Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
L'Ordre: union catholique
Organe de l'Union catholique, L'Ordre accorde une large place à la vie religieuse mais s'engage aussi au plan politique.
Éditeur :
  • Montréal :Plinguet & Laplante,1858-1871
Contenu spécifique :
samedi 31 décembre 1870
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

L'Ordre: union catholique, 1870-12-31, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" No.38 \u2014 XIlÏeme Année rer Les lettres d'affaires doivent être adressées aux * Propriétaires, at celles concernant ln réduction, à MM.les Rédacteurs du journal.\u2014 Aucune lettre non-uffranchie n'est retirée du bureau de poste.MONTREAL.Encore quelques heures, et l'année 1870 n\u2019existera plus qu\u2019en souvenir.Mais quel souvenir! » Rarement bilan annuel n'aura êté aussi chargé que celui amassé par les derniers douze mois.La chute tem- oraire du pouvoir temporel du Pape ut l'annéantissementl presque complet de la France sont les deux plus grands faits de l'époque moderne; autour d'enx viennent se grouper un grand nourbre d'autres qui ne contri uent pas peu à faire de 1870 une année néfaste.Aussi, quand le dernier coup de minuit tintera à l'horloge des siteles, est-ce sans regrets, esl-ce avec joie que nous la yerrous s'en- glontir dans le gouffre béant du sassé.L'année 1871 se lève à l\u2019horison entourée de tous les charmes de l'in connu, de Loutes les illusions de l'espérance.Que nous apporte-elle dans les plis mystérieux de son manteau?Impossible encore de le deviner: mais C'est avec courage que tous doivent entrer dans la nouvelle étape qui commence.Les malheurs ot les désastres de l\u2019année qui finit doivent avoir sullismnment purifie Phumanité pour qu'elle puisse maintenant envisager l'avenir avec séré- nite.L'avenir! que de choses dans ce mot! Eh! bien, souhaitons qu\u2019il n'y en dit que de bonnes dans les douze mois qui Vout commencer.Qu'ils soient pour nos lecteurs, surtout nos lectrices, nue série ininterrompue de bonheurs et d'enchantements.C'est le vœu cordial que nous leur présen- tous, à l'occasion du nouvel au, avec nos hommages les plus respectueux.\u2014 + la force entière dos armées françaises à T5U,U0U hommes.Lourbaki est chargé spécialement de ravitniller Paris et il y n déjà réuni du bétail et des provisions dans ce but.Au moment opportun l'armée tentera un cffort désespé- re pour se joindre nux forces de Chanzy, et les forces réunies marcheront avec énergie au secours do In capitale.tn accuse les politiciens d'être cause le la disgrâce de l\u2019aladines, en persuadant à Gambetta d'intervenir dans les opérations militaires.tn munde de Belfort qu\u2019une sortie hou- rousn a été opérée par In gurnison, qui à causé cle grandes pertes aux l\u2019russiens.Bordeaux, 30.\u2014Une dépéche de Roche Sargonne, en date du 26.dit qu'un ballon de Paris descendu à cette endroit apprend que les Prussiens mercredi ont fait un at.Laque furieuse contre les forts Rosny, Nogentet Mont Avron.Quelques unes do leurs balteries de siége furent démnasquées et ils essayèrent un bombardement régulier des places pluv haut nommées : mais l'ut- tuuesfut repoussée avoc de grandes pertes pour l'ennemi.Londres, 30.\u2014Une dépêche de ltocroi, on date du 29, dit que l'artilierie française à Mézières empêche les Prussiens de met- en position leurs canons de siége.Lu froid continued'armée du Bourbaki se dirige à l\u2019est.Le général est chargé de couper les lignes de communication des l\u2019russiens dans toutes les directions dans cette partie «du pays.Uhiuzy à envoyé une forte colonne à Monterre et elle a fuit évacuer cette place par les Prussiens, Les Francais ont résolu de défendre Cumbray -« tout hüsard.11 y a 2,000) Prussiens A St.Quenun, à 25 milles au sud de Cam bruy.La forco qui a dernièrement ocçupé Arras à évneuée la place, mais on ignore ses mouvements.BonbEaux, 29 au soir.\u2014La présence de Gambetta en cette ville à donné une forte impulsion aux opérations militajres.Des renforts sont rapidement envoyés aux armées en campagne.Aujourd'hui il est parti des troupes arrivées du Nud, Des canons d'un nouveau modele et des petites armes ont Été envoyés sur le théâtre de lu guerre.A Lu demande de Guinbettu, aucune ovation n'a eu lieu à son urrivée, et il refusé uno manifestation qu'on lui otfrait pour le jour de l'an.Les Prussiens et les Français ont beaucoup souffert «lu froid.De nombreux renforts sont envuyes pour remplacer les soldats français malades.Un a nussi envoyé «de grandes quantités de mutériel destiné au confort des troupes.Ji parait que les l'russioens ont commis des exces Blois et à Urléans purceque les habitants ruiués n6 pouvaient payer les contributions de guerre.À Urléans les l'rus- siens menacent d'anener comme otages 5U des pincipaux citoyens si lu ville ne paie pas GUU,(WU francs pour prétendus mauvais uraitements aux soldats allemands.Le gén.Pellingius est arrivé nu Ifavre de Bordeaux pour surveiller lu défense de lu ville.Une dépêche de Besançon dit quo le gén.Treskow a lancé une ordre confinant la pu- pulation sur la rive droite du Douts.Au World, Versailles, 30.\u2014La nuit dernière, un détachement de Sixons qui s\u2019est avancé sur le Mont Avron s'est aperçu quo les ouvrages avaient été évacués par les Françuis et que tous les canons avnient été enlevés.Un doit taire bientôt une attaque contre les forts au sud-est de la ville.Le Mout Avron est à la portée des canons des forts de Noisy, Rusny et Nogent.Berlin, 3U\u2014Le roin envoyé la dépéche suivante à la reine : Le Lombardement «du fq't Avron a fuit taira les canons ennemis.Lu gare de Noisy a été Lombardée et l'artil- leric francaise à Bondy démontée.Les d'russiens ont perdu 3 hommes.La garnison du fort Avrou s'est repli¢e sur Paris, Londres, 30.\u2014Une dépéche prussiennc rapporte que le col.Bottenstion, commun.dant un détachement de six compagnies d'infanterie et deux escudrons de cavalerie avec deux canons, n Été entouré par les Français près de Chartres.Après Un combat désespéré, il so fraya un chemin,en perdant seulement JU hommes ¢t faisunt 240 prisonniers.Les Allemands ont occupé Péronne dans le département de la Somme après un court engagement.Madrid, 30,\u2014Le gén.Prim se rétablit rapidement.Sept des huit balles logées dans l'épaule ont été extraites, Il a perdu deux doigts de la main.L'umiral Topéte lo vem- place temporairement.Plusieurs bataillons de In garde nationale refusent de prendre part à In revue qui aura lieu dimanche en l'honneur du nouveau roi.Ou appréhende des troubles sérieux.New -Youk, JU \u2014On mande de Madrid que l'on annonce dans cette ville que Prim a l'intention de résigner entre les mains du roi pour se retirer dans In vie privée.Les cortès ont adopté des résolutions ox- primant l'horreur de la tentative d'assassinat sur Prim et la contiance dans le gour- vernement.Les renseignements qu'on a obtenus par _ tous les documents qui ont été saisis, montrent que lu conspiration avait de vnstes proportions.Sept personnes s'étaient dé- voucées pour exterminer ou nssssiner tous les ennemis publics de la république.On croit qu'une partie des complices s'étaient opposts 4b toute espèce d'attentat avant l\u2018entréo du duc d'Âoste, mais que l\u2019avis des personnes qui étaient pour une action immédinte a prévalu.Il parnit quo le mi- niatre do In guerre n en sn possession toutes .les pièces nécessairos pour lu conviction des assassins, mais qu'il n'a pas encore réussi à opérer une seulearrestation.pre eee en rem Ape Il est cortain que la conspiration wvait do vasles ramitications, ot que le complot était bien trumé.On a oxprimé dans quelques cercles une certaine indignation à ls nouvelle de ln tentative d'assassinat dirigéo contre Prim, muie, la Masse du pouplo a mon tré une incroyable inditiérence.Le ministè-« re de ia guerre déploie une grundo ucti- vité ; des courriers ont été envoyés à Burcelons ot duns différentes directions, donnant des ordres sévéres aux commandants militaires.On dit que les Curlistes et les Républicoins vont s'alliercontre l'onnoimi commun.Le ministre des affaires étrangères doit changer l'itinéraire que le nouveau roi doit suivre en faisant son entrée à Madrid, L'attentat à la vie do lrim lo détermine à agir Ainsi, ot il léjouors par là les complots homicides des conspirateurs.Le gén.Sickles et les représentants des autres gouvernements ont félicite le gén.Lrim d'avoir échappé à ses assassins.Rowe, 30.