Le Quotidien, 6 février 1932, samedi 6 février 1932

[" Li JOURNAL LOCAL ne pout s\u2019y abonnez au prix 08.par année ?VOYBR NOS PRIMES Leur variété, leur valeur et leur beauté vous étenneront.82 à ANS D'EXISTENCE Le \u201cQuotidien\u201d est le soul org de Ja Rive Sud.Serves-vour en.LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Réflexions du samedi Le Carême nous revient A deux pas du carême, il n\u2019est pas mal à propos d'en parler quelque peu, pourvu que l'on y songe.D'ailleurs, en cas d'oubli, l'Eglise se charge de nous ra- fraichir la mémoire.C\u2019est ce qu'elle fera demain, en invitant tous les chrétiens à la pénitence pendant la sainte quarantaine qui ve bientôt commencer.A ceux que concerne le cinquième commandement, elle rappellera leurs devoirs et ses prescriptions.soient leur âge, leur état de vie, leur richesse, leur pauvreté ou leurs misères, elle redira que l'esprit du christianisme est essentiellement un esprit de sacrifice, de crucitiement et de mortification de Ia chair.Elle profitera aussi de l'occasion pour inciter les fidèles à la prière et à l'expiation, pendant les derniers jours du carnaval, jours de ré-| jouissances reusement marqués par une recrudescence de fautes.S'il n\u2019est pas le bienvenu chez tous les catholiques, le temps du carême n'en est pas moins une période de renoncement, d'abnégation, de piété et de réflexion pour tous et chacun.La loi du - jeûne et de Ia pénitence ne fait exception pour personne parmi les chrétiens ayant l'âge de raison et jouissant de cette dernière faculté.Enfants, adultes et vieillards tombent également sous le coup de cette loi et doi-! vent s'y soumettre, à l'exemple du Christ Lui-même qui, pendant quarante jours et quarante nuits, s\u2019est livré au jeûne le plus rigoureux.Ceux-là mêmes qui sont exempts du jeûne, pour l'une des raisons prévues par l'Eglise, doivent faire pénitence et généreusement.\u201cSi vous ne faites pénitence, vous périrez tous.\u201d Chacun a des fautes à expier, des défauts à corriger, des mauvais instincts à refréner, aussi bien qu\u2019un salut à opérer.À base de tout cela, il faut nécessairement la prière et la pénitence.Sortir de cette règle, vouloir échapper à cette norme, c'est volontairement faire fausse route.Préparons-nous au caréme, connaissons-bien nos devoirs et les obligations auxquelles nous sommes tous soumis.Dés maintenant, fixons notre attention et notre volonté sur ce qu'il est le plus à propos que nous fassions pendant le court temps du caré- me.x x x En même temps que la quinquagésime, qui veut dire cinquante jours avant Péques, l'Eglise célébrers demain la fête de la purification de la sainte Viesge, aussi connue sous le nom de Ja chandeleur.Ce jour-là, on bénit les cierges dans toutes les églises paroissiales, en mémoire de la présentation de l'Enfant Jésus au temple, 40 jours après sa naissance.Cez cierges bénits nous rap pelleront que le Christ est la.lumière véritable éclairant tout | homme venant en ce monde.Resourons à cette lumière pour ; mieux nous éclairer sur nos devoirs de chrétiens, particulièrement à l'occasion du caréme.Tous nous avons grand besoin d'une telle lumière pour éclairer notre foi, dans ce siècle ténébreux que nous traversons.Le monde manque de cette indispensable lumière, à cette époque de difficultés de toutes sortes que, chaque jour, nous touchons du doigt.A tous, enfin, quels que; mondaines malheu-\u2018 LA FRANCE À : FAIT SON CHOIX Klle invite les autres nations représentées à Genève à faire le leur.\u2014 Une thèse de pair organisée .Genève, 6.\u2014 \u201cLa conférence ac- [tuelle\u201d, dit une uote présentée par |la délégation française, \u201coffre la tueilleure occasion qui se soit ja- \u2018mais vue de faire un choix définitif entre une Société des Nations disposant d'une autorité exécutive, et une Société des Nations paralysée par l'intransigeance de la souveraineté nationale.La France a fait son choix.Elle invite les autres \"nations à faire le leur\u201d.