Le Quotidien, 6 novembre 1931, vendredi 6 novembre 1931

[" LE JOURNAL LOCAL Qui ne peut s\u2019y abonner au prix $2.par année ?VOYEZ NOS PRIMES Leur variété, leur valeur et leur beauté vous étonneront.52 ANS D'EXISTENCE Le \u2018Quotidien est le seul organe de lu Rive Sud.Serves-vous en.La Chambre de Commerce LICATION DE LEVIS, Pros.Le district de Levis compte environ 2,00 0 sans-travail La Chambre de Commerce prévoit que ce nombre s\u2019accroitra considéra blement au cours de l\u2019hiver.\u2014 Deux importantes résolutions adressées à Ottawa.\u2014 Une Commission du Havre pour la Rive Sud.\u2014 nérale, accompagnée Prochaine assemblée gé- de vues animées.\u2014 La Chambre protège nos ouvriers.CHOMAGE A Les directeurs de la Chambre de Commerce ont tenu, mercredj! soir, leur assemblée régulière.Elle fut très active.La question du chômage y fut notamment diseu- grand et le plus beau du Canada, tée et M.le Dr Fortin, député | aux Conmsunes, avait été invité à! vette réunion pour concours que peut lui accorder lu Chambre de Commerce, dans le ut d'obtenir des résultats satis- fuizants du Gouvernement fédéral.D'après les rapports reçus par ln] Chambre de Commerce, de lu part des municipalités comprises dans le territoire qu'elle couvre, il rézuite que le nombre netuel des sans-travail se chiffre à environ 2,000, et l'un anticipe que ce nombre s'accroîtta considérablement uu cours de l'hiver.En rupport avec cette question da chômage, deux résolutions fu- vent adoptées, qui déj ont été suutnises aux autorités par M.le Dr Fortin.RESOLUTIONS Département Fédéral de la Marine ATTENDU que, jusqu'à il y a quelques années, les buteaux et navires appartenant au Département de la Marine et sous son vontrôle hivernsient dans le Port de Québec, où ils étaient réparés ut gardés; ATTENDU que le Département de In Marine a mis en vigueur une nouvelle ordonnance en vertu de laquelle ces vaisseaux furent transférés à Sorel pour y passer l'hiver \u20ac y être réparés: i ATTENDU que ces vaisseaux, bateaux et autre équipement sont toux employés dans cette partie du fleuve qui a pour centre Québee et qui est sous son contrôle; ATTENDU que le transfert de ces vaisseaux ct autre équipement à Sorel a privé la population de Québec et du district de Lévis d'un travail considérable durant l'hiver : ll est proposé pur M.P.-A.Boutin, secondé par M.F.-X.Hallé et résolu : Que le Département de la Marine du Dominion soit et il est par les présentes prié de corriger immédiatement l'injustice que le district de Québec et de Lévis souffre par suite du transfert de tous bateaux, vaisseaux et autre équipement à Sorel pour les mois d'hiver, tous opérant dans la section du fleuve cunnue comme étant la Section de Québec et dont le Port de Québec est le point central de contrôle, \u2014 afin de rétablir les conditions antérieures à ce transfert maritime à Sorel, il y a quelques années.La Chambre de Commerce du District de Lévis (Signé) H.-E.Weyman, ' Président .\u2026.e Conatruction de Bateaux à Incendies pour le Port de Québec ATTENDU qu'il est nécessaire pour l'opération et la protection du Port de Québec que des bateaux À incendies ct des remorqueurs lui ecient immédiatement assurés; ATTENDU que le Gouvernemont du Deminion à décidé de ST-ROMUALD faire immédiatement ces vaisseaux; construire ATTENDU que le chantier de; construction le plus vieux, le plus avec actuellement quelque 1,200 employés entraînée qui chôment, s'assurer dujert situé à Lauzon sur la Rive Sud i du Port de Québer : ATTENDU que maritime, connu sous le nom de ce vhantier Company, à un personnel dûment duns la constiuetion de navires pour construire toutes sortes de vaisseaux; ATTENDU que d'autres firmes uyant peu ou point d'expérience dans la out seumissionné pour le contrat susdit; ATTENDU que l'étut du chômage est plus pressant et slarmant i Lauzon et dans le district que partout ailleurs : Il est proposé par M.Ernest Roy, secondé par M.E.-F.Boisseau et résolu : Que les Directeurs de cette Chambre de Commerce prient les autorités du Gouvernement fédéral de prendre en considération qu'il est du bénéfice du Canada que de tels contrats soient accordés aux chantiers maritimes de longue expérience et qui sont entièrement et proprement qualifiés pour entreprendre telle construction.Comme ces vuisseaux sont destinés au Port de Québec, il n'est que raisonnable et équitable qu\u2019ils soiant construits pur les constructeurs de navires situés à Lauzon, ce qui svulagera pour un certain temps le chômage alarmant qui règne uetuellement dans le district, La Chambre de Commerce du District de Lévia (Signé) H.-E.Weyman, Président \u201d eo 8 Une Commission du Havre pour la Rive Sud La situation générale ct le développement du district de la Rive; Sud furent aussi discutés à fond.Comme il semble évident que la présente Commission du Havre est entièrement opposée à faire quoi que ce soit pour la partie sud du Port de Québec, aussi bien que pour l'aider à se développer, et comme elle est déterminée à restreindre son influence et son énergie à la seule partie nord, plusieurs directeurs de la Chambre unt exprimé l'opinion que demande devrait être faite au Gouvernement pour obtenir une Commission du Havre spéciale, ou du moins détachée de l'autorité de la Commission du Port actuelle, ct ayant une autorité indépendante à an tête, afin de donner justice et \u201cfair play\u201d à la Rive Sud, en même temps qu'une chance de se développer comme toutes les autres parties du Canada.Recrutement Les dirceteurs ont également parlé longuement d'une campagne de recrutement pour la Chambre de Commerce, et tout le district (ut divisé en sections, un certain nombre de membres ayant (Suite à le page 4) construction de Lateaux : ® Visite officielle Rome, 6.\u2014 Avec tous les honneurs appropriée à son rang, le premier ministre fasciste Mussolini sera reçu au Vatican, lundi prochain.Cette visite officielle du premier ministre italien au Pape est organisée de tnanière à démontrer au monde que l'Eglise et l'Etat, en Italie, vivent «de nouveau dans l'harmonie.C'est la seconde fois que le Duce se montre en public à St-Pierre.-\u2014-\u2014-=- Retour à la prospérité jon en voit le présage dans la hausse des prix du blé.\u2014 De leur côté les manufacturiers canadiens sont confiants.i | | 1 Une dépêche de Londres mande {que le revirement à Ia hausse\u2019 des {prix du Hé à Winnipeg ct à Chi- \"Davie shipbuilding & Repairing \u2018Hé est considéré comme un présage du retour de lu prospérité, qualifié par «a longue expérience | ditre plusieurs capitales curopéen- | nes.Lu dépêche ajoute que le | marché du grain à Liverpool a été |solide, hier, sous l'influence des [avances de Chicago, et qu\u2019il ferma «avec une amélioration sur ls veille, après diverses fluctuations.Les arrivages russes ont été moius considérables cette semaine et, d\u2019une niunière générale, le ton est à la hausse.De leur côté, d'éminents manu- faeturiers du Canada, parmi ceux qui ont assisté hier à une réunion de l'Association des Manufactu- :riers Canadiens tenue à Montréal, ont exprimé leur confiance dans une prochaine amélioration des affaires.Tous ont décidé de promouvoir par tout le pays le maintien de la main-d'oeuvre, afin de (soutenir la production et l\u2019indus- AU ITRAVAIL! L'hon.M.J.-E.Perrault a annoncé hier que les travaux de voirie, dans le but de venir en aide aux sans-travail, cumumencersient aujourd'hui même.Bur la route du Parc National des Laurentides, les travaux seront poursuivis tout l\u2019hiver et emploieraient environ 500 hommes.! - \u2014\u2014-.Elections chez les Chevaliers de Colomb Hier soir, au Manège Militaire de Lévis, à été tenue l'assemblée \u2018générale annuelle des Chevaliers de Colomb de Lévis.Après la lecture de rapports annuels, ou procéda à l'élection des officiers comme suit : Grand Chevalier, M.A.-Elséar Déry ; Député Grand Chevalier, M.Lionel-J.Roberge ; Chancelier, M.Geo.Tardif ; Trésorier: M.Emile Giguère ; Secrétaire financier, M.Geo.Sawyer ; Secrétaire correspondant, M.L.-J.Fortin ; Cérémoniaire, M.Eugène Gagnon; Intendant, M.Alph.Lecours; Syndie, M.Lactance Roberge ; Garde intérieure, M.Delphis Lemieux ; Garde extérieure, M.Couture, de Charny.Les Chevaliers de Colomb de Lévis ont pour aumônier M.le curé J.-E.Carrier, V.F.Nos félicitations aux nouveaux élus.SPIEONCEINNIONIINNN0000000000000 PERDUES Mardi soir, le 3 novembre, après 6 heures 30, 19 feuilles de tôle, de 7 pds x 3 pds, ont été perdues sur le parcours entre J.-L.Demers, Ferronneries, Lévis, et Ste-Ger- maine, Co.Dorchester.La personne ayant trouvé ces feuilles de tôle est priée d'en avi- :ser le Chef de Police de Lévis.\u2014 LEVIS, VENDREDI, 6 NOVEMBRE 1931.ON VISE SURTOUT LES CATHOLIQUES Les communistes dirigent leurs efforts du côté des C ?français catholiques dans - bec.| PAUVRES CONTRE RICHES Toronto, 6.\u2014 Parmi les devu- mente communistes qui ont été produite hier au procès des geuf supposés chefs communistes; se trouvait un rapport d\u2019une con tion tenue cn 10929.Ce ra disait que le parti canadien vait pas rempli la tâche assi et qu\u2019il devait commencer un travail d'organieation parmi les Uauadiens-français dans Québec, * Le même document ajoutait que la section ls plus opprimée du Canada est celle des Canadiens-françuis, qui est encore sous ls domination de I'Eglise catholique et que les communistes français ont été priés d'envoyer au Camda quelques-uns de leurs organiss- teurs pour y faire de l'organisation.