\u2019est-à-dire parce que telle loi serait mocralique., + Les dispositions principales du bill présenté par l'hon.M.Durion sont : \u201c 10.De ne laisser le choix des jours suis ici pour quelques jours et nous en causcrons à notre aise.Fn attendant, vo chorcher au warche do quoi me déguiser, tiens.st Roch remit à Rojo quolques- unes dos pièces da inonuaio que lui avait données Maria-Juana.Doux heures apiëa, il sortait parfaitement déguisé, du faubourg Saint Bernard, ot entrait à Séville par lu porte de In Boucherio.XVI, \u2014 LE VOISIN.Plus Je deux mois s'étaient écoulés depuis P'entrevue quo nous avons rap portée dans le chapitre précédent.Durant cotintoervalle,rien de notable ne sc passa dans l\u2019hôte! Valfiorido.Le marquis travaillait sons rèlâche à régulnriser les affaires do sa fille, dont l'inmonse fortune s\u2019étoit considérablement accruo par Phéritago de don Juan d'Alburquerque wort à Madrid tolques mois nuparavant, à ln Buito lune attaquo de choléra.Luisa no penanit qu'à déployer un luxe ct à menor un train qui déjà commençaiont À: attirer l'atiention dela ville entière.Le marquis bion qu'il raffolàt de en fille.découvrait tous lca jours en clls ue - copricc à combattro, et je ne fe froideur, quelle réservo qui.faisaiont lo tourment d\u2019un pèro aussi \u2018| bisarrerio do son caraôtère à l'éducation | La ge roleva, plus sombre ot plus implaca- i ~\u2014Jb to lo diral bientdt ; u reste, jo Adused) Jet | négligao qus PRIX DES ANNONCES © » DANS L\u2019EDITION TRI-HEBDOMADAIRE,.© Six:1lgues, première Ahaque Insertion subséquente .,., 13 1 \u2026 Dix lignes, première insertion 67; # -=\u2014.$30.00 creer $16.00 Toutes Lettres d'Affulres, Communications, Oorespondauces, doivent être adressées franco au Ditécteur du Journal, No, 30, Rue St, Gabriel.9 prb Che RS Penrégistrement des votes qu\u2019à Dora teur de l'une ou l'autre branche do'la Législature ; et au cas de vacance ou ; d'absence, uu secrélaire-provin- cial; YL a 20.De ne laisser qu'un seul Jone de votation aux dlecteurs, et de {aire les élections périodiques ou générales par toute la Province en même temps, le même jour ; : 3o.De ne permettre à chaque électeur de vuter qu\u2019une fois ; do.De n\u2019exiger pour toute qualifi! cation, qu\u2019une valeur réelle do deux cents pinatres de l\u2019immeublo occupé par l\u2019électeur, soit comme propriétaire, locataire, ete.l\u2019ersonne ne niera que ce proje comporte une huute idée sociale : enlever l\u2019influcuce indue exercée depuis longtemps sur les classes pauvres, «t donner à celles-ci le contrôle auquel elles ont droit sur les affaires politiques, On n dit qu\u2019il n'est que justo de donner à celui qui, par ses richessop, u de plus grands intérêts dans l\u2019administration de la chose publique, ne influence proportionnée à ces intérêts mêmes: nous n'avons jamais nié ce principe.Mais à côté et! même au-dessus de ces intérêts d\u2019une nature purement matérielle, il en est d'autres plus précieux encore auxquels lu loi doit =a protection ; nous voulons pars ler des intérêts moraux, et surtout la liberté individuelle.Nous nvons assez véeu aujourd\u2019hui pour que lous reconnaisent que lo pauvre, le prolétaire à lui aussi des droits; ¢t non-seulement des droits muets et de simple protection, mais encore des droits réels et notifs.Co sont ces droits que nous voulons voir \u2018consacrer parmi nous.Ce nivellement partiel qui fait le found du projet de loi en question tend au suffrage universel et au \u2018scrutin secret ; C\u2019est vrai! Aussi, est-ce là que nous voulons en venir.Le auf- frage universel et le scrutin secret n\u2019enlèvent pas aux grands proprié- laires et aux capilalistes cette influence qu\u2019ils craignent de perdre ; seulement ils sont une protection pour le pauvre qui n'ayant pas d\u2019in- lueuce extérieure, ne peut enrégie- tree ques son propre vote, et ils éclairée, certains moyens d'imposer à leurs concitoyens moins heureux qu\u2019eux, une manière de voir qu\u2019ils ne peuvent parvemr à inculquer par le raisonnement.Chaque citoyen, qu\u2019il soil riche ou qu\u2019il soit pauvre, a droit de voir et de juger par lui-même.ce qui se fait, ce qui se passe dans les conseils de la nation; il a le droit d'exercer sin liberté individuelle, et Nous ne reconnaissons d'influence- légitime sur l\u2019exeroice de ce droit que celte puisée dans lo talent et la persuasion.peut exercer lo mattre sur son domestique qu'il menace de chasser, le Provinec s\u2019élever avec force contre! enpitaliste sur un débiteur qu\u2019on un projet de loi tendaut également à; menace de poursuivre et le fabriquant réformer notre législation électorale.! sur des employés que l'on menace de On va même jusqu'à se déclurer | renvoyer sans travail et sans pain.l\u2019adversaire d\u2019une loi, rance que C'est Cu qui se pratique depuis long- cette loi aurait ponr but-de soustraire | temps, eLce à quoi tend à remédier a tyrannie du riche ; le projet de l\u2019Hon, M.Dorion.co Nous avons appuyé sur ce point Nous sommes loin d'as- .* similer, comme l\u2019a fait un de nos confrères, ceile influence a celle que- enjèvent à la classe riche, qui, entre * nous, best peut-être pustoujoursla plus * imbue d\u2019un esprit éminemment dé-! qui est l\u2019idée principale de lu réforme À propusCe.J en est d\u2019autres pourtant- UY d\u2019une haute importance encore : par exemple enlever au gouvernement: : 1e droit de choisir et de préciser.les imprimer une nouvello dircotion, et à: .changer cos instincts vulgaires on son- Luisa et Ernile continuaient, quoique tiens nocturnes ; mulgré les désirs de la jeuno fillo etles : instances do son noble awi lo barondel - Pagaito, hésitait toujours à faire près.du marquis uno démarche officielle.était descenduc au jardin pour jouir de la température d'un beau jour d'hiver ,;, vortigos do la belle saison.Lo jardin, berceau couronné do plantes grimpan- cement ngitos par la brise,semblent 66°\u201c plaindro a\u2019 do lour robo d\u2019émeraude ot de learsfes- conu, uno fontaine fait ontendre le .cristal dans A retombant en porles de ; i A de Hollandebassin rovêtu do carroaux Ne ayaitreçué, et so fiat tait de parvônir avec lo temps à lui mée par les appartements du n et de sn fillo, dont chacun reçoit la le- avec cerinines précautions, lours entre= \u2026:: ineis co dernier,(- Un mutin,Luisu accompagné de Rose - murmure harmonieux d\u2019ane cau pare, > pour la nomination des candidats et : jours d'élection, pour laisser co droit + + tiiuonts plus élevés.1 t i] Coa ii ot pour cucillir quelques flours, derniors., 1 dans loyuel nous avons jusqu'ici péné- \u2026 tré quo ln nuit, offrait aux rayous du, aol un aspect riant ct joyoux.Que les lecteurs 80 figurent un vaste parsl-._ lélogrammo, divisé en compartiments |\u2018 d\u2019arbros fruiticre, d\u2019acacias et de lilas parsemés do rosiers ot d'autres plantes odoriférantes ; ou centre, où viennent: 4.ge réunir les divers sentiers, un, jolt 7e tes, dont les branches offeuillées, aos Co 1s uno saison qui les dépouille\u201d™ tons de pourpre.Au milieu do ce beg fagade principale da jardin est for 5 5.marquis = mr aul ele ne rv.= Som ee rs + um cL.er président de Ja.chambre intéres- Comme tdutei lol\u201d dlecicrale: doit principalement avoir an vue le libre choix que doit faire la nation de ceux qu'elle croit\u2018propre à la \u2018représenter chaque fois \u2018qu\u2019un événement quel- congue lui impose ce devoir ; et qu'il s'agit surtout ici des élections générales de la chambre d\u2019assemblée ou, des élections périodiques du Conseil Législatif,\u2014il est évident que le but de la constitution est d'enlever au gouvernement tout contrôle sur l\u2019expression de la volonté populaire ; jusqu'ici nos lois statutaires avaient protégé une influence indue : c\u2019est pourquoi la loi projetée laisse à un lommo, neutre, qu'aucun intérêt ot u'aucunes sympathies de partis ne ahi sensés atteindre, le choix des jôtirs d'élection.De plus, \"Hon.M.Dorion propose de n\u2019accorder à chaque électeur qu\u2019un éeul volo et d\u2019établir un jour unique pendant lequel se devraient faire les éléctions par toute la Province.Le but de celte clause est facile à aper- cévoir : remédier, autant qu\u2019il est possible de le faire, à ces mille et une 'rouerïes électorales qui ont con- diit' le pays oii nour en sommes aujourd'hui.Nous ne comprenons assurément pas comment on peut avoir le front d'afficher en face de l'opinion un cynisme comine celui qui salit certaines feuilles de la pres- so canadienne ; nous ne concevons pas qu\u2019un homme sensé puisse se résoudre à dire cn face du public : \u201c Je ne veux pas du bill de l\u2019Hon.M.Dorion, je refuse d'accéder à une réforme qui ferait disparaître la corruption, l\u2019intrigue et même le sang de nos luttes électorales ; je suis con- servateuret prétends couserver jusqu'à cette infamie.\u201d C\u2019est pourtant là l'analyse de certains discours prononces dans l\u2019enceinte parlementaire, et de certains articles de journaux soi- disant consciencieux.Nous voulons, nous, que le règne de lu justice et de la paix succède à celui de l\u2019arbitraire, el nous en appelons avec confiance à l\u2019opinion publique s'il y en n une.Comme nos lecteurs ont pu le voir par-noiru correspondance parlementaire de vendredi, le député de l\u2019Assomplion, M.Archambault, à fait motion en Chambre pour copie de la cotrespondance échangée entre le Gouvernement et M.R.Laflamme, relativement à une prétendue uceu- sation portée contre ce dernier par un M.!l*tu, notaire de Montréal.M.Archambault en faisant cette demande ajouta que son but était de voir si réellement M.Lutlamme était coupable de ce dont on l\u2019aceusait, et s\u2019il n\u2019y aurait pas lieu de le priver de son titre de Conseil de lu Reine.Ces paroles de M.Archambault nous donnent le motif de sa demande et la portée qu\u2019il voudrait lui donner.M.Lailamme jouit heureusement d\u2019une réputation trop bien établie, et occupe une position trop honorable pour que la tentative de M.Archambault puisse aucunement lui nuire ou l\u2019ailecier ; nous ne voulons donc pas le défendre.Muis M.Archambault, en faisant su demande, a compté sur lu (oi robuste des partisans politiques, et il s\u2019est dit que bien des gens, en lisant dans les débats paricmncotaires, que M.Laflamme avait été accuxé d'une faute quelconque et qu\u2019il avait été question de cela en Chambre, croiraient infailliblement que l\u2019accusation était vraie et qu\u2019elle était grave puisque la Chambre s'en strait occupée.C'est ce calcul que nous voulons déjouer en exposant brièvement los fuits qui ont tno- tivé celle demande du député de l\u2019Assomptiou.Dans le cours de Décembre dernier, M.Stephen D.Dillaye, avocat, de Syracuse, dans Etat de New.York, fut chargé par le tuteur de l'en fant mineur de feu Sévère Dorion, de se rendre i Montréal pour y régler une réclamation du jeune Sévère Dorion contre son oncle M, J.B.T.Dorion, de St, Eustache, le même qui a été condamné au pénitentiaire il y u quelques annéus.M.Dillaye se mit immédiatement en rapport avec M.Laflumme, comme avocat chargé des intérêts du mineur,et après une entrevue avec M.J.B.T.Dorion, un arrangement fut conclu, par lequel ce dernier, contre lequel une poursuite était pendante relativement an compte de son admi- nisiration des biens de son neveu, consentit à payer une somme de $1,000 pour terminer ce procès, puis a rendre la part des bicns qu\u2019il avait en mains provenant de ln succession de feu son frère.Les purties so rendirent eh conséquence chez un notaire, M.Hétu, à qui celles donnèrent instruction de préparer les deux actes nécéssaires, savoir: lo.une transaction \u2018réglant le procès, moyennant une somme de $1,000, payte comptant, avec quitiance et décharge pour cette somme de la demande fuite