Le Quotidien, 22 février 1890, samedi 22 février 1890
[" cr de la célèbre BIERE e Ane RTER LABAIT, de | London, Out, par le révérend P.J.ED.PAGE, ofeiteur de chimie de l'Université Laval \"ul fait l'analyse de la bière |\" INDIA PALE A , fabriquée per |\u2018, Joux Lavarr, London, Ontario, om- bontei!lée par M.P.J.MONTREUIL LE SEUL AGENT A LEVIS .' ière légère contemant peu Se ue wh déliciouse ot très agréable, d'ane qualité supérion te et pouvant rivaliser avoo les meil- |.ures bières importées {ant anglaises ! de aus soniiné ls (XX X STOUT) de ocite brasserie qui vel d'excellente j et c'est un tomique plus énergique que 1a bière précédente, car il est plus riche en sicoul, pouvant être coæpa- ré avantagearomont avoo font loi ter i 4, pn Hitrea ot Porter de Joun Laatt, do Loudon, Ontario, s00t fabri- ois des MEILLEURES QUALI-|y 83 DORGK ET DE HOUBLON, elles ne conticnnent aucun ingrédient noisiblo à la santé, PJ ED.PAGE, professeur de Chimie, Université Level, Québec.Lévis, 3 février 1859.FLUILLEIUN LU QUUTIDIEN 22 Mvsier 1590 di LES CHANTENAY PROLOGUE to çà XV \u2014Vous pouvez adresser une | !'à invitation à ces deux messieurs, Je ne m'y opposs pas \u2026 \u2014Est-ce convena 7.\u2014Certainement, dit la comtes- te, ot je vous remercie d'avoir eu cette Fensée, \u2014ll faut que je 1evoie Salvelor \u2014dit le compte (n rentrant son sppartement, le temps Mose! XVI Quelques jours après; deux homme au teint hâlé, coiflés do bonnets de laine blanc vêtue de Efotsières varouses serrées à la Wlle par une ceinture ronge et S7ant la tournare des pécheurs tétiers de la rivière de Gênes, te ditigesieut vers le port d'Aulibs\u2019 en passant par le boule- QUi longe les remparts de vette petite ville de guerre.hommes aux iraite forte Mont accusés, à la barbe rare et frisés, svaient presque un ephy» alnistre, Sous les gros plis de la vareuse, où Foysit se mouvoir leurs membres fort souples.Lo bas du visage, large et osseux, ac- CRM des 1ustincte debestialité.t casurément des gens it WauVaise mine.Sarré\u2018èrent devant un Maatior de constructions mari- ones établi eur la jetée, toat à à l'extremité du port, à grosses (artanee, tirées à 1%, aa moyen de pelans, & t chavirées sur le flanc.Calfats, assis our un écha- ay » lutro duisaiont la cha- a 19 à coups de mallet dans les , Merstices deg bor.el cou.Thiet ensujig log * coutures\u2019 aise adron bouillant qui chauf- »hon loinde là » dans d'énor- chaudrons de cuivre, ; Côté, des chalonpes éven- tod PB remplis d'eau, at- t d'être démoiies com- en ns ua Vaste hangar, p! lo ce le des en construction mon- hat leur membrure de chêne he ote ¢ MERCIER & CIB, Bditeurs-Propriétalres gant, ceau prête à être lancés, ° nues sous le nom da Youyuus portaient sur le prolongement de l'étrave un petit écriteau sur le.quelon lisait:, A vendre\u201d op: vant l'ane d'elles: ile.bien que mal, mais pouvant encore tenir la mer.te l .Oa saviur out rds agndable, che oupe?demanderent-ils au tous ses agrès et apparaux : un fe, troie paires d'aviron, un grappin et son amarre\u2026 arque en (ous sens: ce vous voulez l'employer, d'ouest a peut-ello la remplacer.corail; notre fslouqueest mouillée derriere les iles\u2026 compter sur dix ans de service vous convient à pas jalouse, légère à l\u2019aviron et a, d'ici, je parie qu'en moins deux heures le vent d'Est dase ! \u2026 deux compagnons : vingt-cinq francs ¢ demandè- rent-ils pour la forme.santé ; nous vous compterous dans la Buvette de Frégate, qui jouit d'une grando réputation pour son vin clairet, les quatre cent francs furent é- telés, en belles pièces d'or, sur un coin de la table.doigts sur chaque pièce, nant à votre santé '\u2026 Je désire que le yonyon vous {asso bon et long usage.sceller le marché, chercher dans le magasin, tous les agrés de la chaloupo et la mirent à l'eau, vergue ; les avirens farent garnies d\u2019une solide étrope de cuir graiesé ; deux larges pierres de grès servirent do lest volant.par une petite brise de Nord-Kst qui ue tarde pas à franchir en saulanten plein à l'Ketusud ils farent à hauteur des es et prirent le vont atriete vi gourernant sur le fort Naintemarguerite., donné ; il se comporte a2 bien ! teau, reprit l'autre, pourva que nèrent la voile, cherchèrent la passe,ot entrèrent dans le refagu ui sort de port à l'ile Qui su tonait à la barre.Le gardieu du sémaphore, sorte de capitaine de port, leur demanda d'où ils venait, ile: nous devons reconnaître les fouds autour de l'ile, car notre felouque arrivera, ces jours- ci, pour pêcher le corail.trouver 4 manger.à = leur indiqua l'anberge du| Le HäitmMoro : ti SSHAt == reposaient sur leurs ber.n Qu lques embarcations con- p A louer.\u201d Les hommes v\u2019atrôtèrent dc- da v \u2014 Voilà notre affaire, dirent- C'était une barque de cing tres environs, radoubée tay Elle était large au maître-bau devait avoir une bonne assiet- q \u2014 Qu lest le prix de cette |?arpentie .