Le Quotidien, 7 novembre 1931, samedi 7 novembre 1931

[" VOYEZ NOS PRIMES Leur variété, leur valeur et leur beauté vous étonneront.33 ANS D'EXISTENCE de la Rives Sud.Serves-v vous en.Réflexions du samedi Jusqu\u2019 où nous mènera la mode?di n'cat pas rare, ; de nos jours, d'entendre parler de la mode.C\u2019est le aujet toujours en vogue, sujel intarissable, toujours nouveau, toujours jeunc, que toutes les personnes du sere veulen! posséder à fond et que leurs compagnons eux- mêmes, moine loquaces peut-être, en tout cas moins expérimentés en la matière, s'appliquent cependant à ne pas perdre de vue.Ils! n'osent ordinairement pus entrer dans la mélée, mais ils n'en suivent pas moine le sujet avec intérêt.Si leurs connaissances sont moins étendues sur le rapport de lu mode, velle-ci n'a pourtant pas de secrets pour eur, en re qui les concerne.Lu mode, voyez-vous, c'est quelque chose d\u2019important.sacré même.On peut méconnaître une foule du choses, facilement moins banales et plua intéressantes on vérité, mais «i on connaît bien la mode dans tous ses replis, tous xex caprices et toutes ses stupidi- téa, on court une grande chance de\u2018 passer pour aussi intelligent que lex autres.Ce n'est pas tant le mécanisme qui compte comme le bof-| t'er et le point essentiel, le côté important, consiste à scuver arant tout les apparences.La mode, étudiée à froid, offre de nombreuses considérations qui ne manquent pas d'intérêt.Nous n'avons pus l\u2019ambition, cependant, de vider la question.Outre que ça! pourrait être très essoufflant, nous craindrions, par trop de franchise, de passer pour n'être pas à la \u201cmode\u201d.Il est particulièrement intéres- xant de remarquer avec quelle fu- vilité, quel empressement et quel souci on s'applique à suivre la mo- «de.Ses décrets sont suivis à la lettre dans toute la mesure du pos- wible, sans qu'il soit nécessaire d'inatituer des écoles à cette fin et.encore moins de nommer des officiers pour voir à les faire respecter.Dans bien des cas, au contraire, il faudrait en nommer pour réprimer les abus.Nitét qu'une mode nouvelle eat! engendrée, quel qu'en soit l'auteur, le monde en est informé et chacun l'endosse.Folle ou non, la mode on la suit, parce que c'est la mode.Dès qu'une coutume est abandonnée, fiit-elle belle et bonne, on l\u2019abandonne, pour être à la mode.En un mot, les évolutions de la mode n'ont de secret pour personne et, surtout, on se prête généralement à ses moindres caprices de la fa- con la plus aveugle et la plus prompte.On respecte la mode, on lui porte un culte epécial et, quelle qu'elle soit, on finit presque toujours par se rendre à ses désirs.Cette méme pratique ou manic avge laquelle on suit la mode, toute mode, et ceci en aveugle, fait craindre un certain danger dans un ordre un peu différent.Cette crainte eat du reste fondée et les exemples ne manquent pas dans l\u2019ordre moral.Si la mode de l\u2019irréligion, du vice ou encore du communisme s'implantait un jour dans notre catholique province de Québec, que se produirait-il?Immédiatement on est prêt à répondre, sans aucun doute, que noe catholiques, sous la direction du clergé, s'objecteraient en bloc.La réponse est belle et, cependant, n\u2019y a-t-il pas lieu de craindre, quand déjà on voit tant de nos catholiques qui, peu à peu, abandonnent la foi de leurs pères, wéloignent de Dieu, aussi bien que de son Eglise, pour wenliser plus aisément dans le vice, dana la débauche ?Ceci est une conséquence malheureuse des différentes modes juives, protestantes et franc-maçonniques qui nous sont apportées de partout, notamment des Etats-Unis, et que peu à peu on finit par embrasser.On s\u2019est indigné tout d'a- Le \u201cQuotidien\u201d est le seul organe ., presque! Cette possibilité est considérée | comme prochaine initiative dans le conflit sino-japorais.\u2014 Un boycottage économique contre le Japon, | SUPREME EFFORT Genève, 7.\u2014 La possibilité d\u2019un rappel concerté des représentante diplomutiques de Tokio, comme prochaine initiative dans le conflit sino-japonuis, à été considérée par les chefs de la Suciété des Nations, hier soir, oo préparant le {programme de la\u2019prochaine réunion \u2018du congeil qui aura lieu à Paris le 16 novembre.De fait, le bureau légal du se- erétariat, sur les instructions du secrétuire-général Sir Erie Drummond, a étudié l\u2019article 15 du puc- te de In Société des Nations pour établir si les nations membres pourraient être priées de rappeler leur ambassadeurs et ministres au eus où le Japon continuerait de rejeter les mesures d'arbitrage pro- \u2018posées.Cut article se rapporte aux sanctions militaires et écono- jmiques qui peuvent être invoquées contre un pays agresseur.On comprend également que cet (examen envisage aussi l'opportunité d'organiser un boycottage économique contre Ie Japon, mais une ltelle action reste dans l\u2019ombre pour [le moment.Lorsque le conseil se [réunira À Paris, il aura devant lui jun programme en trois parties : Un suprême effort sera fait pour jamener le Japon à adopter une at- \\titude conciliante envers la Chine jet À rétablir le statu quo en Mandl chourie.A défaut de quoi, il sera proposé d'inviter tous les membres de 1a Société des Nations, et jprobablement tous les signataires jdu pacte Kellogg, & rappeler leurs plénipotentiaires.Enfin, au cas où le Japon ne modifierait pas son attitude, le conseil aviserait aux moyens à prendre pour assurer le boycottage du Japon.\u2014-\u2014- | Commerce plus actif Ottawa, 7.\u2014 \u201cD'après un rapport du Bureau fédéral de la statistique, le nombre indice du commerce de gros, en septembre, est de 99.2 alors qu'il n'était que de 92.1 en août.Si l\u2019on tient compte du fait de l\u2019abaissement des prix en général, l'augments- tion du commerce de gros en septembre, en comparaison avec le mois d'août, cat évaluée à B p.\u20ac, contre 5 p.c.l'an dernier.pallies mee Feuilles de tole retrouvées 1l y a quelques jours, un citoyen de Ste-Germaine, Co.Dorchester, nous apportait une petite annonce, dans le but de retrouver 19 feuilles de tôle, de 7 pds x 3 pds., qu'il avait achetées à Lévis et perdues en route.M.Lucien Samson, de Lévis, employé de la maison Paquet & Jean, marchands de fer, a retrouvé ces feuilles de tôles perdues et, ayant lu notre annonce, nous a fait part de l'heureuse nouvelle.Le propriétaire, M.Alfred Gosselin, de Ste-Germaine, sera sans doute heureux de retrouver son bien, grâce à l'annonce publiée dans le journal local ct à l'honnêteté de M.Samson.COPN0ILIDEIE00ISIINIICIICINNNSHCS bord, on s\u2019y est ensuite arrêté et, par habitude, on a fini par suivre.|Le mal, voulu par lez propagan- ' distes acharnés de Satan, nous arrive sous les plus riantes couleurs.Comme un serpent il ss glisse dans nos esprits et dans nos moeurs.Lentement, mais sûrement, il fait son travail, et lorsque de nouvelles modes, plus perverses encore, nous seront apportées, il est à craindre que nous continuions à Les auivre.HU YENOS La = inviterait Tokio à retirer ses representants Forte diminution Ottawa, 7.\u2014 Pour les sept mois finissant le 31 octobre de la présente année fiscale, le revenu ordinaire total du Canada u dépassé les dépenses ordinaires de $1,000,000 environ.Les totaux respectifs sont $202, 871.922.et $201.963.580.Durant lu période correspondunte de 1930, les revenus avaient excédé les dépenses de 843,121 403.Le maire de Québec est de retour Après une tournée de sir semaines cn Europe.\u2014 I retrouve un Conseil loujours en verve.Après une absence de six semaines, le maire de Québec, M.H.-E.Lavigueur, est revenu d'Europe hier après-midi.Il a visité, au cours de sa tournée européenne, les principales villes de la France, de l\u2019Angleterre et de ln Belgique.[! s'était rendu spécialement en France pour y représenter la ville de Québec à la grande Exposition Coluniale.De retour à l\u2019Hôtel de Ville, le maire de Québec a pu constater que les choses n'ont pas changé en sor.absence.La bataille est toujours de mode.\u2014 \u2014 \u2014_ = Un appel de la Garde de Lauzon La Garde des Chevaliers de Lauzon lance un appel à tous les jeunes gens de Lévis et de la Rive Sud pour .mercredi soir prochain, le 11 novembre, et les invite cordialement à assister à une grande, réunion qui sera tenue à la salle paroissiale de Lévis (Ecole des Frères Maristes).A cette grande assemblée, les jeunes gens et hommes mariés qui ne font pas partie de la Garde sont spécialement invités à se joindre aux Chevaliers de Lauson.L'assemblée aura lieu à 7 heures 30.Elle sera importante et l'on compte sur une nombreuse assistance.