© La France a soumis, hier, des Propositions nouvelles et radicales à la conférence du \u2018désarmement, cherchant à appliquer dans un plan jroncret sa thèse, de paix organisée qui n'a jamais été appliquée aupa- iravant.Sous l'égide de ls Société des Na- (tions, elle proposa l\u2019internationali- lsntion des avions de bombardement; d'artillerie à longue portée, les grosses unités de marine de guerre ct les sous marins les plus \u2018foree policière internationale pour prévenir la guerre et une force punitive internationale pour la réprimer.Elle prohiberait aussi l'usage des bombes incendiaires et des bombes asphyxiantes.> CHICANE FATALE Labelle, 6.\u2014 Sous lex yeux de leur frère âgé de 11 ans, et malade au lit, deux enfants ont lutté entre eux hier pour la pomses- sion d\u2019une clé anglaise.Gaston Delisle, âgé de 2 uns, frappa sa soeur Thérèse, âgée de 4 aus, avec une telle violence à l'abdomen, avec la «lé anglaise.que la fillette fut tuée.Belle soirée qui s\u2019améne \u2018Aujourd'hui même les Voyageurs de Commerce de Lévis font t'inatallation, dans l\u2019une des vitrines du magasin J.-B.Michaud & Fils, Côte du Passage, d\u2019une centaine de beaux prix pour leur 13e Euchre annuel de vendredi soir \u2018prochain, le 12 février.Le nombre des prix dépasse même In centnine et lex \u201cprospects\u201d sont vncore très nombreux de généreux clonateurs qui ne voudraient pas manquer d'offrir leur cadeau pour ce grand événement.Le Euchre des Voyageurs revient chaque année, à peu près à la même date, avec un succès qui l'emporte toujours sur le précé- dent.Celui de cette année battra le record établi A tous points de vue, Cette fois encore il sera sous le distingué patronage de l'hon.juge T.-N.Bellean et madame Belleau.Il anra lieu à 8 heures du soir, dans la salle paroissiale St- François-Xavier.Le prix d'admission sera de 50 cts par personne.Les cartes sont en vente aux endroits suivants: au magasin J.-B.\u2018Michaud & Filk; chez Lemieux & Frères, barbiers, avenue Laurier ; uv magasin J.-B.Boutin, à Leuxon, et chez tous les membres du Cercle des Voyageurs.Les élèves \u2018de I'Beole des Frères Maristes font aussi la vente des cartes et l\u2019on est assuré d\u2019une assistance considérables pour la soirée du 12 courant.ES Sans la lumière d'en haut, le monde est menacé d'une éruption du volcan sur lequel il se trouve et se débat en vain.Plus que jamais, il a besoin de Dieu pour surmonter les obstacles qui se dressent et solutionner les grands problèmes qui se posent.EU YENOS modernes.Elle organiserait une; Drames de la mer New-York, 6.\u2014 Deux tragé- sont pas encore connus des au- terités, ont coûté la vie à 28 me rins, dans les eaux glacées du littoral de l'Atlantique.Le schoo- uer Eleanor Nickerson couls avee 21 hommes d'équipage à la suite d'une collision avec le vapeur Jean Jadot, à 350 milles à l'est de Halifax, N.B.Les autres victimes étaient à bord du remorqueur Lonnie B.Shaw, lorsqu'il sombes avant-hier soir au cour d'une terrible bourrasque.-\u2014-\u2014\u2014_ DEUX CANDIDATS Le nuire Houde aura comme adversaire l'hon, M.Rinfret.Montréal, 6, \u2014 L'honorable M.Fernand Rinfret, membre du parlement et ancien secrétaire d\u2019Etat dans le gouvernement King, a officiellement annoncé, hier soir, qu\u2019il se portera candidat a la mairie de Montréal, aux élections qui auront lien en avril.En même temps, le juge Amédée Monet, de da Cour des Sessions, qui avait déclaré il y 8 quelques semaines, qu\u2019il serait candi- lat.a annoncé qu\u2019il avait décidé de se retirer.Bien que le maire C'amillien Houde n'ait pas nettement fait savoir s'il se présentera pour un troisième terme, on croit d\u2019une manière générale qu\u2019il le fera, et que la lutte sera franche