~ Quatie cents francs, avec ât, une voile au tiers, Uue gaf- Les péchours exaimninereut la g \u2014 Ello ne fera pas long sezvi- Cela dépend de l'usage auquel répon- t le charpentier.Le dernier coup de vont enlevé notre chaloupe, Nous sommes pécheurs de \u2014Vous pouvez hardiment C'est une cmbarcation qui Kk merveille ; lide a la voi Si vous voules attraper les iles vous y con- \u2014Le prix importait peu à nos | ?\u2014Ne voulez-vous pas ôter la Allons yest! Venez boire un coup à notre rgeat lis entrerent, tons les trois, L'acte de vente fut drassé, et \u2014vGa fait-il votre comte ?\u2026 Maitre Arluc fit courir ses -C'est cela dit-il, et mainte- lls choquérent ls verre pour a Les pêcheurs alièrent onsaite et Lo wât fut fixé dansson em- antare, la voile établie sur ea °F Le lendemain matin, a cha.upo quitta le port d'Antibes br Les pécheurs filèrent l'écoute, d se pl m \u2014Quel dommagu, dit l'un, que bateau doive être sitôt aban- t \u2014Je me moque bien du ba- jo conp réussisse.\u2026 Arrivés sous le fort, ils ame- \u2018 Sainterguerite, ~Mounille! \u2014dit l'homme L P Du cap d'Antibes, répondirent v d Est-06 que nous pourrons \u2018 8\u20ac avec les sondes, monis avant lear départ, et ex-: d'Eglise, et s'était fait d'excentricités trop moudaines qui, sous prétex- promettantes .me.Eu un mot, Berthe était devenue ralsonnsb:e, Les allures de ces hommes \u2019attirèrent aucan soupçon.lle partsient tous les jours, dont il s'étaient loraient les alentouis dansl'ile, comme ils l'avaient annoncé.Salvator avait bien choisi see complices.Le premier jour de mistral evait les prévenir, et leur ser- ir de signal.A partir de ce moment, ile avaient reçu la consigne d+ ne es s'éloigner da port de Saintearguerite, Il était d'ailleurs convuau, ue Sailvaior se trouverait dans Vile, au jour voulu, et leur don- erait 8 a dernires inst1uctions.Le comte attendait également pour déterminer la dato de l'ex- carsion projetée té Raoui qui, sachant que iss Mary serait du voyage, avait ac- copte avec emprossement.ll avait invi- Sur ces eutrefaitee, le général Gomb.rt apparut comme un bon énie, pour soustraire Raoul, au péril qui le menaçait.Le général vint également Proposer à Rcoul, da l'amaner dons l'Kstérel\u2014 Nous irons visiter les ruines romaines de Fréjus, ot nous Dous arréterons, en pleine forêt; pour déjeuner.Nous voici au printemps, ce Sera Uno promenade fort agréa- ec Raoul consentit, d'autant plus qu'il devait ce trouver réuni à ichard Fittler, pour lequel il avait beaucoup de sympathie.\u2014 Tous ços amis y seront, a- Vait dit le général Futler le docteur\u2026 \u2014Ce sera une excursion de deux jours.\u2014 Nous partirons par le che- in de for, le matin; uous traverserons les environs pendant journée, et, le lendemain, des voitures nous transporteront à la premières heure dans |a montague.\u2014Je me suis déjà engagé avec le comte Ramani pour une partie de mer, aux les; décidément, mon général, je ne néglige aucun pisisir, ajoutn Raonl en riant.\u2014 Et vous voyez que mon conseil est excellent; mon ami, vous n\u2019êtes plus reconnaissable! Consacres encore ce printemps à rétablir vos forces; vous vous livreres ensuiie à de sérieuses occupations.ral fixa au lundi suivaut son excursion: Le géne- \u2014 C'est lo jour qui convient le mieux à wa femme, et jo dois obéir.\u2014U'est convenu!\u2026 dit Raoul, land! Il y avait encore six jours à atteudre.La température était douce tiède; les cactus se courou- naient de feuilles nonvelies; lus angers se pointillaient de blauc; les boutons craguaient et laissaient apparaitre les premières fleurs.Tout semblait promettre une délicieuse journée.La comtesse était redevenue joyeuse; sa mélancolie semblait s'effaner et eo fondre comme les umes du malin, aux rayons un chaud soleil de printemps.Lu petite métaventure, doat elle avait été la victime, lui avait avi de lecon ; ¢lle demeourait us longiemps chez eiie, ei di- itait es fréquentalions Plus ni d'habjtades qu'elles out lieu su grand ur, n'en sont pas moius com- pour une iem- N'avait-olle pas d'ailleurs l'exemple de Mary ?Cette jeune fille s'était également (ransformée.Agtès s'être fait remerquer par des allures originales et d'n- ne liberté tout américaine, miss ivermoore avait renoncé, du- uis plusieurs mois, à heurter les mœurs de la société où elle ivait ; elle n'était astreinte à la réserve et s'était renfermée dans es habitudes de simplicité, Miss Livermoore eat devenu philesophe, disaieut les femmes elle doit lire des traités de philosophie aligmende.M.de Castoux, dont l\u2019eaprit \u2018mordant trouvait toujours un mot à l'emporte-pièce, avait annoncé, \u2018ans au salon, que miss Livermoors avait changé (queke- ress) Emant s\u2019éteit opéré en elle, en effet, et il était dù uniquement à sa rencontre avec Raoul.Comment pouvait-elle pren dre plaisir aax banalités d\u2019une conver ation de clab, lors-qu\u2019elle songeait à cette pauvre exis- tance qui se consumait «t qui sétaiguuir dans l'isolement.Des le premier jour, ells avait subi comme un choc eu speroc - Vant ce Jeane homuie à la fuce hâve et décharnée; elle s'était prise à l'aimer avec ce senlimeu de ternde piti* qui s'éveille dans l'âme dus femmes en présence d'une souffrane .Et lorsque, sous l'impulsion