en justicé \u2018contre M.J.B.T.Dorion ; 20.un acte par lequel M.J.B.TT.Doridii'se reconnaissaiten possession des propriétés du mineur et s'engageait \u2018A Tes lui remettre.Le notaire prépara ces actes et M.Dillaye et M.Dorion se rencontrarent chez lui.pour les signer.Le premier .aote contenait quittance et décharge des $1,000, cotte somme devant être PE SEE mière par deux fenêtres à balcon.Du côté \u2018oppdsé pieds de.petite, porte, * viwpi.4 Lite Hletn 51e s'élève un mür do huit Dauteur, su milieu duquel une s'ouvre sur one ruelle étroi- payée en présence du nojaire.Après ecture des actes, M.Dillaye les signe tous deux, mais M.Dorion après avoir signé le premier déclare ne pas avoir toute la somme requise pout le paiement dés §1,000 et refuse de signer le second.Or, M.Dillaye n\u2019avait consenti à transiger sur le procès que moyennant le paiement de cette somme et pouravoir de suite les biens du mineur, ce refus de M.Dorion le plaçait donc dans une position très embarrassante.Craignant d'être joué et de se trouver victime de sa trop grande confiance, il représente alors au notaire, que puisque M.Dotion ne pouvait payer de suite la somme mentionnée à l\u2019acte comme reçuo par lui et refusait do signer le second acte, il retirail, lui, le coneen- tement qu\u2019il avait donné au premier comme au second, et que les deux actes devaient être considérés comme non avenus.Mais ce dernier lui répond que l\u2019acte est signé et qu\u2019il faut qu\u2019il reste einsi.Anxieux de sortir promptement d\u2019une affaire qui lui paraissait tramée entre le notaire et sa partie adverse, M.Dillaye raconte le tout à M.Laflamme et tous deux se rendent chez lo notaire, afin d\u2019essayer de nouveau de le faire revenir sur sa détermination de considérer comme clos et parfait, cet acte signé sur la foi d\u2019un arrangement dont une partie seulement se trouvait constaiée par ce document, le second acte étant le complément nécessaire du premier, M.Laflamme ayant demandé à voir cet acte, et constaté qu\u2019il n\u2019était pas contresignd, essaya alors de faire comprendre au notaire combien il agissait mal vis-à-vis de M.Dillave, en se faisant ainsi l\u2019instrument d\u2019une supercheric malhonnéte ; pendant celle conversation, M.Dilinye indi- gue des hésitatious du notaire, s\u2019empara de l\u2019acte ; M.Hétu finit pourtant par comprendre qu\u2019il avait mal agi et dit à M.Dillaye qu\u2019il pouvait enlever sn signature de l\u2019acte s\u2019il le désirait ; M.Laflamme traduisit en anglais à M, Dillaye ce que venait de dire le notaire, et ce dernier l\u2019aidant M.Dillaye enleva en cffet sa signature de l\u2019acte en question.Le lendemain, M.Hétu, blâmé par ses complices du consentement qu\u2019il avait donné, essayn de réparer sa faute et de rentrer dans leurs bonnes gräces par des procédés peu honorables, mais bien calculés pour se réhabiliter auprès d\u2019eux.Conseillé par un do ces avocats envieux, dont limpudence et les prétentions ridicules s\u2019offusquent à bon droit du talent et du succès des autres, il déposa, en Cour de Police, une plainte contre M.Dillaye qui fut arrêté, mais après une où deux dépositions l\u2019affaire en restu là, C'est ici que commence le rôle de M.le député de l\u2019Assomption.Parent, par alliance, de M.J.B.T.Dorion, il conseilla à M.Hôtu une plainte adressé au gouvernement non pas contre M.Dillaye, qui, s\u2019il y a un coupable, était bien Te seul coupable, mais contre M.Laflamme ! On conçoit difhcilement, aprds exposé des fuits ci-dessus, qua M.Laflamme puisse être accusé de quelque chose, mais M.Archambault voit les choses autrement ; la haine qu\u2019i! a dans le cœur contre tous ceux qui ont pu avoir occasion de lui rappeler le désagréablo souvenir de la destitution qu\u2019il a encourue de la part de ses propres amis politiques (c\u2019est dire qu\u2019il ne l'avait pas volée, sa destitution bien entendu), cette haine l\u2019aveugle etle fait se tromper encore une fois sur la propriété du bien d'autrui, et le fait rendre à M.Laflamme ce qui appartient à M.Dillaye.M.Laflamme fut donc necusé d\u2019avoir traduit en anglais la permission donnée par M.Ilôtu à M.Dillayc d\u2019ôter son num de l\u2019aote en question.Et M.Archambault voudrait que pour cette grave offense M.Laflamme serait privé de son titre de Conseil de la Reine.Il serait si heureux d\u2019avoir une petite destitution pour se consoler de sa chûte, d\u2019abaisser quelqu'un pour se relever un peu lui-même.Il s\u2019est trouvé heureusement, en Chambre, des adversaires politiques de M.Laflamme, appartenant à la tnême profession que lui, hommes de talents et gentilshommes comme lui, Messieurs Rose ct Dunkin, qui n\u2019ont pas voulu que la demande de M.Archambault pût laisser planer le moindre soupçon sur la réputation d\u2019un homme honorable, et qui ont protesté contre la demande de M.Archambault, M.Rose a méme dit que M.Laflamme avait bien agi, que lui-même dans les mêmes circonstances, en aurail fait autant, sans croire se rendre coupable d\u2019un acte illégal, puis il a fait l\u2019élogo de M.Laflamme en termes qui honorent également celui qui, malgré la différence de leurs opinions politiques, a su Jui inspirer de tels sentiments, et celui qui a su rendre si ample justice à un homme qu'il estime à bon droit.Maintenant, M.Archambault peut persister dans sa demande et sa tentative de persécution, plus le jour se lera sur celto affaire plus la réputation de M.Laflamme en sortira intacte.\u2014.>< \u2014 \u2014Samodi à quatre heures, il y eut sur le Champ-de-Mars une grando revue de toute la force volontaire et régulière.Son H.nueur le Maire a bien voulu remercier, au nom de la ville, les miliciens des sorvices rendus par eux.Une foule compacte occupait les abords du Champ-de-Mars et tapissait les fenêtres du Palais-de-Justice.ANNONCE Faite an Prone de toutes les Eglises de la-Ville et de la Paroisse de Montréal, dans lesquelles ae fait l'Offioe Publio, .hier, Dimanche, 24 Juin 1866.Dimanche prochain, la quête se fera, dans cette église, à la grand\u201d messe, par les Sœurs Grises, pour les aider à faire les frais de voyage et d\u2019établissement à la Rivière Mo Kenzie, où les appelle Mgr.Faraud, et où elles doivent prochainement envoyer cinq de leurs Sœurs.Il leur faut parcourir 1860 lieues, tantôt dans des charrettes traînées par des bœufs, tantôt dans des berges, et tantôt à pied, à travers des ronces et des épines, et par des chemins qui n\u2019ont point encore été battus.Rondues au lien de leur deatina- tion, elles trouveront une petite maison qui a été bâtie pour elles, mais qui n\u2019a encore que les quatre murs; et elles n\u2019auront pour lit qu\u2019une peau de buffle ct pour toute nourriture que du poisson dont l'huile .servira a les éclairer, dans les longues nuits des sept mois d\u2019hiver de ce pays lointain.Ce pays est beau et promet beaucoup pour l\u2019avenir ; mais tout est à faire.Pour se rendre utiles dans ce pays sauvage, les Sœurs ont à se pourvoir de plusieurs objets indispensubles pour le travail; ce qui occasionne nécessuirement de grandes dépenses; et le voyage cat en outre très-dis- pendieux.Mais surtout il lear faut dire un adieu éternel à leurs familles comme à leur patrie; car le retour scra pour elles comme impossible.Une de leurs principales occupations sera de soigner les Sauvages dans leurs maladies ; ce qui sera un grand acte de charité, parce que, faute de soins, ils meurent en grand nombre.L\u2019an dernier, durant l\u2019espace de cinq mois, la fièvre scarlatino en emporla un bon tiers.Ces Sœurs missionnaires auront a accomplir, dans leur patrie adoptive, plusieurs autres œuvres de charité non moins importantes, comme de loger et de soigner los pauvres vieillards qui, dans ces pays sauvages où Pon méne une vic errante, sont abandonnés à eux-mêmes, quand ils ne peuvent plus suivre lu famille pour la chasse et la pêche.Elles auront aussi à offrir un asile à de jeunes enfants des deux sexes, mille fois plus à plaindre que nos orphelins, afin de les instruires des devoirs de la vie chrétienne et de les former à la vie de famille, en leur apprenant à travailler et en les rendant ainsi capables de s\u2019arrucher à Ja misère, qui tous les jours fait périr tant de pauvres infortunés Sauvages.Ces enfants ainsi bien élevés dans les principes de la religion, deviennent de petits apôtres quand ils se réunissent à leurs parents, pour les suivre à la chasse et à la pêche.Car ils leur apprennent à connaître le seul vrai Dieu, et à le servir fidèlement.Tous ceux donc qui encourageront les Sœurs qui se dévouent à ce pénible mais sublime ministère de charité, participeront à leurs mérites et à la récompense promise à tant de sacrifices qu\u2019il leur faut faire, pour répondre à la grâce d\u2019une si sainte vocation, Aussi, allez-vous, N.T.C.F., vous mettre de bon cœur à contribution pour les aider à payer leurs frais de passago et à fuite les premières dépenses de leur établissement.À la vérité, les temps sont mauvais, mais il faut espérer que l'aumône, la prière ct la pénitence les rendront meilleurs.©.a MM.les Rédacteurs, La Minerve du 16 courant cherche encore à justifier le protét scandaleux qu\u2019elle a lancé dans le public contre le maude- ment de autre Evêque, relatif à la division de la Paroisse de Monttéal, et, sentant sa défaite, elle fait comme le fuyard qui, pour cacher en honte, lance envure quelques traits qui n\u2019atteignent personne.Ju ne veux pas revenir sur une matidre ou la Minerve et quelques intéressés 66 sont si publiquement fourvoyés, et où ils n\u2019ont gagué qu\u2019'À scandaliser les catholiques et à réjouir quelques ennemis de notre religion.Je me propose seulement do faire quelques remarques, pour montrer ln fausseté et les contradiotions que la Afinerve s\u2019efforoe encore de lancer dans le public, pour masquer sa défaite.1o.La Minerve dit : \u201c Je n°ai pas été Paggresseur.\u201d Mais qui dono I\u2019a été, qui donc a soulevé ce débat scandaleux avant l\u2019artiole de la Minerve.Notre Evêque seul avait parlé daus un mundement plein de sagesse annonçant un décret du Souverain Pontife qui l\u2019autorisait, pour le plus grand bien des âmes, à diviser la cure de Montréal en plusieurs pnrvisses.C\u2019est après cet note épiscopal qui parlait au nom du Souverain Pontife, que la Minerve lance duns le public son insolent réquisitoire contre l\u2019autorité épiscopale.La Minerve sentait si bien son rôle odieux, qu\u2019elle commence ar dire qu\u2019elle va jeter lo scandalo dans e public, puis se \u2018posant carrément en aggrosseur en face de son Evéque, elle dit au public qu'elle va soulever les orie de ia passion dans le camps adverse.Certes, en voilà bien assez pour montrer l\u2019aggression insolente et injuste de in Minerve.Q.Elle dit : \u201c Depuis, l\u2019Evéque nous a fait comprendre d\u2019autres avantages et nous voilà tous daccord.