entre M.Houde et M.Rinfret\u2014\u2014\u2014 Mort subite de M.Jos.Lessard A peine notre édition d'hier était-elle imprimée qu'un collaborateur dévoué de notre journal nous commnniquait la malheuren- se nouvelle de la mort aubite de M.Jos.Lessard, plombier, aurve- nue au Lac St-Jean.M.Lessard était un citoyen bien connu à Lévis, où il résidait.Aussi, ls nouvelle de son décès fut- elle apprise avec un profond regret eur la Rive Sud.Le défunt quittait notre ville, il y 8 quelques semaines, pour aller visiter des parents à St-Prime, Lac St-Jean.Il était alors en bonne santé.Tout en allant visiter les siens, il allait effectuer quelques travaux à St-Prime, où la mort l'a aurpris.M.Lessard était âgé de 51 ana.11 laisse deux frères et une soeur : M.Réal Lessard, de Lévis, M.Alphonse Lessard, de La Tuque, et Mme Pierre Fleury, de Lauzon.It laisse aussi dans le deuil une niè- ee, Mlle Simone Lessard, qui résidait avec lui au No.112, rue Wolfe.La dépouille mortelle arrivera demain matin, et le fourgon-au- tomobile de M.L.-Ed.Fortier la transporters & la résidence mortuaire.Les funérailles auront pro- balbement lieu lundi matin, à 9 heures, à N.-D.de Lévis.Le \u201cQuotidien offre aux membres de la famille en deuil l\u2019expression de ses plus vives sympathies.L'Heure Catholique La causerie doctrinale à l'Heure catholique de demain, au pos te C.K.AC., sera donnée par M le Chanoine Harbour, curé de la cathédrale de Montréal.H démontrera que les prophéties personnelles de Jésus se sont réalisées: la chute de saint Pierre, la perte de Judus, la Passion et la Croix, la ruine de Jérusalem, ete.Cette caumerie commencera à 6 h.précises et durera vingt minu- tes.Elle sera suivie d'une audition musicale par la Chorale de \u2018la Cathédrale, sous la direction de M.Arthur rthur Leurendean maître SA ] diss de la mer, dont les détails ne | > .| Dame heures ordinaires, dues les confessions des fidèles, à l\u2019église et & Ia sacristie.Petites nouvelles Théâtre ambulant Varsovie, 6.\u2014 Pour parer au chômage dæ acteurs, 45 municipalités polonaises ont voté des crédits pour la création d\u2019un théâtre d'opéra ambulant.IER Assurance obligatoire Rome, 6.\u2014 L'ssurance contre lu tuberculose à 6té rendue obli- gutoive en Italie pour tous les travailleurs et fonctionne régulièrement.s«x2 Egalité en l'air Washington, 6.\u2014 Les femmes viennent de gagner un nouveau point dans leurs revendications d'égalité, Les pilotes du nexe fai- hle pourront en effet prendre part vette année À toutes les épreuves aériennes, 2X32 t Loi valide Londres, 6.\u2014 Le comité judi- cuire du Conseil privé a maintenu la validité de le loi albertaine pour la prévention des fraudes en matière de finances.XXX Traité à l'étude Wellington, 6.\u2014 Le cabinet de Nouvelle-Zélande doit étudier d\u2019i- ei à l'ouverture de la session du 25 février le projet de traité commercial avec le Canadaxxx Session prochaine Halifax, 4 \u2014 La quatrième semsion de ia 89e Jégialature de !a Nouvelle-Ecoase sera inaugurée officiellement le 23 février.A la Législature Une courte eéance a été tenue hier matin, à l\u2019Assemblée législative.La Chambre a adopté en troisième lecture la nouvelle loi électorale, après avoir défait un amendement de l\u2019opposition, proposé par M.Guertin.Elle auvsi adopte en deuxième lecture un bill dont le but est de délimiter les pouvoirs de la province en ce qui concerne les compagnies d'1s- aurances, même celles qui ont des chartes fédérales.Plusieurs autres bills ont franchi leur deuxième ou dernière êta- pe et la séance fut ajournée À lundi après-midi, \u2014 ee .~~ Assemblée du Quatriéme Degré Les Chevaliers de Colomb de Lévis, faisant partie du 4e Degré, voudront bien se rappeler qu\u2019ils sont ronvoqués à leurs eal- les de la Côte du Passage pour 8 heures, ce soir.Une important?assemblée y sera tenue et l'on demande à tous les membres d'y être présents.Aux hommes et jeunes gens de Lévis Demain matin, à la messe de 7 h.15, aura lieu en l'église Notrela communion générale Mariages mixtes Cité Vaticane, 6.