de sa volonté, elle avait vu Raoul rep endre quelque énergie, scouer sun abattement, et lourner vers elle, ses grands yeux, encore alanguie, ave: nue douce expression de reconaais- sance, elle n'avait plus eu qu'- une ponsée, c'était de Vuir encore une fois ce regard se reposer sur elle.Alors clle se sentait heurense et comme transportée.Elle coutemplait furtivement ce visage sur lequel on voyait rayonuer une ame ardente et épurée par la souffrance, et elle disait : Voilà mon œuvre ! Comment: on aime ces fleurs que l'on a soignées de ses mains e'que l'on voit un matin, pleines de sève et de vie, se couvrir de feuiiles ot de fl:urs, ainsi Mary aimait Raoul.Et elle se plMissit à respirer, en quelque manière, le parfum do cetle Ame jeune et naive, ferme ot conrageusc a la fois ; elle ressefftait uae sorte d\u2019admiration pour ce caractére d'une débilité maladive, qui reprenait, chaque jour,;la,vigueur native dont Dieu l'avait doué Mary était une nature ferme et vaillante; elle savait contenir ses pensées,\u2019et enlermer dans son cœur ses impressions et ses sentiments, mais elle était femme r ussi, \u20act elle éprourait le besoin de s'entretenir de celui qui était devenu l'ubjet constant de Ses pensées.La comtesso était avec Mary, lors de sa visite au Chalet-Rou- Je.Plusieurs fois, le nom de M.Chanutenay était revenu dans la conversation, et ello avait iou- jours paru porter intérêt au jeune duc.Au retour du Golfu-Jouan, Mary n'avait pas caché à son amis le sentiment d'affectueuse compassion que Raoul lui inepi- et la comtesse avait écouté avec syapathie, semblant partager en que:que sorte sa tendresse : \u2014lla été si malheureux! disait l\u2019une.\u2014ll est si souffrant '\u2026 sjoutait l\u2019autre.Eotin, après les excursions que la comtesse avait complaisament ménsgees pour permettre aux deux jeunce gens de se rapprocher et de so connaître, Mary avait fai par avouer compiète- ment à la comtesse ses rêves se- creta de jeune fiile., 4d continuer r Lis PLAS 8 HAGA UM REMÈDE INFAILLIBLE contre les MALADIES DU FOIE PRICE == \u2026, EASIEST To Use.* 13 8 THE CHEAPEST.CATARRH DOCTS RB IT (S THE BEST, me FN CENT = TT TIT), c Une médaille d'or donnée pour de 1887.Nog lecteurs sont invités à iure le N.E.Laforce, B.r., Cher Monsieur, lent remède contre ia dyapepaie.de m'en suis servi pendant Knañce, et j'en ai éprouré hea1cou public.N.B.LAFURCE, Gérant à Quebec.Docteur en TeLzrnone Nu.23.bin ©.U, CULLET UDisvENsAIRE DB Lavis Lévis, à Dec.188 MEUBLES DE de Set de chambre à coucher en t Montréal, git j-+ vendrai à des ne se sont jamais vus.SIDEBOARD avec amélioration, de toute sorte, etc, etc, Oz fait une spécialité de MRL SALON, partout ailleurs, meubles dr loite sorte, SOULPTURE.ete, Le tout fait avec diligence: et et cossivement Hag.NAPOLKUN MBHCIRR, Lévis, 24 janv.1290\u20140fs, bre Eau Minérale à l'Exposition Provinciale Nouveau certificat pour cet*e oélèbrs eau Grand Sémnsire, Qu'bee, 1) Noe 1349 C'est avec plaisir que jo certifi que l'EAU MINERALE ST LEON est un excel- e recommania Trasroup Cite PAU au Mer.B.METHUT.Vis-à- vie le palais du Cardinal Côte u Passage, Lévis.Ae een REDUCTIUN (unsidérable Je viens d achster us \u2018toek cossid\u201crable {inser a ied uit, provenant d'une Set de chambre à coucher eu frêne 813 l\u2019aillnsse à ressurt #3 Aussi des CANAPES d'un nouveau geare Le tout à MEILLEUR MARCHÉ que Ua se charge des REPARATIONS de BOURRAGE, Moubnar, Cote du Passage, FREEMAN S == ~Zs WORM POWDERS Are pleasant to tals, Comtain their oum Pusçative.1, a safeagure and e ; destrayer o fumes in Chsiirem or tal a cette Céid suivant plusieurs p de Lien Fhév'ogie 1808 et de ane.tale pris qui CHASES BLES DR à des prix Lévis DE LEVIS Charbon \u2018\u2018 Authractte ?* \u201c - ] et les Affections des \u201c REUS on de l'ESTOMAG.BRIQUES, ote., Lévis, 8 août 133 y Cle Maritime et indgstriclle OFFRE EN VENTR: \u201c d'Ecoase tère qualite pour podls T.BEAULIEU .Brove sine Chesnut pe Ep = Dispensaire de Levi: Dr \u20ac.0.COLLET PROPRIRTAILR \u2014 A LENCOIGNURE DES lôtes Davidson et du Passage LEVIS Antipyrine ANTIPYRINE Antipyrine Da.C, 0.COLLET Lévis, Dec.: 1889, Dr P.LORD .Médeeln-Chirurgien 34, Cote du Passage LEVIS ConsurTaTiON 4 rOouis Hares Extraction des dents presque sans fouleur, par anesthésie locale Lévis 10ût, 1s49.} CHEMIN DE ven QUEBEC MONTMORKNCY ET CHARLEVOIX Colla vois ferrée sera ouverte au trafic SAMEDI, LE 10 AOÛT Les traine quitter sat Had.eyvilie pour Ste Anne, A7h Wa m,et 6h.NV pm; quittaront Ste Aune pour Hedieyviite, An.152 wm.e130 00 pm TRAINS D1 DIMANCHE Qui:terost Ste Anne à 69 a m.etdh p à Qu:bez, 47h.452.met 6 bh.p.m Pour l'avantage des pèer ni à sa:ats Acne de Rerupré, les trains 4,-6.14 x des dmcaches coat Baeront A circu or COMME < 11 .Lépart de Hed: Aleseliagurs + ma, et th pm.Dipar.de sainte Aane AIL Jb a.a.Las biliets aller et reto.r seroct vendus 4 £8 ct» pour rére Llase «8 65 CLs pour seconde.Pour tes La a spb auc de tet et de voysgeur: ¢ adresse an surinieada nt.W.R.RUSSELL, Sariate:d ut -Kau @.3.CKESSMAN, Gérzut T.aris fox METIIOLK DE MEMOIRE