\u201cLe cultivateur pauvre doit être organisé pour lutter contre le cultivateur riche\u201d, ajoutait le même rapport.Au lil de l\u2019leure PAS D'ARTICLE Le manque d'espace, aussi bicn que le surcroit de travail, nous excuseront euna doute auprès du lecteur si, pour une fois, nous devons omettre la publication de moire éditorial quotidien.Le lecteur trouvera, du reste, plus d'intérêt à lire ce compte rendu que nous publions en primeur et en entier d\u2019une récente assemblée des directeurs de la Chambre de Commerce.C.E G.LI I J LEGION CANADIENNE el Pour la même raison, nous regrettons de ne pouvoir nous rendre à la demande qui nous a été faite de publier cette longue mais intéressante lettre du capt.J.E.Dathan, officier de la Légion Canadienne, section No.13, de Québec, à laquelle appartiennent plusieurs citoyens de la Rive Sud.Cette lettre, intitulée \u201cLa Légion Canadienne\u201d, contient un appel au public, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire prochain de l\u2019Armistice.Nous voulons au moins en extraire l'idée générale, qui est celle d'attirer de nouveaux membres dans la Légion, afin de l'appuyer et de la secourir dans son dévouement à l\u2019égard des vétérans.La contribution annuelle est de $3.00.On comprendra mieux l'idée du Capt.Dathan à la lecture des quelques extraits que nous reproduisons de sa lettre.\u201cLorsque l'enthousicame est à son comble nos soldats sont des héros, mais aussitôt la guerre finie et que les services de ces hommes ne sunt plus requis, noe soldats sont considérés comme des nuisances publiques et leur courage et leur endurance sans borne, deviennent des fleurs fanées dans notre mémoire.\u201cTout ceci n\u2019est pas tant dû à ce que l'on n'apprécie pas nos soldats, mais plus par oubli et négligence, tel on oublie de nos souvenirs, un danger imminent couru, mais heureusement évité.\u201cComme question de fait, cet enthousiasme et ce travail dévoué accompli ei magnifiquement, durant la période de guerre, sont aue- si nécessaires durant la période de paix que durant celle de la guerre.\u201cDurant cette période de paix, nous devons protéger les intérêts de tous ceux qui souffrent de blessures regues, les rendant incupa- {Ta : 161.bles de gagner leur vie, ou de ia LE QUOTIDIEN Cabinet MacDonald Londres, 6.\u2014 Le premier wi- nistre Ramsay MacDonald, danv va retraite de Lossiemouth, en Ecosse, à terminé hier la reconstruction de son cabinet national.Ce dernier, porté de 10 A 20 ministres, comprend onse conservateurs, cing libéraux et quatre travaillistes-nationaux.Le plus vieux membre à 67 ans et le plus jeune, 4! ans.La mioyentie d'âge est de 57 ans.Le Japon cherche la bataille Su rivale, la Chine, s\u2019en plaint à la Société des Nations et lus demande d'intervenir.\u2014 150 morts cn 2 jours .Genève, 6.\u2014 Priant la Société des Nations d'intervenir pour faire cesser \u201cl\u2019activité incendiaire du Japon\u201d en Mandchourie, la Chine a, hier soir, accusé les soldats et uviateurs japonais dans les environs de In rivière Nonni d'avoir tué 150 soldats chinois en deux jours.Dung deux tutes soumises au secrétariat de la Société des Nations, ls Chine donne la description des activités militaires duns le territoire contesté, et accuse le Japon de taquiner continuellement les troupes chinoises pour les amener à combattre.le Dr Alfred Sze, représentant chinois, a prié le président du conseil de la Société des Nations de tenter quelque chose pour induire le Japon à changer d'attitude.\u201cLes troupes japonaises\u201d, dit la note, \u201cprovoquent avec activité des conflits armés dans les environs du pont de chemin de fer sur la rivière Nonni, à 70 kilomètres de Taitxihi et À moins de 50 kilomd- tres du chemin de fer chinois\u201d.Lu note ajoute qu\u2019en quelque jours six convois de troupes japonaises sont arrivés à la tête du pont en question pour supporter lex soldats déjà mur les lieux.UNE PREVISION Le pro-maire de Québec, M, E.- A.Tremblay, à prédit hier voir que l'administration actuelle aurait un déficit d'au moins $80,000 l'an prochain.\u201cJe serai bientôt en mesure, ajouta-t-il, de le prouver en blanc gt en noir\u201d.\u2014\u2014 Au Monastère du Précieux-Sang Les bienfaiteurs et amis du Monastère du Précieux Sang, de Lévis, sont cordialement invités à se joindre aux membres de la Confrérie du Précieux Sang à l'occasion de leur réunion mensuelle, qui sera tenue dimanche après-midi, 4 4 h.30, dans la chapelle extérieure du monastère.Cette réunion pieuse sera accompagnée d\u2019une prédication et de la bénédiction du T.8.Sacrement.Nul doute qu\u2019en grand nombre de personnes y assisteront.Lo) gagner partiellement avec difficulté, de leur aider à subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille, aussi bien des dépendants de ceux qui ont donné leur vie pour notre protection.\u201d Plua loin l\u2019auteur ajoute : \u201cC\u2019est un fait de le dire, que nous oublions qu'il y à eu une guerre.Nous pouvons être excusés sur ce point, mais jamais pardonnés si nous oublions nos soldats qui ont combattu et souffert pour nous dans la guerre.Toujours se souvenir, devrait être notre devise et tous nous devrions voir à ce que nos soldats et leurs dépendants ne soient jamais oubliés.\u201d Sur Ja colline parlementaire M.Taschereau fait d\u2019applaudissements.Le débat sur l'adresse en répon- ve au discours du Trône a été repris, hier.Les deux Chefs polie tiques ont croisé le fer, à la Chambre, mais il est bon de faire remarquer que le Chef de l'Opposition n'est pas de taille à lutter avec ce.Celui-ci à eu beaucoup de ménagements pour lui.Toutefois, M.Gault n'a pas été violent non plus.Evideument il a fait un discours de cunservateur, mais il n'a pas pris le mors aux dents.\u201cLe trotieur n'est pus asses vite pour cela\u201d.M.Tuscheresu lui a répondu d\u2019une manière admirable.D'ailleurs, c'est toujours ce qu'il a fait et sur les hustings et à la Chambre, à Québec.Les injures n'ont jatuais été lancées par les libéraux.Ce sont les cunservu- teurs, et surtout durant ces dernières années, qui les ont distribuées.Après l\u2019expédition des affaires de routine, au début de la séance, M.Gault prit la parole.Il parla d\u2019une voix inintelligible.Tous les ministres et tous les députés se te- uaient les mains en arrière des oreilles, de façon à suisir ce qu'il disait.Peu ont réussi À le faire, À part ceux qui étaient près de lui.Les courriérisles parlementaires ont été mieux partagés, ayant réussi A se procurer une copie du texte du discours de M.Gault.Pour ceux-là, ils l'ont compris.M.Gault a adressé des félicitations au Président de la Chambre, l\u2019hon.M.Bouchard, qui n été rappelé à remplir In charge d'Orateur de la Chambre.Il félicita également le proposeur et le secondeur de l'adresse, comme il dit au Premier Ministre l\u2019admiration qu'il avait pour la nomination de M.Bryson.Il a prédit la nomination de M.Stockwell au poste de tré- surier provincial.Il exprima également un regret pour la mort du Cardinal Rouleau, le Chef de l'église métropolitaine de Québec.Le Chef temporaire de l\u2019Opposition de Sa Majesté a tenté d'expliquer la défaite du parti conservateur dans la province de Québec.Il l\u2019attribue au fait que le gouvernement a donné du travail dans les chemins.Il à oublié que le gouvernement avait une belle politique, saine et honnête, et que c\u2019est sur cela que les électeurs ont voté.Ils avaient confiance au gouvernement qui a mené la pros vince à la prospérité, malgré les temps difficiles que nous traversons.Il dit que son prédécesseur au poste de Chef de l'Opposition a fait beaucoup pour son parti et que lui, il entend suivre la conduite de ses prédécesseurs.II ajouta, cependant, qu\u2019il votera pour les bonnes mesures.Pour ce qui à trait aux contestations d\u2019élections, M.Gault partage maintenant les opinions de M.Houde, quoiqu'il les ait déjà dénoncées.M.Gault a remercié ses électeurs pour la marque de confiance qu'ils lui ont donnée.Il aurait voulu que le Premier Ministre divisht les comtés de Westmount et Verdun, de façon à donner plus de représentation anglaise dans la Chambre.Pour ce qui a trait à la crise mondiale, M.Gault dit qu'il l\u2019attribue à la course effrénée vers la (Plus de 30 employés experts Appetes 1000 ou 1001 et confies-l Le successeur de M.Houde débute sans bruit, avec un discours d'environ un quart d'heure.\u2014 Hier, contre les contestations, M.C.-E.Gault est, aujourd\u2019hui, pour.\u2014Le discours de l\u2019Hon.M.BARRE AJOURNE LE DEBAT le Premier Ministre de la Provin-| IMPRIMBRIB MODERNE servie du publie.DEMANDEZ NOS PRIX \u2014\u2014\u2014\u2014 eme vail pour travail, ile défien toute compétition.EXCELLENTE HABITUDE nous travaux ou nouvelles.Les deux chefs croisent le fer, hier, en Chambre une vive impression sur toute la Chambre et son discours est souligné richesse.lI est d'opinion que la crise est à son tournant et que l'optimieme, que les industriels et {les cultivateurs montrent actuellement, va sider et que le cours normal des choses se rétablira prochainement.Le Chef de l'Opposition n'a pas lété long.1! a parlé durant une quinzaine de minutes.Comme on ne pouvait que très difficilement le suivre, le temp u été trouvé déjà asses long.L'HON.M.TASCHEREAUI Le Premier Ministre de la province prend ensuite la parole.Il est bien disposé et semble en verve.li montre, de sa main, les sièges ministériels et ajoute que les habitués de lu Chambre doivent être surpris de voir que ces sièges ministériels eont remplis par les mêmes personnages qui les occupaient les années pré- védentes.