\u2014\u2014\u2014 Ces petits voleurs d\u2019huîtres Notre édition d\u2019hier était sous presse lorsque nous est parvenu le résultat de ls cumparution en Cour de Police, à Québec, des deux jeunesses de notre ville ayant récemment dérobé un panier d\u2019huftres chez M.Victor Lemieux, épicier.La sentence des deux prévenus a été suspendue pour six mois, au cours desquels ils feront mieux de ne pas se faire prendre en défaut, s\u2019ils veulent s\u2019épargner un stage à l\u2019Ecole de Réforme.COMIIOIIORINCIICOCLONOININICEINNIGED Charretiers, Contracteurs ou autres Soumissions pour Uenlivement de la neige dans Lévis, Bisnville, Lauzon et St-Romuald Les soumissions seront reçues pour l'enlèvement de la neige sur le parcours des chars le 14ième jour de Novembre 1931.Ces prix de commission ne devront pas être plus élevés que le prix fixé par la Compagnie.La Compagnie ne s'engage ni d'accepter la plus haute ou la plus basse soumission.Pour toute autré information adressez-vous au bureau de le Compagnie.Pr = VERS WASHINGTON Rome, 7.\u2014 Aver du premier ministre Mussolini, signor Dino Grandi, ministre des Affaires Etrangères diltalie, w'embarque aujourd'hui paur Washington, où i) présentes au président Hoover \u2018un point de vue neutre\u201d sur les facteurs qui embarrassent le monde économique et la politique mond! Le winistre italien dst accompagné de son épouse, de neuf secrétaires, experts, ete.approbation Petites nouvelles | BA En Equateur Guayaquil, 7.\u2014 Une violente secousge sismique s'est fait sentir ici, mercredi, semant ls terreur parmi la population.Chémage en Italie Rome, 7.\u2014 Le nombre des cho- meurs en Îtalie au commencement du mois, était de 637,000.Routes réparéex Moscou, 7.\u2014 Un million de roubles sera dépensé pour lu réfection des routes à la frontière finlandaise.Organisations dissoutes Vienne, 7.\u2014 Le ministre de l'intérieur a prescrit la dissolution des Jeunesses Comtunistes d'Autriche.Lor sous scellés\u201d * San Salvador, 7.\u2014 Le guuver- nement salvadorien a suspendu la convertibilité des billets, mettant sous scellés les réserves en or des banques d'émission.Inondation °°\" La Havane, 7.\u2014 Plusieurs villes et villages \u2018de Cuba sont inondés et les cultures, les routes et les chemins de fer subissent de considérables dégâts.Deux femmes se sont noyées hier.Population Italienne Rome, 7.\u2014 Pour les 8 premiers mois de cette année, le nombre des naissances à été de 689,622 en Italie.\u2014 -\u2014\u2014 Qe La\u2019 Rive Sud, à cette fête de l\u2019Armistice L'anniversaire de ls célébration de l'Armistice, le mercredi, 11 novembre 1931, va, sous les auspices de la Légion Canadienne, Branche No 13, être fêté cette année d'une fuçon particulièrement brillante.Devant la croix du sacrifice, Grande-Allée (Québec), défileront non seulement les vétérans de Québec venus apporter À leurs camarades tombés l\u2019expression de leur impérissable souvenir, mais ausei de \u2018nombreuses délégations de toutes les unités militaires de Québec, qui ont voulu se joindre à eux pour affirmer une fois de plus leur solidarité par ce beau geste du souvenir vis-à-vis de ceux qui n\u2019ont pas hésité à donner leur vie pour nos libertés.Nos régiments locaux, eux aussi, prendront part à cette démonstration.Un fort contingent de volontaires du 6éme Régiment d'Artillerie et du Régiment de Lévis, sous la conduite de leurs officiers, se réuniront mercredi à 9 heures a.m.au Manège Militaire de Lévis, pour traverser à Québec par le bateau de © heures 40.Les vétérans de la rive sud, qu\u2019ils appartiennent à la Légion ou non, sont invités à les accompagner en tenue de ville et décorations.Ils peuvent se rendre directement au bateau, mais il serait préférable qu\u2019ils vinssent eux- mêmes au Manège de Lévis, pour prendre dans la parade la place qui leur appartient.Les Camarades A.Pichard et Levis Tramways Company D.Boulay se tiennent à leur dis- affaires, Pour les chômeurs Ottawa, 7.\u2014 Le coût total des entreprises fédérales, provinciales et municipales approuvées est d'environ $26,726, 232, et In contribution fédérale à ces travaux est de $15,304,648, a déclaré hier le ministre du Travail.Ceci ne renferme pas les travaux dans Québec, l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswiek et l\u2019He du Prince-Edouard.Surveillants de ces travaux Ottawa nomme M.Gédéon Gravel à Montréal et M.Eugène Dussault, à Québec.On suit que le gouvernement fédéral a fait approuver.par les gouvernements (provinciaux que dans chaque province il y aurait des représentants du fédéral pour la surveillance des travaux exécutés en vertu de la loi du chômage.Par suite de cette entente, Ottawa vient de nommer MM.Gédéon Gravel et Eugine Dussault, respectivement & Montréal et à Québee.Chacun agirs comme as- sistant-directeur et inspecteur du chômage dans son district.tn ffl nr Ce banquet, dans une semaine C'est bien samedi soir prochain, le 14 novembre, qu'aura lieu le quatrième banquet aux huîtres annuel du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis.Un grand nombre de Voyageurs ve sont déjà procuré leur carte d'admission à ces franches agapes, qui obtiennent un si beau suceds chaque année et qui sont en même temps le rendes-vous des marchunds, industeiels et | hommes d'affaires de la Rive Sud.Un accueil très sympathique leur est réservé, cette année encore, par les Voyageurs de Commerce.Lu fête sera couronnée d'un franc succès.Une omission \u2014 Dans notre édition d\u2019hier, nous avons publié la liste des nouveaux officiers du Conseil Notre-Dame de l'Ordre des Chevaliers de Colomb de Lévis.Cette liste, pour être complète, doit contenir le nom de l'officier qui a été choisi pour agir comme avocat du Conseil susdit.Cet avocat est M.L.-J.Roy, gérant de la Compagnie des machines à coudre \u2018\u2018Binger\u201d, à Lévis.De par leur constitution, les Chevaliers de Colomb peuvent se choisir un avocat qui ne eoit pas nécessairement un professionnel, et c\u2019est pourquoi ils ont arrêté leur choix sur M.L-J.Roy.Nous faire mention dans notre édition d'hier.Conseil de Lauzon Jeudi soir prochain, à 8 heures, dans la salle des délibérations de l\u2019Hôtel de Ville de Lauzon, sera tenue l'assemblée régulière mensuelle du Conseil municipal.Une séance ayant été tenue il y a deux semaines, il se peut que celle de jeudi prochain ne soit pas de longue durée.SO0E0000000N0IOCORSCINNONNINIOINCIIS position pour leur donner tous les renseignements dont \u2018ils pourraient avoir besoin.Cemarads A.Pichard IMPRIMERIE MODERNE Plus de 30 employés experts ai ed impulsion des en Angleterre Le chémage continue de diminuer, l'industrie renaît et ses perspectives sont envisagées d'un meilleur oeil.\u2014 Le port de Londres est plus actif.CA VA MIEUX Londres, 7.\u2014 Le chômage britannique continue ce diminuer et plusieurs filatures duns la partie du Yorkshire ont commencé à faire de \u201cl'overtime\u201d.En six semaines, neuf centres anglais du commerce des lainages ont réduit le chômage de 35,000 unités.L'industrie du charbon dans les Galles du Sud réngit dans le bon sens soue la nouvelle impulsion des affaires.\u201cLes perspectives pour l'indus- tric britannique\u201d, dit la revue mensuelle de la banque Barclay, \u201csont envisagées d'un meilleur oeil qu\u2019en ces derniers temps.Les vicil- les méthodes commerciales ne sont pas mises en oubli.De même que len Etats-Unis ont.échangé du blé pour du eafé brésilien, des syndi- \u2018ats de pêcheurs anglais et écossais offrent actuellement 100.000 barils de fiarenge préparés au gouvernement soviétique pour une certaine quantité de bois russe.Les appréhensions étrangères concemant le tarif britannique anticipé sont démontrées par les fortes expéditions continentales vers les ports britanniques.Le port de Londres est plus actif que jamais, en cette période de l\u2019année.Les exportations de blé russe ont diminué, la Russie jugeant qu'elle doit approvisionner son peuple avant tout.Mais sea exportations de beurre sur le marché anglais lont augmenté.Dix mille sacs de pommes de terre allemandes ont été débur- qués à Cardiff en une seule journée.Chaque jour des cargaisons de fer, d'acier, arrivent de Belgique, de la Suède, de la France et de l'Allemagne pour l'industrie anglaise.\u2014_\u2014_ Ottawa, 5.\u2014 On n appris que la Société Royale du Canada a obtenu $75000 de la Carnegie Corporution, pour accorder des bourses à des Canadiens qui feront des études spéciales sur ces sujets pouvant contribuer au développement du pays.Les universités de langue française, Montréal et Laval, recevront leur part.Pendant 5 uns, Is Société Royale accordera 10 bourses de $1,500 chacune par année.L'hiver dans la mer des Antilles Le capitaine J.-E.Bernier, de Lévis, e& Mme Bernier se sont embarqués hier sur le \u201cLady Rodney\u201d, de la Canadian National Steamship, quittant Montréal pour la Jamaïque.lis eont accompagnées d\u2019une de leurs niéces, Mlle Gilberte Bélanger, de Limoilou, Québec.avons involontairement oublié d'en] Le célèbre explorateur de l\u2019Arctique, qui est Agé de 80 ans, est natif de l'Islet.C'est à l\u2019Âge de 17 ans qu'il commença sa longue arrière de marin, faisant du service sur la plupart des vaisseaux du gouvernement.Depuis lors, il a commandé 109 vaisseaux de tout tonnage, le dernier étant le petit vapeur \u201cArctic\u201d qu'il pilota tant d'années avec un succès si complet.Conseil de Lévis Lundi soir, A 7 heures 30, sera tenue une séance régulière du Conseil de Ville de Lévis.D'im- portantes questions y seront discutées.