\u201d Ceci n\u2019est tout simplement qu\u2019une fansseté de la Minerve, pour justifier sa tardive ot boiteuse soumie- sion, puisque l\u2019Evêque, dans son premier mandement, fesait connaître tous ces avantages.30.La Minerve condamno l\u2019Evêque d\u2019avoir cité, dans son second mandement, l\u2019exemple du rétablissement de la hiérarchie, de la division des diocèse et des paroisses en Angleterre ; parce que, dit-elle, le pouvoir civil on Angleterre n\u2019aurait pas lwoulu concourir dans ces divisions ecolé- siastiques qui n\u2019ont d\u2019effet que pour le conscience des ontholiques ; puis elle fait entendre ensuite qu\u2019il en est bien autrement ici.Mais la Minerve oublie sans doute qu\u2019elle a proclamé bien haut que le pouvoir civil ici ne pouvait venir en aide dans cette di- vision de Montréal, que c'était une impos- L'ORDRE \u2014EDITION Sa TERRY ETE sibilité, puis elle a reéonnu depuis que cette division était trés-utile au bien des âmes.L\u2019Evêque avait donc parfaitement raison, dans les difficultés qu\u2019on à voulu lui susciter si injustement, de citer l\u2019exemple de ce qui a eu lieu en Angleterre.La Minerve dit : \u2018 Le Souverain 'Pontife, ne prendrait jamais Une semblable démarche dans un pays catholique sans s\u2019entendre auparavant aveo le pouvoir civil, et il en est ainsi pour le Bas-Cavada qui, etc,\u201d avec M.Cartier au bout bien entendu) oilà, certes, une grande hardiesse de la part des petits maîtres de la Minerve, qui tracent d'avance la conduite que doit tenir le Souverain Pontife, et qui insinuent qu\u2019il n\u2019a pu donner un décret comme celui qu\u2019a stnoncé notre digne Evéque, sans auparavant s'entendre avec le pouvoir civil, c\u2019est à-dire sans consulter M.Cartier.La Minerve fait ensuite une longue énumération des avantages de l'Eglise catholique daus le Bas-Canada, elle rappelle nos droits, garantis par lé traité de Paris, tout ce qu\u2019a fait le pouvoir civil, pour assurer la jouis- sanco de ces droits, ete.Eh ! bien, pourquoi la Minerve entre-t-elle dans de si rands détails sur los droits de 1\u2019Eglise et du Clerg6 ici ?C\u2019est afin d\u2019insinuer ensuite que notre digne Evêquo aurait pu renoncer À tous ces avantages, changer la condition de son Clergé pour celle qui est faite au Clergé dans l\u2019Angleterre, et que M.Cartier, lui, conservateur pur principe, ui a pour approbuleur prusque tous les évêques du Bas-Canada, est bien déterminé, quand méme, & conserver tous cos avai.tages.Voilà ! \u2019est-il pas pénible de voir la Minerve, qui ne voit, qui n\u2019entend en tout et partout que par M.Cartier, chercher sans cesse à jeter à la figure de cet homme l'oncens et la louange, même au détriment du respect et de l'honneur que tout cutholique sincère doit à nos vénérables dignitaires ecclésiastiques.Je ne veux pas nier que M.Cartier a rendu quelques survices duus su longue carrière parlementaire, ni suspecter les motifs qui l\u2019ont fuit agir, inais je dirai que si ce-monsieur a rendu des services, il n\u2019a fait que son devoir, ot que ce serait payer bien trop cher ces quelques services, s°il fallait, pour cela, que les Erêques ot le Clergé du Bas-Canada, marchussent à sa resnorque.En terminant, MM.les Rédacteurs, je mo permettrai de dire à lu Minerve que si elle lient, en dehors de la politique, à conserver Pestimo des catholiques sincères du Bas- Canada, stle doit reconnaître franchement sa faute à l\u2019égard de notre si digne Eva- Que, et lui montrer une soumission véritu- ble, c\u2019est-à-dire sincère et respectueuse.UN CATHOLIQUE BINCEREK.an em 1 Une vision machiavélique.Le corps diplomatique de Florence esl persuadé qu'un accord est inlerve- nu entre lu France el la Russie, uc- cord roposant uniquement sur des éventualités déterminées.Si la Prusse l\u2019emporte, elle absorbe le Hanovre que ea neutrulilé ne gau- vera pus, le Hanovre qui lui a appartenu en 1805, puis la Saxe, objet perpétuel de sa convoitise, sans parler des Duchés et des autres petits Etats, elle ne s\u2019arrète qu\u2019à lu Bavière.L\u2019Autriche battue, perd la Vénétie et reçoit l\u2019Albanie et la Bosnie, deux provinces qui ont jadis appar- tenn à ln Hongrie, au douzième siècle.Elle transporte su Vénétie ailleurs, La Turquie paie naturellement les frais de lu guerre, la Russie s'empare du bas Danube; l\u2019Angleterre proteste, ct, impuissante, accepte le fait ne.compli.Lu France prend ce qu\u2019elle veut.Si, eu contraire, l\u2019Aurriche l\u2019emporte, nul ne lui disputera la Silésie, qui cst plus à sa convenauce.La guerre doit durer un mois, Telle est la manière de voir de nos hommes politiques.Ce qui parait hors de doute, c'est l'alliance étroite ou la communaulé de vucs qui exis- le entre la France et la Russiee \u2014\u2014- < > + mem em du 26 mai : \u201c Plusieurs journaux étrangers ont prétendu qu\u2019il existait un traité secret entre la France, la Prusse et l\u2019lialie, et que, par ce traité, la Prusse s\u2019engageait, en cas de guerre, à céder à la France les provinces rhénancs, et PItalie la Sardaigne.Nous devons déclarer fausses en tout point ces suppositions.Le gouvernement français n\u2019a d\u2019engagements d\u2019aucune es- pèco avec les puissances étrangères.es A Ae ee ema Les plénipotentiaires de France et d\u2019Espagne pour la délimitation des Irontières des Pyrénées ont signé le 26 mai, à Bayonne, ic traité qui règle définitivement les contestations séeu- laires au sujet des limites entre la France et l'Espagne.Cours et Tribunaux\u2014\u2014 rene \u2014 COUR DE POLICE (Rapporté pour L'Ordre.) es Lemme \u2014 22 juin.Mary McGee, vol, 3 mois de prison ; Elise Lang, vol, $4 ou 2 mois de prison.23 juin, Robert Lyman, soupçonné de vol, renvoyé, puis condamné à 8 jours de prison comme vagabond; William Mack, $20 ou 2 mois de prison, pour avoir lancé des pierres à bord d\u2019une barge ; Ann Keye, tecel, Kate Keys, vol, renvoyées ; Robert Cartington, pour s\u2019être abaunté de son navire sans pormission, 15 jours de maison de correction ; Patrick Hickey, vol de cheval, renvoyé.COUR DU RECORDER.(Rapporté pour L\u2019Ordre.) 2 juin.30 prisonniers ont comparu devant cette Cour.Joseph Charlebois,charretier,laissant sa voiture pour aller s\u2019anivrer dans une auberge, $2 ou 15 jours de prison ; Joseph Perrault, absent de sa voiture, 50 centins ou 24 heures de prison ; Ludger Perrault, Quelques vagabond sont envoyés en prison TRI-HEBEDOMADAIRE.| api cie abthar- 1 1 On lit dans le Monileur universel abeont de sa vuiture,$1 ou 8 jours de prison.| barbe 5 pour un mois.Les autres prisonniers sont condamnés à l\u2019amende ordinaire pour ivresse.past \u2014 Nouvelles diverses.mr \u2014Tous les membres du Comité de Régie de l\u2019Institut des Artisans Canadiens sont riés de passer au plus tôt au No.30, rue Br Gabriel, afin de signer la requête à la Législature demandant l\u2019acte d\u2019incorporation de celta Association.\u2014On parle de la formation très prochaine d\u2019un collége naval à Québec.Le gouvernement impérial doit, dit-on, fournir le vaisseau-école,les équipements et lesinstructeurs nécessaires.Les cadets qui pourront subir les examens nécessaires, obtiendront des certificats qui leur donneront droit à des commissions de la marine royale.On peut, sans pas décidé vers la création d\u2019une marine anglo-américaine, dont un acte impéri- ul do l\u2019année dernière s permis la formation.On sait, au reste, qu\u2019adve- nant la confédération, une petite armée permanente et une marine régulière seront nécessnires.-\u2014Journal de Québec L\u2019envie est une bien triste chose, le Courrier du Canada en doune la preuve : notre confrére pratique depuis longtemps paraït-il, puisqu\u2019il comprend mieux que personne que lorsqu'il lui ost, impossible de s\u2019élever à la hauteur des autres 11 s\u2019agit alors d\u2019abaisser ses confrères jusqu\u2019à lui- même.Lorsqu'on ne peut rien répondre à des raisonnements sérieux, on essaye de faire rire par des farces niaises dont le pu- blio à pitié ; nous sommes avec le public.Quant à la position de l\u2019Autriche, nous runvoyons le fanatique Courrier à son fa- nalique compère du Journal des Trois- Rivières no.du 22 juin.\u2014Le Canada nous apprend que demain s\u2019ouvro & Aylmer un bazar pour venir en aide au couvent de cette ville.Aylmer n\u2019est qu\u2019à une très-courte distance d\u2019Ottaws, sur le bord du Inc Deschènes, élargissement de:la\u2019rivière #des Outaouais, dans un plus beau sites qu\u2019il soit possible de trouver en Bas-Cannda.Le trajet d'Ottawa à Aylmer se fait de lu muvière ln plus ugréable, soit en diligence, soit çn fiacre.Nous espérons donc que les visiteurs ne manqueront pas à ce buzar.Ce sera pour les membres de la législulitre Une excellente occasion de faire une promenade extrêmement agréable tout en accumplissant une bonne uction.\u2014 Il parsit qu\u2019il existe à Lévis,un bureau de change et d\u2019agence qui doit faire d\u2019excellentes uffaires À en juger par la mesqui- neris des rmuyens qu\u2019on emplois pour lui donner de la publicité.Nous croyons devoir mettre le public en garde contre certaines circulaires qui remplissent les bureaux de poste et pour lesquelles les personnes honorées du choix qu\u2019ont bien voulu faire MM.Gauvin, doivent payer sept centins.Ces Inessieurs, qui probablement s\u2019y entendent peuen affaires, puisqu\u2019ils ignoraient même que chaque circulsire non affranchie coûte sept centins à lu personne qui la reçoit, feront bien de suivre notre conseil : ne jamais indisposer le pubiic contre soi, suctout quand on a besoin de son patronage.\u2014Notro fête nationale sera digne- mont chômée lundi : l\u2019organisation est complète, grâce nu zèle énergique des ofliciers.Ce sera une belle journée.Nous ne saurions trop invitor nos amis à y prendre part, eten particulier de ne pas oublier les Tables do ltafrai- chissement des Dames do Charité.L'occasion est trop belle pour les âmes charitubles de faire une bonne œuvre tout en s\u2019umusant pour qu\u2019ils puissent y manquer \u2014J.de St.Hyacinthe du 21.\u2014Lu nuit de dimanche à lundi a été Une des plus orageuses qui aient, depuis longtemps, effrayé la ville de New- York.La pluie qui étuit tombée duns In journée, dégénéra, vers le soir, eu uno espèce d\u2019ouragan.De huit heures à minuit, le vont souffla avec uno violence qui jetait à bus les cheminées et Qui faisait volerau loin les persiennes et les enssignes.Des arbres ont été déracinés dans Union Square.Dans le port, plusieurs bâtiments ont chassé sur ieurs ancres.Les chemins de for eurent également à souffrir.Le train de New-York à Washington à dû attendre quatre heures.Le mur Est de l\u2019Académie de Musique s\u2019est écroulé avec Un grand fracas; les échafaudages qu\u2019on avait élevés pour rebâtir l\u2019édifice ont été balayés par le veut.\u2014Lo Philodonte du Dr.Pourtier est recommandé ot vendu par tous les pharmaciens : PERLES NATURELLES vs.PORCELAINE.\u2014L\u2019atlirail du dentiste est uu bien pauvre remplaçant de la nature.Que coux qui le croient se servent du SOZODONT, qui, s'il estnppliqué tous les jours, rendra inutiles les fausses dents, en conservant parfaitement les dents naturelles.Prix, 50 centins la bouteille.PRIX DU MARCHÉ DE MONTRÉAL 23 Juin 1866, FLEur \u2014de Ble Quinta: .17 6 417 6 Avoing, PE Ce 2211 0 MG Ble-d\u2019Inde, \u201c\u201c \u201c« .\u2026 00 00 Oraixs\u2014Blé, \u201c Mmot.00 00 Pois, « « ,,39 40 Orge, \u201c \u201c .\u2026 30 34 Avoine, < \u201c« ,.23 26 Sarrasin, \u201c« .46 50 Lin \u201c \u201c .89 90 Mill, « « [1120 128 Lraumes\u2014Patates, \u2018* l\u2019oche .J 9 40 cs, \u201c Minot.0 U 00 LAITERIE\u2014-Œuis, \u201c Doux.07 80 Beurrefraus* Livre .| § 16 Beurre saléés \u201c ,.13 16 VoLaiLLe\u2014Dindes ¢ Coup.15 0 17 6 ies, « \u201c ,.170 90 Cnnands, \u201c* \u201c .\u2026 30 4 0 Poulets, * \u201c .\u2026.30 40 Pigeons, \u2018 \u201c .\u2026 10 13 Vianprs\u2014Buf, \u201c Livre.00 4 00 7 Roastbecf, \u201c .0 5 07 Land, \u201c .07 08 Jambon, ¢ \u201c .06 00 Agneau, \u201cQuartier.2 6 309 Mouton, \u201c Livre .4 00 Veau, \u201cQuartier.5 0 10 0 Bout, ¢ 100lb.$700 $8 O Cochon, \u201c .\u2026 6860 90 EAU DE LA FLORIDE DE MURRAY & LANMAN.\u2014Tous les parfams les plus délicats tont extraits des fleurs des tropiques, et parmi ces cssences de la Flore aromatique, c'en est une des plus permanentes, des plus pures et des plus délicieuses.Elle donne à l\u2019haleine une odeur exquise quand où s'en sert ponr #6 rincer Ia bouche à la toilette du matin, et noutralise les effets du cig «re.Les messieurs qui, on dépit de la vogue actuelle des favoris, ont encore un préjugé en faveur du rasoir, trouveront qne cette eau délicieuse pour la toilette les exempte du malaise qu\u2019ils approuvent après s'être fait la donte, considérer ce projet comme un |, (Rapporté pour L'Ordre.) ¢ CONSEIIXLEGISLATIF: Ouawa; 22.et autres paniers relatifs au code.seconde ln motion, qui est adoptée.ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE: \u2014 Ottawa, 22 juin.17 de ln 27 Vict., au sujet de la force volontaire ;\u2014M.Perrault: Pour incor- Pour permettre aux syndics de l\u2019église presbytérienne de St.Paul, de Mont- M.Currier: Pour incorporer le village déterminer certaines lignes de démarcation dans le cauton de Buckingham ; \u2014M.Rose: Pour umender l\u2019acte d\u2019incorporation de la Mercautile Library Association, de Montréal ;-M.Wood : Pour assurer davantage la liberté du sujet;\u2014M.Morris: Pour incorporer la Société d\u2019Histoire Naturelle d'Ottawa ; \u2014M.Mckellar: Pour incorporer en ville le village de Bothwell, etc., etc.Un message est reçu de Son Excellèuce transmetiant le Code de Procédure Civile du Bas-Canada.M.Cartier propose que lu Chambre se forme, mardi, en comité générul pour examiner l\u2019opportunité d'imposer un droit sur l\u2019enrégistrement des ducu- vant servir à couvrir les dépenses des bureaux d\u2019inspection des régistres, etc, tel que pourvu par le ch.37 des Statuts Refondus du Bas-Canada.\u2014A dopté.Un message est reçu de Son Excellonce transmettant les estimés de certaines soinmes requises pour le service de l\u2019année finissant le 30 juin 1867.M.Galt dit qu\u2019il n\u2019y à de soumis actuellement à lu Chambre qu\u2019une partie des estimés, ceux qui concernent le gouvernement oivil\u2014les autres ne devant pas susciter beaucoup de discussion\u2014afin de permettre de se réunir en comité des voies et moyens mardi.La Chumbre se réunit en comité des subsides sur motion de M.Galt, et adopte l\u2019item 181 : salaire du secrétaire du gouverneur 81,900.M.Galt propose : provincial, l\u2019auditeur, ainsi que tous les autres y concernés, pour uvoir, pour tions de l\u2019acte d\u2019audition 27-28 Vicn\u2019avait pas été pourvu dans le lil! des subsides de la dernière session, et en appliquant la somme de $30,000 votée pour les frais ordinaires des unifurmes par le service sur la frontière, et en redistribuant lu somme totale affectée aux autres branches de la milice de manière À faire face aux exigences actuelles de distribution ayant été occasionnée par Ainsi uvancées et dépensées jusqu\u2019au neuvième jour de juin courant, ayant blé soumis à cette Chambre: ct aussi de pouzvoir à ce que toutes gommes additionnelles qu\u2019il a pu ou qu\u2019il pourra être nécessaire d\u2019avancer ou dépenser dans le même but après le jour en dernier lieu mentionné et avant la passation du bill dos subsides dans la présente session, seront réputées avoir été légalement avancées et dépensées pourvu qu\u2019elles soient couvertes par des crédits affectés À cette fin dans le dit bill.L'Hon.M.Galt, en fesant sa motion pour indomniser le gouvernement des déponses qu\u2019ila été forcé de fuire en appelant les volontaires sous les armes, regrette que l\u2019on ait été forcé d\u2019enfreindre les dispositions de l\u2019acte d\u2019audition, mais il croit que lu sagesse des mesures prises pour la défense du pays, l\u2019empurte sur toute considération étrangères, et parle en faveur du gouvernement, qui à guidé sa conduite sur les intérêts publics.L\u2019hon.M.Dorion approuve le gouvernement d\u2019avoir appelé les volontaires sous les armes et d\u2019avoir, sous les circonstances, enfreint l\u2019aote d\u2019audition; cepetidant il croit que le gouvernement aurait pu convoquer plus tôt le l\u2019arle- ment pour répondre aux exigences de la situation.73 h.P.M.M.Dunkin proteste contre l\u2019idée économique du Col.Haulitain an sujet des volontaires et parle en termes élogieux du gouvernement et des volontaires.M.Chambers parle au long et est suivi de M.Thos, Ferguson.L\u2019hon.M.McGee fit un joli discours.La résolution est alors adoptée par le comité et rapportée à la chambre.Le rapport sera reçu mardi.L\u2019hon.M.Galt, en répouse à l'hon.M.Holton, dit que le gouvernement a A vendre par tous los Pharmaciens.\u2018intention de soumettre à cette session ev - Gi =.\u20ac pat IE alien PAR LE TELEGRAPHE.Le Président-lit un message du Gou\u201d vornoeur soumettant le onde de procédure civile du -Bas-Canada rédigé par les codificateurs, ainsi que leur rapport Le comité des Ordres Permanents fait rapport que l\u2019hon.M.Morris, conseiller A vie, est mort durant la vacance.L'hon.M.Blair propose l\u2019ujournement du Consei: en signe de respect pour sa mémoire, après avoir fait son éloge en termes fort justes.L\u2019hon.M.Campbell : La Chambre s\u2019assemble à 3 heures, mais elle siége à huit-clos jusqu\u2019à 4 heures 20 minutes.L'on croit \u2018qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un ajoürnement de la Chambre a partir de jeudi le 28 juin, jusqu\u2019à mardi, le 3 juillet, pour permettre aux wembres de faire une excursion sur le haut de l\u2019Ottawa.Rien n\u2019a été décidé.Les portes étant ouvertes, les bills suivants sont lus une prewidre fois :\u2014 M.Scatcherd: Pour ameuder l\u2019ucte de l\u2019enrégistrement des titres dans le Haut- Canuda ;\u2014M.Wood : Pour changer la pratique de Cour de Chancellerie du Hant-Canada ;\u2014M.T.Ferguson : Pour incorporer la banque du comté de Simcoe ;\u2014M.Wuod : Pour expliquer le ch.porer le village de St.Ours ;\u2014M.Rose : réal, de vendre certuines propriétés j\u2014 de New-Edinburg;\u2014le même: Pour monts en Bas-Canada, le dit droit de- Qu'il est expédient de déclarer indemnes les membres du gouvernement cause inévitable, enfreint les disposi- chap.6,en avançant et dèpensant la somme de $707,339.49 à laquolle il de la milice aux dépenses accasionnées la milice,\u2014telle avance, déponse et re- la nécessité de placer un nombre considérable de miliciens en service actif sur la frontière, et des comptes des sommes Et PR ct, re une mesure relative à l'éducation le Bas-Canade.La Chambre Jans out pore nécesenire pour la discuter | espére.qu\u2019ollp contentora le .tants et les\u2019 caiholiques.se protes _ Les estin.és présentés sont ceux du service civil, et ils ont tous été adoptés sans discussion.Décès.=\u2014En cette ville, le 23 du courant, E enfant de M.Léon Derome dit Descarens Sone! cher, £g6 do 5 ans.I OEN ESTOMAC FAIBLE, OPPRESSION AP AVOIR MANGE.\u2014L\u2019Indigestion se able sous uno infinité de formes, quelquefois l\u2019estomac devient si censitif qu'il rejette même la nourriture la plus simple; et dans d'autres cay In digestion «at sl douloureuse que le patient craint de satisfaire son appétit.O'est dans des cas analogues que les propriétés toniques à Pilules sucrées de Bristol se manifestent avec plus d'éclat.Mme.Margaret McElroy, de T New-York, certifie que, pendaut cinq années elle a été incapable do digérer aucune nourri: ure solide, ne prenant que des gelées de riz et de arrow root, et môme cette nourriture légère lui causaît tant de malaise, qu'elle était ob) gd de limiter la quantité à une couple d\u2019onces trois fois par jour.Elle était tombée dans une prostration terrible, et, pour nous servir de ses propres paroles, \u201c se souciait à peine de vivre\u201d Après avoir essayé plus de vingt traitements différents, elle commença enfin à faire usage des Pilules sucrées de Bristol, et a été guérie rudica- lement d'après son propre témoignage.Ces Pilules sont renfetmées dans des ficles en vo.re et se conservent sous tous les climats, A vendre chez tous les Pharmaciens.BARNES, HENRY & OIE., Agents-Généraux pour le Canada 515, Rue St.Paul, Montréal, AVIS SPECIAL, O'est avec un grand plaisir que nous attirons de nouveau l'attention de nos lecteurs sur les ualités aupéricnres des Pastilles-a-Voers Vogetales de Devins, Ce remède si nécossuire pour nos enfants est sung contredit préférable à toutes autres préparations de ce genre, nos médecins en approuvent l'usage et le débit considérable qui se fait de ces Pastilles est une garantie de plus de leur efficacité.Nous disons donc aux mères de fumille : mères, ne craignez rien ; ces Pastilles sont parfaitement inoffensives ; elles sont préparées sous la direction Immédiate de dI3E.Devinset Bolton, chimistes, à Montréal.MERVEILLEUX.Toronto, C.O., 8 juillet 1864, MM.Lanman & Kemp, N.Y.Messieurs,\u2014Je vous envoie un certificat du bien que j'ai éprouvé par l\u2019usage de la Sarsparele de Bristol.J'ai grandement souffert depnis plusieurs années de rhumatismes aigus ; je ne marchais qu'avec les plus grandes dificultés à cause des douleurs que je souffrais dans les go.noux.Je subis le traitement des principaux médecins de la ville, mais sans succès.Mes amis me conselllèrent d'essayer la Surspareille de Bristol.Après avoir bu la première bouteille, j'étais déjà presque guéri; et aujourd'hui, à la suite de ma troisième bouteille, je suis un homme nouveau, Si cela vous plaît, jo désirerais que vous donnassirz publicité à ce certficat, afin de faire connaître aux affligés le grand bienfait que je dois à votre inappréciable remède.Je suis, Messieurs, Votre dévoué, EDWARD SCOTT.MM.R.A.Wood & Frère, Pharmaciens, 230, rue Yonge, chez qui la Sarspareille fut achetée, peuvent certifiec la vérité de ce queje vous écris.A veudre par tous les Pharmaciens.\u2018A La Sarspareille d\u2019Ayer Estun extrait concentré de la racine choisis,combinée de telle sorte arce d\u2019autres substances > Zan plus grand pouvoir altératif, qu'elle offre un \u201cantidote effectif pour les Maladies que Ja SARS.PAREILLE est réputée guérie.Un tel Remède est certainement désirable pour ceux qui souffrent de maladies écrnel- leuses, et colui qui accomplira cette guérison sera réelloment d'un service immenso à cette classe nombreuse de nos concitoyens aflligés, Combien complètement ce composé fera l'affuire, celu est prouvé par des expériences qui ont été faites dans des cas les plus graves comme ceux qui suivent : Scrofule, Eruptions scrofuleuzes, Maladies de la Peau, Boutons, Pustules, Eruptions, Feu de St.Antoine, Erysipèles, Salt Rheum, Telgue, etc.Le Sypulils est chassé du système par l'usage prolongé de cette SARSPAHEILLE, et le patient est laissé en bonne santé comparativement.Les maladies causées par la Scrofulo dans le sang sont souvent presqu\u2019uussitôt guéries par cet EXTRAIT de SARSPAREILLE.No dédaignez pra cette précieuse médecine parce que vous avez été trompé par quelque chose qui se donnait pour de la SA RSPAREIL- LE et qui n\u2019en était pas.Quand vous aurez fait usage du REMEDE AYER, alors, mais alors seulement, vous counaîtrez les vertus de la SARSPAREILLE.Pour les particularités des maladies qu'elle a guéries, nous vous référons 4 l'Almanac Américain de Ayer que I\u2019 Agent four- nica gratis à tous ceux qui le demanderont.Les PILULES CATHARTIQUES de AYER sout bounes po:r la guérison de la Constipstion, de la Jaunisse, de la Dyspepsie, de l'Indigestion, de la Dyssenterie, des Maux d'Estomac et de Tote, du Rhumatisine, du Mal de Cœur provenant d\u2019un estomac en désordre, de l'inaction morbide des Entrailles, de la Perte d'Apétit, des Maladies du Foie, de l\u2019Hydropisie, de \u2018la Goutte et de la Névralgie, Elles sont enduites de sucre, en sorte quo les personnes les plus sensibles peuvent les prendre agréablement.Elles sont lo moilleur apérient du monde pour l'usage des familles.Préparé par le Dr.J.C.AYER & CIE, Lowell, Mass.À vendre par les Pharmaciens de Montréal, et par les Négociants de Médecine partout.BARNES, HENRY & OIE., Agents en Gros pour le Bas-Canada.79 6 juin, ETC ENTIAORDN AI LA St, JEAN-BAPTISTE SERA OHOMEE AU Jardin Zoologique de Guilbault, Aujourd\u2019hui, 25 Juin, PAR UN PIQUE-NIQUE en FAMILLE Par la bienveillante permission du Colonel OOURSOL, 1a Bande des Chasseurs Oaradiens jouera de 3 h.a 8h.