(Tous les assistants se mettent à rire).Tous les députés libéraux qu'il y avait dans cette Chambre, ajoute le Premier Ministre, devaient disparaître et pas un seul ne devait rester eur le carreau.La députation rit également quand le Premier Ministre dit à I'Orateur de la Chambre que les conservateurs lui avaient mé me choisi un successeur et que celui qui devait ainsi lui succéder t'a pas même été réélu.M.Taschereau rappelle quelques souvenirs de la lutte.Il dit que jamais, dans les nombreuses années qu'il à passées dans la politique, il n assisté à des choses semblables.Qu'on me pardonne l'expression, dit le Premier Ministre, on nous 8 fait une lutte malpropre.M.Tuschereau dit que les libéraux ont été bien vengés et que le triomphe remporté, le 24 août, à été la plus belle preuve de la con- finnee que le peuple avait en ses administrateurs.L'honorable Premier Ministre félicite M.Gault de sa promotion à lu position de Chef de l'Opposition et il lui offre son concours pour qu'il garde perpétuellement cette position.Quant à M.Guertin, de Hull, il lui dit que, ayant obtenu d'être voirin de M.Gault, c\u2019est le temps de dire que les ex- trémes se touchent.(Rires).Le Premier Ministre parle des contestations en masse des élections.[I dit que c'est une injure que l'ancien Chef de l\u2019Opposition et le Maire actuel de Montréal lance à tout l\u2019électorat de cette province.On traite, dit le Pre mier Ministre, tous les électeurs de vendus.Qui approuverait une conduite de ce genre.On ne saurait avoir le droit de dire à tous les électeurs, et ce, à la face de toutes les autres provinces de la Confédération, qu'ils sont des vendus.Le Maire Houde, qui a toujours dit qu'il était un pauvre (Suite à la page 4) Hé ESCONNNNCECEONEONOECENCENCENCENEE AVIS Je ne suis responsable d\u2019ancune dette contractée en mon nom, sans un ordre signé de ma main.Napoléon J.MERCIER, Lévis.| BID Plongés dans le deuil Noy plus vives sympathies 3 Mme A.-N.Lemieux, de Lévis, à Mme, J.Poirier, de St-Joseph de Heauce, Mme Honoré Drolet et M.Nap.Dusault, de &t-David, qui viennent d'être plongés daus le deuil par la mort de leur frère, M.Jos.Dussault, survenue à la Pointe Ste-Ulaire, près Montréal, où les funérailles ont eu lieu ce matin.Le défunt était natif de St-Da- vid de l\u2019Auberivière\u2014 2; \u2014 Un visiteur au Cercle Notre-Dame Hier soir, & Lévis, fut tenue une assemblée régulière du Cercle Notre-Dame de FA.C.J.C,, sous la présidence de M.La-Ph.Ouellet.A l\u2019occasion de cette réunion, les acéjistes ont reçu la visite de M.l\u2019abbé Louis Dufault, ex-mem- bre du Cercle Plessis, de Montréal, et étudiant du Grand Séminaire de Mont-Laurier, qui était de passage à Québec.Au cours de cette même ussem- blée, M.Noël Boulanger fut nommé délégué officiel du Cercle.Un intéressant travail fut donné par M.Robert Carrier, eur \u201cL'Avenir du Canada\u201d, à savoir si notre pays devra toujours rester sous la tutelle de l'Empire Britannique ou devenir une nation indépendante et, dans ce dernier eas, quelle serait son indépendance vis-a-vis des Etats-Unis.Cette conférence de M.Carrier intéressa vivement les membres du Cercle.Elle sera probablement publiée dans le prochain numéro de I\"'Essor\u201d.Son auteur fut remercié au nom de tous par Mle Dr Fernand Lisotte, qui était présent à la réunion.Cette dernière fut levée à 10 heuree et ajournée à lundi, le 16 courant.Deux voleurs d\u2019huîtres arrêtés _ Un bon moyen, lorsqu'on n\u2019est pas en mesure de se payer ls traite aux huîtres, c\u2019est de s\u2019en passer tout simplement, à moins qu'un ami complaisant n\u2019en assume les frais à ses dépens.Pour avoir oublié cette règie, deux jeunes gens de cette ville ont été arrêtés hier soir, sous l\u2019accusation d'avoir volé un panier d'huîtres à la porte du magasin de M.Victor Lemieux.épicier- restaurateur.Ce matin, les deux prévenps, accompagnés du Sergent Savard, sont allés s'expliquer en Cour de Police, à Québec, et recevoir la \u201crécompense\u201d de leur vol.Au moment où nous allons aous presse, De Notre Edition Précédente Feu M.William Bilodeau, de Lauzon Un vitoyen bien connu et très estimé à Lauzon, M.Williem Bilodénn, boucher, est décédé hier uprôs-midi, à la résidence de sa belle-voeur, Mme Jos.Bilodeau, i] rue Nt-Joseph.Nous avons appris ave: regret Aa mort presque subite.M.Bilodeau était âgé de 42 ans.Il laisse dans le deuil deux frères, M.Théodore Bilodeau, de Montvéal, M.Charles Bilodeau, de Lauzon; deux soeurs, Mme Edmond Boucher (Alice) de New-York, Mme Wilfrid Guay (Emerilda), de Bienville ; des nièces, Mme Roma Picard, (née Gertrude Bilodesu), Mme Paul St-Laurent (née Juliette Bilodeau), Mme Marcel Boissinot (née Thérèse Bilodeau), Allles Marguerite, Cécile, Charlotte et Judith Bilodeau ; des neveux, MM.Jules et Jean-Marie Bilodeau, tous de Lauzon.Jen funérailles auront lieu aa- medi matiu, à 9 heures en l\u2019église nu cimetière paroissial.Le \u201cQuotidien\u201d présente à la La Foire des Industries Britanniques en 1932 La Foire des Industries britanniques, le plus important événement industriel dans l'Empire britannique, se tiendra en deux sections çomme d'habitude \u2014 du 22 février au 3 mars à Londres, et du 22 février au 4 mars à Birruingham.Pour beaucoup moins que le véritable coût, ln Commission de l'Exposition du Gouvernement ea- nadien fournit aux firmes du Dominion un stand complet à un taux uniforme de $2.50 le pied carré.Ce prix eomprend le loyer de l\u2019étendue occupée, la vonstrue- de Lauzon, suivies de l\u2019inhumation \u2018tion et la décoration du stand, l'é- cluirage, le nettoyage, ainsi que les frais de transport des objets à famille du regretté disparu l'ex- thie, \u2014_\u2014 Bénédiction de cimetière à Une vérémonie solennelle se dérouler dimanche prochain, à St-Henri de Lévis, où 8.Ex.Mgr.Omer Plante, évêque de Dobero, ira bénir le cimetière ps- roissial réeemment agrandi.La cérémonie commencera à 3 heures de l\u2019après-midi.Un programme est spécialement élabore pour la virconstance.\u2014 à \u2014 L'hiver à Montréal Madame George Davie et mademoiselle Brenda Davie, de Lauzon, passeront l'hiver à Montréal, où elles ont pris des appartements au Haddon Hall\u2014r Une date à retenir Il est convenu que mercredi soir, le 25 novembre prochain, tous les hommes et jeunes gens seront an Patronage de Lévis, à l'occasion du grand \u201ceuchre-bou- cane-concert\u201d annuel.La eoirée sera très divertissante et ne le cèdera en rien à ceile des années précédentes.Rien n'y manquera et chacun v trouvera une réelle satisfaction.Retenons bien la date: le 25 novembre.0 La difficulté chez un grand nombre de jeunes filles c'est leur sort ne nous est pas encore connu.Noua nous reprendrons demain.qu'elles aiment l\u2019eau à la plage mais ne l\u2019aiment pas au plat à vaisæelle, ne ( Suive No, 27 Li en adorait la fin surtout; cette minute où le coeur de diamant de la jeune fille n'était laissé voir et où lui-même avait cru deviner la certitude de son bonbeur à venir, René lavardac aimait Suzanne depuis que, convalescent d'une fièvre typhoïde, il l\u2019avait vue pour lu première fois eur le pont de l'Elfe, en rade de Nice, Il nvait fait, entre cette époque et le jour présent, deux ou trois fois le tour de lu terre; il avait été mêlé à toutes sortes d'aventu- ren et à toutes sortes de combats ; sa vie avait été en péril quotidiennement, pour ainsi dire, mais rien n\u2019avait chassé de son sonve- Quatorzième Feuilleton du \u201c \"LA FILLE DU SCAPHANDRIER Par Pierre LUGUET (Publisation autorisée par la Nociété des Gens de Lettres, France) .constamment pensé à elle, et si l'ambition lui était venue d'une notoriété dure à gagner, c'était dans l'espoir de we rapprocher de cette enfant loyale et qu\u2019un pré- juué de cante mettait si fort au- dessus de lui.Maintenant le but n\u2019était pas atteint.sans doute, mais il paraissait beaucoup moins éloigné.Lavardac avait donné de sa per- soune.sans compter.Îl avait pris rang parmi ceux dont on parle avec admiration, ches qui on va tout droit lorsqu'il s'agit d'une mission périlleuse et à qui on ne marchande pas leur rétribution.11 savait pouvoir compter sur le général, le jour où un appui lui serait nécessaire, et Suzanne n'avait même pas cherché à dissi- nir l'image pure qu\u2019y avait mise l'apparition de Suzanne.I avait muler le plaisir que lui causait son retour.pression de sa plus vive sympa- t va.[pendant vaincus.exposer du Canada À ln Foire et retour.Toutes les demandes d'inscrip- {tion doivent être reçues le ou avant le 31 décembre 1931, et comme St-Henri l'étendue disponible est limitée et qu'elle sers allouée à mesure que le« demandes seront reçues, nous conseillons fortement aux exposants de faire leur réserve immédiatement.Les firmes canadiennes qui désireraient d\u2019autres renseignements devront communiquer avec le Ministère du Commerce.à Otwa.LE OQOUOTIDIFN * Le Quotidien \" est la propriété de La Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par La Compagnie de Publication de Lévis, au No.41, Ave vue Bégin, Lévis.F.PICHETTE J.