$75,000 en bourses .service du publie.DEMANDEZ NOS PRIX \u2014 \u2014 ravail pour travail, ils défien toute compétition.EXCELLENTE HABITUDE JAppeles 1000 où 1001 et confies- nous s travaux ou | uouvelles.VOL.LII, NO.249.Ecole Sociale Populaire \u2018Mission expulsé en Argentine Le 81 juillet 1931, la police argentine à opéré une perquisition dans les locaux de la mission commercisle soviétique en Argentine, l'\u2018Amtorg\u201d.Tout le per- sunnel, comprenant 160 employée, dont 15 fetumes, à été arrêté.Par la suite, le gouvernement argentin n expulsé tous les employés de la représentation com- mercinle soviétique.Un correspondant de Buenos- Ayres donne les précisions suivantes sur les motifs qui ont amené la fermeture de la mission vonnmerciale soviétique.A linge tar de l\"Amtorg' des Etats- Unis, le \u201cYoujamtorg\u201d de Buenos- Ayres était une société commer- cinle semi-privée wemi-officielle, L'Existence de 1\"Youjamtorg\u201d était reconnue pur les lois argentines.Cette société avait déposé dans les bsmques argentines des sonunes considérables en devises du pays, ainsi qu'en livres sterling.Depuis quelque temps, les opérations commercisles de l\"\u201cYoujamtorg\", créaient un vil mécontentement chez les commerçants nationaux.Ce mécontentement grandit encore à partir du tmo- ment où l\u201cVoujamtorg\u201d entreprit l'importation en Argentine d'importantes quantités de blé russe ct «vendita vil prix, en même tempe que de grandes quantités d'umpoules électriques.Non contents de ce dumping pratiqué sur une vaste échelle, les agents soviétiques ont entrepris également l'importation en Argentine des noix, achetées au Chili; ces noix étaient vendues en Argentine à des prix manifestement au-dessous de leurs prix de revient.Le gouvernement décida d'agir.Un beau matin, le luxueux bâtiment du \u201cYoujamtorg\u201d était cerné pur lu police, tous les employés du \u201cYoujamtorg\u201d, au nombre de 131, étaient arrêtés.Les \u201cJ'asscporte de la majorité d'entre eux portaient des visas manifestement contrefaits.Le chef de la police secrète n déclaré que la traduction de ces matériaux dure déjà depuis plus d'une semaine eb qu\u2019on a trouvé le preuve irréfutable que le \u201cYoujamtorg\u201d n\u2019était pas un établissement commercial, Isis purement politique poursuivant des tâches criminelles.AVIS LOI DB LA PROTECTION DES BAUX NAVIGABLES OChapitre 140, 8.R.C.1087 La Cité de Lévis donne avis, par les présentes, qu'elle a, en vertu de l'article 7 de ladite Loi, déposé au bureau du ministre des Travaux publics, à Ottawa, et au bureau du régistrateur du dis trict ponr l'enregistrement des terres dans le district de Lévis, à Lévis, une description de l\u2019emple- cement et des plans d'un quai chaase-glace qu'elle se proposes de construire dans le fleuve St-Lau- rent à Lévis, sur une partie du lot endastre No 420 du quartier Lanzon de la Cité de Lévis, Et sachez qu'après un mois, à compter de la date de la première insertion de cet avis, Le Cité de Lévis, eh vertu de l'article 7 de ladite Loi, fera sa demande au ministère des Travaux publics, dans son bureau dans la ville d'Ottawa, pour l'approbation de l'emplacement et des plans sus mentionnés et pour obtenir la permission de construire ledit quai chame-glace.Daté à Lévis ce 30e jour d\u2019os- tobre 1981.La Oité de Lévis, V.-À.DE BILLY, Prosureur.æ me De Notre Edition Précédente \u201cLévis Junior\u201d Le club Lévis Junior us tenu sun uusemblée mardi soir dernier.Le Lévis Juvivr à élu sa direction pour la prochaine saison, qui com- mencors bientôt.A la prochaine assemblée, qui aura lieu le 17 novembre, les joueurs sigueront \u2014 leurs contrats.D'autres détails seront dunués à ls prochaine assemblée.Le capi- tame Roger Garneau cieut a oe que tous les joueurs voient présents.Guy Dusssult, Secrétaire\u2014\u2014 Au Monastère du Précieux-Sang Les bienfaiteurs et amis du Mouastère du Précieux Sang, de Lévis, sont cordialement invités à se joiudre aux membres de la Confrérie du Précieux Sang à l'occasion de leur réunion mensuelle, qui sera tenue dimanche après-midi, À 4 bh.30, dans la vhapelle extérieure du monastère.Cette réunion pieuse sera ac- ompagnée d'une prédication et de la bénédiction du T.S.Sacremeut.Nul doute qu\u2019un grand uombre de personnes y assisteront.\u2014 \u2014_ Incendie, ce matin, à Lévis Le feu a complètement détruit ce matin, vers 7 heures, une petite bâtisse en bois de la rue St-Fé- lix, propriété de M.J.-E.Dubé, typographe.Cette construction était habitée par un M.Martineau.Ce dernier fut sur- ques vêtements, laiesant tout le Le feu fut allumé, croit-on, par la fumée.11 dut fuir, svec quelques vêtements laissant tout le reste à la merci des flammes.Le feu fut allumé, croit-on par un tuyau défectueux du poèle.Les pompiers de Lévis furent appelés, mais ne purent empêcher une destruction complète de la bâtisse.Déjà le feu avait pris de trop fortes proportions.jé tes pieds mouillé les ou les vêtements, prévenez le rhume en prenant - avant le coucher - urg dose du Baume Rhumal, pu vieux remède de famille.Ne tient aucun narcotique et convierg avai | bien aux enfants qu'aui adultes.Chez tous les marchande, Séc.la Bouteidée.+ LE QUOTIDIEN * Le Quotidien \u201d est la propriété de La Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par La Compaguie de Publication de Lévis, au No.41, Ave Xb Olympiads los Angeles, Californie, 6.\u2014 Le Sue Olympique, situé duns le Pare Olympique, près du centre de la ville, vient d'être termiué et sal prêt pour les Jeux de la Xo Ulywpiade qui seront célébrés du SU juillet au lé août Jvsz.li cuntient 106,000 places.Le comité durganisativn acvep- We d'ures et déjà de réserver les places pour wus les événements des Jeux Ulympiques\u2014\u2014 Elections chez les Chevaliers de Colomb Hier wvir, au Manège Militaire de Lévis, à été tenue l'assemblée géuérale aunuelle des Chevaliers de Colomb de Lévis.Après la lecture de rapports an- Lucls, on procéda à l'élection des uiticiers comme suit : Grand Chevalier, M.A.-Elséar Déry ; Député Grand Chevalier, M.Livnel-J.Roberge ; Chancelier, M.Geo.Tardif ; Emile Giguère ; Secrétaire tinau- cier, M.Geo.Sawyer ; Secrétaire currespoudant, M.L.-J.Fortin ; Cérémoniaire, M.Eugène Gagnon; Intendant, M.Alph.Lecours; Syndic, M.Lactance Roberge ; Garde intérieure, M.Delphis Lemieux ; Garde extérieure, M.Couture, de Charny.Les Chevaliers de Colomb de Lévis ont pour aumônier M.le curé J.-E.Carrier, V.F.Nos félicitations aux nouveaux élus.\u2014 0 \u2014 Mort de Mme Louis Carrier Nous avons le regret d'apprendre la mort de Mme Louis Carrier, survenue hier soir à sa résidence, rue St-Thomas, à Lévis.Lu défunte était âgée de d\u2019en- | viron 60 ans.Elle à succombé à maladie, dont elle | une violente rexsentit.len atteintes hier matin.Elle étuit lu mère de M.Louis Philippe Carrier et de Mlle Béatrice Carrier, aussi de cette ville.Les funérailles auront lien lundi matin, à Notre-Dame de Lévis, suivies de l\u2019inhumation an vimetière Mont-Marie.Le \u201cQuotidien\u201d vitre ses plus vives symputhies i lu fumille en deuil.\u2014 ÿZ \u2014\u2014 Sentence remise La sentence des trois jeunes vés coupables d'assaut et de vol, chez M.le Chevalier G.-8.Vien, vue Bégin, Lévis.F.PICHETTE J.-A GAGNON Président Gérant No.28 La tour était posée dans une sorte de vaste cuvette de gazon, et cette cuvette était elle-même bordée d'un parapet de pierre, auquel les deux smis venaient d'attein- Et la porte du mausolée était ouverte, en effet, puisqu'au bout d'un instant on put voir à l'intérieur la lueur qu\u2019aurait produite l'explosion d'une ullumette bougie.\u2014Qui diable peut se promencr là-dedans ?dit André de Maurois.Avançons.Et il attacha son cheval & une Par Pierre LUGUET (Pablieation autorisée par la Société des Gens de Lettres, France) de Lauzon, devait être rendue ce matin, à Québec, mais elle a été remise à mardi prochain.ment, qui « le droit d\u2019y être.puis- qu'il en possède la clef.\u2014 Voyons quand même.Pendant que les jeunes gens traversaient lu pelouse inclinée, une seconde lueur se produisit, ct quand ils arrivèrent À la porte de bronze, ce fut pour apercevoir dans le raveau funéraire le général de Fleury-Flayosc, haussé sur ln pointe des pieds, malgré sa grande taille.et lisant à l'aide de son allumette les inscriptions placées immédiatement sous la voûte.La ervpte était de forme cireu- luire, et les murs en étaient couverts de marbre blanc, que tachaient régulièrement des plaques de bronze portant des noms et des dates.Le sol en était dallé de gra- basse branche d'arbre, tandis que Luvardac lui répondait : \u2014C\u2019est quelqu'un, probable- nit gris.Ie général vit à son tour les deux jeunes gens, et sortit pour Trésorier : Mgens, dont deux de Lauzon, trou-.No 4228 MAUX et Douleurs aisément soulagés Aspirin apportera un soulage- uvec un peu d'eau.disparaît ! sée pur un mal de dent, par uo mal de tête où autre cause.duuleurs musculaires dues au thy mativue, lumbago, aux refroidis selnenty ou entories, sont facile ment woulagées.Ces douleurs inexplicubles des femmes sont calmées en un instant.Le procédé moderne pour soulager la douleur réside dans Aspirin.C\u2019est le remède efficace\u2014que les médecins approuvent.Ils savent que la Véritable Aspirin est sans danger \u2014- ne peut causer aucun tort.Elle ne déprime pas le coeur, Vous trouveres toujours Aspirin à la pharmacie, et vi vous lives les directions éprouvées et que vous les suives vous en éprouveres toujours un soulagement.Vous évi- teres une foule de souffrances si seulement vous vous souvenez des tablettes Aspirin, Assurez-vous de la marque et n\u2019acceptez pas de subatitut.