|! y aura un Orchestre pour la Danse, de 4 b.à 8 h.KP\"Admission, 25 cts.; Dames, 12j cts.Il n'y à aucun doute que les Canadiens #'y rendront en foule.26 juin.8e ea.we a eR 7 ! ques, eic,, faites usage du Résoluts ° ~ Nelson Edwards, oa Chirurgien-Dentiste, Dentiste-Méchanique, et Manufacturier de: Dix-buit années de + pratique dans la Cité: de New-York.\u2014Sets = re : ; et Sets partiels d\u2019a-.> Lh prés le systime Ed.\u2019 Teta tes w et Dents à- Base en Onoutchouc.\u2014N.B.-On gurantit une Pose parfaite.No.204, Rux Norre-DauE, 8e Porte-Est de l'Eglise Parvissiale.[ Voir les esreulaires gni pasatiront dans ce jeur- n tous les vendredis} 19 avril.«a-81 MRRES! MERES! MERES ! \u2014 Etes-vous troublées la nuit et dérangées dans votre sommeil par Un enfant malade à qui les doulears de 1a dentition arrachent des eris?Si oui, allez de suite vous procurer uno bouteille da Sirop adoucissant de Mine.Wirsiow.Co Sirop xoulu- gera incontinent le petit malheureux, soyez-en sûres, car il n\u2019y à pas à ge tromper là-dessus.I! n'y « pas de mères sur la terre qui en ait usé qui ne vous dise que ce Sirop régularise les entrailles, donne la santé à l'enfant malade et le repos 4 la mére, car il opère comme la magie.T1 est parfaitenient sûr de s\u2019en servir dans tous les cas ; il est agréable au goût et est la pres- eription d'un dea plus anciens et des meilleurs médecins féminins des Etats-Unis.À vendre partout.\u2014Prix, 25 cts.BARNES, HENRY & CIE, Agents-Généraux pour le Canada, 515, Rue St.Paul, Montréal.RHUMES ET TOUX.\u2014 Les changements soudains de température sont les sources des affections pulmonaires, bronchiques et asthmatiques.L'expérience ayant prouvé que souvent les sitmples remèdes agissent promptement et sûrement quand ils sont pris dés Jes promiers temps de lu maladie, on devrait avoir de suite recours aux ZTrochistes Bronchiques de Broun, Peu de personnes connaissent l'importance d'arrêter un rhume dès son origine.Ce qui, dans le commmeucement, cèderait facilement à un léger remède, si on le néglige, attaque les poumons.Les Trochistes Bronckiques de Brown arrôtent l'irritation qui amène la toux, ayant une influence directe sur les parties affectées.Oomime il y a des imitations, faites en sorte d'avoir le véritable remède.A vendre par tous les Pharmaciens, à 25 cts.la boîte.BARNES, HENRY & OIE., Agenta.Généraux pour le Oanad 516, Rue St.Paul, Montréal.Vie, Croissance et Beauté Le Restaurateur des Cheveur de Mme.S.A.ALLEN fortifie et fait croître les cheveux.Il agit directement sur les racines des cheveux, leur donnant la nourriture qu\u2019ils requièrent et leur donnant aussi leur couleur naturelle et la beauté.Les cheveux gris disparaissent, les endroits chauves se couvrent de cheveux, la chute des cheveux est arrêtée, et de nouveaux cheveux luxuriants croissent.Les Dames et les Enfants devront apprécier le parfum délicieux et l'apparence lustrée que cet article dunne d lu chevelure, et il n\u2019y a aucune crainte qu'il sourlle la peau ou qu\u2019il salisse l\u2019ornement de la tête le plus élgéant.En vente chez tous les droguistes.Dépôt 198 et 200, Rue Greenwich N.-Y.REPARATEUR UNIVERSEL LE LA CHEVELURE ZYLOBALSAMUM, (Eau Lustrée pour la Coiffure, MME.S.A.ALLEN, Les Grandes Préparations sans Egales pour Réparer, Fortifier, Embellir et Parcr In Chevelure, Elles la rendent douco, soyouse et lustrdo, ot Ja contralgnent Apreodre le pli que l'on déstre; elles nettolent lo cuir chevelu, arrêtent ls cbute des choveux, et leur donnent une couleur saine ot naturelle.Le Roparateur na manque jamau de rendre aux Cheveux Gris leur Couleur native de Jeunesse.I n'est pas une Tointtæe, mais 11 agit sur les tims des cheveux, et eur distri-ue ta noutrituro naturollo qu'ils demandent, et en produit Is mime quantité rivase et laxu- Tlante que «ans ln jeunonse.La toilette d\u2019une dame n'eet pes complète mans le Zylobalsamum.ow Eau Lustrée pour la Coiffare.Il nettoie la chevelure, Jul donne Jes parfums embaumts, ot convient également aux Jeunes ot aux vieux, Pour les Dames et les Enfants dont les cheveux ont fréquemment besoin do toiletto, lo Zylobalaawam n'a pas d'égal LE REPARATEUR REPRODUIT.LE ZYLOBALSAMUM Cultive ot Emboellit.dÉFrôÔT PRINCIPAL) | 198 ot 200 Greenwich St, Now York, Etats-Unis, ET EN VENTE à Montréal, Québec, Toronto et autres Villes du Canada.\u2018 Yous que in maladie a abalasés, dont io corps est couvert d'ulcéres, de plaies, dont la peau est pleine d'éruptions, qui êtes bannis de In bonne société qui n'avez pas de joies, de plaisirs, réjoumsez-vous : § une guerison vous est maintenant offerte dans le Résolutif Réservateur de Radway qui fera dispa- Titre votre maladie, qui vous fera revenir & la san- tô et dans ln société de vos amis.Si vous êtes alfligés de la scrofule, des maladies chroniques, de la syphillis, des ulcères, des fidvres, des éruptions de peaux, des rhumatismes chronis Rénovateur Ë Radway, qui vous guérira infailliblement \u2014Prix } $1.00 la bouteille.su Nouveautés.De la Folie nn matière de Religlon, par le P.Lefebvre, 1 Vol.in-8 broché.$1.50 Consolations, par le P.Lefebrre, 1 Vol.in- M 12 broché Less nce nc uncuna san 015 ap émoires d'un Père eur la vie et 1a mort de ton file, Ouvrage recommandé par M.Bougaud, Grand.Vicaire, Orléans, 1 Vol, Wor broché.conssencceus can s ue 3.00 @xbuit ans chez les Sauvages, \u2014Voyages iB et Missions de Mgr.Henry rand.\"Bob.Xÿ Que d'Anemour, avec Portrait et Blograk phie de Mgr, 1 Vol.in-8 broché.2.00 pe Catéchisme Obrétien, ou un Exposé de ln Doctrine de Jésus-Christ, par Mgr.3 Dapanloup, in-8 broché Mater Admir abil ou les 0,55 ; quinze premières années de Marie Immaculée.ar Abbé MA Monin, in-12 biocké.0.15 sortiment des Médailles do Mater Admiè UP Lessons oe00e s0asu0 0000 « Méditation ou le Fidèle sanctifé par Io } Pratique de l'Oraison Mentale, par lo Pd Chaigaon, 3 Vols.in-12 brochés.2.13 St.Jean-Baptiste, par I'Abbé Oculin, in-18 8 Broché LL accus vensrssasees 2.235 A aucune Fille Jacs le Famille et dans lo 2 8, FA 1n.12 broché.Comieme Drobolorrtka, Reiit Moin de St.Pierre, par l'A .Boum, 19.18 brocke re ore OF 8 ps Mystères de la Procédure, \u2014Phrai 3 fo Palais de Justice, ton Avene des A ares, etc., par G.Pélin, in-13 broe.0.158 @BRAHAM LINOOLN, sa vie ct sa mort, ' ZA vec un Récit de la Guerre Américaine, 8 par Achille Arnaud Brochure in-4 illus- .Vous 1000010 u000t000v0sc000000 0.38 res de Eresclani\u2014trole Metmes viennent d'être \u2018 AS ina des Calabres, La vee 10 Pe nec et 1a Maison de Glave.Pllection Fabiola,\u2014trois nouveaus Volo.Ren: Césonis, Herman ot Vivla., soso pans Honnêtes\u2014huit nouveaux Volo.Trrtteeeteett te tieeiiauees.6:80 \"30 vente à ls Librairie de } J.B.ROLLAND & 12 ot 14, Rue St, Vincent.0.50 nouveaux Vo- 1 * Dents artifcielles.\u2014' [Association SL Jean-Baptiste MONTREAL.Drapeaux Français et Britannique ; \u2014 Les Blèves des Ecoles Chrétiennes, quatre de front, avec Musique, Bannières et Drapeaux ;\u2014Les Elèves de la Maftrise de St.Pierre, avec Bannières ;\u2014L\u2019Union St.Jean-Baptiste, avec Bannières ;\u2014L'Union St.Louis, avec Bannières ; \u2014L'Unioa Bt, Henri, avec Bannières ;\u2014L'Union St.Rocb, avec Bannières ;\u2014L'Union St Ignace, avec Drapeaux ;\u2014 Caisse de Bienfaisance, Section St.Jacques ut Section St.Joseph avec Drapeaux ;\u2014La Société de St.Michel des Saints, avec Bannières ;\u2014La Société des Bouchers Canadiene-français, avec Musique, Bannières et Drapeuux ;\u2014L'Ünion St, Jacques, avec Bannières;\u2014L'Union St.Pierre, avec Bannières et Drapeaux ;\u2014La Société St, Antoine, avec Bannières et Drapeaux ;\u2014La Société des Menuisiers et Charpentiers, avec Bannières et Draux ;-La Société St, François-Xavier, avec unières et Drapeaux L'Union St.Joseph, avec Musique, Bannières et Drapeaux ;\u2014La Société St.Michel, avec Bannières et Drapeaux ; La Société de Tempérance, avec Bannières ot Drapeaux ;\u2014Section St.Jean-Baptiste : Section St.Joseph et Section St.Jacques ;\u2014Les Elèves de l'Ecole Normale, avec Bannières ;\u2014Bansière Principale ;\u2014Association St.Jean-Baptiste, par Sections, deux de front, Section St.Antoino, Section St.Laurent et Section Ste, Marie ;\u2014 Des Eléves du Collige Ste.Mario, avec Bannieres et Drapeaux ;\u2014Les Elèves du Collége de Montréal, avec Musique, Bannières et Drapeaux ; Le Cercle Littéraire ;\u2014L'Union Catholique ;\u2014 L'Tostitut Cunadien-Françuis, avec Bannières et Drapeaux ;\u2014 Bannière du Commerce ;-\u2014Sections de la Ville;\u2014Les Chasseurs Canadiens, avec Musique ;\u2014Le Comité de Régie, deux de front; \u2014Les Officiers de l'Association ;\u2014Les Percepteurs, les Médecins, les Secrétaires et les Trésoriers ; \u2014 Los Vice-Présidents ; \u2014 Les Chspelains i\u2014Le Président du Conseil Central de Tempérance, le Président, le Maire.Ls procession se formera d 8 heures A.Mprécises, sur la Place du Marché à Foin.Le départ se fera A 8) heures précises.La procession défilera par les Rues St.Antoine.Lamontagne, St.Joseph, McGill, St.Jacques et Place d'Armes jusqu'à l'Eglise Parvissiale.Après le Service Divin, la Procession se remettra en marche dans le mdmo ordre, fera le tour de la Place d\u2019Armes, défilera par les rues Notre-Dume, Bonsecours, Champ.de-Mars et se dispersera aur le Champ-de-Mars.\u2018Tous les OMciers de l'Association sont particulièrement priés de so rendre à l'heure fixéo à la Maison de Pesée pour y prendre leurs insignes.Fe mauvais temps qui empécherait la Procession de ae former ne mettra point obstacle à la célébration do la messe ; alors les officiers de \u2018Association voudront bien s6 rendre à 9 beures dans les Salles du Cabinet de Lecture pour y prendre leurs insignes.L.J.B.BEAUBIEN, Comu.-Ordonnateur.85 Association St Jean-Baptiste, GRAND LONGERT- PROMENADE MARCHE BONSECOURS LUNDI, 25 JUIN.Avec la Lienveillante permission du Colonel et des Officiers, la magnifique BANDE de MUSIQUE du 17e Régiment donnera son concours au Concert, pour la première fois à Montréal.PROGEAMME.VIVE LA CANADIENNE ! Entrée du Président de l\u2019Association St.Jean- Baptiste et des Présidents des Sociétés Nationales de Montréal.DISCOURS.22 jnin.PREMIERE PARTIE.1,\u2014Ouverture, .l Martiri.Corps de Musique.2,\u2014Vive l\u2019Empereur!.Gounod.Orphéonistes, 3.\u2014Extrait d'll Trovalore.Verdi.,Corps de Musique.4.\u2014A ln mer 1.Bellini.Orphéonistes.5.\u2014Mabel Waltz.Godfroy.Corps de Musique.SECONDE PARTIE.6\u2014Les Traîneaux.Thomas.Orphéonistes.T.\u2014Extrait de La Gazza Ladra .Rossini.Corps de Musique.8.\u2014~Le Drapeau du Régiment.Gry.Osphéonistes, 9.\u2014~Valse, Month of May.Corps de Musique.10.\u2014Grand Chœur des Soldats (Faust).Gounod.Orphéonistes, que réunis.DIEU SAUVE LA REINE ! DANSE.Le Corps de Musique complet du 17e Régiment donnera la Musique pour la Dansa.Les profits de ce Ooncert seront en partie pour les veuves et les orphelins des Sociétés de Bienfaisance de Montréal.La Table de Rafraîchissements sera (enue par les Messieurs do 1a Société St, Vincent de Paul, Section St.Jacques.\u2014Prix modérés.Prix d'Entrée - - - - - 30 Sous.Les Portes s'ouvrit ont à 7 heures.Le Concert commencera à 8 heu:#s.Les Cartes d'Entrét sont À vendre chez tous les Libraires et Marchands de Musique, et 1e soir à la Porte.CODE CIVIL BAS-CANADA 1 Vol.gd.8° relié, 8L50, Est maintenant on vente à la Librairie Cana- dienne de FABRE & GRAVEL, 46, Rue St.Vincent.Remide r lo Pawvre.