-A GAGNON Président Gérant | \u201cCES TEMPS DURS\u201d l'argent font qu'il est plus Important que jamais d'économiser.Un bon moyen d'écouomiser sur mes vêtements, c\u2019est de renouveler la cou- eur de ceux qui sont fanés ou démodés, robes, bas et linge de dessous.four teindre ou buancer, je fais toujours usuge des \u201cDiamond Dyes\u201d.Elles sont les plus économiques possibles, parce qu'elles ue manquent Jamais de produire dez résultats qui vous rendent orgueilleuse.Pourquoi, parce que ves articles paraissent mieux que des nouveaux, quand \u2018ls sont teints avec \u2018Diamond Dyes\u201d.£lles ne tachent jamais, ni ne strient ou changent.Elles agissent facilement et uniment, même entre les mains d'un enfant de dix ans.Autre chose encore, les * Diamond Dyes\" ne ghchent jamais l'article ni pele rendent hors de service comme le font quelques teintures.Elles méritent d'être appelées \u2018les plus fines \u201cLes temps durs et la rareté de LE QUOTIDIEN Découvertes Archéologiques \u201c1, 'Observatore Romano\u201d relève qu\u2019au cours de travaux qu'on accomplit netuellement derrière lu déguger les fondements, en démo- 'linsant de petites bâtisses qui y étaient adossées, on à mis au jour d'importantes veuvres de magonne- rie semblables aux fondements mêmes de la basilique.On croit se trouver en présence des restes d\u2019une construetion commencée avant le temple actuel, mais il faut attendre d'avoir dégagé une plus grande partie pour que les compétences puissent donner leur avis \u20140.Récolte mondiale moindre On évalue la récolte de blé dans le monde à 180.000,000 de boise seaux de moins que le chiffre de l'année dernière, Dans ce total on ne comprend pas la production de la Chine ni de la Russie.La récolte de PEurope u'n pas changé, celle de I'Amérique est en diminution de quelque 100,000,000.celle de l'Argentine, de l\u2019Asie et de l'Australie représente lu diminution qui existe entre les chiffres de cette année ct ceux de l\u2019année précédente.La production européenne est de 1,381,000,000 de boisseaux.busilique de Saint-Pierre, afin de: Toutes les mères devraient connaître ce remède Depuis le commencement de l'attente jusqu'à ce que le bébé nuit sevré, c\u2019est l'é Lait de Magnéuie hi femmes, 1) woulage la mre dans attente des nausées, sigreurs, \u201cmals- tuer; il aide wa digestion.Son action luxative douce muis effective ussure un cours régulier aux intestins, Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est meilleur que feu de chaux pour neutraliser le lait de vache, nourriture de l\u2019enfant, Une cuillerée à thé fait le travail d\u2019une chopine d'eau de chaux.C'est un luxatif doux, inoffensif, presque sans goût.Tous les pharmaciens vendent le Lait de Magnésie Phillips\u2019 en grosses bouteilles de 50 cts.Exiges toujours l\u2019anthentique, en- dousé par les médecins depuis 50 Ana, GRATIS : \u2014 aux jeunes mères et aux mères de demain, \u201cInformation utile\u201d, une petite brochure impayable sur la santé de la mère et de l'enfant.Ecrives à : The (has.H, Phillips Chemical Co.807 Elliott St, Windsor, Ontll vous sera envoyé absolument gratis.(Fabriqué au Canada) celle de l'Amérique du Nord de {1,171,000,000, celle de l'Asie, de 385,000,000.die du matin\u201d, tendance à resti- LEVIS, VENDREDI, 6 NOVEMBRE 1931.Service d'inspection des viandes L'un des services les plus utiles que rend le Ministère (édéral de l'Agriculture eut l'inspection des ue où le |viandeu et des conserves par les | Vip reud jofficiers de ls Division de l\u2019hygiè- le plus grand service à bien des'ne des animaux.Au cours de l'année fiscale finissant le 31 mars 1931, il y avait, au total, 66 fabriques de conserves de viandes sous inspection du gouvernement fédéral.El s'est abattu au total 991,048 bovins, 774,675 moutons, 1,868,657 porcs, 234,015 volailles, et 25 chèvres.Le pourcentage d'animaux condamnés n\u2019a été que de 1.46 pour cent ; c'est une preuve évidente de la haute qualité générale et du bon état de santé des bestiaux canadiens.Le timbre violet rond qui apparaît sur totes les viandes préparées aux établissements sous l\u2019inspection du gouvernement est une garantie absolue que cette viande est bonne pour la consommation humaine.Le Service d\u2019inspeetion des viandes est une protection importante de la santé canadienne.L'Horoscope de Gandhi \u2014pe Ce qui donne à beaucoup d\u2019In- itrine ot sans contbedit le lus bel | ornement \u2018une femme ! Bi pour des raisons liverses, vous aves perdu vet avuntuge physique ol important ne renonces pas pour cola au bonheur d'être ndmirée : tour bien figurer en public, uu théâtre, dans les ealons, au dancing, à ls plage, dans is pratique des sports, pour PLAI- ILE enfin, i! est malotenant né- | cessuire de pusséder le charme et l'élégance.Je viens à votre secours Mesdames, Mesdemoiselles.Ecrivez de sulte ! corres- uilance confidentielle et avec A secret le plus absolu ! AUCUNE PILULE NI DROGUE || A PRENDRE, TRAITEMENT §) EXTERNE BEULEMENT ET TRES FACILE.ADRESSEZ : MADAME VAL DUROY, Casier Postal 701 qui dunne à Gandhi confiance en lui-même, c'est surtout le fait qu'un astrologue 8, au moment de sa naissance, tiré son horoscope et qu'il y est dit que Gandhi, vers 1931, traversera l\u2019Océan pour aller rendre visite en Angleterre à l'Empire Blanc qui accordera à l'Inde diens confiance en Gandhi et ce une vertaine indépendance.1112174088 PEINTURE | eofficase of In melllowr mar= telntures du monde!\" 8.B.G., Québecde l'avenir ve pré wentait donc à lui aous des couleurs xéduisantes; il n'y subsistait qu'une umbre, lurge, i la vé- rite, et constituée par la présence de Mme de Noirétable, qu'il était impossible d'éliminer, et dont la manie mobilisire rendrait diffi- viles les choses les plus aisées pour les autres.Maw Lavardac s'était trouvé, dans sa vie, aux prises avec des gens très malai- nés à combatire, et il les avait ce- Si bien qu\u2019il considérait sans trop d'alarme la grosse résistance qui lui viendrait probablement de la mère de Suzanne, lorsque les choses sevrètes jusqu'à présent seraient devenues publiques.[IL deseendit, l'esprit plein de ces pensées, alluma un cigare et W'engagea dans une des allées du pare, pour gagner en respirant l'air pur da soir od il lui faudrait habiller pour le diner.H allait atteindre le mur de vlôture, lorsque le trot d'un cheval attira son attention.Et bientôt, sous les arbres encore dépouillés et laissant passer les dernid- res lueurs du jour, apparut la sil- honette élégante d\u2019un jeune cavalier, Lavardar se ranges ur le laisser pawer, car \u2018allée était étroite, et, quand il fut à aa hauteur.a\u2019éeria : \u2014André de Maurois! \u2014René! répondit le cousin de Suzanne en sautant vivement à terre.Les deux jeunes gens me serrd- Le tableau \u2014d'omment êtes-vous ici?demanda André, tandis que je vous croyais à Tomboucton ou à Pékin, ou aut eap Horn, vos lieux de promenade ordinaires?\u2014Très simple, répondit le journaliste, répétant ce qu'il avait dit à Suzanne; j'ai rencontré le général en route.\u2014Oui, par là, en tournant le coin, vers l'Equateur?.el NOUN sommes rentrés ensemble.André passa un bras dans une des rènes de son cheval, et se mit à marcher près de son ami.\u2014Vous saviez, demanda-t-il de façon plutôt inattendue, que Suzaune était ici?\u2014Non, répondit Comment l'aurais-je au?\u2014d'est juste Je ne le sais d'ailleurs moi-même, que depuis une heure.Na mère m'avait dit qu\u2019elle viendrait geule.Et j'étais renté sous Ina tante, car les tête- à-tête avec Mme de Noirétable ne sont pis ce que je recherche le plus précisément dans l\u2019exin- tener.Mais dv moment que la cousinette y est, c'est une autre sffaire.Et je viens demander À diner.Ma.tante grognera parce que je auis en costume ee cheval, nous la laisserons grogner.S'il fallait se tenir sur l\u2019oeil à La Ro- vhe-de-Maisse comme à Paris, l'existence ne serait plus tenable.Je suis réellement heureux de vous revoir, René; vous êtes! Uhomme pour qui j'éprouve le plus de sympa \u2014Merci ; je vous la rends bien.Lavardac.rent affectueusement la main.\u2014Et, dites-moi, mon cher ami, CIGARE CHECK Chaque bouffée, un délice Encourageons nos industries 1000 4 41, AVENUE Nos ateliers d'imprimerie sont des plus modernes et des plus complets Outillage et personnel voulus pour exécuter vite, bien et de façon économique pour le client tous travaux d'impression, de reliure, de brochage, de réglage, d'embussage, etc.Main-d\u2019'oeuvre experte et machineries modernes au service du public Pour vos travaux, appelez \u201cLE QUOTIDIEN\u201d BEGIN, 1001 Lévi je vais me mêler de vos affaires, si vous le permettes.Pas par indiscrétion ; par intérêt pour vous.H arrivera certainement un jour oll vous demanderes ln main de IDa cousine Susanne.\u2014Comment le savez-vous ?n'écria le journaliste, sursautant, \u2014Ceci est un aveu, répliqua en riant André de Maurois.Mais je n'en avais pus besoin.Je devine toutes sortes de chuses, aver mon air de n\u2019y pas toucher.Eh ! bien, le jour où vous demanderez Susanne à sa mére, il est de men devoir de vous avertir que Mme, de Noirétable vous racontera une histoire ténébreuse, où mu cousine ct moi jouuns les principaux rôles, depuis très longtemps, d\u2019ailleurs, et qui devrait se terminer par un tna- riage entre nous, si tout allait =e- lon sex désirs.Vous comprenez bien ?\u2014Non.pas très bien, répondit le journaliste, qui s'alurmait aisément quand il =ngissait de l'avenir de Suzanne.