(Aspirin est fabriquée au Canada), Le service d'immi- i gration américain Yarmouth, N.-E.\u2014 Le gouvernement américain vient de faire des changements dans sun service d'iminigation en plaçant son bu- (reau de Yarmouth svus le cuntrô- le direct de celui de Boston, alors que jusqu'ici il était dirigé par | Montréal.Les bureaux de Saint-Jean, N.B., et d\u2019Halifax tomberont dorénavant sous la juridiction du bureau de Portland, Maine, après avoir été sous celle des bureaux de Montréal, ce qui uura pour effet de hâter le règlement de questions relevant du département d'immigration.Ces changements ont pris effet le ler novembre.ren de miewx que les Pilules ROUGES savuir qui le troubluit.Il les reconnut.\u2014Ah ! c'est vous, René ?C'est toi, André ?Vous vous conusissez donc ?\u2014Muis oui, mon oncle, depuis longtemps.Permettes-moi de vous souhaiter la bienvenue, puisque je vous vois pour lu première fois depuis votre rentrée à La Roche, et bien que l'endroit puisse puraî- tre singuliéretuent choisi.~\u2014Uh! mon cher enfant, mes pensées sunt aussi à l'uise en ve lieu, tu le sais, que dans tout autre.Muis dis-mnoi, to, qui es plus souvent ici*que moi, et qui viens d'y séjourner, m'\u2019a-t-on dit, ne t'es- tu jumais aperçu que certains domestiques, vn mon absence et en celle de ta tante, fassent visiter le château à des étrangers, pour augmenter leurs gages ?\u2014Non, mon oncle.Pourquoi me le demandes-vous 7 \u2014Parce que la porte de ce caveau funéraire était ouverte quand je suis passé devant, tout à l\u2019heure.Qu'on laisse voir le reste du manuir me serait encore asses in- différent ; après tout, c'ent un bâtiment historique aussi intéressant que beaucoup d'autres, livrés à la curiosité publique.Mais j'aimerais que l'indiscrétion des touristes, s\u2019il en est venu ici, s\u2019arrêtât À la porte de re tombeau, et que nos morts reposassent en paix, au lieu de devenir un sujet de bavardage pour les indifférente.Alors, tu n\u2019as rien remarqué Ÿ \u2014Absolument rien, mon oncle (Gandhi \u2018t n'est pus tmoine facile pour [Villes se débarrusser de lu douleur cau-|Ftats-Unie.LE QUOTIDIEN ne va pas aux Etats-Unis! t + Londres \u2014 Le muliatimn Gandbi ment inoffensif et rapide à votre M visiblement désappuinté deux en- | souffrance.Avalez-en une tablette : a t La dou leur) jue pour l\u2019inviter de la part dew | fante qui étuient venus d'Amériutnéricaines, à visiter les, Les enfants sont Mariam et Lillnbati Ghose, Agées respectivement de sept et quatre an, filles de Sallendrs Nath Ghose, président du, Congrès national indien de I'Amérique.Avec leur mère, elleu se sont rendues à Kingeley Hall.6° elles rencontrèrent Gandhi.Celui-ci eourit en lisant les invitations, munis répondit qu'il ne pouvait pas accepter.\u201cL'Amérique n\u2019est pas prête à me recevoir\u201d, dit-il à Mme.Ghose.L'entretien | des prisonniers | Ottawa \u2014 Le coût de lu vie diminue, & la prison d'Ottaws.Le gouverneur A.-G.Dawson annonce, dans son rapport annuel, qu'il a nourri 1,338 prisonniers, en dépensant 15 cents et une fraction par jour, par personne, alors que le coût, l\u2019année précédente, avait été de 1744 cents par jour.La dépense totale de l'année a été de Toux croupale vite enrayée \u201csans drogues \u201d Les crises meclurnes prévenues par un traitement externe, \u2018Toutes ls wives ubhorreut lu toux croupale qui wtthgue les jeunes on- fuuls pendant lu nuit.Ku frictionnant avee du Vicks Vapoltub la pui- triue ot lg gorge de l'enfant, cos at fagues sout géuéralemeut soulayrées «u quelques œluutes, Les vapeurs malutaires de Vicks, dégagéen par in chalear du corps, sont lubulées par lew voles reuplra- toires, détachant le flegme et voula- geant Is toux.Eu même temps, comiue un cata- lass, Vicks extirpe lu gêne et la douleur, Aflu d'éviter ces uttaques.appll- sues du Vicks au moment du coucher et vous verez certain de bieu dormir Peur obtenir un échantillon gra- tult, prière de s'adreuser à J.-T.Walte Compæsy Ltd.427, rue Halut- François-Xavier.Montréal.Canada.Pour les émigrés de Russie Moscou \u2014 Le bruit court que, prochainement, le Conseil commissaires du peuple proclamera l'amnistie pour tous les émigrés, sans distinetion de nationalité et de parti.On attend la publication de cette amnistie trés pro- grandes fêtes qui seront données à $24,608.révolution bolchviste.+ e L'acoustique des studios Après les expériences peu encou- rugealtes, on en revient, dans lew studios européens, & la recherche d'une acoustique naturelle des salles.Le grand studio de la Maison, de lu Radio de Berlin vu être inauguré prochainement : il est probable qu'un y aura tenu compte des déboires obtenus lors de lu mise el service des autres studios de vette maisun, qui avaient été calculés scientifiquement pour donner le meilleur rendement.A Cologneon u débarransé ln grande salle des dité, cette salle à une bien meilleure acoustique.A Bruxelles, au lieu de construire un studio scientifique, on va installer l'orchestre de I'l.N.R.dans une salle de concert qui a fait ses preuves.Au Danemark, la nouvelle Maison de la radio d\u2019Axelborg contient une salle «le concerts dont l'acoustique est naturelle, et les constructeurs de dexila Maison de la Radio de Londres se sont inspirés des mêmes prinei- pes.Cela ne veut pas dire que les recherches relatives à l\u2019acoustique l\u2019occasion de l'anniversaire de In} des salles soient vaines.Cela prou- chainement, parce que le gouver-{ve seulement qu\u2019il y & encore nement eoviétique désire que tous [beaucoup d'inconnu dans ve doles amnistiés puissent assister aux maine.pel Ymc\u2014 { LISEZ LE \u201cQUOTIDIEN\" ey G.i Découragée?| | Dame Jos coe de: Paleur Palblease Manque d'appétit Rrritabilité pour les Pamumes Phies of Falbles | Le 10.110 26.255 GO ons 43.65 Dictilleries: Borthiorville, Qui.Le gin canadien authentique.Fomeux depuis plus de 30 ans.La plus grande vente de tous les gins au Conada.Fait su Canada par des Canadiens.Gin Canadien Melchers Croix dor MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1808 Bursau-Chel: Montréal, Et cependant je venais souvent ici, ces temps derniers.S'il entrait des étrangers au château, il me pu- raîtrait bien extraordinaire de n\u2019en avoir jamais rencontré un.\u2014Merci.J'aviserai.Voulez-vous voir la crypte, René ?\u2014Oui, mon général.Il y entra, le chapeau à ls main.Le général le suivait, ayant fait éclater une allumette.André fermait la marche.-On n\u2019a touché à rien, dit Mde Fleury-Fluyose.Tous ceux-ci, René, vous ne les connaissez pas.C'étaient des hummes rudes et braves.Mais voici mon grand-père, qui fut maréchal de France, et mon père, qui commanda en chef devant l'ennemi.T] à été tué d\u2019un éclat d'obus, pendant In guerre allemande, et c'est par miracle que son corps a pu être retrouvé et ramené ici.Ne trouvez-vous pax qu\u2019ils ont bien gagné leur repos ?\u2014Si, mon général, et je pense que les livrer à la curiosité publique, si c\u2019est arrivé, est un grand sacrilège.\u2014Je le pense aussi.Le général s\u2019arréta un instant.André de Maurois fit flamber une nouvelle allumette.\u2014Voici, reprit M.de Fleury- Flayose, d\u2019une voix qui s'étranglait, voici ma femme adorée.1 \u2014Mon général I.\u2014Et voici.et voici ma f.11 ne put pas achever.Un sanglot lui Pisa la voix.rent sous le ciel à présent étoilé.Le général eut quelque peine à reprendre sun calme.Il se retourna, et voulut refermer lui-même la porte de bronze.Il ne put pas In pousser jusqu'au bout.\u2014C'est étrange, dit-il ; les guiuls ne sont cependant pas rouillés.Je m'en suis cependant areuréd, \u2014Un caillou, peut-être, wiggéra René Lavanlac.1] se buissa, et nettoya des doigts le sol, soux les \u2018 charnières mussives.La porte se referma alors sans difficulté.\u2014Je veillerai à ce qu'un n\u2019entre plus aussi aisément ici, dit encore le général.Tu dînes avec nous, André ?\u2014Je suis venu dans cette intention, mon oncle.Les trois hommes rentrèrent au château.sa chambre, et qu\u2019il eut allumé une lampe, il ouvrit la main gauche, qu'il tenait soigneusement fermée depuis qu\u2019il s'était baissé, dans le caveau funéraire.Et il découvrit, en agissant ainsi, une de ces épingles à deux dents, en éraille, que les femmes mettent dans leurs cheveux.Une des deux dents étaient brisée.Le journaliste considéra ques instants l\u2019objet.