Le Quotidien, 2 septembre 1931, mercredi 2 septembre 1931

[" gp \u2014 - LEVIS Film poriant avec CLARA BOW LA CIE DE PUBLICATION \"DE LEVIS, Proc.AU : FIL DF.L'HEURE i a acne SERIE DE QUESTIONS D'ACTUALITE Après tout ce qui a été dit lundi soir au Conseli de Ville de Lévis, concernant les travaux de quailage qui se poursuivent présentement, les contiibuables de cette ville sont anxieux d\u2019entendre la déclaration de l'ingénieur, au sujet de la responsabilité personnelle qu'il est supposé avoir endossée pour dix ans.C'est une curiosité bien légitime et une anxiété facilement explicable.Les contribuables sont xieux de savoir également question qui a été Isissée sans réponse lundi soir \u2014 si le creusage et l'ancrage des quais sont conformes aux plans et devis; si les matériaux, principalement le bois entrant dans la fondation, correspondent exactement aux exigences du contrat.Et, à ce sujet, plus vite viendra la réponse, mieux ça sera, car les travaux avancent toujours.Par ailleurs, le temps avance lui aussi, et il ne ferait pas bon de défaire pour zecommences, adv2nart ie cus od une erreur quelconque aurait été «« mmise, Une autre question qui se pose et qu\u2019il est intéressant de se poser, est celle-ci.La Ville a-t- elle, oui ou non, un octroi de $40,000.du gouvernement d'Ottawa, comme contribution pour les quais?Si elle l'a, quel usage le Conseil se propose-t-il d\u2019en faire?$40,000.c'est le tiers du montant de $125,000.dont les contribuables propriétaires ont autorisé l'emprunt.ee De plus en plus curieux, le contribuable auquel sonne à l'oreille le mot \u201cdon\u201d d\u2019une lisière du quai du gouvernement.à l'ouest du quai de la Traverse, se demande s'il n\u2019est pas menacé d'un danger, En effet, cette par- tle de quai devenant la propriété de la Ville, n\u2019y aurait-il pas danger d\u2019une nouvelle dépense onéreuse de la part des contribuables pour y construire le chasse-glace requis par la compagnie de Ia Traverse, afin de permettre et de faciliter l\u2019accostage de ses nouveaux bateaux?La question est loisible et demande considération.es On se demande également s\u2019il est bien vrai, comme le maire l'a, affirmé lundi soir, que les con- tracteurs prévoient de perdre environ $8,000.dans l'exécution de ces travaux de quaiage, et pourquoi on en parle dès le début des travaux.e En dehors de cette construction de quais, où plus que je- mais la crise économique recommandent avec nous s'il y a une ler avec prudence et clairvoyance, certains contribuables se demandent avec nous s'l y a une raison quelconque motivant ce renvoi, d\u2019une séance de Conseil à l'autre, de la deuxième lecture du règlement des tableaux-af- fiches.S'il n\u2019y en a pas, rien de plus facile et de plus court que de déclarer tout simplement le règlement adopté.S'il y en a, les dévots du comité d'urbanisme seraient curieux de les connal- tre.eo.En parlant de règlements et d'urbanisme, chacun est en droit\u2019 de se demander pourquoi le rè- Element pourvoyant à la démolition des propriétés en état de vétusté et endommagées pour plus que la moitié de leur valeur est tombé dans l\u2019oubli.Autre question, esfin, que nous possit récemment an ce Eckener au Brésil Pernambuco, 2.\u2014 Pour la deuxième fois immense dirigeable allemand, le Graff Zeppelin, arrivait hier au Bréuil, 7] qu'il eat wensé quitter demain soir pour retourner en Allemagne.la distance d'environ 5,000 milles, entre Friedrichasfen.Allemagne, et Pernambuco, Brésil, à été couverte par le Dr Kekener en 72 hre\u2026 sans arrêt, 4 une vitesse moyenne de 72 milles à l'heure, Une beile ré- \u201ception suivit cette deuxième envolée.Le Gouverneur au Manoir Richelieu = | Lord Bessborough préside, ce ma tin, l'ouverture du congrès du Barreau canadien.GRANDES ASSISES Montréal.2.\u2014 La 16e convention annuelle de l\u2019Association du Barreau Canadien s\u2019est ouverte, ce matin, au Manoir Richelieu, sous lu présidence de Son Excellence le Gouverneur-Général du Canada, Lord Bessborough, Immédiatement après l'allocution du représentant du roi, Mtre Louis Saint-Laurent, C.-R., de Québec, président de l\u2019Association, donna lecture de l'adresse présidentielle, Ce midi, un déjeuner réunit tous les déligués présents au congrès.Sir François Lemieux, juge en chef de la Cour Supérieure de Québec, présida ce banquet.Te Gouverneur Bessborongh a quitté la ville de Montréal, hier soir, pour la Pointé-au-Pic.Le voyage s\u2019est accompli à bord du 8.8.Tadonssae, Ce vaisseau a été le premier à arborer dans le bas du fleuve l'emblème du reprisen- tant royal dans ce pays, au moment où le groupe-royal prenait place à son bord.Au capitaine Wilfrid Gagné, le plus vieux marin qui ait navigué sur les eaux du St-Laurent, revint l'honneur de conduire le Gouverneur aux appartements apécialement pré parés pour lui.Lord Bessborough est accompagné de son fils, le vicomte Duncannon, çt du vicomte A.-P.Las celles.\u2014\u2014\u2014 «ee Notes sociales La famille de M.J.-Arthur Leclere, de Lévis, eut de retour de sa résidence d\u2019été à St-Camille de Bellechanse, où elle a passé les deux mois de vacances.