\u2014 Désormais, \u2018 les mariages copclus entre ue, liques et protestants, même ont été reconnus par regle » ront sujets à l'annulation si ls enfants ne sont pas élevés dans la \u2018 religion catholique, sùivant l'engagement pris par les époux.Os règlement a été décrété par la Sacrée Oongrégation du Baint-Of- fice et approuvé par le Pape Pie XI.Pour toute violation il comporte les sanctions suivantes: annulation et illégalité aux yeux de l'Eglise.Ce décret n'affecte pas les mariages déjà contractés.RAPATRIEMENT L'an dernier, 841 familles nous sont revenues des Etats-Unis.D'après le rapport sur le rapatriement déposé en Chambre, hier, par l'honorable M, Hector LaFerté, ministre de ls Colonisation, de la luxe et des Pécheries, 841 famil- lex nous sont revenues des Etate- Unis au cours de l\u2019année 1931, Sur ce nombre, 455 ont reçu des secours ipécunivires et se sont établies sur des terres défrichées.Les autres familles sont presque toutes établies à lu campagne.Ces 841 familles comprennent 3,- 693 personnes, et lu valeur apportée par ces familles est de 81,257,705.L'enquête de M.l'abbé Georges Bilodeau, missionnaire - colonisateur, auprès des familles rapatriées, indique que 95 pour cent de ces familles sunt restées sur des terres.Mort de M.Naz.Dion, à St-Nicolas Un brave citoyen de St-Nicolas, Co.Lévis, M.Nagaire Dion, ext décédé jeudi, à l\u2019âge de 76 ans.Le défunt était bien connu sur la Rive Sud et jouissait de l\u2019estime de tous ses concitoyens, parmi lesquels il ne comptait que des amis.Feu M.Dion était l'époux de! Dawe Virginie Olivier et le père\u2018 de M.Nusaire Dion, également de St-Nicolas.den funérailles auront lieu lundi matin, à 9 heures, en l\u2019église de St-Nicolns, suivies de l\u2019inhuma- tion nu cimetière paroissial.Le \u201cQuotidien\u201d offre ses plus rincères condoléances à la famille du regretté septuagénaire.\u2014 Les travaux pour remédier au chômage Les travaux d\u2019aqueduc pour remédier au chômage, à Lévis, se oursuivent activement et fourniment un emploi à une soixan- laine d\u2019ouvriers depuis quelques jours.mencés près de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, atteignent déjà l'avenue Mont-Marie.Un groupe d'ouvriers travaillant au pic, pendant qu\u2019un autre groupe enlève la terre; un troisième s'occupe du posage du tuyau, dans la direction de l\u2019ex- trémité-est de la rue St-Georges, où les résidents sont privés de l\u2019aquedue et des égouts.Les travaux se poursuivront jusqu'à la fin de mare.Les équipes d'ouvriers, portées à 60 hom- mensuelle des hommes et jeunes gens.Le soir, à 7 heures, aura lieu leur heure d'adoration du ler dimanche du mois.| Cet après-midi et ce woir, aux seront enten- de chapelle.A 6 h.40, causerie eur une oeuvre de la paroisse, le Foyer Notre-Dame de la Garde mes chacune, se remplacent à chaque semaine.= La retraite, a Bienville Demain après-midi, en l\u2019église de Bienville, so cifturera la retraite annuelle des hommes et jeunes geus de la paroisse.Ceuxci ont suivi leur retraite avec assiduité et avee beaucoup de dévotion.Elle fut préchée par les RR.PP.Aubin et Tremblay, Rédemptoristes.= I Dieu, Ces travaux, qui furent com-' BENNETT NA PAS L'AIR A SON AISE Un le dirait sur les épines.\u2014 On dirait aussi qu'il regrette d'avoir dû renforcir son cabinet.