DECOUVERTE PAR LK PHUFFESSEUR LUISETTR ET MINK BX PRATIQUR Ea ddpit des coutralagins atultéedes, qui maa quent (a (hart ot les résultats pratiques ds oa nai.malgré |.a fausnes representations grossiires faites par dev conpetitcurs envious i walgr aussi les bastes tentatives (aits pour Ini, e les Fruits de sos travanx,\u2014ce qui l\u2019indes \u201cusaote papuiarite Ne sun emsegaemant,\u2014l'Art du prof LOISETTE de ae jaman vublisr Coa, tee Le Ym wea es matin SANS MERE QUATRIBME PARTIR - CHAPITRE XIII LE OHATIMENT En haut, le mal de Georgette faisait de rapides progrès.La fièvre allait aans cesse en au- mantsnt; quoique Ja maladie ne fut guère qu'au deuxième jour, les pastules & montraient pate tout, les unes en petites pointes, commes des rugosités ; d'aucres plus développées, prètes à éclater; d'autres enfiu, avec leurs te- chen grises, semblables à de le mois.ssnre.Le do:teur Garnier ordonna d'autres médicaments des lotions des cel war ts, puis il s'en alla très soucieux, en disant: [6 soir, je vous demandersi robablement une consultation.Ciotilde était déjà installée au chevet du pauvre lit, baignant les yeux de la malade, ces beaux, yeux maintenant clos, et dont le pus eût fermé constamment les paupières, si Une main bienfaisante ne les eùt pas refraichies continuellement et sans cesse.Suzaune, le cœur gonflé de joie, en regardant Clotilde si grandement bonne et dévouée, voulait la remplacer.\u2014 11 y à dix-sept aos que vous vous faiignez auprès de lous les miene, lui dit sffcctuensement la jeune fille, c'est à mon toar de vous aider.p Vers sept heures le eoir, Jonathan Pierce arriva.*\u2014Uu est Leorgee ?demanda-t- i) à Susanne qui le gaettait dans le ve-tibule d'en bas.Sa migraine est dissipée, je supporte f.\u2014Non, répondit à brûle-pourpoint la gouvernante, «lle est an Soutraire trés gravement mala- e.L'Américain demeura droit, ssus un mot, Mais ies mains crispée aur son pardessus de voyage, ies narines frémissantes, ses yeux gris horriblemout dilatés.Bofin, la parole lai revint.\u2014Tres gravement malade?\u2026 répéta-t-il.Qu'es-:e qu\u2019elle a donc?- La p-tite vérole noire.11 chancela, et comme une be- te blessée, s'abatiit lourdement sur le parquet, subitement ter- tassé, sans Un soapir ni an gémissement.Pierre, l'ayant vu qui montait rton, arrivait à son tour no | percevant étendu au miliea du vertibule, il demanda à Suzanne.\u2014Que s'est-il passe?\u2014Je lai ai annoncé, sans préparation, que Georgette avait la petite vérole noire, répondit la Jeune gouveraante, et celle nouvelle l\u2019a foudroyé.\u2014Alors, il est évanoni?\u2026 \u2014Je le crois.\u2014Jl n\u2019est même pas pâle.- Je vous ai déjà dis que son teint ciait de CŒUX qui Ne s'aité- raient pas.Mi.de Sauves appela lus domestiques « fit transporter ccius que.m:!s:0 ivat, »1 Z6 croyait pes encuie être Eugene Gages, dans un des salous Voisins.Un ie soigns, mais l'énergie de l'Américain, qui probabie- veillait, fit autant que les suins prodigués, et la aynccps fui coar- te.& En ouvrant les yeux, il vit Pierre, Suzanne, les doinest iques de ia Maison autour de lui, et instantanément la wémoire lu: revint.5 \u2014J'ai eu un vertige, dit-il, c'est bizarre ! Puis au bout de quelques seconder; devant le silence glacial de Pierre qui l'observait, 11 con- tious: \u2014Où donc est Mme Chaniers Ne pourrais-je la voir avant diner \u2014 Madame est auprès de sa fille, furt malade, ainei que je vous l'ai déclaré, répondit Susanne sans leisser parler M.de Saule \"\u2014Klle est comme foile, ajouta Pierre.À continver LTR MERVEILLEUXAL XS 3 AW ERA CLL AV, LIAWRENC(L Cc 10) Le) Cu A d CR \u201cLe Castaria est an remède ai propre à l'en uéduciues (vanités.\u201d De il.À.An nan 121 Be.Oufurd Se.d'ruvhiou.N.Ÿ wulcé Re que) He Peon ndtale comme vupecivue à SARA sour les Béhés et les Enfants.Le Castoris guérit culique, renotipation, Leu a'yicure à ostotsac, diarrhée bructation | Verm:fare, svmpril ro 61 aisle la digeation, Et ota c'estun fail sans autre Tu dicetion Lux Cervars Courant, 77 Murray S:reet, N.Ÿ.POURQUOI THE ESTSEESS DM FERRY&CO.® Who arg the largest Secceren 1 the wuld DM exsvR U's 1'ustrated, Descriptive and SEED ANNUAL for 18090 wu} be ma.cl FREE toslap- .amts, and 10 last seapon\u2019s customer, 11s bettoe than ever, Every person using ardew, Flower or Lireid Seeds should send hr it.Address D.M.FERRY ACO.WINDSOR, ONT.Mind wandering cured.Bonke | a Fon tarts s'abe.us Foe FRXE, sut 0 à cat te A, Lsstea, 3X Ave.New York, LA NFW - YORK LIFE OOMPAGNIE D'ASSURANCR SUR LA V1E FONDEE N 1845 Au ler janvier 1889 Total de l'Aotif.$ 93,450.Revenu de Vanne a Polices 25,401 2 sax porteurs Poiices ar fentss9 10,973,07¢ Assurances nouvelles © « 125,019,73° Nombee de polices nouvelles émunées DAVID BURKE, Gérant gémérel pour le Canada, Moctré- ALF.LEMIEUX, Agent Lévis.15 Janvier Asa 1843 Pe & 3 pu [=] MARVELOUS CE QU'ON, PEUT AVOIR POUR 50 Cta argeot comptant, au magasin de M.J.E PAQUET, Lauzon.U.tre les préseou poss de deux magn:f jues présents à gagner ar le pius haut ai le pins tas urgat, Le HUI pres % été gagnd par Dam> Vre McCAK- d'avoir un bel article pour en.Lévis, 5 nor FABRIC Nous avons ie plaisir d'annoncer que sur\" Une visite est re Lévis, 9 Nor89.