\u2014Je vais done mettre les points sur les i.Depuis presque que nous sommes tous deux au monde, Mme de Noirétable a formé le projet (l\u2019un mariage entre ma cousine ct moi.Intention maternelle fort louable, sans doute : je suis très riche, et Suzanne ne l'est pas.Ma noble tante a fait consciencieusement tout ce qui était en von pouvoir pour que nous entrions dang ninsi, étaient arrivés en vue de la Encourager l\u2019Imprimerie locale, c\u2019est donner du travail à son nombreux personnel monde, Suzanne et moi: nous épuuser.Rien ne saurait lu détromper : elle en est aussi certaine que du jour après la nuit.ou que de la pluie après le beau temps.Vous aurez certainement à entendre cette histoire, et je tions À vous dire à l'avance, mon cher ami, qu'il n'en faudra pas ervire un mot.J'aime benucoup ma cousine, et je (rois à son affection pour moi ; mais nous sommes de bons eamn- rades, ot ne serons jamais autre ter un mot pour vous rassurer complètement, mon coeur a de l'oceu- pation ailleurs et une occupation qui durern, je pense, toute ma vie.Laverdac tendit la main à André, qui la serrn chaleureusement.\u2014Merci, dit-il ; je n'oublierai jamais le service que vous de me Les deux jeunes gens, en causant tour à demi-ruinée soux laquelle avait été réservée In crypte où re- générations, les Fleury-Flayosce.Ba masse, trè« sombre, se détn- n'allait pas tarder à paraître la lune, alors en période de croissance, \u2014Voun saves ce que c'est que chose, Aw.surplus, #'il falinit ajou-! venez | chait sur le ciel clair encore, et où « de conserver les traditions.Nous nous sommes parfois disputés à ce sujet.Je prétends, moi, qu\u2019il est bon de garder celles qui sont bonnes, mais qu'il faut mettre soigneusement de côté les génantes.\u201cLes anciens étaient les anciens, et nous sommes les gens d\u2019aujour- d'hui.\u201d Qu'en pensez-vous ?\u2014\u2019en pense, mon cher, répondit Lavardae, que votre opinion est pratique, et que celle de votre oncle est touchante.i -\u2014Vous êtes d'infâmes.idéalistes.tous les deux.Et savez-vous où telle nous mènerait, votre opinion tourhante, ri nous voulions nous en inspirer chaque jour que Dieu ifait ?Elle nous conduirait, vous, }à renoncer à épouser Suzanne, qui, j\u201cPar tradition\u201d ve peut s'allier qu'à un homme aussi noble qu'elle, ct elle me conduirait, moi, à repousser celle que j'aime, ree que, \u201cpar tradition\u201d, M.de Mau rois n'a pas le droit d\u2019aimer une fille de pêcheur.Qu'est-ce que vous possient, depuis de très longues (en dites ?Ce serait touchant aussi, n\u2019est-ce pas ?\u2014Heureusement, reprit Andrrevenant au sujet de la conversation, que cette crypte est continuellement fermée, et qu\u2019on n'en voit que ln porte.TI y a plus de ce moment ?dit André.Oui : votre oncle me lu ex-| pliqué.i \u2014Ce n'est pas excessivement gai, poursuivit le jeune de Maurois, de conserver ses morts dans ses vues.Elle y à tant insisté que pour elle la bataille est gagnée, et que nous n'avons qu\u2019un désire au son parc, et de les avoir continuellement sous lés yeux.Mais le gé- séral y tient : il dit qu\u2019il eat sage vingt ans, ai je ne me trompe.\u2014Je ne sais pas, interrompit le journaliste, si elle est continuellement fermée, mais elle est ouverte ce voir.\u2014Sapristi ! vous aves de bons yeux, vous | dit le flancé de Marthe.Je ne vois que du noir, moi.(A Suivre) LEVIS, VENDREDI, 6 NOVEMBRE 1931.Toute la .Env hermétique, en aluminium ~ jamais vendu à la pesée \u2018Frais des Plantations\u2019 pu = s\u2014e m0 metz HISTORIQUES ( Suite ) La Manerce du 13 septembre 1862 publie une réclame en le page et une annonce avec gros titres en Je page pour informer le publie montréalais que le soir du dit jour, un samedi, aura Heu à l'Institut des Artisans, un grand concert par Emma Lajeunesse, âgée de 14 ans, assistée de sa soeur Cor- «élia, âgée de 13 ans, sous le patronage du lieutenant-général Sir Fenwick Williams et de son état major, des officiers de la garnison, du lieutenant-colonel Coursol ainsi que des officiers du Corps des Chasseurs canadiens, enfin de Charles-Sé- raphin Rodier, ancien maire de la métropole.\u201cLes recettes de ce concert serviront à défrayer les dépenses du prochain voyage de ces jeunes filles à Paris, pour étudier au Conservatoire\u201d.Il y a une erreur manifeste dans ces textes.imma ne pouvait avoir ptus de 12 ans si l'on en croit son premier biographe Napoléon Legendre, qui, en 1874, l'a fait naître en 1848, ou plus de huit ans si l'on s\u2019enYapporte à Albani même.Sans aucun doute, on lu vieillissait, où on la rajeunissait pour des raisons faciles à déterminer, comme le prouve ce qui suit : Deux ans avant le grand concert de 1862, selon M.Bour- LA CAISSE D'ÉCONOMIE de Notre Dome de ALI Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treize bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC ct LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents \u20ac en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte); AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrs à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposante des garanties exceptionnelles.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pliules Racinières Indiennes du Dr Morse s\u2019emploient depuis au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver leur valeur.Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dam le monde civilisé: ceux qui désespéraient même de leur cas ont été ra menés à Ia santé et ne font que faire La louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE | sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des jardins, et ce, au bénéfice de l'humanité souffrante.Elles agissent dis rectement dans le Sang.l'Estomac, le Foie et les Rognons.dire cinent le mai.Un essai convaincra les plus scoptiques de la valeur des PILULES RACINIERES Elles guérissent la BILIOSITE, la MAUVAISE RIRE Ie |) CONSTIPATION, le FOIE et les MALADIES des ROGNONS, constitwent un excellent Purificateur de Sang.Tous tes Pharmaciens et les Marchands.dans toutes les localités, les vendent au prix de REPRODUIT DES RECHERCHES 28 cts.On peut es les procurer par la malle, en payant d'avance, ot franc de port, en s'adressant à THE W.H.COMSTUCK CO.Limitée.Brockviite, Canada.LE QUOTIDIEN En ET Se tat\u2014 prince de Galles au Canada (1860) que le futur roi Édouard VI, visita Je pensionnat des soeurs du Sacré-Coeur, Sault- au-Réeollet, et qu'on lui présenta un prodige, Emma Lajeu- ! nesse, \u2018âgée d'environ 7 ans\u201d qui chantait à ravir.En présence de ces deux écrits contradictoires du temps, ne convient-il pas de s'effacer ?Mais dira-t-un pourquoi ne pas produire l\u2019acte de bapté- me ?Je le cherche vainement depuis quelques années.A mon humble avis, cet acte a dû être redigé par les missionnaires qui desservaient les groupes catholiques le long de la fron- | tière américaine avant l'érection des paroisses de Plattsburg et de Burlington, lesquelles ne tinrent des registres régulièrement qu'à partie de 1853.; Je suis porté à croire que Marie-Louise-Emma-Cécile est \u2018 née i Chambly en 1848 on en 1852, mais qu'elle a été bapti- | ade, hors de som pays d'origine, : bonniére, le colonel Winton écrivait, en relatant le voyage du | M.Lajeunesse et les siens, racontent les vieillards, allaient fréquemment donner des concerts de musique instrumentale et vocale entre Montréal et Albany.On prétend mé- me qu\u2019il s'était fait faire une voiture spéciale pour transporter sa famille et ses instruments.Li e * Mon but n'étant pas de faire la biographie d'Albani ni d'apprécier son art merveilleux, je n'ai donc à ajouter que quelques breis détails à ce qui précède.Partie pour l'Europe en 1864, elle débute en Italie six ans plus tard.Au mois d'août 1878 elle épouse à Londres, son impressario, Ernest Gye, qui était propriétaire de Covent Garden, Son mari mourut en 1925 et notre diva s\u2019éteignit en avri au, Sur la vie d'Albani, l'historien Elie de Salvail a pu dire avec raison : \u2018Partout où elle passait on rendait hommage non seulement à la grande artiste, mais aussi à la femme vertueuse dont la réputation était restée inattaquable au milieu de tous les dangers, de toutes les séductions.\u201d E.-Z.MASSICOTTE Ns ee] Fa) ee] Qualité! Quantitéle Achetez Long Tom\u2014et LT 9 Le corps humain ne saurait se développer et se garder en bonne senté sans l'aide des ENZYMES.Grbcs au procédé be bremage Dow, les ENZYMES jgestiés ot dome LES \u201cENZYMES\u201d DEVELOPPENT L'OISEAU DE L'OEUF .ASSURENT LA CROISSANCE DE L'ENFANT Les ensymes sont des ferment solubles MN FA EI EST LINE ARLE LTT ny Wo ROPIMA Ï LA MAISON NATALE DE COME-SERAPHIN CHERRIER La plus ancienne construction de Repentigny, comté de l\u2019Assomption, est probablement celle où naquit l\u2019éminent jurisconsulte, Come-Séraphin Cherrier, le 22 juillet 1798.i D'après la tradition, cette maison existait avant l'église de Repentigny qui date de 1725, et elle aurait jadis servi de chapelle et d'école.; Kusébe Juneau l'acquit en 1877.La même année, le célèbre M.Cherrier y mena un groupe d'enfants de sa parenté, auxquels il raconta force souvenirs se rattachant À sa maison paternelle.M.Kuséhe Juneau, agé de 80 ans, et sa femme (né Payette) âgée de 88 ans en 1925, se rappelaient cette journée mémorable.Ajoutons que les deux vénérables octogénaires Juneau, lors de la visite que nous leur fimes pour faire photographier leur demeure, en 1924 étaient dans leur 68e année de ménage et qu'ils avaient célébré leurs noces de diamant en 1917, Les photographies auxquelles nous faisons allusion ci- dessus, ainsi que partie des notes de nous avions recueillies, ont paru dans le volume de M.Pierre-Georges Roy consacré aux Vicux manoirs, vieilles maisons, et publié par la Commission des monuments historiques de la province, en 1927.E.