\u2014 Séance d\u2019hier.Ottawa, 6, \u2014 Suivant ln coutu- te, au début d'une session, le Premier Ministre canadien à annoncé hier les changements qui unt été effectués dans son cabinet depuis la «lernière session.Prenant ensuite la parole, le chef de l'Opposition, M.King, dit : \u201cJe ue vois aucune raison pour que «e ce oôté-ci de la Chambre nous ne prenions pas part à la joie de nos honvrables amis d'en face.Car, après tout, le Premier Ministre vient de faire exactement ce que nous n'avons cessé de lui conseiller.Je puis certain que s\u2019il avait fait cela il y & dix-huit mois, au lieu d'attendre au début de la troisième trouvé un avantage et le pays aue- wi.J'ai peur que les nouveaux ministres ne soient vbligés de défaire ce que mon très hon.ami (M.Bennett) a fait durant le temps qu\u2019il semblait monopoliser les différents portefeuilles du cabinet\u201d.M.King félicita lee nouveaux ministres, de même que M.le sénateur Meighen, qui vient d'accepter de M.Bennett un poste que lui- tnême il avait refusé au même M.Bennett, alors qu'il était Premier Ministre.Quelques boutades du genre enlevèrent au rival de M.King sa belle humeur et le firent même sortir de son caractère.La Chambre a siégé moins d'une heure et s'est ajournée à 3 heures, lundi après-midi.C'est alors que commencera la vraie bataille.Tout indique que la partie sera belle.Le marteau de l'opposition fera son oeuvre.\u2014\u2014-_ .\u2014 LES CHINOIS FUIENT Harbin, Mandehourie, 6.\u2014 Les avions de bombardement japonais ont infligé des pertes aérieuxes, hier, aux troupes en fuite du général Ting Chao, qui ont prie la direction du sud-est, abandonnant Marbin aux mains des Japonais.Profession religieuse Une touchante cérémonie de profession religieuse s\u2019est déroulée hier matin en la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Troia religieuses y ont prononcé leurs voeux temporaires.La cérémonie était présidée par M.l\u2019abbé R.Beaudry, aumônier de l'Hôteb rexsion de ce Parlement, il y aurait |à | ppeles 1000 ou 1001 « eealies- hous Uavaux ou nouvelles.VoL.Lill, No 20 Ecole Sociale Populaire LES ORDRES RELIGIEUX EN ESPAGNE Le vorrespondant espagnol du National Welfare Council lui ndrewe de Madrid, en date du 31 janvier, les lignes suivantes : Les ordres religieux en Espagne ensele gnent À 1,200,000 élèves.Le gouvernement sers obligé de pourveir à une dépense de 300,000,000 de pesetas si en vertu d'une loi résem te de la nouvelle République les religieux cessent d'enseigner.Ou estime que l'enseignement qu'ils donnaient à 5,000,000 d'enfants à épargné à l\u2019Etat une dépense de plus ce 2,000,000,000 de pesetas.Parmi les ordres religieux qui ont eu le plie d'influence, il faut mentionner la Compagnie de Jésus, non seulement parce qu'elle est d'origine espagnole st qu\u2019elle est \u2018considérée comme l\u2019une des gloires de l'Eglise en Espagne, mais aussi cause de ses oeuvres, dont des persunties de toute condition ont bénéficié, Dans les sciences, les Jésuites occupent une place consie dérable.Ila possèdent à Tortosa le plus grand observatoire astrono- wigue de la péninsule Ibérique, dirigé par le Père Rodes, très connu aux Etats-Unis.Un autre observatoire de grande importance à (Grenade, ainsi que des revues scientifiques de premier ordre, telle que \u201cIbérica\u201d, leur \u2014 appartiennent L'institut de Chimie de Sarria à Barcelune, renommé par toute l'Europe, fut fondé et dirigé par le Père Victoria, auteur de plusieurs ouvrages considérables sur la chimie.Tout près se trouvent l'Institut de Biologie du Père Pujiuia et l'Institut de Psychologie du Père Palmes.Ces instituts sont les plus renommés en Espagne, et plusieurs professeurs d'université y ont fait leurs études avec les Pères.A Madrid, l'Institut Catholique des Arts et Industries fut fondé par le Pére Hernandes del Pulgar, électricien très célèbre d\u2019Espagne, appartenant À une famille de l'aristocratie.Les professeurs et les élèves de cette institution ont été transférés en Belgique.L'Université Commerciale à Bilboa est le centre des études économiques; et à Comillux, Santander, l'Université Fontificale fournit au \u201cclergé un cours de hautes études.A Alicante, les Jésuites ont charge de