\u2014M.l'abbé Arthur Douville, supérieur de l'Ecole Apostolique de Lévis, était dernièrement en promenade chez son père, M.T.Douville, ainsi que chez M.Joseph Doré, à St-Casimir.\u2014M.J.-R.Beaubien, de Montréal, était dernièrement de passage à' Lévis, l\u2019invité de M.J.-A.Sanfagon, et à Lauzon, l'invité de M.et Mme Alphonse Couillard.\u2014M.et Mme Arthur Dorval, de Lévis, et leur famille, sont de retour à leur résidence à Lévis, après avoir passé la belle saison A leur chalet \u201cVal d'Or\u201d, à Beaumont.\u2014M.et Mme J.-R, Roebuck, de Montréal, sont actuellement en promenade ches Mme Veuve Narcisse Bégin, A St-David de Lé vis.\u2014\u2014 tribuable, en entendant dire que les salasires Dbaissaient avec le coût de Ia vie: \u201cEst-ce que les taxes vont baisser elles aussi pour soulager à la fois les propriétaires et locataires?\u201d Ces questions, croyons-nous, sont toutes d'actualité.Elles intéressent -tout le monde dass Lévis, et tout le monde s\u2019y intéresse, à cette époque Où la plastre est si difficile à gagner et, surivut, af difficile à conserver.BU YENOS.LA TACHE DE SORTIR DU TROU L'ANGLETERRE Les ministres du nouveau gouvernement travaillent rudement \u2014 M.Baldwin invite tous ses dé \u2018putés à le soutenir, \u2014 Les ingénieurs et les chauffeurs s'allient.gag DES CONSOLATIONS Londres, 2.\u2014 Pendant que les travaillistes o'organisent entre eux pour essayer de briser Me des partie libéral et conservateur et.que la société des ingénieurs de locomotives et des chauffeurs a adopté une résolution, hier, pour répudier le nouveau gouvernement national et pour demander l'adoption d\u2019une pol\u2018itique socialia- te définie, les ministres du cabinet de coalition travaillent au Plan d'urgence économique pour relever l\u2019Angleterre de son déficit.Aujourd'hni même, les dix membres du cabinet se aont mis à l\u2019étude dea nouvelles taxes.Leurs prochaines délibérations auront principalement trait & la question financière.Entre temps, le chef conservateur Baldwin a lancé, hier, un vi- foureux appel à tous les députés de son parti.les priant de supporter la législation financière d\u2019urgence du cabinet.T] a demandé à tous ses partisans parlementaires de faire tous les sacrifices nécessaires pour être à la Chambre le jour fixé et pour dunner leur appui an nouveau gouvernement.M.Baldwin a représenté aux siens qu\u2019ils déshonoraient leur parti et né le résultat serait désastreux pour l'intérêt national eils n\u2019ae- complissaient pas leur devoir dans cette crise, On a insisté, hier, sur les progrès qni ont été réalisés À la séance du jour et les officiels se montraient optimistes en disant que le nouveau gouvernement a de bonnes chances de sortir l'Angleterre du trou eans imposer de trop lonrds sacrifices à la population.M.Ramsay MacDonald se console quelque pen de sa répudiation du parti travailliste en cone- tatant qu\u2019il reçoit de nombreux témoignages de sympathie et d'encouragement dont plusieurs proviennent de socialistes.QUEBEC À OTTAWA Ottawa, 2.\u2014 Trois sous-minis- tres du gouvernement de la province de Québec, MM.J.-L.Boulanger, Ivan Vallée et Louis Cuyon, sont allés à Ottawa, hier, conférer avec le sénateur Gideon Robertson pour les projets de secours aux sans-travail dane le Québec.La cité de Montréal était représentée par les échevins Biggar et Holland.\u2014 Premier vendredi du mois - LEVIS, MERCREDL 2 SEPTEMBRE 1931 LES ACTIVITES À GENEVE Genève, 2.\u2014 La question de | Le co de la aituation économique de l'Europe est sé urgente et ai prépondérante que le conseil de la Ligue des Nations, après une aes- sion brève et sane fait mar quant, a\u2019est ajourné à veudredi.Privément, le comité de coordination économique de la commission pan-européenne poursuivit alore ses efforts pour obtenir des arrangemente sur les mesures pour le rétablissement de l\u2019industrie, du commerce et de la finance.Le commimaire russe des Affaires Etrangères a protesté hier coutre les propositions de tarifs préférentiele recherchés Par les nations du centre et du sud-est de l\u2019Europe.Le comité refusa de se pononcer sur l'opportunité des tarifs préférentiels en général.Son rapport, devant être prét ce soir, sera présenté demain à la commis sion européenne comme étant un programme = recommandé pour remédier à la dislocation économique de l\u2019Europe.Une rude epreuve pour la famille de M.W.Couture La population de Lévis partage dage son deuil et apprend avec un, pro- .' fond regret la mort tragique du R.P.Gabriel Couture, avec quatre autres religieux Domi nionins.\u2014 Prêtre depuis un mois et demi seulement.