-Z, MASSICOTTE LA FAMILLE RENAUD DU BUISSON Le sieur du Buisson qui a été blessé à la bataille de Sain- te-Foye et auquel s\u2019est récemment intéressé un correspondant du Bulletin (XXXVI, 536) n'est autre gue Louis-Jacques- Charles Renaud du Buisson, capitaine dans les troupes de la marine.Il m'a semblé qu'à cette occasion une courte histoire de la famille Renaud du Buisson ne serait pas tout à fait sans intérêt.Le premier du nom en Canada est Charles Renaud, sieur du Buisson, qui mourut en 1739 chevalier de Saint-Louis et major aux Trois-Rivières.Vuici ses états de service d\u2019après l'alphabet Laffilard : Lieutenant Canada ler mai 1698 capitaine \u201d 12 mai 1714 Gotenes los deux.C'est major Trois-Rivières ler avril 1733 vrais économie.| |chevalier de Saint-Louis 20 mars 1734 mort » 24 septembre 1739 (A suivre) qu'il y à dans le malt d'orge (qui constitue le base même du moût de le Bière Dow Old Stock) réagissent complètement et permettent aux précieuses propriétés nutritives de l'orge de passer dans la bière.La BIERE DOW OLD STOCK vous assure donc cette source supplémentaire de propriétés nutritives et forti« lentes, tout en étant un breuvage moelleux et refreich- inant.Essayez-le aujourd'hui .vous n'y pordrez rien | ENZYMES enentiole, présents dans les sus certaine alimente, dont lls trondorment les éléments nutri di life de façon à les rendre amimilables.Sens lew concours, le plupart des êtres vivants ne pourvaient Bouver lew Lew action felt partie du processus de vie de |e nature, qui rend le respiration, assure la croissance et entretient les forces.dans la nouriture.pouible une saveur app! On constate que le lait en bouteille laissé au soleil possède réciable.\u2014 Extrait de la \u201c Le soleil peut aussi changer la saveur de le ère Dour Old Stock est toujours mise dans une bouteille verte.roduisent un effet Méme 10 minutes 2 \u201d de Montréalspéciale ge celle du lait.Cest pourquoi ls Bière Dow SES \u201cENZYMES\u201d FAVORISENT Old Stock à Page 3 La Propriété Industrielle et les Canadiens-Français Lute du brevets d'invention, marques de cumrmierce, dessins de fabrique et droite d'auteur accordés pur le Bureau des Brevets d'Ottawa à des Canadiens-Français ou compagnies canadieunes-fran- quises durant le mois d'octobre 1831.(Service du \u201cBureau Technique Albert Fournier\u201d, Procureur de Brevets d'Invention de Montréal).BREVETS D'INVENTION 316,461 J.O.Luunoureux, Montréal.Machine À oblitérer les timbres.316,560 Joseph 8t-Cyr, Bte-Ge- neviève de Batisean, P.Q.Procédé, de fabrication de chaussures.MARQUES DE COMMERCE 53008 | Napoléon Tétrault, Montréal.Mots: \u201cAid-A-Walk\u201d pour la vente de chaubsures.53.012 Paul-A.Desjardins, Outremont, P.Q.Mot: \u201cCompanion\u201d pour ln vente d\u2019aides-mémoires.53,046 Charlemagne Binette, Bt- Augustin, P.Q.Trifle & quatre feuilles pour la vente de miel, 53054 J.V.Boudrias & File Ltée.Mot : \u201cDelite\u201d pour la vente de moutarde, sucre, ete.53.132 Alfred Lauzon, village Pointe aux Roches, Ont.Facsimile de va signature pour Is vente d\u2019one guent.83,152 J.V.Boudrins & Fils Limitée, Montréal.Mots : \u201cSelected Cup-Tested\u201d pour lu vente de thé, café, ete.53,186 H.I.Bellefontaine Limitée, Montréal.Mots : \u201cBelle Fontaine\u201d pour la vente de machines À nnduler les cheveux.83.187 Tes Epiciers Unis Ine, Québec, P.Q.Mots: \u201cMarque Unis\u201d, pour la vente de produite d'épicerie.DFSSINS DE FABRIQUE 9,330 Garde d'honneur du Sa- eré-Coeur de la paroisse de St-Zo- tique de Montréal.Uniforme.9,335 Napoléon Térault, Westmount, P.Q.Doublure pour bas.9.339 Jeunesse Ouvrière Catholique de la paroisse St-Pierre de Montréal.Emblèmedins, Outremont, P.Q.Aide-mémoire, DROITS D'AUTEUR 23,587 \u201cBienvenue aux nouveaux locataires\u201d par L.Paul Thérien, Montréal.23,609 \u201cCours complet de télégraphe ordinaire ou automatique\u201d, par Mme Georges Grise, de Baint- Bruno, P.Q.Comment les spécialistes pour bébés traitent la constispation La Constipation chez les bébée et les enfants est la cause de coliques, ballonnement, maladies de la peau, ete.C'elà les affaiblit tout comme les adultes; cela les rend maussades, fiévreux et agités.Mais n\u2018employez pas pour eux les remèdes d'adultes, c'est ce que conseillent les spécialistes pour bébés.Quatre-vingt-dix pour cent d'eux recommandent une seule préparation contre constipation, rhumes et autres malaises propres aux bébés et aux enfants.Ils nomment le Castoria Fletcher.Des millions de mères ont éprou- v& son mérite depuis trente ans qu\u2019il est en usage.Le Castoria est purement végétal, inoffenaif et agréable au goût.Le véritable Oastoria porte toujours la signature Fletcher.Evitez les imitations.I CLAIRVUOYANTE ; CARTOMANOIENNE.ÿ Le Présent.L E vous seront dévoilés per Ma- Ë demoiselle JEANNE, qui possède plusieurs années d'é tudes dans les sciences de Is cartomancie.Ses révélations vous surprendront, et seront our vous un guide précieux.it dans les cartes comme dans un livre.Coupes le pe- quet de cartes trois fois ef dites-moi quelles cartes vous avez retirées, Envoyes 50 cents, en bon de poste, Correspondance confidentielle.Pourquoi retarder.Eerives dès aujourd'hui.Adresses :\u2014 Mademoiselle JBANNE Casier Postal 1100 BEAUCB Jonction, - QUE 9,342 et 9,343 Paul A.Desjar-\"\" Page 4 Quilles à Lévis Eu nous basant sur lu cédule de ln ligue de quille du distriot, Classe \u201c13\u201d, uous avons annoncé hier que le \u201cLévis\u201d et le \u201cVictoria\u201d resteraient inactifs, ce soir.il y a erreur en cela, attendu que ce soir, à 8 heures, le \u201cVietoria\u201d viendra rencontrer le \u201cLévis\u201d à la salle Gigudre, cite du Pusinge, & Lévis.L'équipe \u201cJos.Coté\" ira rencontrer le \u201cSt-Paul\u201d, à Québec, conime nous l'avons annoncé hier.: Lu rencontre de ce soir, à Lévis, ne sera jus sans réunir \u2018un grand nombre d'amateurs qui s'intéressent beaucoup aux sucoès remportés pur no» quilleurs lévi- sieus.Hockey à Québec Le club C.P.R., de lu ligue de hockey Rariway-Pâper, à Québec, aurait décidé de rester inactif cet hiver, d'après lu rumeur qui circule aur la Rive Nord.Ce club, deux fois champion en trois ane, manquersit de support financier et ue veut pas courir au déficit.On prévoit qu\u2019il signifiera sa retraite mardi prochain, à une assemblée de la ligue.© «+ 0 Un groupe de sportsmen songent présentement à réorganiser ls ligue de hockey de la vôte de Beaupré, formé des clubs St-Grégoire.Giffard, St-Louis de Courville, Beauport Inc, Citadel Brick, Régiment de Québee et tout autre club de la côte qui désirerait faire partie de ce vircuit.Une assemblée spécisle sera tenue mercredi soir prochaiu au Manège Militaire de Besupurt, pour étudier les possibilités de la réorganisation de cette ligue.Gérant de boxeurs \u201cPete\u201d Gavuszi, le populaire coureur des grands marathons internationaux, vient de prendre un nouveau rôle, celui de gérant de boxeurs.En effet, il s'est assuré, il y a quelques mois, de la direction exclusive de Philip Lightheart, champion poids-lourd amateur du Canada.Il voudrait le lancer dans une bataille comme ainsteur avant de le faire sauter dans les rangs professionnels.La\u2019 Raquette Lors de l\u2019assemblée semi-annu- elle de l'Union Canadienne de Raquetteurn tenue & Ottawa, le samedi 31 octobre, les délégués des clubs ont endossé unanimement l\u2019avis de motion de la Branche de Québec, qui sera discutée à l\u2019assemblée annuelle de l'Union Athlétique Amateur du Canada, les 8,4et 5 décembre prochain à Winnipeg.Cet avis de motion demande l'enregistrement universel pour tous les amateurs du Canadu.le corps central devant four- fir ces cartes à toutes les branches de chaque tion est amenée dans le but de rendre les cartes d'amateurs uniformes, afin de les rendre acceptables dans tous les concours athlétiques de quelque branche que ce soit.Si ce règlement est ncrepté, les cartes d'amateurs de + LE SPORT -_ \u201cLévis Junior\u201d de club lévis Junior u tenu sun anselublée mardi soir dernier.Le Lévis Junior à élu sa direction pour lu prochaine saison, qui cou- mencers bieutôt.A ln prochaine ussemblée, qui uura lieu le 17 nuvewbre, les jou- ours signerout = leurs contraus.D'autres détails seront donnés à ln prochaine ssvemblée.Le capi- tuine Roger Garneau tient à ce que tous les joueurs voient présents, Guy Dussauit, Secrétaire.$100,000 en prix New-York, 6 \u2014 Le 46e concours hippique de Madison Square Garden s'est ouvert hier.Les meilleurs chevaux de cing nations y prennent part.lle se disputeront $100,000 en prix.Les chevaux réunis ici représentent une valeur d\u2019un million.Le concours & lieu l'après-midi et le soir, dimanche excepté.Le principal numéro au programme est le coucours des officiers de cavalerie de l\u2019Angleterre, de la Franve, des Etats-Unis, du Canada et de l'Etat Libre d'Irlande.Xb Olympiade Los Angeles, Californie, 6.