\u2014Pourquoi, se demandait-il, des femmes vont-elles dans cette eryp- te, où personne n'a que faire?Et pourquoi y perdent-elles leurs pei- quel- \u2014Sortons, dit-il, j'étouffe ! Les trois hommes se retrouvé-| gnes ?Ft pourquoi oublient-elles de refermer la porte ?CHAPITRE XII Marius Pipeyrons, homme d'action Pendant que ces événements se déroulaient au château de La Roche, deux hommes remontaient à pus lents le quai du Havre-aux- Bateaux, et s'engagenient sur le brise-lumes.Il faisait nuit, à présent et ln lune allait apparaître à l'horizon.La mer était presque haute, et beaucoup plus culme que les jours prérétents, à quelques en- câblures du bout de l'épi, l\u201cElfe\", solidement ancrée, se balançait gracieusement à la houle.Marius Pipeyrons mâchait distraitement le bout d'un cigare que le vent du large faisait braisiller, et Jérôme Richelieu fumait dans une pipe de bois qu'il avait vublié d'allumer.Les deux hommes demeurèrent silencieux pendant quelque temps, et plongés dans leurs Quand Lavardac fut seul dans }pensées.Puis le sommelier dit : \u2014Je suis heureux, père Jérôme, que vous ayes eu l\u2019idée de vous promener avec moi ; car j'ai à vous parler.Et ce que je veux vous dire, je n'aurais pas pu le dire devant les enfants.Richelieu lui jeta un regard de côté.Lorsque Pipeyrons éprouvait le besoin dl'user de pareilles précautions orutuires, la défiance du vieux seaphandrier s'éveillnit im- médiutement.\u2014De quoi s'agit-il manda-t-il, inquiet.: \u2014De Marthe, répondit quement le marin.dance ?de- Iaconi- Jérâme s'arrêta.* \u2014Je croyais, dit-il, que tout cuncerts «le tout son appareil de; ) f tentures, et dans sun actuelle nu-jev yu'elle dounait eur ls crise en - LEVIS, SAMEDI, 7 NOVEMBRE 1931, La crise en Allemagne Montréal \u2014 Dans une conféren- Allemagne, su \u201cPeople's Forum\u201d, Mme Sinclair Lewis (Dorothy Thompson), journaliste bien connue, n'est déclarée franchement pessimiste sur la situation actuelle de l\u2019Allemagne, ajoutant qu\u2019elle ne voysuit pas grand chance pour ce pays de sortir de l\u2019état ohaoti- que dans lequel il se trouve actuellement.Mme Lewis conelua que la politique de réparations était une fuillite, que le peuple, et partiou- lièrement la jeune génération était complètement désillusionnée en ce qui reganie le gouvernement représentatif et le capitalisme international considéré comme une faillite, que les Allemanda prenaient peu à peu une attitude défaitiste en face de leur isolement du reste de l'Europe, à l'exception de le Russie vers laquelle l\u2019Allemagne semble se tourner de préférence aux pays de l\u2019ouest.esdames \u2014\u20140 Une belle poitrine est suns contredit le plus bel ornement d'une femme ! Si pour des raisons diverses, vous avez perdu cet avantage physique si important ne renoncez pas pour cela au bonheur d'être admirée !.\u2026.Pour bien figurer en public, ou thétre, dans ies salons, au dancing, à la plage, dans la ratique des sports, pour PLAIE enfin, il est maintenant nécessaire de posséder le charme et l'élégance.Je viens à votre secours Mesdames, Mesdemoiselles.Ecrivez de suite ! curres- ndance confidentielle et avec le secret le plus absolu ! AUCUNE PILULE NI DROGUE A PRENDRE, TRAITEMENT EXTERNE SEULEMENT ET TRES FACILE.ADRESSEZ : MADAME VAL DUROY, Casier Postal 701 CE SES était réglé à son sujet, et que nous n'avions plus à en parler.\u2014Tout était arrangé avant la mort de ma femme, mais cette mort change naturellement tous mes projets.Nous avions décidé, Mélnnie et moi, d'acheter le \u201cMarsuin Couronné\u201d avec l'argent que devait lui donner sa maîtresse, et de nous y installer.Je ne puis pas le faire seul.Mme de Noirétable donnait une gratification à ma femme, qui l'avait servie pendant vingt-cinq ans, mais elle n'a pas de raisons pour me faire des cn- deaux, & moi, qu'elle ne connaît pas.Par-dessus le marché, si mes économies me suffisaient à racheter l'auberge je ne la prendrais tout de même pas, parce que (je me connais), » je In tenais seul, je In buirais.Il n'y avait rien à répondre à cela ; c'était l\u2019exacte vérité.Jérôme dit seulement : Alors ?-\u2014Alors, j'ai fait d'autres plans.de vais aller me fixer à terre, dans le Midi.Et comme il me faut une femme pour tenir ma maison, come me je ne veux pas me remarier paree que In première expérience me suffit, j'emmènerai ma fille.Richelieu resta tants mins parler, Toutes sortes d'émotions contradictoires s'agitaient dans son coeur.C'est À peine s'il pouvait respirer, ( A Suivre ) quelques ins- LEVIS, SAMEDI, 7 NOVEMBRE 1931.Pur et odorant.\u2018Frals des Plantations\u2019 Chaque feuille crispée est pleine de saveur Vert ou nelr ~ \u2018 à partir de 60e Ib REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES { Suite ) On pourrait croire d'après Laffilard que le sieur du Buisson n'u commencé de servir en Canada qu'en 1098.Il y est arrivé en 16X6 et peut-être même en 1685, C'est ce que nous permet de conclure l'apostille suivante que l'on trouve dans une liste d'officiers dressée par M, de Callières en 1701 : \u201cLe sieur du Buisson, natif de Paris, agé de 35 ans, a sevy en Canada en qualité de cadet pendant 10 ans, fait enseigne réformé en 1690 et Tieutenant en pied en 1701.Bon officier\u201d.Je n'ai pas à refaire iei la carrière de M, du Buisson qui à été minutieusement étudiée par M, Pierre-Georges Roy dans ses Officiers d'Etat-major cp.744.11 suffit de rappeler brièvement qu'après avoir fait les fonctions d'aide-major à Québec en 1704, il remplaça en 1710 Lamothe-Cadillac au commandement du Détroit, se signala en 1712 par une belle défense de ce poste contre une attaque des Renards, passa au commandement du poste des Miamis vers 1720, puis de Michilimackinac en 1730, et devint enfin major des Trois-Riviè- res en 1733.Il décéda dans cette dernière ville le 24 décembre 1739.Nous ignorons à peu près tout de l\u2019origine du sieur du Buisson.Tout ce que nous savons par l\u2019apostille de M.de Callières c\u2019est qu\u2019il était natif de Paris.Il LA CAISSE D'ÉCONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEWIS Les treize bureaux de LA CAISSE D\u2019ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents \u20act en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la alle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bus de la Côte); AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cite); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrs à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.; LES PILULES RACINIERES | INDIENNES DU DR MORSE | Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s'emploient depuis au delà d'un demi-siècle.C\u2019est un essai qui vient de prouver leur valeur.Ces Pilules ont guéri des dizsines de milliers de personnes dams monde civilisé: ceux qui désespéraient même de leur cas ont été ra à la santé et ne font que faire la louange de ces Pilules, LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE : sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l\u2019on cultive dans des Jardins, et ce, au bénéfice de l'humanité souffrante.Elles ét rectement dans le Sang.l'Estomac, le Foie et les Rognons.Elles déracinent le mai.Un convaiacea les plus sceptiques de la valeur des | | PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles t Is BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, Is ! CONSTIPATION, le FOIE ot les MALADIES des ROGNONS.Éles constituent ea excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens devait cependant | ot les Marchands, dans toutes les localités, les vendent an prix de 25 cts.On peut se les procurer par la malle, en payant d'avance, et franc de port, en s'adressant à THE W.tt.COMSTUCE CU., Limits, Brockville, Canada.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 Le SUOTIDIER er appartenir à une bonne famille, car nous voyons, dans une ! liste d'officiers non datée mais qui doit être des premières an- \u201c|nées du 18e siècle, qu'il était reconynandé par le duc de la Ro.| chefoucauld.M.Leschassier, supérieur de Saint-Sulpice à \u2018 Paris, est aussi l'uif de ceux qui interviennent vers 1704 pour salliciter son avancement, Saint-Allais, dans son Nobile universel (tome IN, p.34) mentionne une famille Regnauld dont un des membres, Claude-Franguis de Regnanld, chevalier, seigneur du Buisson, épouse en 1080, Jeanne de Molin, Il est possible que notre officier canadien, quuique natif de Paris, appartienne à cette mème famille qui était de Lu noblesse du Lyonnais.On pourra s'en convaînere si l'on découvre jamais le cachet armorié dont les sieurs du Buisson ont dû se servir à l'exemple des autres gentilshonunes canadiens.La famille Regnauld du Lyunnais blusonnait comme suit: De gueules, à la bande d'argent, accompagnée de deux losanges d'or.On a plus d'une fois confondu Renaud du Buisson avec Potiers du Buisson et Guyon du Buisson qui appartenaient à des familles tout à fait différentes et qui, d'ailleurs, ne furent jamais officiers.11 est impossible de préciser à quelle date Charles Renaud du Buisson à contracté mariage.Tanguay a risqué 1699 en se basant sur la naissance de son premier enfant à Repentigny en 1700, D'après le même T'anguay il aurait épousé Gabrielle Desmarest.C'est en effet ainsi qu\u2019est appelée Madame du Buisson dans le registre de Repentigny en 1700.11 n\u2019en reste\u201cpas moins que, dans les actes de mariage de chacun de ses enfants, en 1731, 1732, 1733, et 1741, cette Gabrielle Desmarest est transformée en Gabrielle Binet, Bien plus, lorsque son mari convole en secondes noces en 1717.