\u2014As.| L'\u2019Elixi INVENTB en l'as ol res.> e Laisser votre entant souffrir de 33,334 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Comme vous pouves le juger par vous- même, es achetant pour 50 ets de THE- tout le mois je decembre vous aares droit à un billet dans on \\.>terie qui se com- Tous ei chacun ont une belie chance | PUELES à charbon dans les goûis ies plus beaux et grands avantages tout en réchau/Tact les appartements de voire maison, vous pouves y faire dulérsaive sortes de cuisine avec lo mine for.\u2014 AUSSI \u2014 POBLES à charbon pour magasin, bureau evisine ot passige.{1 FOBLbS doubles de 3 piede de feu, de 2} et de 2 pieds, posiea simples.LUI GUERIRA SON MAL ir (JOO ram BESS Breathing, &v., don't PINSO'S ÊURE FOR age qui tata le ve eet ane sp M Ce arte Letaenis el Sled aanine Ef Ea POMRANS Line CIN hr: ot eww lens M 437 2h oe dir immer Citas gue est un remède rc ; il est sgréablo à prendre.il ne peut faire aucun mal, arrêté los vomissements et les din11héos, et empêche lee convulsions.s@r A vendre per TOUS LES DROUUIST It has permanently cured TROURANDA of casca pronounced by doctors hope- leas.If you have premonitory symptoms, such as Cough, DiMéuliy of delay, hut use ONSUMPTION jmmedintely, By Drugyista, 25 couts, WMAP Aue Teor eed | m.\u2026 ; *oteger « :: = 198 Cet mar Ba Je Qui ut me an 108 «are own IR dover te faze do vem rupert Lumen Jravé, A a.) russ verre fronanm, fl: wernt pour oo ame emo od ol uy sorte mec ES Le 244-100 nes Lore ter d A\" ATC Ee ake gi 3 ; casio Bt, «, 157 Fast, Toronto, Oum.5.+ us vor \u201ceve pontre pas d'iàdd 85 + vue Le moa - det car a Merlbaadne ue 10 que ede \u2026 \u20ac 8 bre hom faiss chame en 05 double, 5 athubgs ce Qranile moan SOYA Pale wae Der.\" ts .= mar» {I \u2018.nos 2054 mir» 6 Vu.ANTS DE spectucusement sollicitée : = VO reg d - Ou.< :RMAN LL 2ENGES 11008 vb ase F ome od leent a « ou in belt DEMERS & RIVERIN Poeles, Charrues, Chaudrons, MACHINERIES, BOMBES, ETC.ETC, ETC.No.171 a 175, Rue Saint-Paul | \"QUEBEC : Tonto, dre pour ouvrage en fonte sera exécuié sur commande aver promptitude nous venous de recevuir un assortiment de les plus nouveaux et qui donnent de PLUS DE MAUX DE DENTS \u2014 PAR L'EMPLOI DE \u2014 Poudre et Pate Dentifrices RR.P P, BENEDICTINS de l'Abbaye de SUULAC (Gironde) DOM MACUBLONNE, Paixon « C'est un véritable serviced rendre à nos lecteurs de leur signaler cette antique et toute préparation, le meilleur caratlf et le seul préservatif des aflections centaires.Maison fondée en 1807 Auust cs»sRa\u2026 : BEA.50 trouve dang lows lee bonnes Penumuris, Pharmanne | saison de 1889.| inkien à Montréal ches M, IVMAN & Bos Co.\u2014~382 Rm 5t Ps Meatsial SEQUIN 2 Médailies d'Or 1\u2014Bruselles 1880 Londres 1884 LES PLUS HAUTES RECOMPENSFS 1373: s+ [usage journaler de I'Biuxie Dentifirice des RR, l'P Bénédictins, à la dose de quelque : §onties dana l'eau, prévient et goérit le carie §& dents, qu'il blanehit et consolide en for- (\u201828 tiGant et assainis-ant parfaitement les gen- par le prieur ierre Boursaud 3, rae Hagwe -~BORDERAU LHEBDOMADAIRES ee ron moar ree met pr > BONNE AUBAINB PAPIER BY ENVELOPPES arrive, c'est l'époque où U1 ne fant pas manquer d'écrire à se parents et à 906 s'ais, 008 souhaits de bonne anute.A Cette 85, nous département do papeiorie à été réorgasisé et quiconque nous enverra les montants ci deasons, rede: ven les lots de papier et enveloppes tels que ul.PUUR 10 CENTINS 25 bonnes enveloppes et 25 fouilles de papier à lettre.POUR 18 CENTINS 50 bonnes enveloppes et 80 feuilles de papier à lettre.POUR 35 CENTINB 100 bonnes enveloppes ot 100 fouliles de papier à lettre Ces envois seront laite tranc de port, sur réception du prix indiqué ea timbres postes ou autremeat.Allons, ne manques pas one si bonne aubuine, Qt a \u2018ressens vos commaudes à MERCIER à CIE, Côte du Passage, LBVIS Lévis, 21 nov.1889, GENTS DEMANDES PARTOUT « cite montre pa vend d'onde la chan e puut vous den ev ou peat Cl Coupes cont evo) 04 mous lie vec 30C 48 \u2018ren \u20ac A0 Garantis Que vol es de Luana fob pout Bee Cv rt gapives, of noué Tout er ira bannato t OD.Oh wea Bi toul Git tS tan wnt ot lod ceprés santé, ede , et garder Ls mon.tis, autrement «cils ne vous Cou tcrarsem Sisoue $l vous de \u2014\u2014e an aspect 45129 Port ger er = heir «+ sue = L'ECOLE VETKRINAIRE DF QUEBEC Les cours de médecine-vétérinsire com- wmencercat le 3 UUTUBRE courant à 3 brs .m.dans le nouveau local de l'écule au No 49 RUB DES JARDINS.Le prix vet de $50 piastres par année able d'avance.ea gouvernement met un certain nombre de bourses à la disposition des élèves dont ies titulaires penyent suivre tocs les coors gratis.Pour toutes informations.B'adresser à J, A.COUTURE, M.