\u2014Le dcbordement des eaux du Tibro à innondé In moitié de la ville et a causé des dommages considérables.Les personnes qui ont dos étrennes à acheter no duivent pas mannuer do fairo une visite à la Librairie dus soussignés: elles y trouveront les moyreus de Mire lex choues bles ct À bon marché, car rien n'est plus utile ot plus agréable qu'un bon livre et c'est ce qui conte le moins chere El y en n porter tous les gouts et pour toutes les boutraus, depuis le volume de prières ou d'histoires à 7 centins Jusqu'au magnifique volume avee reliure en ivoire N 10 plastrese Livres avec rellures en velours S1.85, S1.50, $1.75 ct plane Livres avec rellures en culy of fermolir 35cts, B30ctng T7Hetny SUctn ct plus, Un assortiment considérable de livres d'histoires pour tous les âges, de 75 cts le volumo ct :«u-dessua AUSSI Chapelets, Cocos pour Chapetets, Médaillons, Sitatucttes, Benitlersy Crucifix en Cuivres en Os,en Plastique eten Ivoire, Bnage* en dentelles of autres.Portraits de Su Snintete Pte IX encadrés.Ray By $3045 ef 31.705 Et une quans tité d'autres belles Eravures également encadrées À très bus prix.Ainsi n'onbliez pas chez FABRE & GRAVEL 219 RUE.NOTREDAME 22 Décembre 1870 2h ESQUE TOUTES LES MALA- .dlies ctanaux chroniques dépendent de Ia cireu- lation tmparfaite qu'sang.La friction est Ia meillenre manière d'activer la circulation du sans.Un médecin de cette villo n inventé des appareils, nus par In vapeur.au ioyen desquels le corps peut vue fric- tispné d'une manière sûre et agréable juaqu'à ve qu\u2019une douce chaleur so fasse sentir et que le sang eireule purfuitement.Au moyen de cette friction abondante des muscles, ut rec des remnddes cunve- nables, presque toutes les maladies chropiques sont guéries nvec une rapidité vraiment étonnante, GeuX qui cherchent Ia eanté sont priés de venir voir l\u2019ap- pureil fonctionner toits Je< après-midi, d'une heure à quatre houres.Dr.Waux, 584, rue Craig (vis-à-vis la rue Cotué.) ON ACHETE TOUTES ESPECES DE LIVRES D'OCCASION où de SECONDE-MAIN y votopris livre de Collége et d'Evole.Lo plus haut prix.selon le cours du marché, payé pour les OUVMRMAG US D'UN RANG POPULAIRE.Pis d'ubjoction à l'achat de livres particuliers.S'adresser au Magasin de livres de seconde main, No, 443, Ruo Craig, Montréal.25 12 déc.CA VIS.Le Soussigné prend li liberté d'annoncer qu'il a ouvert un nouveau Magasin de Pelleteries compronunt des formes entièrement nouyelles ot tou- récemment mantufactirées, contenant des objets en PELLETERIES de toutes sorte: pour Dames ct Messieurs.Avant d'aller avheter ailleurs, il les invite.ainsi que le public on général de Montréal, à fui rendre une visite.Tous les ORDRES seront promptement et ponetuol- lement exéqutés.; D.NAGY, Pellotier, ai, Notre .12 Novembre \u201d ee 2 jp VELrPOT De tu Celèlqe MR CHAISE - HAMAC 4 iY PLIANTE Gl y nT PATENTEE | COMBINEE ho Au bureuu de | {fi l'Atelier de Teinture | DE LA 35 momen?) PUISSANCE, 301, Rue Notre-Dame, 301 MONTREAL.ov ETRENNES DU JOUR DE L'AN.Lo soursigné a reçu pour $22,000 de PIPES EN ECUME DE MER qu'il offre aux prix réduits comme suit :- Pipes valant $20 pour $10 cs « bu\u2014210 \u201c 15 \u201c 8 [1] it 12 ce 8 \u201c \u201c 10 « 5 s se 8 se 4 \u201c \u201c 6 «6 3 « 6 \u201c6 3 LE PLUS, Une grande quantité de Jarres à Tabac, Pots à Cigare et à Allumeltes.Les amateurs do bonnes PIPES et bon TABAC trouveront cunstammont À cs magasin Un assortimen considérable do TABAC on POUDRE, à FUMER o A CHIQUER, Pipus on Bois, Pipes on Ecume do Mer Pipes on Caoutchoue, ete.ote, Cigaros de lu Havano Emportés directement.Excellent Mélange, 50 conte, tonus Mélangox à des prix extrémoments réduits.C.FILIATRAULT, M et 18 Place Jacques-Uartier.am-17 1,50 12 Dée.pra ppm vs + GRAND Concert Vocal et Instrumental SECONDE ANNFIS, bONSE PAUL LES ELEVES DE MDE, PETIPAS.L'INSTITUT DES ARTISANS GRANDE RUE ST.JACQUES, MARDI, LE 10 JANVIER 187!.1 ELOGr 4 LA 1 WII.PREMILRE PARTIE.1 * Sans Souci, * Doo pour primo.Ascher.Exécieté por Mesdemuiselies LOWE et ROTTOT.Lo .a, +1 due Foscari \"Verdi.Air chanté par Mademoiselle L CLARKE.3.Tarentelle aur des motifs de Beethoven.Bris - soi.Exéentée pur Mademoiselle Z.CARMEL.; 4.* Christine de Suède \u201d.Concone.\u2026.Chante par Mudemoiselle LEPROMON.8\" La Calitornienne, *_@rande Polka de Concert ne.erz.\u2026\u2026.Exéeutée pur M.P.J.CUR- RAN.6, Grand Air de l'opéra * Le cheval de Bronze \u201d cess Auber.co Chunté pur Mdo.=.DE- LURME ; , .T.Grunde Air de la Juive.Halevs.\u2026.\u2026.\u2026.Chanté par M.L.L MAILLET.DEUXIEME PARTIE.1.* TV Trovatore.\u201d due de linmo.+.Albert - Exécuté par mesdemoiselles Z.CARMEL et A.VALOIS.2 Grand Air cte l'Opéra Allemand ** Le We Chants par Madame D.LEDUC, 3 Andante et Rondo Capriceioso Mendelssohon.Exéeuté par Demoiselle LOWE, $.Grand Air de l'Opéra * Les Mousquetaires de In Hein, oo.Itndevy.Chonté pac M, P.N.LAMOTHE, | 5 Lu Danse des Foes de Godirey, arrangé par.Jnel.\u2026.Ex denté par Mademoiselle A.VALOIS, 8.Le Carnaval de Venise, de l'agauinis arransé pour Opéra de La Reino Topaze.itor Massé.Chinnté par Mademoiselle DISLIFOSSE 7.Le Miserere du Frovatore.Guttschalt.Exéeuté par Mademoiselle LEPROTION.8, Grand Duo de l'Opét sé ln » Gazen Ladra\u201d , Pussini.Chanté par Mesdames D.LE- DUC et 8.LELORM EE, DIEU SAUVE LA REINE! Froyehuditz \u201d Billets Siéges Reserves: - - \u2014\u2014\u2014\u2014 75 Centins.On pent se procurer des Biliots aux Masasins de Musique de M.Prince, de M.Ad, J.Boucher, de MM.De/ouvhe « Frère etde MM.Laurent ot laturee.cu déve réservés sonten vente chez M.Prinze.Les deux grands pianos à cette occasion sont gracieusement fournis par M, Jos.Gould.et sortent qes vélèbres manutactures Chtckering Xx Steinseny, : 3 décembre of) SERVANTE DEMANDEE.Uno BONNE FILLE pouvant se rendre générale- mont utile gags Une Lunille, trouverait de l\u2019emploi permanent.où s'adrcs ent wu No.386, rue Dorchester, Dos Ncummandativn.Forum Lig Gos ee srw 2 : = x ~ Q Apui b 4 » po ' à À r 1 a - put - rR = \u2014 = pot w INNI » -B _\u2014 G.% FA Marchand: - 1 EMPLOYE J.6.HEWNEDY RX CIE.$950 * Habilement Alience © $9.3 Lavare Sune fypd pour ba Justevsoy la farine of la cwslité, Ci.TENNEDY Tailieurs en Gros et en Detail, J.Repos nv tonte hone, A PRIX PIXE ET RU ORTRE.Huitres de premicr choix.No.32, Biuesle des Fortifieations rt Xo, 19, Petite Ttne St, Jacques.MONTREAL.Nsoptembre fm\u2014=1%5 HUITRES! HUITRES! 