à Québec, il est dit veuf, non pas de Gabrielle Desmarest ou de Gabrielle Binet, mais de Marie-Gabrielle Michelle du Touret, T1 se peut que, dans ce dernier cas.on ait lu Du Touret à la place de Desmaret.Mais il resterait encore à choisir entre Binet et Desmarest.Pourquoi madame du Buisson n\u2019aurait-elle pas eu droit aux deux noms à fa fois?Elle était peut-être fille d'un Binet, sieur Desmarest, Il v avait en Normandie en 1598 un Jacques Binet, sieur du Buisson, qui peut très bien avoir eu pour fils où petit-fils un Binet, sieur Desmarest, et, en plus, avoir fourni son nom territorial de Du Buisson au Renaud qui épousa son arrière-petite-fille.Ce qui est certain c'est qu\u2019il n\u2019y a dans Tanguay aucune famille Desmarest, Binet ou du Touret dans laquelle on puisse placer l'épouse au nom trop instable de Charles Renaud du Buisson.Ce dernier aurait pu contracter son premier mariage en France au cours d\u2019un voyage.Devenu veuf le 15 mars 1715, le sieur du Buisson se remaria à Québec deux ans plus tard, le 29 octobre 1717, avec \u2014\" .me ae AE A EP 'DUBONNET/ VIN TONIQUE | AU QUINQUINA ! Pour aiquiser.lappétit el \u2014 faciliter la digestion De vieux vins de liqueur dans lesquels ont macéré des écorces de quinquina sélectionnées.|| \u2026_ DUBONNET 515 ATOUS LES MAGASINS DE LA COMMISSION Bay Pre 5 WP - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.à ae ed QUESNE \u201cDOUX\u201d Le MACDONALD 7 110 Louise Bizard, tille de feu Jacques Bizard, vivant major de Montréal, et de Jeanne-Cécile Closse.Tauguav n'a pas connu ce second mariage.Louise Bizard a survéeu vingt et un ans à son tuari, Elle mourut à Montréal, à l\u2019âge de 81 ans, en 1700, et y fut inhumée le 26 juillet de la mème année.Ou ne connait à Charles du Buisson que six enfants tous issus du premier mariage: ~ 1\u2014Anne Michelle, baptisée à Repentigny le 13 novembre 1700.Le 3 août 1701, plusieurs des héritiers du Buisson rendaient, devant Panet, notaire, fov et hommage à Marie- Anne-Noelle Denys de Vitré pour une partie du fief de l'île Bizard.Parmi les personnes présentes à l'acte on rencontre Marie-Anne-Gabrielle Dubuisson, fille majeure, 1 s'agit évidemment de celle baptisée Anne-Michelle en 1700.Sa mère est prénonumnée Marie-Michelle-Gabrielle en certains actes et Anne-Michelle en certains autres.L'ainée des demoiselles du Buisson décéda à Montréal le 12 janvier 1772 et fut inhumnée le 14 du même mois dans la chapelle de l'Hôpital général des Soeurs Grises.L'acte de sépulture la nomme Marie-Anne DifBuisson et la dit âgée d'environ 69 ans.Dans un autre registre de l'Hôpital général on l'appelle Madeleine DuBuisson on la dit eutrée comme pensionnaire à 65 ans, le 18 août 1768.2\u2014Marie-Charlotte, baptisée à Montréal le 15 septembre 1702.Elle épouse à Montréal, le 3 février 1733, Joseph de Catalogne, fils de feu Gédéon de Catalogne et de Marie-Anne Lemire.Sun époux décéda à Louisbourg après deux ans de mariage en 1735, Elle-méme est dite défunte lors du mariage de son fils Louis-Charles-Gédéon avec Mlle Guyon-Després en 1759.3\u2014Marie, baptisée à Québec le 25 septembre 1703 et in humée au mème endroit le 23 septembre 1710.4\u2014Louise, née vers 1707.Elle épouse à Montréal, le 15 septembre 1732, Joseph de Tonty, officier, fils d\u2019Alphonse de Tonty et de Marie-Anne Picoté de Belestre.C'est par erreur que Tanguay, dans le premier volume de son Dictionnaire (p.568) la fait épouser Henri-Charles de Tonty.Joseph de Tonty, lieutenant, est décédé à Montréal le 9 juillet 1749, à l\u2019ige de 49 ans, D'après Huguet-Latour (Annuaire de Ville-Marie) son épouse, Louise du Buisson, serait morte à l'Hôpital général des Soeurs Grises, à Montréal, à l\u2019âge de 72 ans, le 10 février 1779.Elle y était entrée pensionnaire le 27 octubre 1770.11 est vrai que là encore Huguet-Latour la dit femme de Charles-Henri Tonty, \u201c gouverneur du fort Saint-Louis \u201d (sic), mais c\u2019est une erreur que Tanguay n'a fait que lui emprunter.Outre que l'époux, dans l\u2019acte de mariage du 15 septembre 1732; est bien nommé Joseph, il signe \u201c De Lette \u201d et il est certain que Tonty de Liette était Joseph et non pas Charles-Henri, (A suivre) \u2014 2 CHOSE QUE \u2014É\u2014\u2014 MA SEULE VOUS NETTOYEZ \u201cllrhéher DANS LE CAMP, VOUS DEUX, S > cest La) eR SA BOSWELL AHA Yi ¥/ \\ 7 IN\" : or z ST L2 1 BIERE - DEPUIS 1668 (a = \\k iy if iin ir Cest toujours la même / \u2018 BOSWELL 63 Page 3 Petit Robinson de l'Australie Syduey, Austraîte \u2014 Un garçon de 4 aus à été retrouvé après qu\u2019il cut ered pendant une venaine, sr que sans Lofwon of sass nour riture, marchant 50 titles daus dex plaines dévértes.Imitant les enfunty indigènes, il ae sistent en mangeant une pluie te semblable au trèfle et en bu- vaut la rosée dans les herbes le matin.Ou fit en vain des battues pendant cette semaine.Qu le trouva enfiu qui attendait auprès d\u2019un réservoir d'eau que le geuverne- ment avait établi pour le bétail dans ce pays devséché ; il déclara qu'il savait que des blanes y pas- rernient tôt ou tard.ceed Jems Pour les chômeurs d\u2019Alberta Calgary, Alberta -\u2014 deu campe établis dans la brousse vont être bientôt installés dan la province de l\u2019Alberta, à déclaré l'hon.J.-E.Brownlee, premier 1uinistre.La décision du premier ministre fut prise uu reçu d\u2019un télégramme de l'hon.Gidéon Robertson, ministre fédéral du travail, annonçant que l'administration acceptait de payer cinquante pour cent des frais d'installation de ves camps.Les camps fourniront du travail à des centaines de chômeurs célibataires.Leur innuguration sers le résultat de négociations ayant du- té des mois entre les gouvernements provincial et fédéral.Donné gratis avec je THE ou CAFE MIKADO Chaque uet do § Ib.contient wn des suivants en semi porce- nine: \u2018 1 tasse et une soucoupe, l'assiette à soupe, 1 assiette à déjeûner, 8 3 Mellidur que tout / sutre thé ou café 2 du méme prix.J ALY GLOBE TEA Ce.Ou AN Yh Comment les spécialistes pour bébés traitent la constispation La Constipation ches les bébée et les enfants est la cause de coliques, ballonnement, maladies de la peau, ete.Celà les affaiblit tout comme les adultes; cela les rend maussades, fiévreux et agités.Mais n\u2018employez pas pour eux les remèdes d'adultes, c'est ce que conseillent lee apécialistes pour bébés.Quatre-vingt-dix pour cent d'eux recommandent une seule préparation contre constipation, rhumes et auires malaises pre- pres aux bébés et aux enfants Ils nomment le Oastoria Fletcher.Des millions de mères ont éprouvé «on mérite depuis trente ana qu\u2019il est en usage.Le Castoria est purement végétal, inoffensif et agréable au goût.Le véritable (lastoria porte toujours la signature Fletcher.Evitez les imitation: 150 # CLAIRVOYANTE j CARTOMANCIENNE.ff Le Présent.L'Avenir.Ÿ vous seront dévoilés par Mademoiselle JEANNE, qui pussède plusieurs années d'é- RB tudes dans les sciences de la ÿ cartomancie.Ses révélations # vous surprendront, et seront our vous un guide précieux, it dans les cartes comme dans un livre.Coupes le paquet de cartes trois fois ef dites-moi quelles cartes vous aves retirées.Envoyez 50 cents, en bon de poste, Cor- # respondance confidentielle.Pourquoi retarder.Ecrives dès aujourd\u2019hui, Adresses :\u2014 Mademoiselle JEANNE Casier Postal 1100 BEAUCB Jonction, -:- QUIL Page 4 Nos quilleurs restent en tôte Le \u201cLeva\u201d ol le \"Jus.Cute\u201d blune chissent leurs udversaires, duns la Classe \u201cB\u201d.Li eut réellement beau de voir quelle figure nos quilleurs lévisiens font daus la ligu edu district de Québec, Classe \u201cB\u201d, \"Tous deux, le \u201cLévis\u201d et le \u201cJus.Côté\u201d, se sout payé le luxe d\u2019un nouveau blunchinsage, Lier vois, sur leurs adversaires québecois.La victime du \u201cLévis\u201d fut le club \u201cVictoria\u201d, venu le rencuntrer à ls salle Gigudre, Pendant ce tewps, l'équipe de M.Jos.Côté, maître- charretier, se rendait à Québec, pour y blanchir le \u201cSt-Paul\u201d.Cette fois encore, les recurds unt été enregistrés par les quilleurs lé- visiens.A Québec, E.Couture a roulé 199 en partie simple et totalisé 534.Un adversaire, P.Giguère, du St-Paul, à roulé 198 et tuta- lisé 589.A Lévis, le meilleur score à été enregistré pur T.Giguère, qui a roulé 196 en partie simple et tota- lié 648.Un quilleur québecois, O.Robitaille, compta bien 194 en partie simple, mais son total rests + LE SPORT - Un championnat reste à décider Lu température de demain seru-t- elle enfin favoruble au mutch 8.Romuald-Levia Tra \\ Depuis deux semaines, la inau- vaise température du dimanche 5 empéché Is rencontre du St-Ru- musld avec le Levis Tramways, duns le but d'arracher à ce dernier le championnat du Softball sur la rive sud.Un se reprendrs demain après- midi, à 1 h.30, eur le terrain du Napoléon, rue Fraser, si la température veut bien être favorable.pour une petite fois.Si non, il faudra nécessairement clôturer la sai- sun de softball wur la rive sud, sans que le championnat ne soit l'apanage d'aueun club.Trois équipes au Second rang New-York, 7.