Ÿ Directeur.49 Rue des Jardins.Immense Sacrifice Pour le temps des Fêtes et du Carnaval AGENTS EMANUES PARTOUT Vu l'abondance du stock en main, et afin de faire place à ane nouvelle importation, une réduction de 35 pour cent sers ayru;sur toute les articles suivante servoir : MUNTHRS en or et en argent, pour dames et messieurs, provenant plus ob sêbres rranufaciures Françaises, Anglaiseset Américaines.HUKLOGUeS de toutes sortes ai de toutes grandeurs.Magnifique choix de BIJOUTERIES, JONCS, BAGUBS, CHAINES, en or solide et eo argent, etc Un lot coanférable dargenteries con- sinanten BUILIERS, MARINADIERS, COLTEAUX, CUILLERS, BPÉRUNES PLATSAUX çle., ete, le tout garaou.: Coe fra spécie- lité de Lunettes; LUNETTE* d'Opéra, TELESCOPES, (PIPES, de tontes sortes ot.\\enn + 1 °tre reçu Un, immence assorti- meot d'ACCURDEUNS de lout genre et vendus à des prix de fant Loute cumpélition.Magaitiques montres veniuis pour $4 00 seulement ct de beaucunp supérieures à euiles qui rous sont offertes pour $4.98 ov $5.00 jar 4-3 oaisons des Ktais-Lois on de Toronto.Pourquoi faite venir une mun- tre de ai loin pour laquelle vons êtes sou- veut obligé de dunner $1,50 ou $2 UU de plus pour les frais d'anjortaton et de droite, tacdis que vous pour.a avoir ja méme chose ies pour $1.00 seulement, Entuyes $I.U0 à l'adresse ci-desous et vous recevrez par la malle franc de port cite magnilique montre, La Ayant rcça vu set d'ontillage des plus perfectionoés et d'une nouvulie invention, je me chargersi do is réparation des weil- leures monins, horoges.lnjouteries, ets.donce de mariage fait sur commande, exécutés avec la plos grande attention el sous le plus court Gélai.£ Venant d'être reçs un graad assortiment de CANNIS à pommeau d'ur, vendues à très Las pris.Venez viaiter vone même afin de vous convaincre de l'exactituile de cra vifres, N'oublies pas l'adresse.GEO, GUENET sà Coin vi l\u2019'ansacu Lévis N.B.\u2014Tctttes commandes srront reçues et axpidates par ia mails.POISSON \u2014 Er HUILE de POISSON DE L'ETABLISSEMENT Le Boutillier & Frère (Compagnie Limiibe Paspebiac & Labrador Barils de morue verte.Paquets st boites de morue sèche.Barlle d'huile de marue d'huile de loup => se 400 poinçons, 60 tierces et 72 barils de virop de choix.Poinçons classe de Winidad.1,600 de thé du Japon et de thé vert.Demi-boils et boites de tbé Congon de choix et du plus beau eboix.1,500 caisses de viandes, de fruits ot do légumes en conserves.Quarts de porc de toutes les qualités Beaux de magnifique sailndoux de 3 à 5ibe, En vente par Whitohead & Turner, Livia, 11 Pov.1800, J REMEDE PU DR.SEY K FRANCAIS contre footions Billewses, le 0 ot toutes ton Muladios de + Balomac dy Fois, «4 des Intestinele REMEDA DU Mr.SEY st un composé Le GRAND REMFD te Dycpepes.le: A Constspait des aroma.ues lee plus puts, qui stipules les funetions digestives ot qui loin d'affaillireomme la plupart des médicaments, (onibe au contraire ecvivife.agp\" - - De plus, it contient une subetance qui soit directement sur los intestine, de wrte qu'à petites doses il prévientot ruérit la constipation, ot & doses plue élevées, 11 agit comme un des purgatifs les plus vfonces.Chose importante À noter, le REMKDE DV Dr.SKY pout étre pris à n'importe quelles doses sans déranger les habitudes et le régime de celui qui le prend, * Vendu par lee F'harmacions, 01.00 la bout.> S.LACHANCE, PROPRIETAIRE, 1538 & 1540 Rue Ste-Cathorine, Montreal AGENT Ur El, MORIN & 5 juil 1, 1789 An.Huitres | Huitres ! | HUITRES FRAICHES Billes sont enfin arrivées les boîtres (ra! tie, Quélec décou- | hag Comme par lo assh le soussigné peut mainte nant fournir à es nombreuse clientdla tout cs qu'il y 9 de plug choim en fait d'hut- tree qu'il fait venir directement des oance de pêche cule des malpecijues, des caraguetles ete en gros et en détail, Une at'«ntion epéciale cet portée au ser vioe dvs tables ot de la maison, Hulires services à l'assielle, en soupe, as verre, a0 galoc et au cent.Une visite e:1 sollici de.Pyécralisé av quart MH.DEROME, Basse=\\V1l Quétec (or En face du marché Hinlay-Ga i» 23 septembre.UN MAGNIFIQUE PLACEMENT Une magnifique occasion est maintenaai offerte à ceux qui veulent fire des piace- ments dans uoe propriété MINIBUE de première classe, dans ie Montana.U.8 La valeur au pa'r du stock est de $5 Pa Pant, et les parts peuvent élire achu tées maittenact pour | Pusyaz chajue, par Lot ve 50 Pants et plus.Pour autres iuformations, pospectar, etc B'auiresser à LA SI'RING H'LL GOLD & BILVER MINING COY Hrlena, Moantans, Mie U.8.Lévis, 21 Decves LIGNE A LLAN Sous contrat avec le gouvernement de Canada et de Terreneuve pour le transport des Malles Canadiennes et des Etats-Unis 1889 \u2014 Arrangement d'hiver \u2014 1850 LES LIGNES de cette compagnie se composer: des va on for A double engin suivants Construts var la Clyde.Île contiennent des compart: ments ê l'épreuve de l\u2019eau, tout sans ervans pour Le force, la rapidité ot le confort, somt équipée avec toutes Les amélionstwons modernes que l'espérienos pratique à pu ouggtrer.Sres mors Tos Commasads ats Persian.SW do Ruch.Fetes 0 do Hugh Wybs ynosins.y pres 00 uk Barrett RAR.era Seotan.SBI0 de RH.Hugheswovial.S00 de John Wallace .380 do A.NcDesgalt Nimidiaa 8 cosstruction Mo griea w o Pemesacisa ¢'64 do WV.De\u2019 Carthagonias, $80 do A.MacNioel Braglian.4 UD do on Copstruat- na BuentsÂyrenn 380 do R.Carruthers Asmsyriss.M70 de Jobs Bentley Sibanas 0 do R P Mosre Sarmaiiae- seau .Grociss « sn de C.B.LeGaliain} Now .1 do » Chrisie Monts V dean.360 do W.