150 quarts Huitres Caraquette 1600 *\u201c \u201cSt Simon -\u2014 AURRI \u2014 Hareng en qrt.et en demi-grt A vondre par los soussignés, ADOLPHE BOY el Cie.No, 337, Rue St, Paul, Bâtisse des Sœurs.iN bre am\u20142 .fs mm cere \u2014\u2014 SITUATION DEMANDEE.UNE DEMOISELLE FRANÇAISE, sachant par- fuitoiment lo Françuis et l'Anglais, désirerait se placer dans quelque famille commo préceptrice.Elle cst munie \u2018los meilleures recommandations N'aurait aucune objection i aller à In campagne.S'adrorser au Bureau de L'Ordre.25 Novembre L'ORDRE \u2014 ÉDITION QUOTIDIENNE.| queue sont un sewærten A Magasin et dev iv assortiment considérabé 1 THE NO s\u2014\u2014\u2014 5,000 Sacs Gros Sel d pool, En bou ordre pour livraison d'hiver, A A VENDRE l\u2019AR 8 W.R.ROSS & CIE.lala anetent, up IR et vie © Liver.et ns 167 bion lui faire des commandes, Foront seivis dans & plus toutt déni et à des prix très bas.Un stock 13508 comptant, lui pormottra de suivre &1 devise : * (ER ata'renies et petite profity, ** C'est id le moyen qu employé et il pense qu'il ont suffisant.lspérant quo coux gui désirunt do Beaux Meh 3 nous foront In fuvour d'une visite avant diucheteBeg aillours, ot sdrs, qu'en lnissant leur: cotnmandes + L\u2019ENTREPOT de MEUBLE DE .McGARVEY.| 7, 9 et 16 RUE NT.JOSEPHE 4 * iseront au wmolus viugt pur cent.Il garantit quo ses Moubles sont tous tels qu ! roprésente ; si non, un peut les rendre À vex frais.30 Nov.m= Liasse Patentée de Col: se reliant seule, l\u2019our Lottres, Papier ot Documents de toutes sorlul Ln meilloure Linsso qui cut jamais \u201cue vontéo! Utile dans tous genres d'atinires professions on métlors.LEmOISINRE: irrévoonble do #a grande utilité.OIARLES STORER, MANUFACTURE MORTON, PILLLIPS & Cow (Succorsours do Robt.tiraham) Munutacturiers do Livres Blauce- 475, Rue Notre -Dutnie- ZN 8 en détuil, pour In Puri Ra : à Seul agonts, on grus el du Canada.Les personnes qui so * désireraiont sp procurer en obtoulr do nous.lor décom be, N a ¢ .-t to Linsse el\u2018 cont do cot orve wtih dos couverts extra.| su see en den S ers mE Iphe ame Editi, » wi.«il.Informationsi soir a eu lieu en cette ville Leu on solennelle d'une insti- In nationale des Beaux Arts.Une ance distinguée était réunie a cet objet dans la Salle de la bi.où! pratt, grande rue St Jacques, on y remarquaitentr'autres, Sa Gsandeur Monseigneur et Son Honneur le yaire de Montréal.; \u201cM, l'abbé Chabert qui entreprond cote œuvre importante fit le discours d'inauguration dane lequel il expli- ua pourquoi, après les malheurs 1 incendie lui a fait subir & Outaae il était venu s\u2019établir à Montréalw Nous pouvons dire dès aujourd\u2019hui que l'abbé Chaberl 1'a pas trop pre- à bâtisse du Parlement n\u2019ou- ; a) en dehors.Il poursuit aussi mie mo [.Cameron ot Hugh Gwynne, Lois, Pr ante de la quiet clos 5 @ pour Osgoode Hall méme ,délaut existo EE Tah SE \u2014Samedi soir, M.Saddler, 1'intendant de I'Hépital protestant, sur la Côte de Sable a été bien près de s'empoisonner par pur accident.M.Saddler était dans l'habitude de se servir de tomps à autre d\u2019un peu de teinture de Gentiane, suns doute pour se créor un appétit, mais samedi soir il se trompa de bouteille et prit 20 gouttes de teinture d\u2019Aconit, poison très violent.Il s'aperçu bientôt de son erreur.Le Dr.Sweetland fut de suite demandé, et au moyen de lu pompe stomncale et d'antidotes il réussit à le sauver.M.Saddler a ho promis que l\u2019on no l'y reprendrait plus.\u2014Vente par encan, ce soir, d\u2019objets convenables pour cadeuux du jour de l'an, chez D.A.Harper, No.267, rue Notre- Dame.\u2014Bottines de Demoiselles on Phoque à Bon Marché, n $1.00 la paire, chez Brodeur & Beauvais.3 Déc.am-~11 \u2014Hier soir, vers 9 heures, un vieillord du nom de John Morrow, a été jeté par une fendtre do sn maison a Ottawa ot il s'est tué en tombant dans lu rue.Doux hommes, nonumés Storey et Perry, ont été «uvêtés sous accusation de ce méfait.\u2014L'enquête sur le nommmé Curran trouve mort dans une des rues de Toronto * est terminé, par un verdict qui déclare que le défunt est passé de vie à trépas par lo fait do quolque personne inconnué.Les nommés Costigan, Delaney et Mclntire, ar- rétés sous soupçon, sont encore sous garde.\u2014\u2014Les Bottines Congress en Drap, dou- blèes en mouton, pour Dames, ne so vendent que $1.5U là puire, chez Brodeur & Beuuvais, 273, rue Notre-Dame .à Déc.all \u2014Les catholiques d'Halifax ont offert F2,50U à Mgr.Connolly, comme étrennes du nouvel an.\u2014 Voici le temps (no l'oubliez pas) de faire prendre les portraits de vos vieux parents ot de vos enfants, parce que si vous voniez à les perdre vous en seriez chagrins pendant qu\u2019il no vous en couterait guèro pour en conserver la mémoire au moyon d'une bonne photographie.Encore une fois, vayez la liste suivante et profitez du bas prix.1 douz cartes de visite, 75 ets., chez ).O'Reilly.774, ruc lLagauchoticre, près de la rue St.Laurent.\u2014Grands l\u2019ortraits à bon marché chez J.O'Reilly 414, Rue Lagauchetière près de la Rue St.Laurent.On prendru un portrait dans un cadre de 10 12 pour $1.75.Enfin nous avons un grand assortiment d'autres Cadres que nous vendrons à des prix différents.Mais tous à bon marché, wT we -\u2014 Service Télégraphique.Maclrid, 30.\u2014 L'escadre portant le futur roi d'Espagne nu été signaléo Lier devant ; Harcelone et arrivera à Carthagène aujour- d'hui.On croit que lo gouvernement retirera la loi qui suspend les garanties constitutionnelles.Le désarmement des bataillons républicains de la garde nationale est commencé.La ville est tranquille.Rome, du.\u2014 L'eau du Tibre baisca.Lille, ä0.\u2014Lus généraux Bourlnki ot Changy ont repris l'otfensive.Los uhlans courent le pays entre Douai.Cambrai eb Arras.Cherbourg, 3U.-~11 arrive tous les jours des reoruus ici en grand nombre qui sont exercées ep équinées avant de joindre l'armée en campagne.; Plusiours vaisseaux allemands capturés sont à l'ancre à Saigon.Te UX.Vu nos Vente: fonsidérables, nous avons préparé 10 local qui go trouve au Nos.#2 ct 34, rue Notre- Dame, où nous somines à étahlir un fonds conaidéris ble des Machines 3 Ciudro de Wheeler & Wilson, ot do Howe.On devrait se rappoler ce fut dala plus haute im portance que la Machine WHEELER & WILSON estla seule Machine A Coudre qui n obtenu In médaitle d'or à la dernière exposition univarscile de Paris.La VWitness, lo News ct le Star, et d'au tres ournaux ont justen: 1 t déclaré que cotte admirable Machine À Coudre du WHBELER & WILSON ust, quaiqu'en puisse vanter les autres, In meilleure, 19 déc,\u2014em-21 &, U, SCOTE X CIE.\u2014Les Bottines Balmoral pour Dames, on peau do Phoque Anglais, doubles se elles, so vendent bon marché, $1.50 la paire, chez Brodour & Beauvais.3 Déc.am\u201411 | Erésidu du fonds de Banqueroute de MARCITAN- 4 DISES SECHES appurtenant § lu suctessivn de fou N MaRiEN, qu No.7 ria Notre Due, vn être \u2018endi* imdrédintementsaus aucune réserve par ordre u Syndie, 8,000 VERGES L'ETOFFES mont pour mcitié prix : 5000 VERGES DE DRAP DOUBLE LARGEUR TOUT LAINE ET TWEED, à muité prix : 3400 VERGES DE FLANELLE BLANCHE FINI ET LOURDE, valant 33.vendue pour ls.Sd.; 3,000 VERGES DE FLANELLE DU PAYS DE GALLES, faito A la main, valant 2s.6d., vendue & ls.dd.; \u2018 AVIS SPÉCIA - A ROBES exucte- \u2014avsgi\u2014 2,000 NUAGES 77, RUE NOTRE-DAME, 77 Première purte à l'ouest de la rue St.Denis.