\u2014 Deux des meilleur chevaux sauteurs de l'Armée des Etats-Unis ont remporté les honneurs dans le premier numéro à 440.militaire du concours hippique de Voici le détail des parties jouées: | Madison Square Garden.Victoria : Trois équipes, lu France, le Ca- R.Richard.106 139 127\u2014 372 |nudu et l\u2019Etut Libre d'lrluude, we O.Robitaille.194 136 110\u2014 440 [sont classées également pour la G.Clark.153 111 172\u2014 436 [deuxième place.Les chevaux qui MeLaughin.162 123 161\u2014 446 |ont triomphé sont Susanne et Tun A.Lisotte.133 176 169\u2014 478|Bark.Une foule de 10,000 persun- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ques u assisté À Ia séance.748 685 739\u20142172 Lévis : 0 R.Côté.144 175 167\u2014 486 RCo 4 15 1-8 Pour refus de match P.Couture.171 174 152\u2014 497 T.Giguère.196 180 172\u2014 548| Philadeiptue, 7.\u2014 La comuis- C.Perreault.137 164 181\u2014 482lgion athlétique de l'Etat de la \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |Pennsylvanie 8 plucé hier Henri 822 873 861\u20142556 |Deglane, de Montréal, qui récla- Lévis : 3-0.me le championnat wondial de ls xxx lutte, sur ln liste des \u201cindésira- Jos.Côté : bles\u201d, parce qu'il 4 refusé un A.Guay.182 151 180\u2014 513 mutch ici avec Jim Londos, qui est L.-M.Blais.142 189 144\u2014 475|reconnu par la commission de lu P.Bégin.147 183 180\u2014 489 Pennsylvanie comme champion du J.Beaudoin.140 170 121\u2014 431 monde de la lutte, ct aussi par cel- E.Couture.178 157 199\u2014 al de New-York.789 850 803\u20142442 , \u2014\u2014 St-Paul : i porn.186 106 17-52) À l'eau ce projet L.Thivierge.124 126 145\u2014 3951 \u2014_ G.Rhéaume.144 165 122\u2014 431| New-York, 7.\u2014 Mickey Wal- D.Brousseau.126 132 145\u2014 403|ker, le favori de Max Schmeling.N.Rancourt\u2026 .148 123 132\u2014 403|Pour une bataille de championnat 097 744 723-2164 Jos.Côté : 3-0.Rugby 3 Québec Le 57th Battery et les Granites, de Québec, qui sont actuellement en seconde position dans la ligue de rugby de la cité, en viennent aux prises cet après-midi au stade Price pour décider de cette position.Aucun des deux n\u2019a de chance de déloger les Swimmers, qui qui doit avoir lieu \u201cquelque part\u201d cet hiver, ne rencontrera pas W.L.\u201cYoung\u201d Stribling\u201d ou tout autre adversaire du méme calibre.Jimmy Johnston, promoteur du Madison Square Garden, a abandonné hier le projet de matcher Stribling, qui ne put battre Schimeling l'été dernier, et Walker, qui annula récemment en 15 rondes avee Jack Sharkey.Jack Kearns, gérant de Mickey Walker, refusé carrément de considérer la proposition de Jimmy Johnston.Walker s\u2019attead de signer un sont bel et bien ancrés en première contrat pour un mateh de cham- place.Le Sillery n'a aucune chan-|pionnat qui aura lieu à Miami, à ce de se classer, étant donné qu'il Las Angeles, où à Atlantic City, a perdu toutes ses parties.La partie commence à 2 h.15.1000 41, AVENUE aussitôt que Schmeling sera revenu d'Allemagne.Encourageons nos industries Nos ateliers d'imprimerie sont des plus modernes et des plus complets Outillage et personnel voulus pour exécuter vite, bien et de façon économique pour le client tous travaux d'impression, de teliure, de brochage, de réglage, d'embossage, etc.Main-d'oeuvre experte et machineries modernes au service du public Pour.vos travaux, appelez \u201cLE QUOTIDIEN\u201d BEGIN, Pour vous, LES OHAPRAUX lis demeureront petits, en ve loury piqué où en feutre souple, plus paruix que lu unison précédente, ou du moins agrémentés de petites plumes, d'ailes, de couteaux disposés légèrement en hauteur, soit sur le devant où le vôté du chapeau.Chapeaux aux bords relevés qui dégagent le profil, lsiwant apercevoir lex bouclettes de la chevelure gar- nisxant la nuque.\u2018Chapeaux qui sallongent en pointe sur l'oeil droit, se ravcourcisgant en arriére, se penchant sur l'oreille et qui voisineront avec les petites toques \u2014 genre russe \u2014 sux hords de fourrure.où les formes sux valottes carried, aux borde rou- léx, et les tricornea en taupé.les pÉtits chapeaux, enfin, toujours préférés pour l\u2019automue et l'hiver, quand ces chapeaux sont aceom- ougnés, de mantea ix aux hauts cols, de larges écharpes, emprisonnant le cou, et qui offriront toute une charmante série de feutres noirs, marron, verts.Feutres garnis de gros-geain de ruban viré, de têtes d'oiseaux, (de minoches, de franges en plumes d'uutruche, Garnitures le plua souvent de deux tons, jaune et vert sur uu feutre marine, noir et orange.nur an teupé noir.Union charmante de teintes qui rehaussent de gracieuse façon les formes vouvelles Une Marche de santé Muntréal, 7.\u2014 Deux canadiens- français, Paul-Emile Delisle, 21 uns, et Gérard Laverdure, 22 ans, sont purtis mardi soir pour se ren- \u2018re à Québec, à pieds sans l\u2019aide d'aucun véhicule.Delisle à déjà parcouru cette distance avec succès, en janvier dernier, et désire répéter son exploit, \u2014_\u2014\u2014 Du tennis à l'aviation Paris, 7.Henri Cochet, le plus célèbre joueur de tennis au métier de pilo-aviateur.I! suivait les leçons de Michel de Troyat.pilote-acrobate, jusqu'au jour où il fut blessé au cours d'un vol accrobatique.Cocliet se sent attiré par ce genre de tours de force, et il ne se sent jamais auesi heureux que lorsque sun professeur fuit faire à son avion les sauts les plus périlleux.Belle cérémonie à St-Henri Tel qu'anuoneé jeudi, la bénédiction du cimetière de St-Henri de Lévis, à la suite de son récent ugrundissement, dunners lieu à une belle cérémonie demain, à 3 heures p.m.Elle sera présidée par 8.Ex.Mgr Omer Plante, évé- que de Dobero.Un beau programme religieux a été élaboré pour la circonstance.1001 Encourager l'imprimerie locale, c\u2019est donner du travail à aon nombreux personnel monde, apprend en ce moment le, EST MERVEILLEUX | vous aves des habite vu vies costumes défraichis vous pouvez les remettre à l'é- tut de neuf.Vous seres étun- nés des merveillew que l'on peut accomplir par la teinture ot le nettoyage, si vous aves la précaution de confier les articles que vous voulez faire rénover À jun atelier dont la réputation est établie depuis de nombreuses années et qui & su se tenir au courant des modifientions qui ont été faites dans la fabrication des tissus, Vous obtiendres entière satisfaction si vous vous adresses à l'établissement de teinturerie et de nettoyage de P.Ferland, 185-157, rue du Pont, téléphone 4-3531, Et n\u2019oublies pan, ve qui est très important.que tout ce que vous confies à l'établissement Ferland æt assuré contre le feu et le vol.Ne prenez pas de risques.Plus vivant que jamais En dépit dez guerres, des crises mondiales et des racontars erronés d'agents ailleurs intéressés, Le Pusse-Temps n\u2019a jamais cessé de paraître depuis 37 ans.Abonnements avec primes : Canada, $1.60 par an; Ftats- Unis, $2.00.Un No.106.\u2014u\u2014- POSTE CKAC L'HEURE CATHOLIQUE La cuuserie doctrinale, à l\u2019Heure entholique de demain.8 novembre.sera donnée par M.l\u2019abbé Raoul Drouin, vicaire à la Basilique de Montréal.Elle commencera à 6 heures précises et traitera le sujet suivant : \u201cLa raison démontre que nous sommes créés pour connaître, aimer et servir Dieu, notre Créateur et Seigneur, notre Bien suprême et notre Fin dernière.Nous lui devons donc un culte de religion\u201d.À 6 heures 20, audition de chant religieux sous la direction de M.Ethelbert Thibault, P.8.8.A 6 heures 40, cuuserie sur des oeuvres des Soeurs de la Providence par la révérende Soeur Bénédiste.\u2014 0 \u2014 Lundi soir, à Bienville Au prix de 35 sous, qui n'a pas acheté sa carte d'admission au grand euchre-concert de lundi soir prochain, qui sera tenu dans la salle paroissiale de Bienville, au profit des pauvres de la Conférence St-Vincent de Paul ?Les prix de cette soirée de cartes sont magnifiques ct nombreux.De plus, un beau programme mu- sienl sera fourni par des artistes québecois.La soirée sera très intéressante et devrait réunir une très nombreuse assistance, d\u2019autant plus qu\u2019il s'agit de secourir les familles pauvres.En foule.donc, lundi voir, au cuchre de Bienville.(AFFAIBLI?Dane les cas de: rien de mieux que les 1] Le mot juste | La Note Bais La nauvells cuisinière était troublée.Elle ne savait quels termes employer pour s'exprimer correctement.