\u2014 Deuil aussi pour le Collège.ON RHOHEROHE LES CADAVRES Dans leur cueillette quotidienne des nouvelles, les journalistes ont parfois d'affligeantes surpri-! ses, C\u2019eat ainsi qu'hier midi nous receviuns un foudroyent message de Montréal, nous apprenant la mort tragique d'un confrère de classe, le R.P.Gabriel Couture, dominicain, qui fut ordonné prêtre & Quéhee le 14 juillet dernier.qui avait chanté la grand'messe paroissiale, le 19, juillet, en son église Notre- de Lévis et que ses confrères lasse œfaijent fêté avec jois le Miu même mois A St-Damien de Bellechasse, ches M.l'abbé Ph.Kelly, du Collège ge Tévis Sachant, à ce moment, que le famille de M.Wilfrid Couture, manufacturier et marchand de chaussures de cette ville, ignorait tout de cette terrible nouvelle, nous avions tout d\u2019abord résolu de garder le silence, M.Couture étant un fidèle abonné et lecteur du \u201cQuotidien\u201d.On nous sp- prit ensuite que les RR PP, Dominicains devaient venir apprendre la malhenreuse nouvelle à la famille de M.Couture.Alors nous avons inséré la dépêche reçue danse notre édition d'hier, au moment où nous allions sous presse.La population de Lévis 5 également pris une large part à ce deuil dans lequel venaient d'être plon- géa une de nos familles bien connue et estimée, l'Ordre des Dominicaine et aussi le Collège de Iévis, où le religieux défunt avait fait ses études philosophiques.C'est hier matin, dans les flots de la rivière Ottawa, pris de la résidence d'été de l'Ordre des Dominicains, à Eardley, Qué., que se déroula l\u2019épouvantable tragédie.Cinq religieux trouvèrent la mort, lorsque l'embarcation dans, laquelle ils étaient partis en excursion fut submergée et renversée par les vagues.Quatre de ces religieux venaient d\u2019être ordonnés À l\u2019occasion du prenrffier vendredi du mois les confessions des fidèles seront entendues demain après-midi, de 2 à 5 heures, et demain soir, à partir de 7 h.30, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis.Dans la soirée, il y aura six confesseurs.Les adorateurs nocturnes n\u2019ou- bliront pas leur heure de garde dans la nuit de jeudi à vendredi, enl \u2018église Notre-Dame.Demain matin, à 7 h.30, aura lieu la messe de communion générale des enfants et, vendredi après-midi, de 3 à 4 heures, leur heure-d\u2019adoration menauelle, Vendredi matin, communion générale de la\u2019 paroisse et tout particulièrement des dames et jeunes filles.La messe principale, suivie d\u2019une amende honorable, aura lien à 6 h.45.Vendredi soir, de 7 h.20, à 8 prêtres.Un sixième, le R.F.Courtemanche, échappa au désastre et raconta comment les victimes furent ensevelies, après avoir reçu une supréme absolution du R.P.Outre le R.P.Couture, les vie- times aont : Le R, P.Bonaventure Sibler, 31 ans, de Zurich, Suisse, qui vint au Canada, il y a deux ans pour enseigner la Sainte Ecriture au Séminaire Dominicain d'Ottawa auquel étaient attachés aussi les autres victimes; Le R.P.Henry-A.Harris, 26 ans, de Montréal; Le R.P.Philippe Rousseau, 26 an.ds Louisville; Le R.P.Jacques Nicole, 27 ans, de Québec.Plusieurs tentatives ont été faites, mais sane su ur retirer les cadavres de la rivière.A cause du fort courant et de la hauteur des vagues, les greppius ne purent atteindre le lit de l\u2019Ottawa, qui eat à une profondeur d\u2019envison 296 pieds.On renouvelle wujourd'hui les tentatives, mais en ajoutant des pevées aux grappins.Le R.P.Gabriel Couture (Lionel) était Agé de 26 ans, Ordonné prêtre à Québec, le 14 juillet dernier, il rêvait d'aller évangéliser les infidèles dans les missions du Japon, après les deux années de théologie qu\u2019il devait faire à Ottawa.A la suite de ses études philosophiques au Collège de Lévis, où il s'était signalé tant par ses talents, que par sa jovialité et par l\u2019estime que lui portait tous ses confrères et camarades, le R.P.Couture était entré au postalst des Pères Dominicains, à St-Hy- acinthe, puis avait été tranaféré au noviciat, à Ottawa, avant de recevoir les ordres, Outre son père et «an mère, dame Philomène Nolin, le défunt laisse pour pleurer sa perte un frère et cinq soeurs: M.François Couture, de Lévis, 1a Révde M2- re Aurea, des Soeurs Franciscaines, assistante-eupérieure à Beaupré, et Mlle.Irène, Marie-Claire, Alice et Céline Couture, de Lévis.Le \u201cQuotidien\u201d ve joint à la population lévisienne pour offrir à la famille ai cruellement éprouvée, ainsi qu'aux RR.PP.Dominicains, l'expression de ses plus Sibler, qui trouva aussi la mort.vives sympathies._\u2014\u2014 mm EE) Ce soir, à Notre-Dame Nous rappelons que ce soir, à 7 h.80, il y aura en l\u2019église No- tre-Dame prière, récitation du chapelet et prières apéciales en lhonneur de naint Joseph, à l\u2019oe- casion du ler mercredi du mois.Après cea exercices, il y aura exercice de chant pour les membres de la chorale des Enfants de Marie.h, 80, aura lien l'heure d\u2019adore- tion mensuelle des dames et jou- nes filles.Toutes sont priées d'y assister.: Nègres arrêtés pour ivresse Deux nègres faisant partie de l'équipage du charbonnier \u201cWat ford\u201d, venu de Sydney à Lévis avec une cargaison de charbon mou par les chemins de fer nationaux, ont été arrêtés lundi soir, sur ia rue Commerciale, pour ivresse.Ils ont comparu hier matin à l'Hôtel de Ville et durent payer l'amende réglementaire.le pers teen be L'OUVERTURE DE L'EXPOSITION DE QUEBEC Mile aura lieu, demain après-midi à 3 heures, et sern présidée par le maire Lavigueur.