=, CAKSLUEY, 2,000 yogaus TAPIS A ESCALIER, T3d, Ja verge.2,00 va AA D'UNE VERGE DE LARGEUR, 94d.In vorge.21 dée, 24 LE GRAND CONCERT ET BAL L'Union Typographiqne Jacques-Cartier AURA LIEU A LA SALLE ST.PATRICE MERCREDI SOIR, LE 18 JANVIER ANNIVERSAIRE DK LA NAISSANCE DK BENJAMIN FRANKLIN, Lo Pronnier Tspographo de l'Amérique.On cost À préparer un programme attrayant ct varié pour l'occasion.Des discours soront prononcés par des arntours anglais et français, et la partie musicale sorr remplic par dos amateurs dingingués.% Un maguifique orchestre uat engagé pour la danse.Dos rafraichissoments soront fournis duns fn Salle aux prix do la ville.Dos vostiaires seront ouvorts pour les Dames ot los Mossieurs, Tillots, 26 continus ; on peut s'on procurer chez tes libraires et les marchands de musique, des mombres du Comité, ot À Ia porte de la Salle, lo soir lu Cone ert.3 31 Décombre 1870 \\ GRANDE VENTE DCI AU PREMIER DE LAN DE PLUSIEURS LOTS D\u2019Epiceries, Vins, Liqueurs, &ce., Ke A DES PRIX TRÈS RÉDUITS.Æ£Voir los cireulaires.DUFRESNE & MoGARITY, \\ Entrepôt Royal de Thé, Café, &e., Le.221, Rue Notre-Dam 1 déc.5 Note conceant 7 Fal, 1889, Dans l'affairo de THOMAS & SMITH, de Montréal, \u2014 = Fania, Uno premidre ot dernidre feuillo de dividende dos immoeubles do JEAN-BAPTISTE THOMAS, un dex f'aillig ci-dessus, à Été préparéo, sujette à objoction jusqu\u2019au NEUVIEME jour de JANVIER prochain, après laquelle dato le dividende sera payé.A.B.STEWART, Syndic Officiel, Montréal, 23 décembre 1870.bs\u201427 \u2014Bottines Arctiques à Bon Marché pour Dames, doublées en mouton, $1.50 la paire, chez Brodeur & Beauvais.A Déc.am\u2014ti Fa DE MONTREAL LISTE DES VOTANTS Elections Municlpales et Parlementaires, AVIS PUBLIC est par le présent donné que 1a LISTE DES VOTANTS aux Elections Municipales ot Parlementaires pour les différents Quartiors do ln Cité do Montréal, faites parles Cotiaours d'après la Loi, out été livrées nu soussigué : et que les ditos Listes des Votants seront exposées à l'Hôtel -de-Ville, pour l'examen de toutes personnes y concernées, à des houres convenables, savoir.depuis DIXSheurestA M., Jusqu'à QUATRE heures P.M, depuis le PREMIER jusqu'au QUINZE JANVIER prochain: ot toute personne qui demanders A dtre rjoutée aux dites Listes des Votants, ou tout Electeur qui désirera an faire rayer aucun nom, fora cette demande PAR ECRIT et signée de sun nom indiquant le quartier auquel il appartient, et il la fera livrer nu doussigné le vu avant le QUINZIBHE jour de JANVIER prochain.AVIS PUBLIC cut de plus parle présont douné que pus l'acte Zeb du Vie.chap, 55 los propriétaires Gu Ju Cité auront droit le voter dans chaque uactier vu ila possèdent des immeubles, et tout individu qui occupe un Bureau Magasin Place d'Affuires dans Un Quartier et qui à son domicilo ou un itumeuble davs un autre Quartior, à lo droit de = uter dans l'un et l\u2019autre Quartior pour les Consoillers.(tar ordre.) CHS.GLACK MEYER, ; \"fareiidr Vo ln Cité.Bureau au Grettier do tu Cité, ro?Hôtol-de-Ville, , Montréal, 27 déceinbre 1570 oi\u20142 La eblebre 1rmide wade pag spulet ent Is oor on en laies ne \u201cvoler Tacnuxe, comine font ia plupart des autres re prentions, mimis rela ho wd nettle jre poumonset diminue VIrritations, détrilentst bat Le tu ecueede Le maladie, SETH W, FOWLE & FILS, propri raies, Me-tou En vente thea tvae bos bibarmacÇtone ob ina annee var lea Mères, qui avoz des enfants difficiles à élevar, survez-vous du Trésor dea Nourices du Dr.Pi- : .cault, c\u2019est lo seul Remede approuvé, ol no vous laisses pas imposer par les aunoncos pompouses faites dans les gazottos.PICAULT & FILS, Coin dos Rues Notro-Daume ot Bonsocours\u2014=0-\u2014 \\ Log Pastillea Vermifu- \u201c: A ges du Dr.Picault sont ZX 5 {los saules reconues incs 265) fuillibles contre los vers 7-4 RCE dos onfants.Toutes los autres no sont que des imitations.Coin des Ruey Notre-Dame et Bonsecours Montréal.23 Août 1870.110 i, M.A.BELANGER iP WW TERBIEXNIS TE IRS] DB THANSPORTHRA SON MAGASIN IE av vo.\u201d 276 RUE NOTRE-DAME, me Porte de MM.H& H.Merrill £Z£-it vient de recevoir ot reçoit constamment assortiment considérable de Moublus pour Salons, Salle» à Dinor ot Chambros à Couchorsde TOUTES FORMES ET DE TOUS PRIX.Li aamite le public à venir visiter son ma do se mourvoir ailleurs.fy sn WPL, ED.DEROME, BOUCHER, Etal No.33, Marché Bonsecours.À vousours on main, surtout pour les Fêtes, le meilleur BATUF, VEAU, MQUTON, Ja premidre qualité.\u2019 \u2014 AUNSI \u2014 Viande Salée de toute espèce.2 Décembre 1870.aje\u201425.E.DUBOIS, BOUCHER, Etal No.10, Marché Bonsecours.Aura pour les FETES, comme toujours, du Buf frais, Venu, Mouton, du première qualité.\u2014 AUSSI \u2014 Bæœuf Salé, Langues Salées, etc.A décembre ale\u20142.NOEL 1870 NOUVEL AN.1871 Marchandises | pour Fetes ! C.&T.GROTHE Viennont d'ouvrir un MAGASIN dans ln bâtisse du CABINET DE LECTURE OÙ l\u2019ou trouvera un bon assorti- mont do Montres en Or ct en Argent, Bijouteries, Argenterles Electro-Plaquées, de, Des mieux choisies ot des plus convenables comme PRESETS DE NOEL ET DU NOUVEL AN! 329, RUE NOTRE-DAME, 329 4.& T.GROTHK.am-27 \u2014Le meilleur assortiment de Chaussures pour Messieurs, Jeunes Uarçons et Enfants, pour l\u2019Automne et l'Hiver, su trouve chez Brodeur & Beauvais, No.273, rue Notre- Dame.3 Déc.am\u201411 O.DESMARAIS & Cie.COIN DK3 Rues Crate Er St.LAURENT.La meilloure place pour faire prendre vos PHOTO- GRAPHIRS et autres PORTRAITS, en même temps achoter vos ElRENNES DU JOUR DE L'\u2019AN, telles que : Poupées, Tambours, Jonjoux de toute sorte, Services de vaisselle, etc, ote.N'OUBLIEZ PAS LA PLACE ; Coin des Rues Craig et St.Laurent, Monrréa'e 14 déc.cm\u201418 \u2014Bredeur & Beauvais ont en magasin le stock le mieux choisi de Chaussures d'Hiver pour Dames, Demoiselles et Enfunts, qui soit à Montréal, 3 Déc.aun\u2014ll FETES DE NOEL NOUVHKEI, AN.Les familles qui déairent faire de boaux Gâtoaux ot de belle Pâtisserie pour les Fêtes, doveaient acheter lour farine à l\u2019Entrepôt de favine de Brodie, Au coin dos RUES CRAIU of BLEURY.Lin célèbre farine Haxal (Allemundo) sans égale, soit RU Canada on aux Etats-Unis, on Barils, demi- Barils, à, ÿ et 1716.peur les Fêtes du Novl ot du Nouvel An dur CHETEZ votre FARINE A Mouniopx, La plus belle Farine ANX puur Gateaux, Patisseries, oto, 10 \u2019 La meilleur Farine de Famille.pour Prin et petits Pains chauds, on bris.} brls.# bris, 4 bris.ot 1-16 rls.Célèbro Farine levant d'elle-mÿuye, paquets de 6 livres, On gniantie Quy toute ln MaätNon os le marche.On porte'immadiatemunt à gamle - partios de ln ville: VA damlello don; toutes los it.& J.BRODIE, Entropôt de Farine, Coin des Rues Craig et Bleury.15 dée.su-19 CADEAUX DE NOEL.I.soussigné vient derecevoir un lot 'ARTICLES DIE FANTAISIE convonables pour Cadenux des Fétes, tols que : ECRITOIRES, BOITES A OUVRAUE, BOITES DIS TOILETTE, BOUTEILLES DE TOILETTE ET UNE VARIETE d'Articles en Bois de Tartarie.PARFUMS DE LUBIN ET D'ATKINSON, ete, ote.RICHMOND SPENCER, Chimiste et Phañnnacien, Coin des ruos MoGill et Notre-Dame.be\u201423 du Hrodie \u2019 \u2018uring vendue à catt n moins chère et 1 moilloure qui soitsuc D déc.