> an.Rossriss .» M00 do D.McKillop Uorean .#0 de C.], Menswe Scandisavisn.BU do Î ak Prussias.wo de Anbery.Hibesniss Mis do oe Brews Mankotes, .iw do Canadias.30 do Joba Kerr.Mestorias.TW do France.Austriss.270 de Vipoad.Phæniciss.66 do Pet; James, Waldenswa.300 do yee.Lacerne.do Nuaas.Acadas.Pal da Capt.Myline Neviounéissd Vib do La route Is pus courte en I'Amdnique ot I'Rurope seulement cinq jours de traversée Las vopours du sarvige do la malle de Liverpeel, Halifax of Portinnd Liverpoc!l Etramers | portinral Malllos 1600 1089 1000 2 Jan.|[Perisina.,.98 fan.[98 { 8 8 Poiynesian .| \u20ac Fév.| 6 Fév ou Poruviae .18 * i W * |Nevslteotina.|W \"* as * FAISANT VOILE DE RALIFAX A NRSP.Mon à l'arrivée du chemin de fer Inter cvionisi de l\u2019waot Paix pu Passaen eo QuEsec 8 intermédiaire .cacvrsc.ucu00000e ® Ligues de Glasgow, De À ladel.De De Glasgow Summers Butea CHAOSSURES | CHATSSURES POUR LAS SAISONS D\u2019AOTONNS BT D'HIVER En gros \u2018et en détail Le soussignd tont ea r mer clant le p ic de l'encouragement qu'il à reça jusqu'à au Jowd'bul, et considérant le succède des alfuires de la dernière saison, s voulu dans le choix de sun stock d'autorsne ot d'hiver, eurpassse tons les efforts antérieurs pour satie faire le goût da public, La loto auivante demande votre considéraiion.Asortiment complet ou KID), VEAU, CUEVRE, OHE- | VRÉUIL, VEAU poil, VEAU patente, | CHKVRE amérieuia, BUFF pour hommes.| femmes, ot enfants.VALISES, SATUOHKLS on ocuirs, PANTUUFFES allemands, corl-' bous, TAPIS, PARDRSSUS MANITOBAS \u2018 CAHNAVALCLAQUES doublées et noires doublées Cruquets Sendales Aluskas, Lunbhermens, SUULIERS MUU8, RAQUETTES MITAINES, GANTS.OAl'UTS IMPRR- MEABLES CIKCULAIRES HARDES FAITES pour hommes que nous vendons.à des prix excessivement bas.M.COUTURE tiendra aussi la fourvre Capot Crasmer, Ohst Sauvage, Cuiques da toutes sortes, Manchons, Robes pour voiture et Un rand nombre d'autres articles trop long énuméree, avec une réduction de VINGT POUR CENT.Enfu venee, lea prix sont à ln portée de toutes les bourses ot vous aures salisfaction eatière, nos imjortations venant directement dis meilleures manufactures françaises anglaise el améticaices.CLAQUES pour bomtmes 48 cts, f.mimes 30 cts ; filles 28 cts enfants 23 c's.M.COUTURK eo ch:r aucai de la réparation dé toutes surtes chaussures N'oublies pas que c'est à l'enseigne de L'Urignal M.COUTURE.Vrs-à- Vis la Ration de l'Inter colonial M.COUTURE tient aussi un département de chaussures.rue St George, Vis-de vis de ches M.ANTOINE OA KILLER & File cà vous trouverez le même assortiment de chaussures, même qualité, au même pris.Lévis 12 Uct, 1589.D \u201ctree CHEMIN DE FRR Quebec - Central uohoe, Sesion New eniagnes Lianehes , cmire York et is Le route is plus directe et la meilleure pous Boston o tous im points de La Nouvelle Angleterre vis Sherbrooke ot Lac Mem| heemagog.L 8 seule ligne sur laquel'e circulent les chars par- toirs et cartours entre Québec et New-Sprag- Ged, Québec et boston sans changement LE RT APRES LUNDI, LE Il NOVEMBRE 1089, 108 trains corau|eromt comme sul | EEprese-\u2014 pest de ze pas 16 batans-pas.sur À LU) hrs.p.m, De uw A labs.9.my Asrivant à La Beauce Jct , à 8310 p.m.Amivant Sherbrooke à 6.16 his p.©.Arrivant A Newport p m.Artivant À PASSAGERS.Dépan de wt de UJ his.p m de rrivant & la Besuce, fet, 10.60 F mn.Sherbrooke ¢ Wa.m.Amivant .mm.Aruvaat à Boston 5 16 p.@.Arrivant à P.M., Arrvvant A la Besuce Jct.À 6.50 heures FP.M., Arrivant à St-Françuis À 6 65 km.P.M.Les trains arrivent à Québec Express.\u2014 a da New ork 400 heures 9.de Loston À y Ars.p.m, de Newport à 6 0 .a m.de Sherbrooke à 8 V6 à.mn.Arrive À Levis 00 heures p.m., of § Québec pas batesu-passeus pu SERS Pan de NeweYork 0.00hrs.à.m.101p m, de New-Purt à 9.4 p.=, Sherbrecke 4 11 43 te Arme à Lévis à 7.00 à nee Le butcau-passous à 7 15 à.=.bec NAR \\ wir, dortour et bufiet, de mixie Part de di r à 6 heures & _ s \u2026\u2026 mn + Beauce Jonction A 7.18 à 4 æ.arrive À Lévis à le.60 hs a.=.arrive Québes par de bateam passtus É LI VD à » #@-Tous los chars chauffés par la vapeur des lccomotives IRACCORDEMENTS A Lévis ot À Le jenction Marleha ovec l\u2019Interee- À Sherbrooke vec les convois du chomis de fes \"a us >=8 or a Fee i > ci oC Besson Maine pour tous les endroits de le Noo- Avec is Ligne Courte du Pacifique Canadies Ba Jonas N.ma Courte Cari Mariumes, et Montréal où l'Ouest.Gérant H.asa, FRANK GRUNDY, we.aristendsnt glabra), Shertrooks, § sov.>.