\u2014Dix jours de grandes manifestations des plus variées.LB PROGRAMME Les préparatifs pour l'Exposition provineiale de Québeo sont maintenant terminés, Demain en marquera la journée officielle d'inauguration.Ce aera le commencement des nombreuses et grandioses démonstrations artieti- ques, agricoles et industrielles qui se dérouleront pendant une dizaine de joure L'ouverture de l'Exposition aura lieu demain aprè@-midi à 3 heures sous la présidence du maire Lavigueur de Québec.L'Exposition durera dix jours.Nous soumettons à nos lecteurs tous les détails du programme qui a été élaboré avec soin, pour chacune des journées de l'Expost tion.Jeudi, 3 septembre: ouverture par M.le maire et madame la mai- resse de Québec ; Vendredi, 4 septembre : inauguration du palais de l'agriculture par 'hon.Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture ; Samedi, 5 septembre: la \u201cjournée acolaire\u201d*: fête des enfants; Dimanche, 6 septembre: festival musical ; vrs Lundi, 7 septembre: fête du Travail : Mardi, 8 septembre: fête de l'agrieulture; l'hon.M.Robert Weir, ministre de l\u2019Agirculture Cansda sers présent ; Jeudi, 10 septembre: fête de Québec; Vendredi, 11 septembre : fête du sonvenir canadien ; Samedi, 12 septembre : fête des pageants, Voici, maintenant, le programme détaillé des attractions pour les premiers huit jours de l'exposition: Joudi, 3 septembre En matinée: au Palais de I'Industrie; Le Choeur Royal Russe; en soirée à l\u2019Estrade: Les Pageants vaudeville, feux d'artifice; en soirée au Palais de 'Industrie: le Choeur Royal Russe.(Suite à le page 4) 500 REVUES TAXEES Ottawa, Ont., 2.\u2014 Les nouvelles taxes canadiennes imposées sur Jeu magazines et périodiques eméricains atteignent plus de 500 livres où revues des Etats-Unis.La liste déjà publiée ne comprend pas tous les périodiques qui entrent au Canada sous le tarif général, Elle contient néanmoins les noms d'un grand nombre de revues en vogue dans notre pays \u2014\u2014 Accident d'auto Aves l'automobile empruntée d'un citoyen de Montmagny, un montréalais se dirigeait hier après-midi vers Québes.Tout à coup, sur la route de Beaumont, le conducteur fit une mauvaise manoeuvre dans une courbe et l'auto dérapa cassant au passage un poteau d'ornementation, devant une résidence privée.Une aile de la machine fut drisée et un marchepied arraché sous la violence du choc.L'accident s'est | produit vers 8 h, 90.C\u2019est une nouvelle preuve que la \u201cbad luck\u201d court de préférence esux qui em- Prenes le bonne habitude de lire of d'encourager avant tout ie journal local, soul quotidien de toute la Rive Sud., comme à payes régulière- Soyes son défenseur est le vôtre; ment votre abonnement anaue de 83.50; confies-lui vos annem- ces et vos nouvelles.1,000 - 1, 1,008 VOL.LII, OL.LIL, NO.194.194.Envolée réussie Chicago, Elu, 2.\u2014 Le capitaine Wolfgang Vou Gronau, aviateur transatlantique alle.and, à terminé hier soir la première envolée scientifique envo- re accomplie entre l\u2019Allemague et Chicago par la route du nord, avec son aéroplane-amphibie à deux moteurs, le \u201cGoreland Wal\u201d.L'envolée à été un graud succès.Une réception officielle fut faite à Von Gronau, au co-pilote, à l'opérateur de radio et au mécanicien.M.Tremblay est leur ministre Les travailleurs catholiques, en convention, suggèrent qu'il de vienne ministre du Travail.BEAULE PRESIDENT Si le gouvernement de Québec aceepte la suggestion de la Confédération des Travailleurs Catholiques, il devra nommer M, Gérard Tremblay ministre du Travail dans le cabinet Taschereau.La dernière sénnce des congres- aistes ouvriers s'est passée à faire des élections.L'une des principales nominations fut celle de M.Pierre Beaulé, à la présidence de la Confédération pour un on- xième terme.M.Osias Filion, de Montréal, à été réélu premier vi- ce-prénident.C'est au cours de cette même ce du congrès que des résolutions dnt été adoptées.L'une d\u2019en- tre-elles a une importance oapl- tale.Blle a suggéré, comme nous l'avons dit plus haut, que M, Gérard Tremblay, secrétaire général de la Confédération, soit nommé ministre du travail dans le gouvernement Tsachereau.Le reste de la séance a été consacré à l\u2019étu- \u2018dede questions de régie interne.may retardé au 21 On now prie d'annoncer que l'ouverture du baxar de Villemay, annoncé déjà pour le 14 septembre, à dû être retardée au lundi, 21 courant, L'an dernier, les paroissiens du Chriet-Roi n\u2019ont pas tenu de ba- xar, comme chacun sait.Cette année, ils ont décidé de faire appel à la charité du public de la rive sud dans une vente qui fera 6poque et qui aera au profit de l\u2019égli- «e du Christ-Roi.Le bazar se tiendra au garage de M.Omer Gosselin, rue St- Georges, au même endroit qu'en 1929.La vente se poursuivre l\u2019après-midi et le soir, pendant une semaine (peut-être plus).Les organisatrices anticipent un grand succès.Les personnes qui ont préparé, préparent ou désirent préparer des objets pour ce bazar voudront bien les remettre aux personnes auivantes : Table des refraîchigaements : Mme Roch Dorval.Table des Dames de Ste-Anne : oi Ouellet.Table des Enfants de Marie: Mile Blanche Michayd.La pêche: Mile E.Michaud.Pour Sorosto: Mlle Couture, inetitutæice.: Enfant décédé Nos aympathies à M.et Mme.Léo Lafrenais, résidant au No.60 rue St-Laurent, Lévis, qui ont eu la donleur de perdre, hier, ; leur enfant, Lévi, âgé de 10 mois.Les funérailles ont lieu à 4 heures cet après-midi, en l'église Stedeanne d\u2019Are, snivies de l'inhumation au cimetière Mont-Ma- prantent quelgise chose.rie. Page 2 ve Cing Dominicains se noient Une dépêche de Montréal reçue, cet après-midi, nous annonçait que cinq Pères Dominicains se sont noyés, hier, à Bardley, Québec, près d'Ottawa.