la léproserie de Fontilles, 1a mieux organisée de toute l'Espagne, et à Srraguase, de l'Académie des Sciences naturolles, dirigée par le Père Nuvas dont le num est souvent [pnentionné comme autorité dans les livres et congrès étrangers.Aucun centre espagnol de quelque importance qui n'ai.ou soit un Les nouvelles professes étaient Mlle Cécile Rochette, de Québec, en religion Soeur Ste-Thérèse de l\u2019Enfant Jésus; Mlle Cécile Fortin de St-Georges de Beauce, en religion, Soeur Ste-Hélène de la Croix, et Mlle Grégoire de East- Broughton, en religion, Soeur Marie du Perpétuel Secours\u2014 Fin de cos exercices militaires C'est le major Annington, représentant le Brigadier Benoît, commandant de la 5e division militaire de Québec, qui a fait, mercredi soir, au Manège Militaire de Lévis, l'inspection régimentaire pour les officiers et militaires du Régiment de Lévis.Cette inspection marquait la fin de leurs exercices militaires.Le major Annington était accompagné du col J.-C.-J.Robitaille, commandant de la 16e brigade ; de Québec, du It-col.Roméo Gue- : nette, commandant du Régiment | de Lévis.Après l'inspection et la collège, soit une école, soit une oeuvre sociale, dirigée par les Jésuites, aucune ville où ils n'aient prêché.Ils se sont occupés des veuvres suciales les plus importantes \u2014 jutrunagez, cercles catholiques, écoles polytechniques, publie cations.\u201cL'Histoire Ecclésiastique de I'Espugne\u2019 a été écrite par le Père Garcia Villada.Les Augustiniens sont une autre grande force en Espagne.Les Dominicains, les Franciscains et les Carmélites ont aussi beaucoup con tribué à la vie intellectuelle du pays, tandis que les Bénédictins se sont montrés fidèles aux traditions d'érudition de leur Ordre.Les Frères des Ecoles Chrétiennes, ler Salésiens et les Escolapios ont ins truit les \u201cenfants du peuple\u201d.J visite des magasins, arsenaux et salle du Régiment, il y eut une réception au mess des officiers par le commandant et les officiers du Régiment.\u201cLa Femme du Fou\u201d:nouveau feuilleton du Quotidien commençant mercredi, le 10 | De Notre Edition Précédente ! Concert prochain C'est 11 février prochuiu 8 la sulle purois- Coupe offerte M.Kugèue Vallée, plumbier- qu'aura lieu, dau souvreur, de Lauzon, et agent des \u2018sinle «le Bienville, le grand con brûleurs à l'huile \u201cTower\u201d, offre cert urgnnisé par M.Robert Tauus belle coupe au gagnaut d'une :varas, professeur de chant de uérie deux dans trois eutre Les \u2018Québee, uvee ses élèves.Le pre-.clubs de hockey \u201cLauzon Juvior\u201d gramme seru des plus variés et des\u2018 le et \u201cLévis Junior\u201d.Le \u201cLauzon Junior\u201d, avons nous annonoé ces jours derniers, vient de naître au moude sportif.|Tuvuru>.profeweur de pinno; Mile Sitôt né, il s\u2019est senti de taille et [Lucille | Dompierre, de force à défier le \u201cLévis Ju- d'Europe du Gouvernement Canae\u2019 plus intéressante.M.Tuvarus era accompagné des artistes suivants : Mlle Nelly grand prix\u2019 nior\u201d.On nous appreuait hier que le défi était encore à relever, Le geste sportif de M.Vallée aura saus doute pour effet de hä- ter la réponse que Je frère puiné du jeune \u201cLévis\u201d attend aveu anxiété.Quoique très jeune, il sait déjà attendre cependaut sans pleurer | \u2014 ÿ \u2014 Feu la Révde Mère Marie du Sacré-Coeur Hier matin, 4 8 heures, ont cu lieu dans la chapelle du Couvent de Lauzon les 1lunéruilles de dut Révde.Mère Mure du Sacrc- Coeur, décédée marui, à | âge de 81 ans medal M.l'abbé Arthur Murcuu, aumônier du Couvent, chauts le service funèbre.Avaient pris place uu choeur : M.l'abbé Jugar Juurget, MM.les abbés ltuvul \u2019Turail, Che.