\u2019 SCIENTIFIC AMERICAN RAI TU CN ATOME CAS Is he c:2ear and mat pope Ar scientific end meshanieai paper pubiished and has the iargest uigtion uf Any paper \u20181 4 9 in Lhe worid lip lilustretod.Best tiene of Wnod rev.pue veeair Bond fo, # mes y rice $8.8 year.Four mnthe' tr ol.41.BL¥M a Cu.PUptisnuas, 8! Broadway, N.T.RCHITECTS & BUILDER Édition of Soleatific American.A great susesss.Bash laeve contains enioreé fthographie plates of sountry and eity residen- 099 or publie buiidioge.Numerous engravi ond £50] pleas and pestioations for the ase {eh ss emiampinie duildt ce 03-40 à Your, as.soupy.UNN & CU.PLELISHEKS may be soon od tr ing to - 2 vie bare ores fn EEE a Paré MATS BN BE vali ne fre 8 marinas end Sop Corres ges patents.Bend for flandbouë.ce strictly confidential .TRADE MARKS.a your mark Le not in the Petsot ne F3 to u IR CN and procure P IGHTR for charte, mags, VOLE rea! tes MUNK & CO.Patent Sellslters.Garunar Orrica: Hl Aaesnwar, & ¥ POUR La MALADIE DU FOIE Voalez-vous un bun reméde pour ls maladie du foie ?Herves-vous des PILULES MAGIQUES de J.B.P.Racicot, C'est le meilleur remède pour les diverses maladies que peut avuir le foie.Vous prenes ces piluies, lo poir, 3 beures après souper, et vous pouves le lendewsin sortir ot manger comme à l'ordinaire.Vous ne changes tien à vos babiludes.Estayez-en une boîts de 2écta Bi vous êtes dyspeptique, vous pre- nes des pilules tous les soirs, et les GOUTTES ROYALES durent le jour.C'est le d remède pour la dyspopsie.Mi vous fioores ee qu'il vous faut pour vcas remettre en bonne santé, n'oublies de le deman - der à M.Hasicot, qui à toutes sortes de faits avec des bertes ot des rac:nes.Bi vous ne pouves vous rendre vous-tmétes, berives et vous recevres vos remèdes, au retour de in malle.Demandes toujours à votre fournisseur los Remèdes Sau do J.B.P.RACICO No 25, Rue St Joseph, 8: Roch Québec.Les mêmes remèdes se vendent à Mon: réal au Ne.à Rue Notre-Dame, ot à Une médecine van oyée depuis proie Gi da can, patito dus ai rhea, los maladies [catia GKVORE fuslssions, à Six paquets ne prenez LAAs, 19 D0.Lt) pu vos coudes \u201cpar tes aa 00 poy da snntis pour such et le 1004 Impuitsnaty, | Log TOM in grade Peoscript uns contrel Un pou ie ls malle, Kcrives pour oo he i Na Sel Bi pL Ads Dewandis & votre P! ; À vendre ches 3.eu ux, 0g on MAR UE ¥, Phas ed vale Pantages, thw, 0.A.JACQUES av MB\" Loe plats expédiés gratis jar la malle où 0 Avec 848 on sachet très durable l\u2019ogération.teurs, avocats pes faire ur ecilleus wane iol 0100 sou: of la meilleurs ouvs calle oduile par aus vendeurs.Pour pamphlet, cn 14 Now, 1x6, EN LEPAR Angleterre et 1.30 p,m.D Montréal et les 10.30 Pp.Mm, Toronto et tou médiai cago, Détro t, Tu 230p.m.Les Dimar:ches traine partiront de la DRPAR 7.90 A.M.£ oma fons et leurs offets Avantages Spécial thant des moulins Pour is ques ot bo fret, Pr Ghesheoske, No.§, Rue Do Pont & Manufactorier £a l'êrie, D avril 1882 \u2014A.+, LE TY EWRITER\" ODE, By falie J\u2019 suns binne COMPO qu'upe £ Cast une ma hine tide sm, Ide, en mime teès eapédithve, d' dure plus longiem imports gel fue réputée à ee robo be = Le type writer en wickal et peut s'adapter à ta.' genre.De même qu'u \u20ac preter hy ne manuacrit clair, dégagé, bible, pes peusent être faites avcc Ia min v msnistres, + manufactusiors, hommes & \u201cares ae = » Le et aprés LUNDI, le Li (X TuRRE Yi et 7 seriveront comme suit, encepté e [J lientee terres à vendre par be got assis valle du Lec Nt Joan, d de pris oF nas, - Le chemin de fer transporter ris.Lean à teus ceux «al > on sured 1ndutried formations an sujet des pris ry et des taux te 0 mére NÉDRE HARDY, agent géaéral pose Québez, 13 Oct.1088 _ BRANDT à wou béciti ee, * Me, oy .ot soitlet ant d'aller aiile de lus pius BouTeaux autre A.JACQUER CL Ç arlurse Eue Sheu, Ne.4 Lin 0 UB ffir 0rilyr (dae) as, nag on ban à aure, wt clair, sutataatei, ecritire eu Toe, § bi \u20ac écoute, Le placement pour $1$\" Tor (geule une semaine, et veel denis lon étalon dngy ertes À a.com oper je av JDEUL pe moiser, - savais tout demandés.Facilités mes deur qui fy 4 Moment, etc.mére : UDEI.L TYPR WKITER cq She Kovkery, Chicage May LE TABAC À FUMER COUPE ET EN TCRQUETIR MIRTIS DE CETTE ANNER EST PLUS BRAU QUE JAMAIS \u2014 VOYEZ \u2014 T.& B.BRONZE Chagwe Torqueite ou Paquet.f{ - bles ir 4-0 AE PACIFIQUE CANADIEN T DES TRAIXS 1.30 D, tn, pour Montréal.Ottawa Te ronuto ei tous les endroits à |Uvest, et pour St-Jean, Farnbam Newport, Boston et tons les endroils dans :a Nocrele les pointe intermédiaires.imanches seulement pour stations ivlerpédiaure pour Montiel, Otaws, 8 les rndraits à l'Ouest et r 8t-Jean, Farnham, Newport, Bests ortland, Bpringbe id, les endroits de ie rivière Connecticut et os Stations ister ces.ARRIVEE DES TRAINS Los trains arriveront À Québec de Chtonto, Muztréal, Bostes et des etativoe ldlermidiaires.à 6 He Màloetam, Barsan de billets à le station du Valais, an No 87, rae St b+rre et à l'Hboet di Louis D.McNICOLL # Agent général dos pusengers.LUCIUS TUITL:, 4 Uéeant du trafic des passagers, Lévis, 22 Uotobre 1se9 ww station da Poles.à T DR QUEBEC ivect pout le Lac Jot wip nu.mn Ra rs Tou, hole ie ARRIVRE À QUEBEC nest nae af Foc) pi rte à Quebes à 8,00 «.=, A direct, put Tor.5 ' sm vous Tog Jours let bb ton Chambord à 6 493 =.) pouf bac, VAT Es dun trie de ous les a $0 Joan ot Saguenay, | Vest do Jan te 3 Poo, wh Poni pe Xd Sat eee "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.