\u2014 Le Récuperateur Rapide de Radway est le meillour ami du pauvre, car en quelques minutes il guérit ses douleurs et sans lux faire perdre de tempa le rétablit à sa santé, Sile laboureur, le mécanicien, le marin, le pionier, le fermier, le murchand, l\u2019étudiant et ies hommes de rofession sont atteints par les douleurs ou la ina- adios le Récupérateur Rapide de Radway les gué- ri-a promptement.Pas un seul jour dans l\u2019année ne serait perdu pas la maladie si ce remède est employé dès que la douleur se fait sentir.Il devrait être dans toutes les chaumières et dans toutes les Prix, 25 centins la bouteille.A vendre par tous les Pharmaciens et ice Marchands.Programme de la Procession du 25 Juin 4866, | | CELL RIRE 242 L'ORDRE \u2014EDITION TRI-HEBDOMADAIRE: - VOYAGE DE PLAISIR A BERTHIER.Le Bateau-à-Vapeur BEAVER, Capitaine M, Dauzzs, partira de son Quai DIMANCHE prochain, le 24 courant, A 8} beure 0.m., pour BERTHIER, arrétant, en allant et revenant, à St.Sulpice, Lavaltric et Lanoraie.Lo Vapeur sera muni d'une Tente sur le devant.Il y aura une Bande de Musique et un Piano à bord à la disposition de plusieurs Demoiselles Qui se proposent de faire un OONOERT durant & voyage.Les enfants au-dessous de 8 aus gratis.Le Vapeur partiia de Berthier à 4 heures pour revenir.KF\"Des Rafrafchissements seront servis à bon marché.; PRIX DU PASSAGE, aller et revenir, 50 c.KF\"Si le temps était mauvals le matin, minis beau l'après-midi, le Voyage aurait lieu i Boucherville, Vurcones ot Verchères, partant à 1 b.23 juin.85 ACTE CONCEANANT LA FAILLITE 1864.District de Montréal.Dans I'Affaire do JOEN McDONALD, des Cité et District de Montréal, Faillé, et ANDREW B, STEWART, Syndic d'Office.AVIS PUBLIO est par le présent donné que les Terres et Ténements ci-asrès mentionnés appartenant aux Biens du dit Failli, seront vendus au PALAIS DE JUSTIOE, en la Cité de Montréal, on la Salle où ont ordinairement lieu les procédures en vertu du dit Acte, VENDREDI, le SIXIEME jour de JUILLET prochain, & ONZE beures du matin : 1.\u2014UN MORCEAU ou LOPIN DE TERRE en les Paroisse et District de Montréal, sur le chemin inférieur de Lachine, et contenant cent piede de largeur en trout et eu arrière, et trois cent cinquante-trois pieds de profondeur sur la ligne latérale Sudouest, et sculement trois ceut quarante-sept pieds de profondeur sur la ligne latérale Nord-est, ou unc superficie de quatre-vingt douze perches, mesure française ; borné en front pur le chemin inférieur de Lachine, en arrière par la petite rivière St.Pierre, et des deux côtéa par la propriété de Robert Knox, Ecr,\u2014circoustances et appartenances ; le tout connu et désigné comme partie de In ferme du dit Robert Kaux à la rivière St, Pierie susdit, dont un plan Gguratif fait par H, M.Perrault, Ecr., Arpenteur Provincial, daté à Montréal, le vingt-troisième jour de Juillet.A.D., 1864.2,\u2014TROIS CERTAINS LOTS A BATIR contigus eitués à la Polute St.Charles, en les Cité et District de Montréal, et connus comme numnéroa vingt-cinq, vingtaix et viugt-sept sur un certain plan fait par MM.Plunket ct Brady, et déposé de recerd au Bureau de T.Toucet, Ecr., Notaire Public, le deuxième jour de Juillet, mil huit cent #oixunte-et-trois, contenant ensemble les dita trois Lots cent pieds de front sur quatre-vingt quatorze pieds de profondeur, le tout mesure anglaise, ct plus ou moins; et bornés au Sud-est par un chemin ou rue, en arrière par uno ruelle, au côté Sud-ouest pur un autre chemin ou rue, etau Nord-est par le Lot numéro vingt-huit, appartenant à Sir Samuel Morton Peto, Thumas Brasscy et Edward L.Betts, tous de Londres, en Augleterre\u2014avec une bitisee en charpente dessus érigée; la dite bâtisse meaurant Quarante-cing pieds neuf pouces sur quatre- vingt-sopt pieds, et couverte en tôle.Les créanciers hypothécaires sont requis de produire leurs réclamations sur les dits Immeubles sous six jours immédiatement après lo jour do la dite vente.Les termes, conditions et au'res particularités seront annoncées le jour de la vente.A.B.STEWART, Syndic.Montréal, 2 mai 1866.28 j.-4 j.-83 \"7 TA PARIS, 36, Rve Vivienne, CE ABI.E, MEDECIN SPECIAL DES MALADIES SEXUELLES ET DARTRE USES.p RATIF 40,000 malades guéris de | d PU A rus ef Ulcères vénériens parle Sirop Dépuratif du Sang du Dr.CuanLe ot ses Bains minéraux, \u2014{) tte Le Sirop au Citrate de PLUS immédiatement écoule- CO 24 H U ment et relâchement du canal, ainsi que les pertes Injection et demander la notice du traitement.Pommuade Anti-Dartreuse, Pommade Hémorrhoides, Pilules Dépuratives, Bains Minéraux.CONTRE LES HEMORRHOIDES, Guérison en trois jours.CONTRE LES AFFECTIONS DE LA PEAU, DEMANGEAI- SONS, ROUGEURS, DARTRES, BOU DEVINS & BOLTON, Pharmaciens, rès le Palais de Justice, Montréal, sont les ÉEULS AGENTS pour le Canada pour les Mé- Dartres, Boutons, Vida SAN G (VI Fer de Ouapte guérit blanches des dames ; faire aussi usage de mon POMMADE PYROLIGNEUSE POMMADE NS, etc.décines ci-dessus u Dr, CuanLg, de Paris.Livres Nouveaux.AU MERITE.Les soussignés viennont de recevoir un ma- guifique riiment do Livres pour Distribution de Prix, qu'ils vondent à des Prix excessivement modiques, disons |1s.3d., 2s.6d., 3s., 34, 64,, 43, 58, Gs.6d.la douzaine et au-dessus, les reliures ot les cartonnages en sont trés-jolis et très-variés.MM.FABRE & GRAVEL apporterout le plus Erand soin dans lo choix des Ouvrages qui leur seront demandés, par lettre ; il suffira d'indiquer le uombre de Volumes que l\u2019on décire recevvir et la sommg que l'on veut x mettre, FABRE & GRAVEL, 46, ue St.Vincent.11 juin, 80 COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE EEU CITE DE MONTREAL.DIRECTEURS : BENJ.OOMTE.Ecr., Président; Husgar Para, Ecr.,, | Louis Cour, Eer., Anore Larimnae, Ecr, | Mio.Levenvas, Ber, Auaxis Dononp, Eee, | F.J.Dunanp, Écr., Jos.Lanauxxe, Ecr., | Le A.H.Laroun, Ecr, La plus économique de toutes les Com apoies d'Assurance est, sans contredit, la Cos PA.GNIE D'ASSURANCE MUTUELLE DE LA CITE.Ses taux sont de moitié moindres que cour des autres Compagnies en général.Elle offre toutes les garanties pussibles de eû- reté.Son but eut de réduire de plus en plus le coût d'Assurance pour Propriétés en cette Cité.I est donc de l\u2019intérôt des Citoyens d'encourager cette Institution si utile et si florissante.Le Bureau de la Compagnie est au No, 2, Rue St.Sacrement.Ant.Comte, Secrétaire.30 mal.na-76 eme re rs ce Fabrique canadienne de Bandages F.GROSS, Fabricantet Inventeur de Bandu- Res à ressort élustique, ot manufacturiez d'Instrumen:s de tout gonru pour les diformités physiques, et travaillant le Cuivre, l'Acier et le Fer, 36, CARRE VICTORIA, Montréal, Listes des Articles toujours disponibles : Pandages Herniaire ot Ombilical do toute des- eription.Bandages suspensoirs et Ceintures de toute description.Nouvelles Bretelles pour les Epaules et l'expau- sion de la Poltrine, pour Dames et Messieurs.Bis élastiques en Coton, Fil et Soiedu pour préserver les chevilles, do do pour garantir les-gensur, do Sacs à Eponges, Bonnets pour Bains, Supports de Londres, en drap ou cuir, Béquilles invisibles pour ls courbure do l'épine dorsale.Instruments pour les jambes crocles, Béquilles faites à ordre, Ressorts en acier de toute descriptioe.\u2014 AUS81\u2014 Un assortiment considérable de Seringues et autres ouvrages en gomme élastiquo, toujours disponibles, et une variété d\u2019autres articles qu\u2019il serait trop long de muntionner.Toutes les réparations nécessaires aux articles susdita faites avec sein et à des prix modérés.CERTIFICATS : Ayant fait depuis longtemps usage des Bandages hernières, Suspensoirs, Ceintures, Genouillières, Supports, &c., de M.Ferdinand Gross, je les trouve aussi bona que ceux des meilleures fabriques anglaises et américaines.Eu conséquence, je les recommande aux médecins et au public.\u2014(Signé), W.Marsden, M.D., Rue Ste.Anne, Place d'armes.Québec, 17 mars 1857.M.Ferdinand Gross s fabriqué avec beaucoup d'habileté plusioura supports mécaniques pour différents malades, à ma recommandation.[I fabrique des genouillières, des supports pour les Chevilles, etc., et il peut, par des inventions ingénieuseset bien exécutées, soulager plusieurs personnes infirmes dans des cas semblables.Les malades de Québec n'auron: done plus le trouble de faire venir do ces instruments de New-York ou d'ailleurs.\u2014(Signé), C.Freuont, M.D.Québec, G mars 1857.M.Ferdinand Gross a fabriqné & ma suggestion, pour quelques-uns de mes vatients, des Bandages, Bas élastiques, etc., et il s'en est acquitté d'une manière tres-satisfaisante.M.Gross s'eat toujours montré disposé à satisfaire ceux qui l'encourageaient, et il l'a fait avec toute l\u2019habileté et la bonne volonté dont il est capable.\u2014(8igné), J.E.J.Lasouy, M.D.Québec, 11 mars 1857.J'ai fait usage des Côtes mécaniques, Bretelles pour les Epaules et 'Expansion de Ia Poitrine, de M.Ferdinand Gross pour le plus grand avantage do m:s patients, ot je les recommande au pnblie comme très-utiles et pouvant obtenir du succès dans tous les cas où ils pourront être requises.\u2014(Signé), P.J.Bauoy, M.Duébeo, 17 mars 1657.18juin.84 23 mai 1866\u2014m E 73.CELEBRATION Dr.L.J.B.LeBLANC, or LA CEIRVRGIEN-DENTISTE, ST.JEAN-BAPTISTE Elôve et Successeur du Dr.Jourbaix, 581, .\u2026.RUE CRAIG,.581, 24 JUIN.Les SOUSSIGNÉS fourniront comme d'habl- tude à leurs amis des PIECES DE FEU D\u2019ARTIFIGE aux prix accoutumés ; toutes les pièces sont garanties.TRIGG & CO.News Depot, 113 Rue St.François-Xavier.13 juin Aux Personnes qui désirent apprendre la Photographie, M.LEVEILLÉ, No.236, Rue Notre-Dame, offre en vente un magnifique APPAREIL de PHOTOGRAPRIE de seconde main, convenable pour prendre les Portraits à la Campagne.Si on le désire, des Leçons seront enseignées.Prix modérés.S'adresser à J.LEVEILLE, No.236, Rue Notre-Dame.13 join, 81 BOIS! BOIS! JORDAN & BENARD, Marchands de Bois, Coin des Rues Craig et St.Denia, ot Coin des Rues Sanguinet et Craig, el sur le Quai en arrière de l\u2019Eglise Bonsecours, Montréal.\u2014Les Soussignée offrent en vente un assortiment considérable de MADRIERS de PIN, de 3 pouces, \u2014lère, ême et 4me qualité, \u2014 Bois rhoisi de 2 ponces, bon et commun, lére, me et Sme qualité.Aussi Madriers de, 14 pouce lère, 2me et Ime qualité, Planches de 1 pouce et 1} pouce, de plusieurs qualités, Colombi de toutes grandeurs, choisi et commun, Bois & cintres, etc, ete.le tout vendu & des prix très modérée ; ause!, 43,000 ess do Cédre.JORDAN & BENAR D 3, Rae 8t, Denis.6 juin.GRANDE CHANCE, An Coin dr.La Rue Côté, MONTREAL De $ heures à 5 heures.28 mai.8a-75 AVIS Demande sera faite à la Légisiature, à sa prochaine Session, pour en obtenir Un Acte in- oorporant les Compagnies d'Assurance Union Fire, Ocean and Inland Marine, avec une place d'affaires 4 Montréal ot ailleurs, et pour d'autres ns T.W.GRIFFITH, Oourtier, 9 mai.bm-aps-68 MECHANIC'S BANK, (BANQUE DES ARTISANS.) Le Bureau des Directeurs de cette Banque a été organisé et ses opérations commenceront AUJOURD'HUI.Les affaires seront conduites, pour ie présent, ALEXANDER MOLSON, Ecr., Vice-Prési- ent et Directeur-Gérant, sous la direction du Bureau.Par ordre du Bureau, w.SHANLY, Président.« DR.C.F.F.TRESTLER, DENTISTE, No.123, Rue Craig.Vis-à-vis Côté.9 avril 6 irs 5) Compagnie du Richelieu Ligne Régulière de Vopeurs de la Malle Royale ENTRE MONTREAL ET QUEBEC, Lo Vapeur QUEBEC, Oapt.J.B LAnELLE, partira pour Québec, CE SOIR, à SEPT heures, arrdtant aux ports intermédiaires.Le Vapeur MONTREAL, Capt.R.NxLsoy, partira pour Québec DEMAIN SOIR, à SEPT eures, arrôtant aux ports intermédiaires.PRIX DU PASSAGE : Premiere Classe.82.30 (Repas et Lits ouverts dans la Chambre des Messieurs inclus.) Scconde Classe.81.00 Les Billets do Passage seront vendus au Bureau sur le Quai.Les Oubines ne seront rotenues qu'en prenant les Billets au Bureau.La Compagnie ne sera pas responsable des montants d'argent ou effets de valeur, à moins qu'un connaissement, spicifiant la valeur, ne soit signé 4 cet effot.our plus amples informations s'adresser au Bureau, 203, Rue \u2018les Oominissaires.J.B.LAMERE, Agont général.MAGASIN Marchandises Seches, THOMAS LAMOUREUX, 113, Rue Notre-Dame, DANS LA BATISSU DE L'INSTITUT.CANADIEN, Le soussigné a le plateir d'annoncer au public ei & ouvert, dopuis le ler Mal dernier, un MA- ASIN de MAROHANDISES SEOHES, où l'on trouvera les Etoffes les plus nouvelles et les plus à la mode.