\u2014Les plus jolies Bottines en drap à bou- tous pour Dames se trouvent chez Brodeur & Benuvais, 273, rue Notre-Dame, et on les vend à bon marché pour du comptant.3 Déc.num\u20141} Voici le temps de recourir aux Poeles de Passage.Bi vous voulez rocevoir chaleureusement vos amis À Nosl, l'indisponsable, après los yeux pétillants de la dame do céans, est d'avoir un pole dans le gonre \u201cL\u2019ORIENTAL\u201d qui répande autour de lui ses rayons brillants et ln chaleur, MEILLEUR & Clio, 826, Ruo Craig- On répare toutes sortes de Potles de Passage.10 déc.SI VOUS VOULEZ JOUIR D'UN BON DINER A NOËL faites mettre votre Pole de Cuisine on bon ordre, ou achotez-en un neuf au No.526, Ryr Cralo.MRYLLEUIR & CIE.N.B.\u2014\"T'outes sortes de Posles et Fournaux réparés.10 déc.15 ON VIENT DE RECEVOIR UX BEL ASHORTIMENT DE HUILIERS PLAQUES EN ARGENT de dessins nouveaux et de première qualité, que l'on vend à Bon marche au comptant.~~AUSHI FN MAQASIN\u2014 BOITES EN FERBLANC VERNIS de toutes dimensions et formes.Meilleur & Cie.526, RuURr Crate.15 A VIS.Lo Sougsigné donne avis qu'il no sera responsable d\u2019aucune dette quo pourrait contracter son épouro, Marguerite Lauzon, sans un ordre écrit de sa maine 15 10 déc.THOMAS TURGEON.u | » Décembre WM.MCCIBBON.COIN DEs RUES NOTRE-DAME et ST.GABRIEL, IMPORTATEUR D'EPICERIES DE CHOIX, FRUITS, VINS PROVISIONS, Ee, Etc, Il oflre à ses pratiques et au public en gén CHOIX, FRUITS, ete, pour les FETES, à des FRUITS.RAISINS VERTS ORANGES CITRONS FIGUES DATES AMANDES NOISETTES NOIX CHATAIG NES AVELINES RAISINS WEST END RAISINS DE VALENCE RAISINS SULTANA RAISINS DIE CORINTHE AMANDES CONFITES LEGUMES, POIS VERTS MA VERT PEVES VERTES TOMATES SOUPE AUX TOMATES CHAMPIGNONS TRUFFES PECHES CONFITURENS.GROSEILLES MURES RHUBARBE PRUNES DE DAMAS PRUNES CERISES RAISINS ROUGES GAGES VERTES FRAMBOISES CONSERV ES, HAISIN ROUGE HATSIN BLANC HAISIN NOIR FRAISES VRAMBOILISES PRUNES PRUNES DE DAMS GROSEILLES POMMETTES FROMAGE.CARMARSN QUEEN'S ARMS SKILTON CHEDDAR GRUYERY 34 décembre \u2014\u2014\u2014\u2014 © tee een.LIVRES D\u2019ETRENNES.La Brace Purtitaine, par l\u2019Abbé Drionx, 7?beaux vols.in-4, illustrés de 20 gravures, rel.en percaline.La SEMAINE DES ENFANTS, Magasin d'imu- ges et de lettres amusantes et inatrue- tives, | vol.in-4, bro.200.cart.Le Tour nt Moxuz, Nouveau Journal de voyage par Kid.Charton, 1 vol.in-4, richement illustié, réel.en percaline\u2026 7 LA TOURRAINE, histoire rl monuments, publiés par l'Abbé J.J.Buurassé, t vol.in-foliv, splondidement Husted do 20 gravures sur acier et de 300 sur buis par M.Karl Girardet, reliure de luxe, écusson et dorure sur plat, doré sur anche.oni enn 36 00 os ou Ouvrages Eltustréa ; beaux vols, insact, relture demi-chagrin, trancle d\u2019ar à $4,00 le vol.Histoime De JEstvs-Curust, par l'Abbé 40 Bourassé.VIE DE LA STE, VIERGE, par le mème, IMITATION DE Jesvs-Cumist, par l'Abbé 1 Lamenais.La TEnnE SAINTE, par l\u2019Abbo J.J.Bourasst, AVESTURES DE Romy Joser, par Emile Carrez.LE HIS ALLEMAND EP L'ALLENAGSE VU Noun, var tl, Durand.ABnavEs ET MOSASTERES, par U'Abbe J.J Rourasse, VOYAGES EN RANCE, par Mme.Tastu.VOYAGES EN TSsrAGNE, par Eugène Poitou.L'AIR ET LE MOXDE AERIES, par Arthur Mangin.Les PLES HELLES EGltsEs pv Mosbe, par l'Abbé J.J.Bourasse.de Bols.(n-V'2 Flluetr(e, demt-chagrin, $1.80 fe colume.AvinTunes pk Homysox Curusor, trastuites de D.de Foe.Lk Romxsos Suisses par d.K.Wyss, LE PILOTTE WitLis, pour fatre suite au Robinson Suisse, par A.Paul, OEUVRES CHOISIES DE SCHMIDT, première série, Marie Rose: de Fanneboury et le jeune Ifenri.Deuxième série : Geneviève, la veitle de Noël, les Œufs de Pâques.Troisième série : Fernando, Agnès, le Serin, la Chapelle de la Poret\u2014_ éral, un assortiment choisi d'EPICEMTES DES prix réduits.CAFE.MOCHA JAVA : LAGUARIA JAMAIQUE (COCO DE TAYLOR do DE EPPS do DE FRY do DE MOTT BROME DE do CHOCOLAT DE VINELI.FEPICES.GINGEMBRE CONFLIT do SEC HUTLE D'OLIVE FRANCAISE du du ESPAGNOLE VERMICELLE PATE [ITALIENNE MARMELADE DE KELLY do DE CROSS er BLACK GELEE DE PIED DE VEAU GELEE DE MADRERE GELEE D'ORANGE GELEES DIVERSES FARINE DE GLASGOW do DE MAIS do D'AVOINK BLE FENDU duo DE GRAHAM JAMBONS BOEUF FUME LANGUES LARD FUME SAUCISSON DE: HOLOGNE PATES DE FOIE GRAS PATES TRUFFES PATES ORDINAIRES SOUPVES ASSORTIES TOUTES SORTES DE PATISSEGIES HERBES SÈCHES CILAMPAGNES.MOET £1 CHANDON, en peitites ét ehogune-, MOCK Er MOSELLE VINS ET LISUEURS.SHERRY PORT CLARET BOURGOGNE EAU-DE-VIE LIQUEURS ASSOUTIES 2 oh! SIROPS DE FRUITS vi-32 INNIS NIN NS NS NS : RECITDE L'ANCIEN Er vf Nouveau TESTAMENT ÿ 0 \\A'USAGE RES ENPASTS, par la Princesse «le i Broghe ! Bibléotheque Rose (n=1'8 bro.a HO Cla.le vol.orne de B'Ugnetter.190 Cos TES POUR LES ENFANTS, par Schmidt.Us box Perte Diaiuse, par la Conitessu de Ségur LEs VACANCES \u2018 \u201c LE Mat vais GENE ; Lis DEUX Nigatns LEs Hons EsrANTs LA SUR DE Gilbert Pacvure BAISE : JEAN QUT GROGNE ET JEAN git Har Phancois LE Bosst .\u201c Ouvres choisies de Bernardiu de Saint-Pier-* L'Auberge de l'Auge Gardien, cte., ete Voncelle collection de Contes Hinstrin pour + Enfants avec texte en pros l'avactere, tnsOct.a 30 Cents, ducques le Bavard; ln Grenouille qui veut aller dans le Monde, un The daus le Monde des Chats : Fidèle le bon chien.7 50 Cents, Cartonnage Cutyrée, Histoire de la Belladonne ; les Proverbes Hlustrés ; Abécédaires Mlusirés ; Le Plaisir des Imagesof G0 Cents.Pierre l'Ebourilfé; le Petit Poucet ; Jean te Débonnaire ; le Chat Botté ; Ilistoire du Cendrillon ; lo Petit Chaperon Rouge, vte.Notue-VDaue vE LournEs, par Her.Lassore, ouvrage honoré d'un bref de + Saintetô Pie IX ; tente-xixième édition au orisée par Sa Grandeur Monseigneur l'Evêque do Montréal et ornée de deux belles gravures, | vol.in-8 de 350 pages.Bro.75 cts.rel $1.00.Edition de luxe, $1.50, Aussi un grand nombre d'autres livre propres à être donnés en cadeaux de Noël « du Jour de l'An.Ainsi qu'une collection très variée d'articles religieux.J.B.ROLLAND & FILS RUE ST.VINC J.B.VILLENEUVE BOUCHER (Successeur de fou M.ALME SENKECAL) Etal 17, Marché Bonsecours.A constamment en mains, mais surtout pour les rochaines Fêtes, du BUF, VIEAU, MOUTON de premidre qualité, Qu'il vendra à aussi bas prix que vartout ailiours.Îl wottra touto son attention à bien servir ses nouvelles comme les anciennes pratiques de M.