-Eugène Blais et Limile Bourassa, respectivement directeur, procureur et professeur au College de Lévis, ainsi que le K.Fr.Roy, CS.V., directeur du Cullège de Lauson.Parmi les plus proches purcuts de la défunte, on remurquait sou neveu, M.Jean-Bte.Leaulieu, et sa nièce, Mme.Poliquin, de lu Pension des Lames de Sillery.Outre lee Religieuses et cièves de la Communauté, de nombreuses anciennes assistaient au service funèbre, notamment les Révdes Mères St-Romuald et St-Arsène, du Couvent de Sillery.La dépouille mortelle était portée par le Colonel Cyr.Robitaille, M.Aimé Bourget, M.Amédée Bouchard, M.L.Bourassa.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière de la paroisse, où ils furent inhumés dans le terrain de lu Communauté.Mère Marie du Sacré-Coeur naquit en 1841 dans la paroisse de St-Joseph de Lévis, nlors que la paroisse Notre-Dame de Lévis n'était pas encore fondée.Elle portait le nom de Emilie Côté.Après son cours complet au Couvent de Lauzon, elle entrait duns la Congrégation des Soeurs de Jésus Marie et fit profession en 1870.A part les 3 premières années qu\u2019elle pas- 8a à l'extérieur, cette dévouée religieuse vécut toute sa vie au Couvent de Lauzon, où elle ne dien, dont les pièces choisies et l'exécution parfaite pluiront aux| critiques musicaux les plus diffici- | les ; Miles Géraldine et Thérèse | Thibault, accompagnées de leur sueur Mile.Maria, qui exécutera: des pièces en duo ; Mile Irène Gingras, violoniste d'un réel talent,\u2019 qui donnera de belles pièces clas-! siques.i { A ces obséques Une délégation du Cercle No-| jtre-Dame de Lévis de l\u2019A.C.J.Cassistait, hier matin, aux funé-; ruilles de M.Paul-Henri Gilbert; président du Cercle Léon XIII, décédé de façon si tragique samedi dernier, à Québer.L'église de St-Sauveur regorgeait de fidèles, à l'occasion de ces imposantes obaèques.Victoire aux locaux Par une différence de neuf points, la salle Giguère, de Lévis, a triomphé de la salle Lainé, hier soir.dans la première partie de fa 2e série du tournoi régional des salles de pool.En effet.in salle Giguère a battu la salle Lainé, de Québec, par 200 à 191.\u201cSmike\u201d Laliberté a gagné le \u201cpool\u201d de $3.00 pour la différence des points.Cette rencontre eut lieu à Lévis, en présence de nombreux amateurs.Les expérances de la salle Giguère n\u2019ont pas été dégues et son ambition est bien de gagner la deuxième série.Voici le résultat des autres parties d'hier, à Québec: Lambert 200 vs Frontenac 160.Gagné 200 vs Hawey 138.Mathieu 200 vs Leroux 97.Les prochaines parties auront Lieu lundi soir et mettront en présence la salle Lambert à la salle Leroux et la Salle Mathieu à la Salle Frontenac, à Québec.Prédicateur de .cette retraite Le R.I>.Marie-Antoine, Franciscain, sera le prédicateur de cette retraite de vocation que tous avons annoncée hier, pour les finissants et rhétoriciens du Collège «le Lévis.Cette retraite, comme nous l\u2019a- cessa de faire du bien.Elle ensei- gns la musique, jusqu'à il y a une Quinzaine d'années.|A EE vons dit.durers deux jours: mardi et mercredi de la semaine prochaine.L'Homme énigmatique de Wiesbaden \u2014 PAR \u2014 HENRI RAINALDY (Pablisation autorisée per In Société des Gene de Lettres, France) ( Suite) No 33 Il y a l'Italie, I'Espagne, I'Afrique du Nord, Ia Belgique.et même la France, ma petite.La France que nous ne connaissons pas, ou ai mal.\u2014Oh! la France.nous avons le temps de la connaître.\u2014Oui, on dit ça\u2026\u2026\u2026 et puis les années passent, la vie vous bouscule et vous pousse dans des directions imprévues.Et, bien tard, trop tard, on s'apercoit que l'on n\u2019a jamais eu le plaisir de contempler les beautés de son propre pays On les ignore ur leur avoir préféré les vieux Pargs du Rhin, ou les palais de Venise ot de Florence, lus remblais de Barcelone et de Madrid, Pis de Bruxelles.Et l\u2019on ne connaît pas ies Pyrénées, ni la Bretagne, ni l'Au- Basque, ni les bords de la Loire, ni même les pins classiques de l'Estérel ?-Enfin, je veux dire que le beau voyage que nous avions entrepris et qui fut si tragiquement interrompu ne compte pas.