\u201d La communauté avait une maison de campe- e à cet endroit.Parmi les dé- unts on mentionne le nom du B.P.Gabriel Couture o.p., de Lévis, 25 ans, qui a été ordonné prêtre, à Québec, le 14 juillet di r.Le Père Couture, ancien élève du collège de Lévis, était avantageusement connu à Lévis, Ses confrères et tous les amis de sa famille appreudront son décès avec tristesse.Le \u2018 Quotidien\u201d offre ses plus sincères sympathies à M.et Mme Wilfrid Couture et à toute ls famille si cruellement éprouvés.\u2014\" Aux Chevaliers de Lauzon Mercredi soir, le 2 septembre.tous les membres de la Garde des Chevaliers (de Lauzon voudront bien être présents à la grande wssemblée de la Garde qui sera tenue dans la salle de M.H.Thivierge, A Bienville, Que tous les membres se fas sent un devoir d'être présents.Plusieurs questions importantes séroul discutées au cours de cette assemblée.(Communiqué) Chorale Déziel Les membres de la Chorale Déziel recommenceront leurs pratiques le 14 septembre.Seuls les membres qui revevront leur carte aeront appelés à faire partie de la chorale.Les membres ae- ttels qui désiveraient ne plus en faire partie voudront bien en avertir le directeur et remettre ce qui appartient à cette chorale.Ceux où velles qui désirent faire partie de la Chorale Déziel voudrout bien donner leurs noms au directeur d\u2019ici à dimanche por- chain.L'examen d'admission aura lieu le 6 septembre pobarein, 3 2 heures de l'après-midi, dans la chapelle des Congréganistes.Il sera inutile de se présenter si l\u2019on n'a pas quelque notion de solfège et si l\u2019on n\u2019appartieut pas déjà à l\u2019une des chorales de la paroisse.TREIZIEME FEUILLETON DU \u201cQUOTIDIEN\u201d COEUR DE FORCAT por Maurice BOUE et Edouard AUJAY (Publication autorisée par la Société des Gens de Lettres, France) ( Suite ) No 44 \u2014 Sur lu cine la plus élevée de cette colline, voyez-vous, à droite, ce bouquet d'arbres?Eyu là un sanctuaire cn ruines Il faut le visiter Méluncoliquement, il ujouta: \u2014 Cette antique civilisation Kher, dont tout « disparu, édifices, organisation sociale et politi-| que, littérature, puissance, come; merce, ne nous Înisse plus, parmi tous les débris de ce passé écoulé, autre chose à admirer gue des ruines! Et, tourné vers Jucques Lefranc: \u2014Merveilleuse leçon de philosophie, ami.Tout passe sur notre terre, le bon et le mauvais, sans qu'il en reste rien d'autre que des ruines! Certes, tout ceci était bien le dérivatif que Lefranc avait espéré.De Notre Edition Précédente Tournoi \u201copen\u201d de tennis à Lauzon \u2014\u2014 ; un sourire joyeux Elle laccueille avec Jrici au 5 septembre, M.Gus-| ton Bourget comptable de la Caisxe l'opuluire, A Lauzon, recevrs lew entrées de tous ceux qui veu- wii la garde ainsi gaie IGLEV.Elle salt qu'avoir la bouche fraiche rend dispos.La ure et délicieuse saveur de la mme WRIGLEY rafraichit la lent prendre part au tournoil bouche leu que .co .\u201copen\u201d de tennix de la ville de! | \u201cuteweire e Lauzon.On compte sur l'enregistrement d'un bon nombre de joueurs qui prendront part à ee tournoi qui déjà suscite beaucoup d'intérêt parmi les amateurs.\u2014 ; \u2014 Notes sociales \u201cIndépendance\u201d Quant à ln prétendue \u201cindépendance\u201d que donne aux femmes l'exerciee d'un métier ou d'une profession rétribués.toutes celles Mme J.-A.Desrosiers, de vet- te ville, est en promenade à Drummondville.-M.Arthur Labrie, chimiste, ainsi que M.Paul Couet, de Lévis, sont actuellement en promenade dans les Cantons de I'Fst.\u2014M.René Blanchet, architecte, est de retour d\u2019un voyage de quelques jours, \u2014M.et Mme Louis Carrier, leurs enfants Armand, Lucille et Marcel, leur nièee Mlle Honora Nirois, ainsi que M.Oscar Côté sont partis pour une promenade en Ontario, les invités de M.et Mme Alph Carrierrn Yp\u2014 Accident de travail M.Jos.Dion, de Lévis, s'est dé- ntis une épaule et infligé d'autres vontusions, hier après-midi, en qui travailent savent de quelles fatigues, de quels soucia est payée leur contribution effective aux dépenses de la communauté.Ces Suilluntes n\u2019ont pas besoin de chercher à combler le vide des LE QUOTIDIEN L'Angleterre et le désarmement Londres.