\u2014On vollicite une visite.\u2014 Toutes les Marchandises sont offertes à TRES- BAS PRIX.THOMAS LAMOUREUX.16 wai.7e 1866 fe 1866 COMPAGNIE DES VAPEURS OCEANIQUES DE MONTREAL ARRANGEMENT D'ÉTÉ.Les Passagers sout enrégistrés pour Londonderry et Liverpool, K3\" Des Billets de Retour peuvent être oblenus d des Prix réduits.gy LA LIGNE do ln MALLE de cette COMPAGNIE se compose des Vuisseaux suivants de Première Olasse : Moravian.2,650 ton.\u2014Capt.Aiton, Peruvian.2,600 ton.\u2014Capt.Ballantine Hibernian .2,434 ton.\u2014Capt.Dutton.Belgian, ,.0.0.2,100 ton,\u2014Capt.Brown, Nora-Scoliun .2,300 ton.\u2014Capt.WyLIk.North-American .1,784 ton,\u2014 Capt.Kerr.Damascus .1,300 ton.\u2014Capt.Walt, Transportant les Malles du Canada et des Etats-Unis.Partant de LIVERPOOL tous los JEUDIS, et de QUEBEO tous les SAMEDIS, pendant la saison, arrôtant à Lock Foyle (Londonderry), pour recevoir à bord et mettre à torre les Malles «t Passagers pour l\u2019Irlande et l'Ecvsse.Et leur LIGNE de GLASGOW des vaissenux : SI.DAVID.1,650 Tone.Capt, Ark.ST.ANDREW.1,433 \u201c .Capt, Scorr.ST.GEORGE.1,468 \u201c .,.Capt.Smits.ST.PATRIOK.1,207 .Onpt.Tnocxs Fnisant voilo entro Ia Clyde et Montréal (lou chant à Kingston (Dublin) dans le voyage intérieur] à des intervalles réguliors durant la saison do navigation du St.Laurent).Les Steamers do la LIGNE du la MALLE partiront de Québec comme ci-dessous, savoir : Belgian, .\u2026.\u2026.\u2026.Samedi, 2 Juin.St, David.Samedi, 9 Juin, Nova Scotian .\u2026.\u2026.Samedi, 16 juin.PRIX DU PASSAGE de Montréal à Londonderry ou Liverpool: CABINE.$70 et $80 [Selon les accomodations, ] l\u2019'ONT $25.00 On ne peut retenir des cabines à moins de payer d'avance.Un Médecin expérimenté est à bord de chaque Vaisscau, Pour fret et autres particularité1, s'adresser à H.& A.ALLAN, Coin des Rucs Youville et de la Commune, acasveuceasauceuuse Montréal Ou à la STATION DU GRAND-TRONC, Portland, 30 mai.76 Ferronneries pour Fournitures de Maisons, Poôles do Cuisine, de la meilleure qualité, pour Charbon et Bois.Datensiles de Gnisine, un Assortiment complet.\u2014AUSSI\u2014 Couverts de Plats, Plateaux à Th6, Thétèros et Cafetières, Pota à Confitures, Couteaux de Table de Jos.Rogers & Cie, Ouillères et Fourchettes Electro-plaquées, Sets de Toilette, Bains, Poignées de Portes, etc.GEO.HAGAR & Cie., 520 et 522, Rue St.Paul.9 mai.68 MAGASIN DE CHAUSSURES, EN GROS ET EN DETAIL No.133, Rue Notre-Dame, MONTREAL, COIN LES RUES NOTRE-DAME ET GOSFORD, re Porte apris ls Jardin du Gouvernement, RXBEIGNE DE LA BOTTE ROUGE.Le soussigné, tout ça romer clant ses nombreuses Pratiques ete RÉ de lour encouragement libéral à l'honneur de les informer wil & déménagé son Magasin du No, 34, Place Jacques-Cartier, à l'adresse ci-dessus, où il tiendra un Assortiment bien plus complet de CHAUSSURES POUR DAMES : Bottines en Satin, en Maroquin, en Veau fran- Aussi, Sandailes en Tapis, en Maroquin, ete.POUR MESSIEURS: Bottes, Bottines, Souliers, en Ouir vernis, en Veau français, en Chérvre, ote.K\"Prix modérés et à la portée de toutes les bo .fi JOS, VALADE, Propriétaire.37 avril es RRR REMEDE UNIVERSEL Recuperateur Rapide DE RADWAY GUERIT LA DOULEUR INSTANTANEMENT ET EST UN PREVENTIF POSITIF bu CHOLERA, De la FIEVRE JAUNE, De la PETITE VEROLE et Des autres PESTILENCES.SES PROPRIETES Gomme ANTI-SEPTIQUE, DESINFECTANT, ANTI-SPASMODIQUE, CONTRE-IRRITANT, STIMULANT PFUSIF RUBEFIANT, ¥OIRrUsIE, ANTI-NERVEUX, ANODIN, SUDURIFIQUE et FEBRIFUQE, Il n'a pas gon égal daus la MATBERIA MEDICA SURETÉ contre le CHOLERA.Il wy a pas de pestilence, quelque subtile, in.feetant ou rapide que soit son polson contre le système humain, que le Récupérateur Rapide de Radway, s'il est pris à tempa, ne désintecte ou neutralise.Si lu diarrhée cholérique existe, frrenez de suite (comme breuvage) uno dose en- tiore du Récupérateur Rapide et d'eau, et bus- Biniez tout le corps avec du Récupérateur clair.Aussitôi que le Récupérateur sern ubsorLé, 1 vous donnern des forces, purifiern tea fluides, arrôtern les progrès de l'inflammation, la congestion, les crampes, les 6pagmes, les vomisse- monts et les sula, réchauffera tout le système et régulurisora la circulation du sang.Quelques doses arrôteront les effets cholériques.Chaque dose du Récupérateur qui sera prise njoutern In force du patient et neutrulisern les éléments malfuisants du choléra où d'autres poisons dans Vestomne, Klle préviendra In séparation des 6ltmiente aquatiques du sang (lu principale cause du collapse).Si dang les premidres attaques du Choléra le Récupérateur Rapide est pris, le maladie sera atteinte et le patient guéri.Le Cholera est-il contagieux ?Les médecins different d'opinion quant nu caractère contagieux de ln diarrhée \u20ac olérique.Nous pensons que ln contagion du choléra est coufinéc aux fœces ou excréments des malades, Pour s'on garder, 1! faut répandre du RECUPE- RATEUR RAPIDE DE RADWAY dans la chambre du malude, ses vêtemests de nuit, et en visitant lee privés, les wuter-closets, cépandre également du REOUPERATEUR et on mettre dans ses habits, Cela neutraliseru ct désinfee- ters lo cholérn.Aucune personne ne devrait entrer dana un privé où un tcater-closet étranger sans avoir uno bouteille*du RECUPERATEUR RAPIDE.COMME DIÈTE.Le Récupérateur Rapide de Radway, dilaté dans de l'eau, cst le meilleur breuvege-didte qu'il y ait duns le monde.Les voyngeure devraient toujours en Avoir sur eux.Lo chauge- ment d'eau, la diéte, excitation ct In fatigue du voyage attirent svuvent le reldchement des entrailles, la diurrhée, In colique.Une cuille- rée-d-lLé du Mécupérateur Itapldo dans un verre d\u2019eau, préviendra tous les dangors provenant de cette source, et on verra quo c'est un bon tonique et stomacbique, Pour usage général.Chaque famille devrait garder chez elle le RECUPERATEUR RAPIDE.Son usage dans tous les cus de maladies aoudaines ou d'accidents donnera un soulagement fimmédiat Il n'a pos d'égal dans le monde soit comme PREVENTIF OU GUERISSEUR DE LA Fièvre Jaune, Fièvre Marine, Fièvre Scarlatine, RHUMATISME, Névralgie, Mal de Tête, Mal de Dents, Rhumes, Toux, \u2019 Mal de Gorge, Influenza, Dipthterie et Croup.PRIX,\u201425 ceotins la Bonteille.N.B=Demandes toujours le RECUPERA- TEUR RAPIDE DU Dr.RADWAY, car il ya sur le marché de ce précieux Remôde plusisurs contrefaçons et imitations qui ont élé mises en circulation par nos anciens Agents.Faitia attention ot n'achetez pas du RECUPERA- TEUR, à moins qu\u2019il ait le fac-rimile de ln sie Enature de RADWAY & CIE sur l'étiquette.A vendre par les Pharmaciens et les Mare chands.JOHN RADWAY, M.D., & Cie., 013 ot 813, Rue 8t.Paul, Montréal, ot 87, Malden Lane, New-York.4 juin.7 aux A Marchands de la -Campagie = A VENDRE kth) PRIX MODERES, Yy SAVOIR = \"1: 500 Boîtes Gomms pour tuindre en Noir, « 10 Quarts Poudre Vines, r 35 Grossos Teintures de Judson, 2000 Lbs.Camphre en Gomme, 15 Barils Cream de Tart, 10 Sacs Gomme Arabique, 10 Bulles Houblon, i 400 Douraines Huile de Castor, CC Grosses \u201cde Palma Christi, 48 \u201cde Rose, 20 \u201c Gargling Oil, cai 225 Douzmnes Pou dro do Ooudition, an 250 Grosses Pustillos-i-Vers de DEVINS, 8 * issence de Peppermine, 47 \u201c * de Canelle, 50 « \u2018 d'Epinetto, 20 ¢ de Musk, 20 Eau de Lavande, 15 « \u201c do Cologne, \" 180 \u201c Foudre Alleninnde.DEVINS & BOLTON, PHARMACIRNS, l\u2019rès lo l\u2019alais de Justice, Montréalun-7Ü Sont certainement le Remède le plus cifleuce pour Ia DESTRUCTION DES VERS QUI SUIT ENCORE CONNU, ESSAYEZ-LES et SOYEZ CONVAINCUS Demandez les \u201cPASTILLES-A-VERS VE.GETALES DK DEVINS \" at ue vous en laisser pus imposer par l'offre d'une autre Préparation.Ces PASTILLES sont purement vogotalcs, Elles sont agreables au gout, Elles n'ont rion d'offonsif À la vuo Et sont los sculos LOSANGES Antholminthiques ndmises et recommandées par la Faculté Médicale comme Spécifique pour les cas de Vers intestinaux.Ohnque Hotte renferme 30 Pastilles, ainsi que les instructions requises.On voudra bion observer aussi que ces PASTILLES sont chacune d'elles ostainpillées des lettres \u2018\u201c DEVINS, comme garantie contre la contrefaçon, et qu'elles ne sont jamuis vendues à l'once vou à la livre.E> Préparées seulement et en vente, en Gros et en Détail.chez DEVINS & BOLTON, COEIIMISTES;, Près le Palais de Justice, MONTREAL Ka\" En vonto aussi chez I, R.Gray, R.Birke, J.H.Formnn, R.S.Latham, Dr.J.I, Richelieu Dr.Raymond ot J.Goulden, Pharmaciens.N.B.\u2014On fournit les Achuteurs on Gros, « taison d\u2019uu excompte libéral.30 nai.as-76 mm + mm = mete ts a me mete MAGASIN DE CHAUSSURES.DEMENAGEMENT.MOISE VARY, No.72, Rue St.Laurent, ENSEIGNE DE LA GROSSE BOTTI.Le soussigné, tout en remerciant ses nom.brouses pratiques de lour encouragement libéral, 8 l'honneur de les Informer qu'il n transporté son Magasin de lu Rue Notro-Dume an No.72, Rue St, Laurent, oi il llendra constamment en mains un Assortiment des plus complets en Chaussures de tous geures, qu'il vendra nu plus bus Prix.MOISE VARY, 16 mai.Lrm-70 MAISON RICHELIEU No.49, Rue Notre-Dame, ENSEIGNE DU PETIT STEAMBOAT.Porte voisino de l'ancienue maison J, B.Beaudry, EX GAONANT LE VAUNOCHO QUEBEC.+ P.V.LESPERANCE Informe ses amis ot le public en général qu\u2019il & tran porté son mmagusin à l'endroit ci-dessus, et qu'il aura constamment \u20acn main un assortie went très-varié de marcb-ndises de guût et d'étape qu'il vendra à très-bas prix, et autal, ce qui offre un gran! avantugo à ceux qui veulent babiller leurs enfants, un lot de OOURONS L'ETOFFES A ROBE do 3, 4,5 etu verges, valant depuis 20 sous à 30 sous, qu\u2019il offre au prix réduit de 15 sous la verge.Les parents coupons est limité.M.Lespérance voulant abandonner le commerce des HARDES FAITES et en ayantencore beaucoup en main, est décidé de vendre à une réduction de VINGT-CINQ POUR CENT à meilleur marché qu'ailleurs.Ainsi on pout se rocurer I n joli habillement on tweed pour.$400 Un habillement en diap noir,trés bien fait, UF.vaenersacnovosnnsonenss os Un habillement en tweed, sole et laine MT.\u2026.\u2026ocousouveco.s00000000° 12,00 Un TAILLEUR expérimenté est attaché à in maison pour prendre les demandes.AVIS AUX DAMES.tention den Dames sur son assortiment de FLEURS, COHAPBAUX, RUBANS, etc.Une modiste trea-capable confectionnera tous les ouvrages qu'on voudra bien lui confier.+?Faites une visite à la MAISON RICHELIEU, pour vous assurer du bon choix et du bon marché des marchandises avant d'aller ailleurs.9 mai.68.feront bien de se hâter, carle nombre de ces À M.Lespérance attire respectueusement l'ats + À of t 7 3 ; À Madame SAMUEL POULIN, mens: MODISTE, : A- TRANSPORTER son Mas GASIN de MODES à l'endrofl ci-devant occupé, pur, Mal.Bêrr trand & Pelletier: porte: vèisine do M.N.Marien, No.¢7, RUB NOTRE-DAME, Pour répondre lus facilement aux nombrcuses ommandes des Dames «de Monte X\" 7 - témlet do 1a Campagne qui on} bien voulu la patroniser ct auxquelles olle B'em- resse d'offrir ses meilleurs remorciements, Mme.P.tiendra constamment un Assortimeat varié | à et choisi des MODES ot NOUVRAUTES les plus élégantes et les plus en renommée.Oc| Choix toujours d'un goût nouveau comprendra les Coiffures de toutes sortes, les Polkas, les Manteaux, les Robes de Matin ot du Soir, les Toilettes de Bal etde Noces, outre toutes capè- ces d'Habillements d'Enfants, le tout confectionné d'avange ou fait sur commande.Mme.8.P.recevra au ler Mai un Assortiment de Chapeaux de-Dau::s importé directement de Paris.7 mal, 43 ~ DEMENAGEMENT.Dr.L.G: TURGZON DEMENAGE, AU ler MAI, AU No.141, RUE ST.LAURENT, Vis-à-vis la Pharmacie de M.H.R.Gray.27 avril.um-G4 199 (ancien 113), Rue Notre-Dame, MONTREAL, A reçu par lo Damarcus, le North American, lo Moravian ot 16 Peruvian un Assortiment considérable de OHAPEAUX FEUTRES de LONDRES et PARIS, en grando variété et des dernières nouveautés.