\u2014Dois-je annoncer, demands-t- elle à sy maîtreaue : \u201cLe diner eat servi\u201d ou bien: \u201cle diner ost pratt\u201d \u2014Eh bien, Julie, lui fut-il répondu, vi c'est la même chose qu\u2019hier, vous pourrez annoncer : \u201cLe diner est raté.\u201d 2: Le parfait secrétaire Un homme jeune se présente devant un directeur d'entreprise.It sollicite une place de secrétaire.Il explique: Je auis licencié ès lettres; je parie l'anglais et l'allemand.Je ne serai pas exigeant pour les appointements.Le directeur est de plus en plus grave.La proposition, visiblement, ne l\u2019intéresse point.I laisse tomber ces mots: Je regrette, monsieur, j'ai dix demandes par jour du genre de la vôtre.Elles s'accumulent sur mon bureau.Alors le pauvre diable, d\u2019une voix navrée: ~Prenes-moi pour les classer ! \u201cxx Désintéressement dangereux Dans un ballon aphérique, un pilote allume une pipe.Un pas sager lui dit: -\u2014Je croyais qu\u2019il était dangereux de fumer en ballon?\u2014Que m'importe le danger ?.Depuis la mort de ma pauvre Ernestine.je ne tiene plus À la vie.xxx Ohez le Pharmacien Un elient.\u2014 Avez-vous de l\u2019esprit de vin?\u2014Oui, monsieur.\u2014Et de I'esprit de sel?\u2014Oui, monsieur.\u2014Et de l'esprit de savon ?\u2014Oui, monsieur, \u2014Tiens! vous avez done tous les esprit?\u2014dC'ertainement, monsieur.\u2014Sauf un.j'en suis sûr: c'est l'esprit de contradiction.\u2014Attendez, dit le droguiste qui se retire et revient quelques instants après, tirant «a belle-mère par le bras.En voilà 180 livres.et je vous les donne pour rien?Aux hommes et jeunes gens Demain matin, à la messe de 7 heures 15, aura lieu la communion générale des hommes et jeunes gens, en l'église Notre-Dame de Lévis.Les confession seront entendues cet après-midi et ce soir, en l\u2019église et la aacristie, aux heures ordinaires.Prière à 7 heures, ce soir On voudra bien se rappeler qu'à l\u2019occasion des confessions, lez exercices pieux du mois des inorts nuront lieu à 7 heures, ce soir, au lieu de 7 heure« 30.[I y aura, comme d'habitude, prière, chapelet et exercices du Chemin de la Croix pour les défunts.Au Précieux-Sang Nous rappelons que le publie est cordialement invité à se joindre sux membres de la Confrérie du Précieux-Sang, à l'occasion de leur réunion rmensuclle de demain après-midi, à 4 houres 30, en la chapelle extérieure du monustére du Précieux-Sang, rue St-Louis.1l y aura prédication et Salut du T.$.Sacrement.Feu M.W.Bilodeau Ce matin, à 9 heures, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, vont eu lieu en l\u2019église de Lauzon les funérailles de M.William Bilodeau, boucher, décé- dé subitement mercredi après- midi, à l\u2019âge de 43 ans.L'inhumation fut faite au cimetière de la paroisse.Le \u201cQuotidien\u201d réitère ses plus sincères condoléances à la famille du regretté défunt.-\u2014 = Pilules MORO pour les Hommes ls» désouragement est, en tou- [conduit à ra résidence où le Dr J.LEVIS, SAMEDI, 7 NOVEMBRE 1931.moins Ce Rt Aux chers vaptifs gémissant Elle ajouta : Ht le eri Ktiches qui m'écoutez, de vus A votre Ont remplacé, Pour qu'en leurs veux ln jo Pour vos enfants qui pleure: A vos gémissements, comme Mêlez l\u2019ardente foi de votre Recueillez-vous.Sous les longs plis de deuil « Nous avons là des soeurs, noi Notre amour s'est glacé don Donnez, je tends la muin po Donnez-moi des rayons pour Pou Depul A nos amis qui pleurent da Notre gémiuement monters (1) \u201cL'IMMORTEL AMOUR\".lery.Prix : Notes sociales M.le Dr.et Mme.J.-J.Roy, de.Ste-Germaine de Dorchester, sont de passage chez M.et Mme.Antonio Guay, de la rue St-Etienne, à Lévis.Ils voyagent en automobile.\u2014Mlles Léonne et Lorette Lisotte, filles de M.et Mme.Timothée Lisotte, de Lévis, sont actuellement à St-Hyacinthe, les invitées de Mlle.Eva Savard.\u2014Mme.T.Lisotte, de Lévis, aa fille Jeannette et M.Antonio Roysont partis pour un voyage à Montréal.-Mme.Narcisse Bellenu, de Lévis, uver son fils Maurice, était dernièrement en promenade ches son père, M.L.-A.Bouliane, a la Malbaie.\u2014Mille.Kate Vôsina, ae Lévis, est de retour d\u2019une promenade de quelques jours à St-Flavien de Lothinière, ches sn soeur, Mme.Emile Desrochers.Il saute d\u2019un convoi en marche Un malheureux accident est survenu jeudi dernier, À la gare du C.N.R., à St-Romuald, à l\u2019arrivée du train \u201cLe Deschaillons\u201d.M.Edgar Côté, de St-Rumuald.a été assez grièvement blessé et peu s\u2019en fallut qu'il ne roulât sous les roues du train en mouvement, lorsqu'il tomba d\u2019un der convois.Les personnes qui étaient sur le quai de la gare s'empressèrent auprès de M.Côté, qui était sans connaissance.Le blessé fut Ayez pitié de mot, ayes pété Vous fites un serment que scellèrent vos larmes \u2018 Peut-être chuntez-vous au terrestre chemin, \u2018Tandis qu\u2019elle soupire au pays des lurmes.A votre mire en lurines dans ce LA CHARITE, POUR L'AMOUR J'ai vu de beuux vieillards qui tendent vers la terre Des bras qu'ont fatigués ls vle et ses labeurs : En sourlant, des fils révoltent leurs sueurs, ternel s'élève solitaire, Hans éveiller, hélas ! len échos d\u2019iei-bas ! Le jour viendra bientôt ; quand viendra-t-il ?Où, par lu maiu de Dieu, justement enchaînés.De la triste prison de ces abandonnés, La Charité aux Ames du Purgatoire moi, vous 6u ee qué dios mes amis.(Job IIX, 81) Par delà {horizon ot Los ries du temp, Kn deçà du cie \u2026 des parv tan Phe ia Jiriaiem dice 1} existe uu pays arrosé par re Borné per 18 fostion ol rignent les douleurs; Co pays, ma foi le devine.Hélus ! cumbien svat Ib, de nus chers biea-almés, Du céleate bouheur ardemusnt affamés, Et leur faim reste inassouvie.a de l'exil, mon coour l'a visité.vieux en pleurant, quêter la Liberté l\u2019our les plouraute de l'autre vie.deus ve feu, LA CHARITÉ, FOUR L'AMOUR DU BON DIEU ! J'ai vu, dolente et pôle ep son manteau de flamue Qui, J'ai vu votre mère, & pauvre adolascent ! Hier, elle expirait, mais, en vous bénissant, \u201cMon fils, n'vublies pus Et le coeur sur son coeur, et la main dans ss main, mon âme ! \u201d feu DU BON DIEU ! mains opulentes, A vos res en pleurs, ne verserez-vous pas L'aumône d'un peu d'eau pour leurs lèvres brûlantes : re en lurnies duns ce feu, LA CHARITE, POUR L'AMOUR DU BON DIEU ! J'ai vu de blonds enfants dont la timide plainte Be tnêlait aux clameurs du peuple des souffrants; Leu buisers enflammés de ces feux torturants ur eux, Lu caressante étreinte.Le doux épunchement du baiser maternel; le éclnte, souriante, A l'aspect \u201ces beautés du pulais éternel, Mère, dunne à tes fils une larme prisnte ! nt dans ce feu, LA CHARITE, POUR L'AMOUR DU BON DIEU ! Peut-être votre époux, à veuve désolée, Soupire-t-il encore À la purte des cieux ; aux pleurs de vos yeux, âme isolée ; A Dieu présentez votre coeur; le votre voile sombre, La prière, pour vous, calmers la douleur; A vutre époux, elle ouvrira le jour sans ombre.A votre époux qui gémit dans ce feu.LA CHARITE, POUR L'AMOUR DUT HON DIEU ! us avons là des frères Qui marchaient avec nous vers les divine parvis; = les crape funéraires.Ils sont là, tout brûlants, sur des lits enflamméa, Lorsque buus repusons sur nos lits de mollesse.ur tous bien-nimés.leur nuit de tristesse ! A nos parents qui pleurent duns ve feu, LA CHARITE, POUR L'AMOUR DU BON DIEU ! Et les tendres amis, les voici, Judie, À nou foyers, ils étaient r centaines ; ienvenus ! uol, dites-le-moi, reruient-ils méconnun qu'ile sont partie pour ces plages lointaines ?A leurs cris suppliunts, répondons par pitié, Nous pouvons adoucir, abréger leurs supplices : Île nous ont, ici-bou, donné leur amitié : De la vôtre, Seigneur.donnex-leur lea clélices.fis ce feu, LA CHARITE, POUR L'AMOUR DU BON DIEU ! Mystère ! vers la terre: Pour qu\u2019alors un ami s'iacline vers le feu Et change nos xoupirs en hymnes de victoires, Faisons la charité, FOUR L'AMOUR DU BON DIEU, Aux oubliés du l\u2019urgatoire ! () M.MARIE HAINT-EPHREM, R.J.M.En vente au vouvent de Jésus-Marie, Sil- 70 sous l'exemplaire, franco.\u2014\u2014\u2014 Es Un vol à Lévis Un vol a été commis la nuit dernière à Lévis, À la résidence de M.Maurice Arsenault.Pendant que M.Arsenaul tdormait dans un chambre les voleurs s'y sont introduits et ont fait main basse - sur divers articles.Montre, argent, etc.M.Arsenault a mis la police sur les trousses de ces voleurs et on espère les retracer au cours de la journée.Sortie des pompier o Au mument où notre journal va [ous presse, on nous apprend que les pormpiers de Lévis sont appelés cuns la côte du Passage, pour un commencement d'incendie A l'une des propriétés de M.Ernest Roy.Nous espérons que cet incendie n'aura pas de conséquences désartreuses.* \u2014_\u2014\u2014 Lutte contre toi-méme, arrache- toi & wi-méme pour revenir A la liberté.FETE a NES [4 Villeneuve fut demandé.tes choses, ce qu'il y a de pirel \u2018est la mort de la virilité.M.CMé se remet de ses blessu- "]