- Une note du gouvernement auglais à lu Ligue des Nations vient d'être publiée, à titre de mémorandum préliminaire à ln conférence du désarmement qui doit avoir lew en 1932.Elle iusiste sur Ja limitation des dépenses budgétaires relatives aux fins navales et militaires comme étant le moyen le plus pratique de désarmer.Le mémorandum contient cing parties et fut envoyé à genève eu reponse À une résolution du Conseil de la Ligue des Nations qui demancait À chaque nation de donner un compte détaillé de leurs forces militaires, navales et uérienues.La France qui a en voyé sa note, il y a un mois, avait insisté que le désarmement ne peut avoir lieu sans des garanties politiques plus solides que celles qui existent actuellement.La dernière partie du mémorandum donne des dépenses militaires de toutes aortes que supporte l\u2019Angleterre.Le total approche la somme de #340,000,000,, dont la moitié est consacrée auxd épenses navales.\u2014 Le journa) local c'est votre jour- heures! Obligations profession.uelles, devoirs de famille, elles n'ont que l\u2019enibarras die choix: avee l'énergie, de l'ordre et de nal à vous de ls Rive Bud.tn bonne humeur moyen de tout concilier.\u2018Apres laClasse/ une longue liste elles trouvent LES ABRASIFS Les matères abrasives, naturel lew et artifivielles, jonent un ro le de première importance dans la vie indufigielle et domestique contemporaine.Bien peu, si toutefois il en ext, des artices d'usage quotidien qui n'ont pue subi un traitement préalable aux abrasifs.Le rodage des aoupupes dde moteurs, le dépollimmage du verre, le polissage des meubles ot des mes taux, l'affûtage des outils tranchants, ete, l'ont tout appel à la puissance wante des matières abrasives, tAyant constaté l'importance de cette industrie et le grand nombre de demandes de renseique- ments sur les usages, Jes sources d'approvisionnement, la préparation et les marchés des nombreux minéraux compris sous le nom d'abraaifa, la Division des Minesdu Miniatère fédéral des Mines, à confié à M, V.-lu Eardley-Wilmot la tâche de poursuivre des recherches et des études dontcles réaul- tats sont publiés en une serie de quatre bulletins À savoir: \u201cAbrasits siliceux: grès, quarts, tripoli et pone: \u2018Corindon et Diawant\u201d; \u201cGrenat\u201d et \u201cAbrauifs ar- tificiela\u201d.LEVIS, MERCREDI.2 SEPTEMBRE 1831 ry DODDS KIDNEY ne HL RÇe7 mers nonce du pape lui à affirmé que le Vatican n'avait aucune Naissance des documents aaisiv À Saint-Sébastien.| Néanmoius, a ajouté le ministre, le gouvernement espagnol veut recevoir du Vatican Une confirmation de cette déclaration du nonce et c\u2019est lu raison de l\u2019ultimatum.Nenor Maura prétend que les documents saisis conseillaient au clergé espagnol de vendre les biens de l'Eglise et d'en envoyer le prix en argent à l'étranger.Le gouvernement a annoncé Coll | Le premier bulletin a été publié il y a quelque temps en frau- çais et le deuxième vient de l'ê- tre ; les autres suivront dans un avenir rapproché.Ces ouvrages constituent de précieux apports aux monographies sur les minéraux industriels émises par la Division des Mines.On peut se procurer des exemplaires de_ces travaux en s'adres- | ant an Chef du Bureau de Tra- Au retour de l'école, les enfants raffolent des tartines au Sirop CROWN BRAND.Donnez-leur en tombant dans un trou, sur le chantier de construction des nou- chaq ue detre à est ses veaux quais, À Lévis, où il travail- de lait.Le blessé a été transporté À l'Hôtel-Dieu et les soins nécessaires lui furent.prodigués.Il en aura pour - quelques semaines avant.de pouvoir reprendre son travail, Chorale des Entants de Marie Les membres de la Chorale des Enfants de Marie, à Notre-Dame de Lévis, voudront bien assister à l\u2019exercice de chant qui aura lieu demain soir, après lea exercices pieux en l'honneur de Saint Jo- SIROPr:MAIS * Un Ami de la Famille\u2019 savoureux, gérer et précieux à cause merveilleuses qualités nu- - CRY duction, Ministère des Mines à Ottawa.Ministère des Mines, Canada.Qe Le gouvernement | espagnol et le Pape Madrid, \u2014 La protestation envoyée un Vatican contre les prétendues activités du cardinal primat Pedro Segura y Saenz et de Mer.Mugica, de Vitoria, contre le gouvernement, comprend un ultimatum adressé au Saint-Siège Ini donmant wi délai de cinq jours pour expliquer æ\u2019il avait connaissance des documents récemment saisis aur un ecclésiastique catholique à la frontière.Senor Maura a déclaré que le sept.\u2014_\u2014 Sur une population de 320,000,- 000 les Indes ne comptent que 2,- 500,000 personnes parlant l'anglais.LE QUOTIDIEN \u2018Le Quotidien \u201d est la propriété de La Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par La Compagnie de Publi- \\ cation de Lévis, au No.41, Ave- us nue Bégin, Lévis.F.PICHETTE J.-A GAGNON Président Gérant circulation ont un- égale v votre marcha Rock City Toboots gions, tous montés sur de magnifiques éléphants, que le fonction- nulre avait mis à leur disposition, prirent le chemin des ruines.Murti s\u2019était institué le guide officiel autant qu'éclairé de la mission, El étuit assis dans la litière de Sir William qui, en véritable savant désireux d'acquérir de nouvelles connaissances, écoutait religieusement les paroles de l'Hindou.Il va sans dire que Jacques Lefranc était pas le moins attentif aux explications de son nouvel ami.