\u2014 Le Stade Olympique, situé dans le Pure Olympique, près du centre de la ville, vient d\u2019être terminé et est prêt pour les Jeux de la Xe Ulymmpiade qui seront célébrés du 30 juillet au 14 aolt 1032.Il contient 105,000 places.Le comité d'organisation accepte d'ures et déjà de réserver les places pour tous les événements des Jeux Ulympiques\u2014 mme La Boxe Puris, 6.\u2014 Le champion poids- mouche espagnol, Arills, a disposé hier sois ici de l\u2019ancien champion poids-mouche français Valentiu Angelmann, dans un combat de dix rondes.La Oo 0 New-York, 6.\u2014 Jimmy Johnston, promoteur du Madison Square Garden, à annoncé hier qu\u2019il a pratiquement complété les arrangements avec Mickey Walker et W.L.(Young) Stribling pour un match au Gardeneee New-York, 6.\u2014Lou Brouiliard, champion welterweight, a signé un contrat pour rencontrer l'ancien champion Jackie Fields, le 11 dé- vembre, au Boston Garden.Jack Kearns, gérant de Fields, à réussi à organiser ce combat pour son protégé.Un se rappellera que Fields n battu Thompson deux fois avant de se faire enlever son titre par le nègre.[| a vu Brouillard battre Thompson et s\u2019est décidé province.Cette mo- ulors à le rencontrer.\u2014\u2014 Le: d'zouragement est, en toutes choses, ce qu\u2019il y a de pire! c\u2019est la mort de la virilité.l\u2019Union Canadienne déisparaîtront et seront remplacées par les cartes distribuées par l\u2019Union Athlétique Amateur du Canada.UN NOIR == BRILLANT Smit Mine à Poêle SULTANA Sauttane Limitée, Meneréai.-\u2014ine noire befl- lante mais non grasse LE DISTRICT DE LEVIS.Suite de la page 1 charge de recruter de nouveaux membres dans chacune de ces seer tions.Assemblée générale avec vues animées il fut décidé que l'assemblée gé- uérale de la Chambre, qui se tiendra lu semaine prochaine ou dans une digaine de jours, sera ouverte À tour les homies d'nlfuires et su- tres qui ne font pas partie de la Chambre.À cette assemblée, on projette de donner un programme de vues unimées prises en divers endroite de la Rive Sud, en y ajou- tunt des vues de la procession 8t- dean-Baptiste, des chantiers maritimes Davie, du \u201cCharlottetown\u201d, de la course en canot sur ln glace et des Cadets de Lauson.Protection ouvrière Lu décision de la ville de Québue, à l'effet d'empêcher les réai- dente des municipalités environnantes d'obtenir un emploi sur les chantiers du Gouvernement cana- dion, div au fait qu'ils ne résident pas à Québec, fut posée devant le député fédéral.M.te Dr Fortin.Ce dernier informa les directeurs que déjà il a protesté à ce sujet nuprès d'Ottuwa et que la chose était prise en considération.Délégation Le président, M.H.-E.Weyman, fit rapport aux directeurs de In Chambre qu\u2019il avait accompagné une délégation auprès du Gouveruement provincial, au sujet du chômage dans St-Rbmuald.Voici le mémoire qui # été présenté au ministre à cetle occasion : MEMOIRE Le Chomage \u2014 St-Romuald, PQ.Vu les conditions malheureuses et graves causées par le manque de travail, dans les limites de la municipalité de st-Romunld, les directeurs de la Chambre de Commerce de Lévis recommandent d\u2019adopter les projets suivante pour remédiation su chômage.Ces projeté -e réalisant, les vuvriers de St-Romuald auront du travail, et ce travail étant exécuté, le Gouvernement et le peuple de la Province recueilleraient comme uctif la pleine valeur de ces travaux.Les projets soumis et à mettre à exécution, sont les euivants : 1\u2014La construction d'un pavage permanent dans la partie de ia route nationale qui passe par ls municipalité de St-Romusld, partie qui n'a pas été pavée en béton lors de la construction de la route.Une partie seulement fut pavée; 2\u2014La construction en asphalte de la route de Breakeyville, soit du Pont Etchemin en passant par le village, et ce, jusqu\u2019à la rue de l\u2019église; 8\u2014La construction de la route à l'entour du bassin de la Chaudière, de façon à faire communiquer les routes de Charny, Breakeyville et St-Lawbert directement à Ja route du Pont Garneau; 4-\u2014La reconstruction du Pont des Habitants, aux limites de la Ville, le pont tel que placé offrant Pou urquoi il n'est WRIGLEY en est la raison.Ul a découvest que garder mm bouche fraiche c\u2019est ce sentir dispos.WRIGLEY \u201c chaq a régle ra LES DEUX CHEFS CROISENT LE FER.(Suite de la lère page) homme, a pu trouver $80,000.00 pour contester des élections.Quelle belle fortune il à pu réaliser en si peu de temps | Parlant du communisme, le premier Ministre fait un appel à tout l'électorat de la province et il ajoute qu'en ne se séparant pas de sa fui, ce même électorat restera étranger au même mouvement que des individus veulent intrôniser dans notre province.Parlant ensuite de la question du chômage, le Premier Ministre ajoute que le gouvernement a fait tout ce qu'il pouvait et qu\u2019il fera tout ce qu'il pourra pour venir en aide aux ouvriers.Cependant, il convient que le gouvernement doit compter aussi sur la charité publique pour aider ceux qui sont dans l\u2019indigen- ec.Sur ce, if ajoute que les ressources d'un gouvernement sont comtne les ressources des industriels et des particuliers et qu'elles ne peuvent être non plus inépuiss- bles.L'Hon.M.Taschereau annonce que le gouvernement, au cours de la présente vession, étudiera des lois relatives nu transport par les chemins de fer.On verra, dit-il, si l\u2019on peut faire quelque chose pour diminuer cette concurrence énorme qui est faite par l'auto pour le chemin de fer.Une autre question sera aussi étudiée, c'est celle de la canalisation du St-Lau- rent.Le crédit agricole, avec lu loi wdoptée par le gouvernement fédéral, n\u2019est pas apte à rendre des services \u2018aux cullivateurs, services que ceux-ci sont en droit d\u2019en attendre.Le gouvernement étudiera aussi Un nouveau service à adupter pour sesurer sux cultivateurs le plus grand crédit possible.La question des assurances sociales sera spécialement étudiée, dès que le rapport de la commission sera déposé.Le Premier Ministre salue tout spécialement l'entrée à la Chambre de M, C.-J.Arcand.li sslue également l'entrée à la Chambre du nouveau député de Ste-Marie, M.Fauteux, mais il ajoute qu'il le salue sans dire pourquoi.Rires Le Premier Ministre, pour terminer son discours, cite un article publié par une revue et écrit par M.Smith.Il en donne la traduction.Cet article a trait à la crise que le monde entier traverse.M.Laurent Barré a ajourné le débat et parlera mardi à la Chambre.un danger considérable pour les accidents; 5.\u2014La reconstruction du Pont Garneau, pont construit, il y a trente ans, alors que les véhicules étaient traînés par des chevaux et dont la capacité n\u2019était que de dix tonnes.Ce pont est considéré aujourd\u2019hui dangereux, et des camions jsugeant de dix à douse tonnes s\u2019y engagent, à un, deux et même trois à la fois; 6.\u2014L'\u2019élargissement et le redressement de la partie est de la route nationale, aux approches du Pont Garneau; 7.\u2014L'élimination des deux traverses à niveau sur la route Char- ny-Breakeyvilie, en plaçant cette route nu nord des voies ferrées des C.N.R., et l'on pourrait en éliminer même trois en faisant une dépense additionnelle.Ce mémoire ne concerne que la municipalité de St-Romuald et n'est soumis qu'après étude sérieuse et mûre considération.La Lutt à Lutte \u2014 Toronto, 6.\u2014 Jim Londos, reconnu comme champion du monde par la commission athlétique de l'état de New-York, a défendu son titre hier soir contre Mike Romano en prenant deux chutes conséeutives sur l'artiste Stalien du matelas, et ce, de façon fort expéditive.L'une des plus fortes ussistau- ces que l'on ait encore vues à un match de lutte à Toronto prit l'Aréna d'assaut pour voir le lutteur grec en uetion.était estimés à 9,000 personnes.Lr Mort de Mme Louis Carrier Nous avons le regret d\u2019apprendre Ia mort de Mme Louis Carrier, survenue hier soir à «a résidence, rue &t-Thomas, à Lévis.Lu défunte était âgée de d'environ 60 aus.Elle à suceombé à ine violente maladie, dont elle remsentit lex atteintes hier matin.Elle était la mère de M.Louis Philippe Carrier et de Mlle Béatrice Currier, nussi de cette ville.Les funérailles auront lieu lundi matin, à Notre-Dame de Lévis, suivies de Vinhumation au cimetidre Mont-Marie, Le \u2018\u2019Quotidien\u201d offre ses plus vives sympathies à la famille en deuil.Incendie, ce matin, à Lévis Le teu a complètement détruit ce matin, vers 7 heures, uns petite bâtisse en bois de la rue St-P6- lix, propriété de M.J.-E.Dubé, typographe.Cette construction était habitée par un M.Martineau.Ce dernier fut sur- ques vêtements, laissant tout le Le feu fut allumé, croit-on, par la fumée.Il dut.fuir, avec quel- quen vêtements Inissant tout le reste à la merci des flammes.Le feu fut allumé, croit-on pur un tuyau défectueux du poèle.Lex pompiers de Lévis furent appelés, mais ne purent empêcher une destruction complète de la bâtisse.Déjà le feu avait pris de trop fortes propo Sent Cl La sentence des trois jeunes gens, dont deux de Lauzon, trou- Vés coupables d'assaut et de vol, chez M.le Chevalier G.-8.Vien, de Lauzon, devait être rendue ce matin, à Québec, mais elle a été remise à mardi prochain.Notes personnel les M.et madame J.-C.Nadeau, de Mont-Carmel, étaient de passage à Lévis hier.Ils étaient les invités de M.et madame J.-M.Latulippe.Ile font le voyage en automobile.