\u2014AUSSI\u2014 AUJOURD'HUI, venant d'être reçues, quelques Oniases de OHAPEAUX en FEUTRE de la Mode de New-York et de différentes couleurs.N, B.\u2014Cominandes reçues pour Chapeaux de Sole pris avec le cunformateur et exécutées nn plus court avis.4 mal.66 J.D.LAWLOR, Manufacturier et Marchand de MACHINES À COUDRE, Invite très-reapectu- ouscinent ceux qui dol- vont acheter des MA- OHINES A COUDRE à venir examiner notre grande variôte de Mnehines à Coudre de 1re classe avant d'acheter silleue.Nouz offrons un vente des MAQUI.NES pour FIL CIRE 4 Pail Jou toutes capèces d'Ouvrages; Machines de Singer de notre propre manufacture; Machines de Singer faites pur la Compagnie Munufacturière Singer de New- York; Machines (qui ue font aucun bruit) de Plaver, Brandorf & Clio, pour Tailleurs, Uvrdonniers et Familles ; Machines de C.Irwin & Cie, qui ont obtenu lo premier prix; Machines e Familles de Wilcox & Gibb; aussi, toutes espèces de Machincries employées dans la manufacture des Bottes ot des Chaussures.N, B.\u2014Toutes les Machines vendues ici sont garanties donner satisfnction, où bien l'argent est remis.Pil de Soie, Coton et Toile, Alguilles, Navettes, Hulles et toutes capècos de Fournitures pour Machines à Coudre, constamment en mains.On renseigne anx Dames à coudre.Toutes capèces de Machines à Ooudro réparées et améliorées par J.D.LAWI.OR, 65, Rue St, Sulpice, Coin de l'Eglise Puroissiate \u2018et de la Rue Notre-Dame.\u2014Un demande des Agents pour chaque Ville en Canada, 14 mal.us Graines ! Graines ! ! Pas de VIEILLES GRAINES, mais des GRAINES TOUTES FRAIOITES, des meillou- res Malsons de France et d'Augloterre.Graines do Fleurs, plus boau choix; 300 variétés pour Jardins et Champ, telles que\u2014 Fôvee, Letteraves, Carottes, Ohoux, Ohoux-Fleurs, Oéleri, Ooncombres, Maïs (sucré), Lnitue, Olgrous, Persil, Navets, Pois, Radis, Champliznons, ete, ele, K3\"Des Catalogues sont fournls par le soussigné.Camphre RafRné Anglais, CHLORIDE DE CHAUX ET COPERAS Les meilleurs désinfoctants.BOUTEILLES DH NOURRICES POUR ENFANTS.Complètes, 1s.3d.chaque.MANMELLES de toutes sortes pour ces ilou- telllos.TUBES en Caoutchouc do do MAMEBONS en Vitre, Caoutchouc, Bois, etc.SERINGUES de Richardson, de Lowis «t autres Facteurs, en Vitre, Cuoutohouc, Métal, ete, ete.te A vendre par 6 202 J.GOULDEN, Chlmisto et Droguiste, Près du Marché, Rue St, Lauren.t 20 avril 1866.60 GRAINES FLEURS, DE CHAMPS RAT LE JARDINS, De la dernière Récolte et de la meilleure qualité.15 Quarts de Graines de Grand Trèfle du Haut-Canada, BON MAROHE roun ARGENT COMPTANT.\u2014AUSBL\u2014 Assortiment général de Drogues, Médecines, Produits chimiques, Articles de Toilette, etc.PICAULT & FILS, Médecins, Chimistes e! Pharmacien, RUE NOTRE-DAME, \u2018Coin de la Rue Bonsecours, es: - MONTREAL.M avi ARAL _ CHARLES DAOVST.tN < MONTRÉAL.NTR Ce CHOLFRA TE EE No.50, RucSt3 Fry.-Xavier, 0 Bll, a Remôdes du Dr.Humlin pour ls guérison du Uholéra, avec plelues Directions pour s'en ser- tir\u2014Prix, 75 centins.On s'occupera des or- res qui vjeadront de la eadipagne, dès leur \u201cécontia RE ot .DÉSINFRUTANTS \u2014Le foursign6 a es \u2018A r- ticles suivants à vendre: Chloruro de Chaux, Couperose, Poudre désinfectante, Fluide de Burnett, Fluide de Condy, Camphre Anglais MEP Cy pn\u201d ETA LAT LESSIVE CONCENTREES Z0n'troiiverd que zet Articlo'est un désiofrctant puissant, princi- pulement pour leg drainages ; on l'emploie dans u proportion de à livre par 10 galions: d'eau.Graînes fraîches de Jardins et de Fleurs, tluilo de Charbon à 2s.6d, le Gallon, Fluide, He, ete.J.A.HARTE, Glasgow Drug Hall, .Rue Notre-Dame, Montréal.9 mal : \u2014.: 68\u201d ALARME-DION: Cette remarquable love tou \u2018est maintenunt wrivée à un\u2018 degré de perfection tel que le Qusnigué croit: enfiu-pouvoir on toute confian- e l\u2019offrie au public.Avie les derniéres wodifications ndopiées, le sonctiounement do appareil cst intuillible, il n'est dérangé malicieugement ou autrement.Lu plug léger commenceraent d'incendio s-ru -ndiqué dans toutes les parties d'uno maison ou seulement à un endroit central ; L\u2019alurme pout indifféremment Giro donnée à s'intérieur où à l'extérieur d'une maison ou à distarce, comme-par exemple des dépendances \u2018atérienres à la toulgon 3 L'appurell mettrs en mouvement ausal bien ne cloche d'égli-e qu'une \u2018alarme d'horloge ardinnire : Appliqué a un 1gs de grain, le plus léger :chauffement du graîn sore indiqué à distance vu besoin : Le Aypliqué dans les séchoirsou les serreg-chau- Jes le trop où lp trop pou de chateur sera minu- tieugement indique ; L'appareil n\u2019est pas susceptible de se dérane que lui-même ©l sa conatruction est si simple tue n'importe qui peuten cormmpreudre-le mécn- sine A premiere tue : TI peut we régler de wantôre à ce que l'alarme Ye Bonne qu'à un doyré de chaleur déterminé d'avance.Ainsi.ei In température est à V0° on 10© l'appareil pourin être réglé de manière à n'être avis en mouvement qu\u2019'À 70® vu 909 : ll peut s'adapter de manière à fadiquer insfan- lavément toute tentative criminelle de\u201cs'intro- lutre ln nuit dans une maison où un magasin solé : : Dans les établissements publics, comme les 2olléges, les couvents, les hôpitaux, tes hôtels vu les manufactures, il gurantirs ln sécurité mtérivuie surtout pour cenx qui dorment & un ine étage: La prix de l'appareil est modique.Pour plus amples informations, s'adresser Aux soussignés, tu bureau No.12 Place d'Armes, où le mode de fonctionnement de l'appareil icru expliqué de vive voix et au moyen d'ex- périencer, U, DION & On, 20 avril, 00.II.J.G.McCONVILLE, AVOCAT, No.16, d\u2019etite Rue St, Jucques, Pratiquera tome tel à Montréal, et de plus, se shargera do toutes len affhiros qu\u2019on voudra bien ti confier pour des Districts de Joliette, do Riche feu et d\u2019Arthabaska.VETEMENTS PRINTEMPS ET D\u2019£TE CHEZ J.G.KENNEDY, 60, Ruc Si, Lajiend, Le Département à ordre est ¢oliblé de Mat6- tlaux les plus nouvequx ct les plus À la mole en fait do Draps, Tweeds, Angolns, Diills, ete, pour Pantulons, Les Mraslours qui patroniseut cet Etablissement peuvent avoir des Vétements égaux sous tous les rapports à ceux les premières Anisons de cette ville, ot cu à des l\u2019rix grandement :éduits, I.G.KENNEDY atiire Vattention sur ses PANTALONS du $4, fits des Matériaux les plus à 1n modo, et dont la ¢onpe eat de premier ordre.Lea bnuto sépulution que l\u2019Iëtablissement s'eat \u201cto pendant les cing dernières anuées pour Ja qualité des Articles et leur bon marché, sera soutenue en produisint les muilleuta Articles Aux plus bas prix.: J, G.KENNEDY, Maschaud-Toitleur, GO, Jue St.Luurent.\u201d b5 7 wal.0 IMPORTATION vu PRINTEMPS LA MAISON \u2018GIRARD & FRÈRE & Bandy, ;.PAVILLON ROUGE! AU quiet No.210, Rue Notre-Dame Près la lue St.Gabrtel, Vient d- recesoit ses hiuportations de Printemps, ot luvite respectuensement le public à venir examiner les maguifiques Marchandises Je Goût, de Fantaisicet d'Etapo qu'elle à maiu- tenant en mains.Cet Assortiment vst dos plus variés ct des mieux choisis.Il emlrasge les Tissue les plus tichos et les plus délicats, ainsi quo les Nouvenntés les plus à la mode caus les grandes capitales do l'Europe._ En fait de Gant; la Maison Gläard n'importe que lea incilleures fabriques : les célèbres Gants de In Duchesse, de Jouvin et d'Alexandre, de toute\u201c les nuances, \u2018Lo Département des Articles de Fantaisie et d'Ürnemionts est uussl des plus complets, et comprend les plus délicieuses productions de l'industrie manufacturiere.La \u201cluieon Girard attire l'attention de ses patrons sur l'Assortiment considérable de MARCHANDISES ENDOMMAGERS qu'elle offre à des Prix très-réduits.MM.GIRARD & FRÈRE saisissent cotte oc- easion pour offrir leurs alncères remerciemeute à tous ceux qui ont daigné les vicourager de leur blenveillant patronage, et ils espèrent que leurs efforts, pour sntisfairo les exigences du publie, leur meriterunt ln continuation do sea géuéreuses favouis, 30 avril.°° G4 DEMEN AGE Presque vis-a-vis son ANCIENNE PLACE.CHARLES CATELLI, STATUAIRE, RUE NOTRE-DAME.M.CHS.CATELLI, tout en remerciant Messieurs du Clergé eu particulicr et lu public on géaé- ral, puur l\u2019enconragement qu\u2019il en à reçu, les aver- Ut qu\u2019il vient de recovuir do nouveaux et beaux MoDELEY do Statucs cg Plaire ot en Citnent palanté.Tout ordre sera exécuté avec promptitude et à cu, des prix qui défient la concurrence.dpi ourrene Lust \u2018 : A Cine Ferronnories 1-1! = \u2014- MAISON SANGER: &:ERERE, N -Nos.281 et 288, Coin des Rues St, Paul et St, \u2018Gabriel, - NM.BANCER & FRERE sont beureux d'an- | L'ORDRE \u2014EDITION TRI-HEBDOMADAIRE.; Lie ry CET, TIER.\"THEOL noncer À leurs patrons et au public en général |\"; 7 que, grâce à ! .ur bienvoillant encoutagement, lle | \"°° ont agraudi du double leur Etablissement, ont pu nugmonter considérablement leur Fonds de Commerce, ot que, comme par le passé, MM, les Marchands de la Campagne \u2018trouveront chez eux, outre uu Asguitiment complet et varié de FERRONNERIES, de PEINTURES, RUILES, |\u2019 VITRES, VERNIS, FER cn BARRE, etc., etc._ MM.les Ouvriers pourront aussi se procurer 4 leura Magasins Ges Outils de toutes sortes dus meilleures Manufactures.; Cav dee Ls Maison SANOER & PRERE hura' toujours on ning pour les Familles des Ustensiles de.Cuisine, Coutellerie quée, Cabazots, Huillers, atc., etc, ;\u2014aussi, un philosophie, beaux-arts, histoire, religion, politique, etc, etes, d'Europe, paraît tous endredis, et contient trente-deux pages à deux plus du DU) pages, renfermant plus de matières que 4 volumes ordinaires-\u2014Abonnement, $2 pour six mois, payable d\u2019avance,\u2014le No.3e vend 10 ets.\u2014 S'adresser franco & Lovis Rican, Edit.et Prop.No, 423 Rue Crug, vis-a-vis le Champ-de-Mars.Se mettre au niveau des connaissunces nouvelles, et des plus huutes questious qui tous les jours surgissent en France et en Europe, répondre parmi le peuple lo goût d'une bonne et saine Litterature, dynner aux hommes justruits l\u2019occasion de se remémorer, tout en se délasgant, au nulieu do lows eludes jusrnalicres, lournir a tous des lectures à la fois morales, mmusuntes et instruclives puisées à bounew sources, tel est la but que se propose I\" Ecko rsonnes Approuvant cotle ligne evue sont prices de solliciter lo 26 wars, ASEM.Le svussigué vieut de recovoir un Assortiment très-varié de LIVRES, etc, cite, venant directement de France.On y remarque en outre : Une riche Oollection de Livres de l'rières en Velours, [voire, Maroquin, Cuie de Russie, etc.Statues en Albâtre, \u2018 * Crucilix en Ivoire, Uroix garnies, pour VETEMENTS de MESSIEURS, qu'il éon- | Ohapelets imontés en Argent et autres, Coquilles pour Ohapelcta,.Médailles en.Or et Argent, Medaillons, Reliquatres, : : Jo riche Assortimont de Gravures, Etudes, Lithographies; \u2018ét beau choix d'Images en Dec: tolle, Sujets religieux ot aut:es Z.CUAPELEAU, Rue Notre-Dame.Vis-A-vis to Palais do Justive.13 mal.n ETABLISSEMENT A.VAPEUR ANGLAIS\u2019 er AMERICAIN Ds TEINTURE.T.PARKER-a l'honneur d'annoncer qu'il vient d'ouvrir un nouveau MAGASIN au No.84, Rue St.Joseph, at qu\u2019il ost prôt à exécuter tous ordres qu'on lui confiera, ds le manière stueusoment le patronage du public, étant déterminé à n\u2019épargner aucune pefne pour donner entière satisfaction.- THOMAS PARKER, 34, Rue St Joseph, .Vés-d-vis l'Eglise St.Ge .D* MATHIEU, DENTISTS, 192, Rue Notre-Dame, Ç visiter notré Etablissement.:__\u2014 \u2026 DUFRESNE &.MoGARITY, oo 220; Ruy Notre-Dame, 21 mak.\u201c me qe BA À es 1i(Vis-d-vis le Palais, de Justice.) D TE asl14 0 DOpE, + à : 7 À Wt \u2019 .Mule "]