À Senécal.2) Décembre ba\u201423 ENT, 12 ET 14.DEMERS & MEUNIER BOUCHERS ETAL NO.22, MARCHE BONSECOURS a, Ont constamment en mains du moillour BŒUF, MOUTON, VEAU, ETC., DE PREMIERE QUALITE.2 Déc.ajs\u20142 POMMES.Rhode Island Greenings, Spitzenburgs Russets, &C., 8,0 HASKETT & CIE.Coin dos Ruvs des Cs.umissaicos ot St.disc Rogues aujourd'hui. - rame EN GROS.ETABLISSEMENT de PELLETERIES QUI A REMPORTÉ LE PREMIER PRIX A.BRAHADI COIN DES RUES NOTRE - ENSIXIGNIS DAME ET ST.LAMBERT, DU LION.MONTREAL.A.B.attire l'attention du public et particulièrement de ceux qui recherchent les articles de REES POUR DAMES et MESSIEURS.sont modérés.t Novembre première classe, sur son stock choisi el considerable de PELLETERIES MANCFACTU Venez voir avant d'acheter ailleurs.Les commandes soul exdeutées dans les derniers goûls par de bous ouvriers.Les prix 213 Pak EL X FX XR CALISAYA PHOS SPHO-FERRIQUE Recommandé par la Faculté Médicale.Cotte nouvelle préparation d'ecoree de Calisaya et de Pyrophosphate de fer, constitue un progres reel sur tous les médicaments de méme nature, c'est un Délicieux cordial, combinant les differents effets du Phosphore, du Fer et de l'écorce de Calisaya, agréable au gout, aceep- ttble à l'estomac et fortitiant pour be système.It est surtout recommandable contre les Piles Couleurs, les Fleurs Blanches, l'irrégularité des Mois et les convalescences langnissantes.Les femmes dedicates of Tes enfants pâtes et éliolés se trouveront bien de son usage.EN VENTE (MEZ TOUS LES DIOGUISTES, EN GROS EL EN DETAIL A CA PHARMACIE DU Mi.PICAUIL.T 75, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.11 Décombre 1870 is \u2014 5 \u2026\u2014 \u2014n SETES5E7 ©O hm 2570505 \" = on = = 2 - 2258 5 8 men EL E582 206 E = - 2, 2672865225 § emo SE TX = seu = = = Ea fp 22E86 = 775280686200 OF 2 2a LL.85 * 0 =f Som = oO « = ee = 2 RÉ E 2 , FE = = = u = 32257855 M =F E & £7 Q mo WE Sg PEELE wg = 5 =z G = 21 B8É D, é6 TE «= = Se a BT em AS 1 EE 2446 3s FE, br = = = 2 2 5= Ze om 25 727% 20705 SE 2 é emg Ln Loe a Z - lh we 2 E%® 5 oz E Sod ms 5 ec 2 EE 25 = ' = = = - rEg zr E23 ES ou 5 @ TE .IE 2% tom 2S igi, OX = = = o | Es, 822322 2 Ez +237 oe bd 5 £= E £ 27 E 2 2 52 Z Enr 2 2575 CRA 2.=~ 5 5 = 8 2 = = & 6e 235 38 68 P2o EE 238 1ri os E22 ¢ E 7 à = 3% °° 2 2 5 § 3 55 232% - = 20588 #ä2E = 732 E lo 3% = 4 == a>= 9 8\" 5 = FO TES ES + Compagnie d Assurance Mutuel CONTRE LE FEU DR LA CITE DE MONTREAL.DIRECTEURS : BENJAMIN CoxTr, Ecr\u2026 Président, N.ViLENIOVE, For Josker Sisarb, Ferfiox, Trubrat, Fer, J.Bre.Bravpny, Eer., MR.A.R.Hupgrt, Eor., Axn.Lapnane, Ler.Jd.K.MeuLins, Ecr\u2026, J.Bre, Rontaxy, Fer.Le principe fur lequel cet baséo notre Assurance Mutuclie est certainement le plus économique et lo plus sûr ; ehnique année l'a prouvé depuis 1859.Ce syatème d'assurance a encore l'avantage d\u2019être national, puisque ce sont des Canadions qui s\u2019assuren entr'eux, ct 80 disponsont ainsi d'aller versor leur.primes cu des mains Ctrangères.D'ailleurs.los compagnios d'assurances basées nu: un autre principe, reconnuissont 'excellenco du syr time mutuel.ol il ne peut y avoir de dunger que dau: l'itnprudenco ou l'inexpérience des administrateur: et de In disection, ce qu\u2019s fort bien compris notre Assurunco Mutuello on choisissant cles Dirocteuis expérimentés, ot qui savent Jdmument Éviter los incos- vénients ot parer nux défoctueosités qui existaiar.avant 1859.Ajoutons à cetto garantie Ia prospérits croissante do Ia société notuollo dopuis les quelques années qu'elle oxiste, et nous surnines certains d\u2019un succès constant et marqué pour l'avenir.ct cols sans nugmontor les taux d'assurance qui ne sout guère quo Ia invitié de ceux qu'on exige dans les autres sociétés.Lo Bureau do Ia Compagnie ost au No.2, rue St Sucrement.ALFRED LUMOUCHEL.Socrét.-Trésorior Montréal, 15 octobre 1870.au-le7 T.B.JACOB & Cie.Dessinateurs et Graveurs sur Bois 119,'RUE ST.FRANCOIS-XAVIER (Vis-à-vis lo Bureau de Poste) MONTRICAL, I\u2019.Q.78 Vues d'Mdificos, do Paysages.d'Engins, de Poruaits, etc., of 2.xécutéos de la plus belle mnniè- re à des prix inoderes.16 sopt.fin-172 On duma la Gazette des Hôpitaux : \u201c Les porsonnea atlointes de maux d'estomac, des intestins, d'anémie, ou faible do puitrino.trouveront dans le RACATIOU : dos AILA BES de DEBLAN- GHENTER do Paris, un déjeuner fortifiant, réparateur et aussi ngréablo que facile de digérer, ot, par ses propriétés ansleptihuce, il préservo dos Fièvres Jaunes Typhoidas Lo autres maladies 6pidémiquos.\u2019 T1 se vend\u2019 A Québec, chez E.Giroux ot Cles, Phns.A Montréal, chez Devine et Bolton, Pins.15 janvier bpm.\u2014aa | AVIS AUX PARENTS M:RES, SAUVZZ VOS ENFANTS ! LES CELEBRES PASTILLES A VERS | Appronvérs var les Médecins : -Francais et Anglais les plus éminents- Elles sont falsifiées.Méfiez-vous! Pour faire divit à la réputation méritée des Pastilles à vers de Devins, il est de la plus grande importance de prévenir l\u2019acheteur d'être sur ses gardes et de ne pas s\u2019en liuisser imposer par des individus sans principes, qui vou- draienb substituer à ces rastilles quelques-unes des préparations sans valeur qui inondent le pays.Demandez les véritables Past il- les à vers, couleur de rose, et «ui sont marquées \u201c Devins.\u201d A vendre chez tous les princi puux marchands de la campagne .PRÉPARÉES SEULEMENT PAR DEVEINS & BOLTON.APDTHROARIES HALL, Pras lo Palais de Justice, Montréal Montréal, D septembre 117 3 pour Cent d\u2019Intérêt Obligations p remière Hypothège.PRINCIFAL ET INTERET PAYABLES EN OR.Les Obligations Huit pour Cont du St.JOSEPH & ; DENVER CITY RAI.ROAD COMPANY sont offertes en vente par les soussignés.Prix 97) ot intérêt 5 Lo montant des cbligations émiscs s\u2019éléve A $1,500,000, sur Ml milles de Voie, 89 milles sont terminés ot le nivelloment du resto fini, tandis quo le for ot les mn- tériaux sont déjà aur la voie pour In compléter.Yat partie d6 ce chenun 1413 torminée, ainsi que cello sur lo point de l'être, avec lo matéricl roulant terres, propriété de toute description et francliiros, est hypothéquée au Farmers Loan & \u2018Trust Company pour la garantio do ces obligations.La valeur do la propriété est plus du double que celle de l'hypothèque.Los bénéfices nets do Ia Compagnie augmenten contipuollomeant ot oxcèdont la sointme nécessaire à payer Uintéreél des obligations.Le paiement do Vintérét ot du capital est donc complètoment garanti.Loë coupures dos obligations sont de $1,000 ot $500 L'intérêt cost payé par scimustre à Now-York, Londros et Frankfort-sur-le-Main.Nous n\u2019hésitons pas à les rocomumandor ot sur demande communiquorons car- ce ot brochures.W.P.CONVERSE % .21 Pine Ste TANNER & Co., 40, Wall St.Now-York.184 8 Septembre ».?re Ve ae c T est reconng qu'unét paire d Lunettes qui conviont parfaitement à la.persoune qui s'en sort gst un des grands bienfaits que lu séience moderne a conférés à ceux dont lu vue laisse à désirer ; c\u2019est pourquoi ori ne devrait porter que les plus parfaites, vu que par ce moyen où \u201ccitera les changements fréquents #b la fatique que subissent ceux qui se servent de lunettes communes: les meilleures sout done les plus économiques.M.JOUN UNDERHILL, le célèbre opticien, préteud ottrirau public les Lunettes et Lorgnons les plus parfaits quiexistent, savoir.les Célèbres Lunettes Perfeetionnérs.fabriquées par Lazarus, Morris \u20ac Cie, combinant dans leur structure l'apogée de trauspa- rence avec la plus grande exactitude du foyer lumineux ; elles sont 1y01 tées de la manière la plus durable et la mieux finie\u2014enOr, Argent.Ecailles et Acier ; chaque paire est arrangée d'après les règles d'optique; c'est pourquoi les agents peuvent adapter ces Lunettes à la vue de chacun par correspondance.Chaque paire vendue par l'agent est garantie pour un à d ans.JOHN UNDERHILL, Seul agent pour Montréal.2 juillet 137, 163 Natike., ou Extrait de Savon DE GOULDEN Supérieur A aucune autro composition sponte On tengo et garuntio fiairo du_ Savon sans chaux où lessive et sans difficulté.\u2014 A Vendre chez lous les Droguistes el les Murchands de campagne.Baume Pectoral de Marrube de Goulden Remade inapprésiable qui ne manque jamais Jdguérir le Rhutue, la Toux, Influenza, I'Enrouement lo Mal de Gorge, In Coqueluecho ot l'Irritation qu\u2019éprouvent los Orateurs ot les Chantros.C\u2019est un remède vlhenco contre ls Cuusutnption.Pastilles a vers vogetales de Goulden Roimbie agréablo, sûr et efficace d\u2019après dos centaines de cortificnts, N.B.