\u2014 Mussieurs, je crois que nous arrivons, s'exclama tout à coup l'Anglais qui, de joie, s'était dressé ses spectacles, l'activité qu'il lui[duns son pulanquin.fullait déployer, tout contribuait à extraire de l'ame de l\u2019ancien forçat le gertue de désespoir qui s\u2019y était introduit \u2014 Nous urrivons, dit à son tour Murti, Nous sommes maintenant sur lu grande chaussée qui, droite comme une ligne, nous mène au sanctuaire.Bientôt apparut l'entrée du temple, formée pur trois tours de gran- Is, des proportions.Une immense ga- nalité duns les conceptions! | Mais|lerie à colonnude extérieure se con- vous verrez Angkor-la-Vicille !|tinuait de part et d\u2019autre de cette Il softe d'arche triomphale, le tout Le lendemain, dés le matin, la[forimant Ia première enecinte du petite troupe partit, toujours sur la |honument.Sir William s'enthousiastnait.\u2014 Quelle sévérité dans les formes, «quelle élégance dans les détails, quelle science et quelle origi- TOUS NOS COUPONS ONT UNE EGALE VALEUR Conserve les coupens contenus dans les paquets bac Rese Quesnel.Tous les orupens émis par Rock City Tohacco Co.ot mointenant en L'influence de Murti, la nouveauté burque plate, vers Siem Réap, \u2014 Angkor moderne, \u2014 gros bourg à cheval sur les bords de la rivière, is quelques kilomètres des ruines de l'Angkor ancienne.Ils trouvèrent un accueil chaleureux chez le commandant militaire du district, heureux de prodiguer l'hospitalité la plus gracieuse.Si bien que, après quelques heures passées dans un palais plein de ri- Il fallut franchir encore deux enceintes, des terrusses gurnies de statues mathcurcusement en ruines, et l'édifice luiemême apparut aux regards des voyageurs.\u2014 Vous ai-je trompé, Jacques ?demanda sir William ?\u2014 Quel est le Michel-Ange inconnu qui a bâti ce chef-d'oeuvre?dit Lefrune pour toute réponse.Murti n\u2019était pas moins fier de QUESNEL® Jo l\u2019un puisse encore douter de la di- semblable?\u2014On ne peut, en tout cas qu'ad- tuirer respectueusement.La caravane s'installa pour camper dans les cases de bambou réservées aux pèlerins, \u2014 Nous resturons ici quelques jours, décida Sir William, car il y a trop à voir | Désormais, que chacun agisse à es guise.Dès bre muin, je purtirai seul Faites-en autant Jacques, vous ne vous en plaindrez pas.\u2014 Je me ferai piloter par Murti, répondit Lefraue, car je suis, encore un profane, moi.Le lendemuin, Jacques Lefranc entreprit de visiter les ruines en compagnie de l'Hindou.TH faudrait des pages et des pu- ges pour décrire les merveilles d'Angkor, et cette description dépasserait le cadre de ce récit.Maile lecteur voudra bien se souvenir de son émotion, du frisson intérieur qui l'a parcouru lorsque, ne promenant dans une ville où dans une région nouvelle pour lui, il se trouve, tout à coup, en face d'une merveille architecturale, enthédru- le, palais, humble sanctuaire de cumpagne.An Angkor, c'est un tel amas de reulptures, de statues, de festons de pierre, de salles aux voûtes immenses, de clochers aux flé- ches audarcieuses, de galeries aux perspectives insondables que le visiteur, prévenu fût-il, ne tron- chesses, Sir William et ses compa- l'étonnement de son ami.ve point de mots pour exprimer! vinité lorsqu'un voit une chose , ld aleur en échange pour [) - » ed 71/7/16 depu520 ans \u2014 Croyes-vous, lui dit-il, que son admiration.\u2014Que c'est beau! disait Jacques Lefranc.Murti laissait son compagnon jouir de ce spectacle merveilleux.\u2014Ami, lui dit-il, quand ils en- rent parcouru le sanctuaire, D y 1t encore, sous nos pieds, un sane- tuaire pareil à celui-ci, mais je ne vous y conduirai pas, parce (ue je ne suis pus sir de wy retrouver moi-méme.et je ne voudrais pas exposer votre vie pour une satisfaction inférieure À saint lieu y passent quelquefois, À certains jours où les rites les appellent dang une chapelle quel- eonque de l'édifice.D'ailleurs, il court sur ces galeries, qui sont un véritable Inbvrinthe, une lé gende \u2014 est-ce bien une légende?\u2014 qui arrête les plis audacieux.\u2014Vous, Murti, vous temberiez dans ce travers?demanda Le- {rane, .Le jeune Hindou sourit et s\u2019expliqua : ! -On dit que ces galeries ne sont pas disertes, que de mauvais \u201cdévats\u201d y wont cachés.Certains, lmême, prétendent que, ln nuit, ils out entendu des cris, des plaintes, des appels sortir de cer galeries.An cours de leurs pérégrinations dana les ruines d'Angkor, Jueques Lefranc et Murti avaient consolidé leur amitié, colle que vous venez d\u2019éprouver.jcomme des fûts d'arbres, aux \u2014Personne ne visite ces gale-{ frondaisons tonffues, d'une forét rien?vierge, prenait une grandeur \u2014Les bouzes qui desservent le] inoue.~ NN.rendent la tionnés\u2014 pour 20 lui donne MASON ioue la police à fuit manquer us complot dans le but d'ussassiner senor Maura alors qu\u2019il sortait d'une réatior du cabinet de bou- ne heure récemment.D'après le ministre de Pinte Fienr, un communiste, un wyndi- viliste et un anarchiste devaient luncer contre lui tune bombe alors ; qu'il» se tenaient sur une moto.