\u2014M.Fernando Boldue, fils de M.et madame Jus.Boldue, de Lévis, est parti hier soir pour Chivoutimi, où il prendra charge de sa nouvelle position comme caissier pour la Montreal ontreal Life Ins., Co.Pour l'Oeuvre de Jeunesse C\u2019est peut-être un détail, mais nous croyons à propos d'annoncer que le EUCHRE-BOUCANE du 25 novembre prochain, au Patronage de Lévis, est au profit de l'Oeuvre de Jeunesse (Union No- tre-Dame), et non pas au profit de la Conférence St-Jufes, comme nus confrères québecois ont pris sur eux de l'annoncer.L'organisation de cette soirée va bon truin et un grand suecds s'annonce pour cette soirée de Ia Ste-Catherine.Heure d\u2019adoration Nous \u2018rappelons aux dames et jeunes filles de Lévis qu\u2019il y aura heure d\u2019adoration pour elles, de 7 heures 30 à 8 heures 30, ce soir, en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'occasion du premier vendredi du mois.ELLE SECRASAIT SUR LE PREMIER LIT Ses reins étaient dans un état terrible déclare une dume de Hamilton.Elle bénit les Gin Pills La vie était devenue Imauppoet à Mme Louisa Pike.Elle piment franchement.\u201cJ'avais mul au dos presque cuntinuellement a ne pouvais porter un scau d'eau sans être prise d e vertiges où d'étourdissements.Quel état à eubir1 Mais ce n'était pue tout! La lettre de Mme Pike dit encore: \u201cJe nu vain Laluyer In rcjtaet sans masa Mw umecirs oi, monture naine M'éceasce sur lo prom lit.Je décidai dessa yer les Gin ie * one te \"et Fouintenen 4 Je me ens cua tious que jo ne l'ai jamais soin appocté aujourd'hui à vos reins prut vous épary ter clos densleurs et des si sc dans l'avenir.Drones Jon Gin il a aux premiers symptômes du mel mal do Jen.ace accès d'étouriimement, aches devant les yeux, maux de tête, enflure des articulations, poursière de brique dens urine, seasation de belle meat en urinsnt, incontinence ou trop fronds fréquence d'vrine.Apaiscs ot ortilles vos reins.Couserves vutre La foule Canuda, santé.$0c.la boîte chez votre pharme- den.Nationa Drux & Chemical Co.of Lisaited, Torunto, Canoda LEVIS, VENDREDI, 6 NOVEMBRE 1931.PROPOS FINANCIERS LE TRUST FIXE Daus le Trust fixe, Lu constitution et l'administration du purte- feuille ne sont pus abaudunuées à lu vulunte exclusive des adminis.tuteurs, Mois voulises à des règles précises établies d'avanve.Vuici eu peu Je wuls comment se couatituelt ot fubctiunucbt ves \u2018Trusts.LDisuns tout de suite que le \u2018l'rust Lixe De suuruil se pusser du cun- cours d'un fiduciaire et que les titres qu'il émeb ne aout pus dos ace tivns ou dus obligations du Trust proprewent dit, wais des certifients représentunt une part de propriété dubs les valeurs déposées entre les wine du fiduciaire.Une société so constitue, sur le principe de la suciété par actions, à la fin de se livrer aux opérativus de finance propres sux Trusts fixes.Elle détermine d avauce les cutéguries de valeurs qui pourront figurer à sou portefeuille.Luna ces catégurics, elle chuisit un certain nombre \u2014 uses considérable pour assureg une diversification aussi large que pussible \u2014 de Valeurs répoudaut à des exigences précises quant à l'ancienneté et au caractère de l'entreprise, aux taux et à la régularité du dividende, à la négociaLilité de lu valeur elle-même, eto.Elle établit ensuite le nombre d'activns de ces entreprises figurant au por- Wwfeuille qui seront déposées cles le fiduciaire chuque fois que celui- ci émettra de nouveaux certificats.L'ensemble des valeurs ainsi réparties daus les proportions prévues coustitue l'unité d'achat où l'unité de valeurs du Trust.Leu dispositions ci-dessus, ainsi que tous autres réglements concernant la constitution et le maniement du portefeuille, les distributions à répartir sur les certificats émis par le fiduciaire, la constitution d'uue réserve ufin d'assurer lu régularité de ces distributions, le nombre de certificats à émettre pour chaque unité d'achat du Trust, ete, sont cunsignés daus un acte notarié qui intervient entre le Trust et une suciété de fidueie agissant qu nom des futurs détenteurs de certificate.Le Trust achète alurs, au cours du marché, un premier bloc de valeurs comportant le nombre propurtionnel prévu de chacune des valeurs devant figurer à son portefeuille.Il remet toutes ces valeurs au fiduciaire qui les garde en dépôt.Celui-ci, à son tour, émet sous sa signature un certificat par lequel il reconnaît avoir reçu du \u2018Trust, conformément à l'acte de fiducie, tant de valeurs qu'il garde en dépôt.Ce sont ces reçus ou certificats, signés par le fiduciaire, et représentant une part de propriété des valeurs acquises par le Trust, qui sont offerts au public, en un nombre déterminé de coupures, par l\u2019entremise des maisons de finance., Le Trust fixe n'offre donc pas au public ses propres actions ou obligations.Mais, d'accord avec un fiducisire et conformément aux dispositions de l\u2019enteute survenue entre eux, il crée un titre de toute pièce, comme une fabrique crée un produit nouveau, Ce titre, ou certificat, divisible en un nombre donné de coupures, constitue une part de propriété duns les valeurs acquises par le Trust et déposées en fi- ducie, C\u2019est ce titre ou certificat que le public est invité à mettre en portefeuille.Sans être uctionnaire du Trust proprement dit, le détenteur de certificat est propriétaire, avec les autres détenteurs, des valeurs achetées par le Trust.A mesure qu'il dispose de ces certificate, le Trust emploie le produit de la vente à l'acquisition de nouvelles unités de valeurs.En même temps qu'il lui remet les valeurs acquises, il verse en espèces au fiduciaire, une somme destinée à constituer la réserve à même laquelle le fiducisire puisera pour augmenter la distribution semi-nnnuelle, ru chiffre que le Trust jugera raisonnable.Le fiduciaire, avons-nous dit, garde les valeurs en dépôt ; il en encaisse nussi les revenus et les partage entre les détenteurs de certificats aux dates convenues : agissant au nom de ces derniers, il voit à ce que le Trust respecte en tout point les dispositions de l'acte de fi- ducie.Le Trust fixe offre, au point de vue de la diversification, les mêmes avantages que le Trust à gestion libre \u2014 la diversification s\u2019effectuant entre un grand nombre de valeurs mobilières.Au point de vue de la sécurité, il offre des garanties de premier ordre, puisque les valeurs figurant à son portefeuille sont choisies parmi les valeurs d'entreprises de base et d'industries fondamentales, existant depuis de longues années, et ayant versé suns interruption depuis un nombre minimum d\u2019unnées des dividendes à leurs actionnaires.Pour figurer au portefeuille, ces valeurs, répétons-le, doivent répondre à certaines conditions très sévères quant à lu sécurité et à la négociabilité.Si l'une d'elles, à un moment donné, ne satisfait plus à ces conditions, elle est aussitôt éliminée et le produit de lu vente est distribué aux porteurs de certificats.Le grand uvantuge du Trust fixe, c\u2019est qu\u2019il n'abandonne pas lu constitution et l'administration du portefeuille à la volonté d'un ou de quelques financiers.Il fut un temps où les épargnants et les capitalistes, que leurs vccupations tiennent éloignés des problèmes du placement, confiaient leurs fonds à des financiers de leur choix, acceptant de confiance les avis que ceux-ci voulaient bien leur donner.Ces financiers profitaient de la confiance qui leur était ainsi accordée ; la plupart s\u2019en montraient dignes, certains en abusaient, faisant perdre à leurs mandataires des sommes énormes.Ces sortes d\u2019oracles sont aujourd'hui pussés de mode.Le public veut bien confier ses fonds à des maisons de finance, À la condition toutefois que celles-ci leur apportent en garantie un peu plus que la compétence réelle ou présumée de ses administrateurs.Il veut savoir comment ses fonds seront employés, et quelles mesures seront prises pour les sauvegarder.Il veut pouvoir rentrer dans ses avances quand il lui plait et toucher sur ses placements un revenu suffisant.I] s\u2019est initié quelque peu aux questions de finance, pas neses peut-être pour en traiter lui-même, usset en tout cas pour surveiller intelligemment ceux à qui il confie ses fonds et pour exiger d'eux des garanties raisonnables et raisonnées.Le Trust fixe répond entièrement à toutes les exigences.II offre (les garanties de premier ordre, tant au point de vue du choix des valeurs qu'il met en portefeuille qu\u2019au point de vue des précautions dont il entoure l'émission et In vente des certificats.Bref, lc Trust fixe constitue une formule de placement absolument sûre, la formule qui répond en tout puint aux exigences les plus sévères du capitaliste et de l'épargnant qui veulent, dans leurs placements, s\u2019assurer le maximum d\u2019'avantuages et encourir le minimum de risques.(Pème d\u2019une série d'articles éducationnels zur le platement, pré- paréa pur la Compagnie Déposante du l\u2018\u2019anada, organisatrice des Canadian Intérnational Trustee Shares).Pourquoi Êtes-vous Souffrant ?Les impuretés dans le système sont la cause de la plupart des maux communs.Ces impuretés ne peuvent être expulsées que lorsque les organes sont en bonne N OVORO Du DR.PIERRE 6 la réputation d'agir sur ces organes, les aidant à rejeter les matières empoisonnées, et inutiles.La Première Bouteille Prouvera Son Mérite.C'est un views veméde herbeux ne contenant que ce qui fera du bien au système.Ne le demandes su denis, Il wos fournl que Das dep egonts epéciaux.DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.hington BI CHICAGO, 2801 Washington Bird, re de tous droits au Candas OT nL "]