\u2014Attoun autre purgatif n'est nécessaire apres oln.Préparé roulesnont par J.GOULDEN, Droguiste.177 ot 170, Grande Hue St.Laurent, et 383 Rua Ste.Cathorino, Montrial, 14 août 1870 flerm71\u201414t COMPAGNIE D'ASSURANCE The Liverpool & London & Globe AMELIOREES A L'ÉPREUVE DU FEU, DES VOLEURS, ET du FEU ct des VOLEURS, Combintes et do grandeura différentes, depuis ot au-dessus.SALAMANDRES DE SECONDE MAIN prises échango ot à vondro à bon tiurché.MANUFACTURIEWS DE SERRURES POUR BANQUES, ot toutes sortes do sécurités à L'EPREUVE DU FEU ET DES VOLEURS CHARLES EDWARDS, Successour do Korshaw & Edward» No.18, Quarré Victoris- 13 mai 136% ë ORDRE \u2014 EDITION QUOTIDIENNE.- SIROP DE.\" GRAŸ Toux, le Rhume, l'Asthme, Bronchitles et les maux de Gorye.PREPARE PAR HENRY R.PHARMACIEN RUE ST.LAURENT 144 \"MONTREAI.En vente chez tous lou Pharmacions et Marchunda qu pays.21 Octobre 144, 202 GOMME D'EPINETTE ROUGE Ce sirop est fortement recommandé pour la GRAY PATENTE \u2018 DE i Le KR He I! Machine a Coudre A POINT NOUE.1 A Lockman est le plus grund progrès do qo \u201c jour.Elle fait une couture parfaite en formant un magnifique nwœurdle tout À fait semblable des doux oôtée ce la pièco couaue.Ce point est loaoul dans lo monde entier qui s0 fasse d'uno manière solide ct sûre, counnu d'uillours In vonte de ces machines dans tous lo« pays le prouve, M Machines à point noue ru vendent contre une à conturo à chuïno simple ou n chaîne double.La \u201cLOCKMAN\u201d étant d'une construction trèr situplo n°eut Jamais en desosiree Aucune dame no devrait acheter uno mackino À coudre avant d'avoir vu In * LOCKMAN.\u201d Chaque machine est garantie pour un an.WILSON, BOWMAN & Crr\u2026 Fabricants Hamilton, Ontario, \u2014 G EORGE HARVEY.soul agent pour la Province de Québee, marchand de touto capèce de machines À coudre ct de fournitures de machines = coudro : Aiguilles, Fil, Soie, Huile.ete., ete, aux pluie bus prix.343 rue Notre-Dame, (Magasin d'objets de fantaisie de Boyec.) ZA \u2018Loute espèce de machines réparéesz par les moilleurs ouvrier; ouvrages garanti.On a besoin d'agents dans toutes les villes de la province, nux- quels los conditions les plus uvantagouses sont offertes.GEORGE HARVE1, 343, rue Notre-Date, Montréal.24 noi, 1514 EUX qui vont uno loi» chez SOON RT WOODWORTH, 5 retourneront toujours, No.3, Rue St.Lasurent.MONTREAL.BOON ET WOODWORTI.dits pour AO seulement, des meilleurs de Leurs Habillements « Dominion ville.3 Mirre st.Lnusent.COMMANDEZ VOS HABILLEMENTS CHEZ BOON er WOODWORTH, 3 Ruo St.Laurent.Allez cher ET WOODWORTH p pour trenvar des Habillements tout faits, La moil- titre \u2018vaison de la Ville.BOON Sntr et Cvrent.PINECTEURS EN CANADA.1 Aout a\u2014141 IT.B.ANDERSON.Eer.Président.(Président de 1a i \" y ans sm ce Banquo de Montréal.) : fi A HENRY > TARNES, Eer., Vice-Presi lont, (Agent de | GCUL STE ET AURISTE.15 Banque d'Ontario).! E.H.KING, Eer, (Président de la Banque de Montréal).t HENRY CIHAPMAN, Ecr., Marchand.THOMAS CRAMP, Fer, Marchand.G.F.C.SMITH.Secrétniro Résidont F.A.BALL.Hamilton, EL.C.à 1, Dr.I.O.\"TEIAY 212 JAMES SPIEL Montreal, § Inspecteurs.Le eel: a CC « eclébre OCULISTE ot AURLSTRE.peut tre CAPITAL: Sos se se ess ane sa sa se san an ae $10,000,060) vonsitité Lous los jours à son burenu, REVENU ANNUEL «ooo vient vase 5,065,070 Coon à NOTRE.ae FONDS PLACE.+ coeeerereennnnon ee on VI 60300 No.223.RUE NOTRE-DAME, 223 FONDS PLACE EN CANADA.200,000 au deu do M.DUFRESNE ot MCGARITY, sur FONDS SPECIAL DE RESERVE toutes les m:tladios des yeux ot des oreilles, Los youx SUR LA VIE.u000 0e vase can aun 10 406,03 | louvhes guéris, Ou insère nussi dos youx artificiels.La Catarthe ut lea oreitles qui coulent guérios.Polices d'Assurance sur be Fer et sur ln Vie | L'Hlonorable M.Kierzkowaki guéri d'une surdité.Cininex à prix modéres M.£, ttignère, Marché St.Antoine, aveugl = guéri.Cotte Compagnie offro nux Assurées le sûreté do in | M- 0.Maillot inthemation des yeux, Etienne rault, IICNESSR.DE LA POSITION, DU Revise Avasestast, | morcenit de pierre dans l'œil, Ft guéri, KT D'UNR DIRKOTION lABERALE.{ _5 Août 1870, \u20141S G.I.SMITIL, Neerétaire-Iifaident, Montréat.MADRID 3847 13 Avril ISte.! \u201c | A A : | ONY pet , Pa Salamandres Patentées! MERA CLASS DR ! PARIA 2867 LONDON 1862 EDWARDS, | 1 | Cot élégant Tonique Turc est un des plus'délicats et anfutaires romèdes qui nit Été souris à l'ap- publique sur ce continent, et il 16 recom- des plis probation mande do lui-même à l'encouragement pour los raisons wi\\yantes : ad i \u2018 J'est un romèdo qui a Cté fait par un des plus 6mi- nonts pourvoyours % la Cour Oubinane.! émi It ompécho l'acidité de l'estomus.{ chasse ln mélancolie.ost ta touique doux et qui donne do la viguonr et un stimulant dos plus efficaces et on inémno tempe des plus inoffonsifs.Il rond In respiration douce et agréablo.11 stimulo l'appétit sion lo proud AVANT [ct ropns.3 facilitu fa « jaustion i on le nrond APRES le ropns.aligo les ponchar \u2019 i eniyramten 1 rants à l\u2019usage des liqueurs 11 rend l\u2019orprit brillant pacfnitemeont clair.Si on le prend habituellement il donne de la vitalité et do l'énergio à tous los organes du corps.Par l\u2019usngo de ce remède un homine de 70 ans, ro- prendra autant do vigueur que s'il était à l\u2019âgo de 30 Ans ot il ont fortotuont recummand6 sux porsonnos de constitution délicats.G'ost le rertède fuvori des Dames do l'Oriort prinol- Pt la santé, la | nat dono, assuroz-vous la santé, la longévi l'Enorgio vitale par l'usage du ! wévité ot TONIQUE TURC ALKABASAR Tenu on dépôt chez los i Spiciors do In puisnmnce.vemcinouz Droguistos et Epi Pour les prescriptions, voir les Etiquottes sur los bouteilles.HENRY CI MA) BVA NY LAPMAN & CIE, MERCER & CIR.\u201d | Montréal.Moula ugonts pour Ia Puissanceas\u2014158 30 août 1370, Hane À (lero-n Ll Eplein »| aur le Clsde : mue pep A TR Gl IPERS COMPAGNIE VU LAR DHS * (870-7 ARRANGEMENT - D'HIVER, La LIGNE de la MALLE do cette COMPAGNIE te composu des Vapeurs suivants.de premidre classo uvoir, en for ot à double ongin, construits \"Asayrian.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.0.8400 « \u2014En Construction Guapian.3,200 \u201c Scandinavian.3.000 ton.\u2014Capt Ballantine Prussian.ee 3000 \u201c \u2014It Dutton, ! Austrian.2100 \u201c \u2014Capt Wylio Nestorian.2700 \u201c \u2014Cnpt À Aird Muravian 2650 \u2018\u201c \u2014Capt Brown eruvuan 2600 * \u2014Lt Smith, RNR Germasy.320 * \u2014Capt Uraham European 2,616 ** \u2014Oapt Douchetto Hibernian .2434 * Capt R § Warts Novu-Scotian.\u2026.\u2026.2300 * \u2014Capt Richardson North-American.1881 * \u2014Capt Trocks Damucus 060 \u2014Capt.Grange Mtatra- us case scene 1,831 \u2014Unpt Archer it.Davide vivian 650 *\u201c \u2014Cnpt Scott Se Andreté.\u2026.\u2026.\u2026.1432 \u2014Cupt Ritehio Nt.Patrick 1,07 Capt H Wylie Norway.cooveen.sonesuss \u2014Capt Myling Sweden.\u2014Capt Mack enzio Los Steamers de In LIGNE do 1a MALLE de L1- VERPOOL, purtant de LIVERI'OOL tous los JEUDIS, et do PORTLAND tous les SAMEDLS, arrêtant à Juek Foyle.pour recevuir à bord et mettro À terre los Malles ot Passagers pour l'Irlande &t l\u2019Ecusso, partiront do Portland comue suit : AUSTRIAN.000ssa00 ec cannes su000 3 Déc PRUSSIAN SE 2 0 do NESTORIAN.0000000000007 de SCANDINAVIAN.covvvvvvnninnns \u2026\u2026.