\u201clelette où un side-car, Ces hous- mes vettaient, dit-on, de Bareelone, Le ministre des affaireu étran- pères, Alejandro Lerroux, avait reçu un télégramme le mettant au courant du complot pendant la séanee du cabinet.Ce télégramme venait de Barcelone.La police ulertée est accourue sur lez lieux et les criminels se sont enfnis.Agets vous être mouillé les plodé oulesvêtements, prévenez le rhume en prenant - avant le coucher - ung dose du Baume Rhumal, le vieux remède de famille.Ne tient aucun narcotique Gi led a en aux enfan adultes.Chez tous les marchande, 85¢c.la Douteilés.» \u2014 ve 1g un plaisir CHAQUE ennée,chaque jour, nous apporte de nouvelles découvertes qui vie plus agréable, Les automobiles sont plus confortables, plus gracieuses, plus rapides\u2014 Les radios sont de plus en plus perfec- Et maintenant, voici une cigarette qui est de notre tempsl Un minutieux mélange de tabacs de choix un arome plus captivant, une douceur plux légère, une saveur délicieusement différente\u2014c'est une cigarette plus fine, qui apporte au fumeur une nouvelle mesure de satisfaction.Rappelez - vous du nom \u2014 MASTER -\u2014 Le prix, 25¢ pour 20 \u2014 Achatez-les aujourd'hui même pour votre plus grande satisfaction \u2014 Exigez le petit paquet rouge.cigarettes Master Mason tes paquets coutiessont des coupons échangesbles pour une grande varieté de primes attrapanies of vil ropéen.Evidemment, les détails tragiques de l\u2019odyssée du malheu- veux lui échappaient.Mais qu\u2019importaient les détails à celui qui re targeuait de guérir lex plaies du passé el «elles même du présent par In certitude des joies futures?Et Lefranc fit avee Murti ce qu'il n'avait pas fait jusqu'alors: il se confewsa à l'Hindou.Ce tragique monologue, dans l'ombre des voûtes de pierre, semblables, sur leur piliers minces Pour Murti, le mystique, Jueques Lefrane s'auréolait d'un nimbe d'or, et il pleurait avee lui, il partageait les espérances insensées de l\u2019ancien forent.Ce furent, alors, de la part de Fllindou, des efforts constants dans le but de réconforter son ami, Où le jeune homme puisait-il une telle force de dinleetique?À quelle protection oeeulte devait- il la puissance de son éloqueneet Nul n'eût pu le dire, mais mani festement, Jacques Lefrane sortait rassérené de chacun de ces entretiens, et il sentait qu\u2019il reprenait ua peu plus chaque fois wofit À la vie.-\u2014Murti, mon ami, hu disait-il, vous me donnez confiance dans l'avenir.Quand vous avez parlé, lew bronillards «\u2019effacent, los nuées ne dissipent, et il me semble qu\u2019un Avee une prescience que lui donnait la fréquentation des écrite] des sages hindous, l'indigène soleil illumine tout devant mes yeux! [avait deviné la souffrance de l'Eu-Juinsi la guérison de Jacques Lefrane, sir William ee livrait à une débauche d'exploration.Il partait dès l'aube, muni d\u2019une invraisemblable provision de pelli- vules photographiques, et il ne revenait au campement que pour l'heure des repas, et, un seul mot même, fort en retard! Plus audacieux que Murti, il s'était même nn jour engagé dans les souterrains.et il avait parcouru quelques-unes des longues ot silencieuses galeries que trou- hiniend seuls les battements des luiles des innombrables chauves- souris qui y avaient élu domicile.Sir, conacilla Murti, si vous y retournez, prenez bien aoin de marquer votre passage le long des murs.= luntibe.eur je u$ vetourne- vai pas, attendu que j'ai failli Wen point sortir.Je m'étais égaré et j'ai dû chercher mon chemin pendant plus d'une heure.Je vous avoue que j'ai eu chaud! Jueques Lefranc s'était absenté (\"Angkor pendant deux jours, car il avait dû retourner À Siem-Réap pour y prendre les provisions et ramener les hommes de la mis sion.Sir Williene ne semblait point pressé de quitter Angkor.TI se ré- Jouissaeit de la communication future qu'il ferait au monde savant, «til affirmait qu\u2019il avait réussi à interpréter certains | has-reliefs dont le sens imagé avait jusqu'ici échappé aux explorateurs.(A Gaivre ) Pendant que I'Hindou achevait LEVIS, MERCREDI, 2 SEPTEMBRE 1931 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES En 1696, Pierre Lemoyne d'Iberville, qui s'y connaissait en hommes, choisissait M, de Montign principaux lieutenants dans la campagne de contre le fort de l\u2019émaquid et les établissements anglais de l'erreneuve, Nous empruntons à M, l'abbe Daniel le récit de cette : première expédition de M.de Montigny à Terreneuve.On verra par ces lignes qu\u2019il fallait des hommes hien trempés pour accomplir de pareils exploits: * Après avoir délivré l\u2019Acadie du voisinage des Anglais, par la destruction de Pémaquid, que l\u2019on mit deux jours À raser de fond en comble, d'Iberville, en exécution des ordres de la Cour, se mit en devoir de rendre le même service à Terreneuve.En conséquence, il fit voile pour l\u2019île Rovale et, de là, vint mouiller dans la baie de Plaisance, H conduisait avec lui M.de Montigny qu'il avait