À du PERUVIAN, SA de MORAVIAN, SE 7 Jan PRIX DU PASSAGE do Portland d Londunderry ou Liverpool : CABINE.sroccuns $70 ot §80 PONT.cssrscc0e0s 0.85 Les Steamers de la LIGNE do GLASGOW parti- rontde GLASGOW tous les MARDIS, et de PORT LAND pour GLASGOW tous les JEUDIS.Un Chirurgien d'expérionce est à bord do chaquo Vaisseau.Les Onbines no sont pas retenues à moins d\u2019être pryéos d'avance.\u2018our fret et autres détails, 8° idresser aux Agent dont les nuns suivent : A Portland, J L'Farmor, ou Hugh et Andrew Allan À Québec, Alans, Rao & Cic.; au Havre.John M Currio, 21, Quai d'Orléans ; à Paris, Gustave Bossauge uai Voltairo: à Anvers, Aug- Tchmita & Cie.; À Rotterdam, Q P Ittünann & Zoun ; à Hambourg, W Gibson & Hugo; A Belfast, Charloy & Malcolu ; à Londres, Montgomorie & Grecnhorne, 17, Gracechureh Street ; A Glasgow, Jas & Alex Allad, 7; tiroat Clyde Strcot; à Liverpool, Allan Frères, Jumes Strect.vu à H.& A.ALLAN.Coin des Rues Youville ct do la Commune, Montrealà Décembre, 1870 12 BOIS DE SERVICE! Aux Entrepreneurs et Constructeurs, Le soussigné n muiutonant on mains nn assortiment considérablo de PLANCHES, MADRIERS, COLONM - BAGES, LATTES, BARDEAUX, ete, de PAIN.PRUCHE ot NOY ER tendro très secs ; aussi, toute desoriptio.: de Bois du Charpeuto, Cèdres, ote., pour la construction des maisons et autres fins, qu'il fait scier à ordre sous lo plus Lrof délai.Coux qui ont besoin do toi buis foront bien de vonir wo voir avunt d'acheter aîllonrs, parceque nes prix sont très réduits.; ULOS : GRAND QUAT, vis-à-vis l'Icglise Dousecours ; RUE SL.CONSTANT, (en arrière du Marché St.Laurent) ; COTE QUEST DU BASSIN DÉ DOUGLAS ; aussi, entrée sur lu RUE WILLIAM, unme- diatement on haut du woulin de Douglns, Wu END ERS) N Rinillat.tm-11 BOIS DE CORDE! BOIS DE CORDE!! Ter Familles qui ent besoin de Bois do Chnulfage peuvent s'en proçurer dus soussigués, dopuis S-L.OO à SG.OGO la Corde, Suivant bu qualité ; Meilleur Bois Sec ppur alluiser lo fou à $:.voyage.livré À domicile ; À lours Enclos : GRANDQUAI, vis-à-vis l\u2019Kgliso Ronsecoura; RUE ST, CONSTANT, (on arrièru du Marché St.Lauront).RUE du BASSIN, plus haut que l'Egliso Ste.Annocôté ouest du Bassin du Douglas, en arrière du moulin de Douglas : aust, entrée sur in RUE WILLIAM.mutdintoment eu haut Ju voulin do Douglas Wa.HENDERSON.fra - F1\" \u20ac 8 ivillot.ee fs ER + =] 8 .Ny CHEMIN DE EFICIR VERMONT CENTRAL 1870\u2014ARRANGEMENTS D'ETE-\u2014IR70 A partir du 30 Mai 1570, les trains foront le trajet comme suit : TRAINS ALLANT AU SUD ET A L'LST, L'Express de jour Inisse Montréal à 9.60 #20, pour Boston, ete.arrivant à Boston a 10 3 30 po un.L'Epress de Nuit part de Montréal a 3:45 p.om.pour Waterloo, Boston ét New-York, arrivant à Doston AN : 40 du inutin, se joignant à Belluw's Falls avec le truin du Chemin de Fer de Cheshiire poter Boston et Worcostor ot avec le Chemin de fer do In Vallée du Yermont pouriSpringliold, ote., arrivant à Now-York a 2:30 6 M.TRAINS ALLANT AN NORD EF A L'OUEST.L'Express de jour luisso BOstou parla voie de Lowell à 8h, à.1m.etSpringtield à 8,00 à.m.arrivant à Mont réala 9:15 pom, |.L\u2019Expross do nuit laisse Bollows Falla & 10:15 pom.recevnut los pagsagors du Chemin do tor de Li Vallée du Vermont lnissant N.Y.4 12: 15 p,m, ot ceux du chemin de for de Cheshire lnissant Boaton 45 5) pon.ivignant A White River lo train qui part de Boston à th, pom.arrivant 3 Montréal à 9 : 00 n.tn.Des Chars-lits sont atüichés anx deux trains Express de nuit faisnnt le trajet entre Mentrénl ct Boston St.Albaus ot Springlield, St.Albans et Troy, ot des Chars-dortoirs sont attachés aux trains do jour entre Montréal et Boston.Pour lo passago, s\u2019adreszer nu Bureau du Vermont Central, No.30, Grande Rue St.Jacques.L.MILLIS F.PICARD, Surintondant.Agent à Montréal.86 St.Albans,30 Mai,\u2014~18%,.RSSEMENT.\u2014La Sirop véritable AVERT porto son nom \u2014 + Peruvian Syrup \u201d (non pns \u201c Porruvinn Bak *') .s0ufllé dans In bouteille.On onvote gratis un patuphiet de 32 pages.J.l\u2019.DINSMORE, propriétaire, 88, Dey Street, Now York.En vonte dans tous les pharmacies.MADAME CUISKELLY, SAGE-FFEMMIZ LICEXCIÉE par le CollAgo dos Médecins ot Ohirurgiens du Bas-Canadn, e?gradaée de Hi MoGill de Montréal, à l'honneur d'informer los Daimos qui pourraient avoir besoin do 865 gorvices qu'ollo cat prête à los rocoyoir À son doinicilo où ellos trouvoront fuut lo confort ét tous lçs soins médicaux désirablos \u2019arfnite discrétion nssuréo.Consultation À touto heure.vo Demeure : 315, Rue SL.Laurent, Montréal.ts eptembre 1870 164\u2014 Tm momen tape yop Océaniques de Montréal \u2018Sous Coutra, avec le Gouvernement Canadien pour\u2019 ; og Transport dos Malis du Canada et \u2014Cnpt Handyside \u2018| m, is pavés 1 Tous les déboursés payés par la Com TT ae Cumpagnie d\u2019Asaux.Ssur A LA ROY 4] CONTRE LE FEU ET syp x Capital, Basso éae devenu Annuel au Fonds Accumulés Stteriean,,, dessus de, oo Ha .Vlg Inventia M anses, 15500, Bonus considérables, égaux à , À cent par Annécx © : À Nie, Règlement libévai des Reclama; } TUX Assurés, \u201ca gol = W.E.SCOTT Eer., M.D, A ASSURANCES CONTRE Li py, eT A a rhe à pour activer In digest oof Etage igestion.A Préparé par lo Dr, J.C.AYERA CIE, Chimistes pratiques et Anulytiques.3 Dr.J.C.Ayer & Cie, \" CHIMIST ES, LoweLL, Mass.HENRY SIMISON ot Ctr.Agents, Monte 1 % Octobre {A Lowell, Mass) \u201d fl L'ORDRE | JOURNAL POLITIQUE, LITTERAIRE, COMMERCIAL, wi re SEEN NE \u2014 - ABONNEMENI i \u201cdition Quotidienne, puy'éo à l'année d'uvaire $ Lou = s s puyco duna lo cours de l\u2019unuée.\u2026 BJ Edition Hebdumudrire, payéo À l'année d'avance 1.50; Le \u201c payéo dans le cour» de l\u2019annec.AOU Pour Europe ott les Etats-Unis, on njoute les fraud de l\u2019ort aux prix ci-haut mentionués.d On nu roçoit aucun abonnemont #4 tanada Toarig tins do Gmois.Tout semestre commencé ge pie eu Bs L itr Tout somostre commencé à l'Edition Quite m duit se orminer ayant Jo pouvoir changer.Aucune ettre non-aJranchie n'est rehired ta Buren de Poste.ANNONCES : Six lignos, promidro insertion.Chaque insertion subséquente.; Au-dossus do six lignes, Ire insertion, par lig a Chaque insertion subséquonte, pur ligne.u.Un quarré (20 lignes), à l'année.» 4 \u201c ¢ \u201c \u2019 6 mols.FPP 2500 33.00 15-00 Un demi-quareé (10 lignes}, à l\u2019annéo.\u2026\u2026.\u201c \u201c G mois.Adreasos professionnelles, à l'année, n'oxce- 0 dant pas 10 lignos.- EE \u201c Gb molis.00.0 1 mols Les annonces do DEMANDES © SKRVITRURS soront inséréos aux LX T Une insertion.csecsseeesecasaonsorees Doux insortions.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2018Pruis insertions.\u2026\u2026.\u2026.rceseencececes PRNSIUN DEMANDÉK OU OFFERTE : : 80.30 Trois insortions.\u2026\u2026\u2026\u2026.-cecece tete SO Six insortions.\u2026.\u2026.one Matsoss ou Magasixs Druasnks ov a .sans 0 SUEY Trois insortions.\u2026\u2026miseeennne 7e \u2019 \u2014\u2014 .Tonto Correspondance, olc.concernant, 1a \"ut tion doit être adressés aux Iédactours de : : eu Tout 0 qui concome l'Aquvinisteation 5 adressé aux Kditeurs-Propriétaires de l\u2019Urdre Stratis ov PV éduitssuivant \u20ac 0 0.15 2avacereer eV «à nu.a Burvaux: 3¢ Bue mt.Gubrio a Lec "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.