-Et qu'il faut le refaire?\u2014d'est cela même.\u2014Voyage à Wiesbaden?.n'y penses pas?-\u2014J\u2019y pense parfaitement.Mais vre a été faite ces jours sur la propriété de la compagnie Aura Mines, située au Lae Rousselot, & environ trois milles et demi de notre village.A date, dix- t Dans les cas de: rien de mieux que les @ | Pilules ROUGES pour les Femmes PAles of Faibles Ce rapport Ottawa Le rapport sur les principaux ports du Canada : Halifux, Suint-Jeun, Québec, Montréal et Vancouver, préparé par sir Alexander Gibb, expert britanni- Jque qui n fait enquête l'an dernier sur nos développements maritimes, sera probablement soumis au premier ministre vers le 15 février.On croyait tout «d\u2019abord que ce rapport serait reçu bien avant l'ouverture du Parlement, mais à cause des renseignements obtenus par lu suite par M.Gibb, en Angleterre, on ne pourra le recevoir que vers ln mi-février.Découverte d\u2019une mine Lorrainville Une riche découverte de minerai d'or et de cui- derniers neuf veines de minerti ont été découvertes.Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de ! Ib.contient um Le arti suivante en semi porce- e: §tasse et une soucoupe, Snssistts à soupe, l'assiette à déjenner, 8 fouces.Mellleur que tout sutre thé ou café du même prix.4 IN GLOBE TEA Ce.RS Rhénanie, absolument.Ecoute-moi donc un peu, voyons.Voyage «le noces raté ; à recommencer, C\u2019est cela que je veux dire.Destination?Peu imports, Naples et le Vésuve, la Pointe du Raz ou le château de Blois.Nous voici bientôt en été, \u2014Alors, je t'offre la mer et la montagne.Plages bretonnes et pays suvergnats.Je pourrai m'abstenir dès fin juin pour un mois et demi.Cela te vat \u2014Fort bien Le hasard qui se plaît à boule- :verser volontiers les projets les mieux arrêtés vint jeter bas précisément ceux de Roland Bayard et de sa femme.Et il se plut à les modifier d'u- na façon tout A fait singulière, vergne, ni la Savoie, ni la Côte! parfaitement inattendue, quoique plutôt agréable, Le 12 juin, un dimanche matin, oil bes deux jeunes mariés toujours aussi aimants, nussi unis, coquet petit appartement, Mme Désiré.leur concierge, qui, par délicatesse, évitait de réveiller \u2018de bonne henre aes locataires aux jours de fête ou de repos, ronna chez les Bayard À onze heures.pour aller acheter chez quelque commercant du gnartier up les ingrédients qui manquent tou- si tu ne veux plus prendre la route de Wiesbaden.\u2014La même route?Le pont du Kronprinz est coupé.tu dois le savoir, - Je le suis, hélaa! jours dans certaines cuisines au {moment de préparer le déjen- (ner, tel que Je poivre, le el, la Mais je jfarine ou la feuille de laurier Les souls d'Oran ou le Manneken- ne te dis pas Wiesbaden, où la 'idoïne à couronner les enness.Recettes moindres duC.P.R.en 1931 Les recettes nettes du Pacifi- | que Canadien en 1931 se ont tu-| talisées par $37,763,809, contre $38,687,673 en 1930, soit une di-' Fermez le pos d'aphitation nt tt rédui-] fo Reel tew de $27,219,349.Les recettes seteint Format « poche ou de bourse 1676, vontre $182,561,799 en 1930, soit une diminution de $38,143,124, | et les dépenses à $116.854.776, uu | Une lampe de poche complète, compacte, dont la durée varie entre deux et trois mois.lieu cle $143,874,126.| En décembre, les recebtes brutes | ont été de 811,422,436, on diminu- | tion de $2,871,551 sur l\u2019année précédente ; les dépenses se sont chif- (rées pur 87,765,820 ct les recettes| nettes se sont établies in $3,676,607, | S\u2019allume en s\u2019ouvrant, s'attardaient à flaner dans leur, La bonne venait de dencendre au lieu de $4,203,173 en décembre 1930, af Jp Lettres précieuses Paris Une lettre écrite en grec et en lutin par le fameux écrivain français François Rabe- {lais, en mars 1562, à Guillaume Budé, humuniste et bibliothécaire royal qui fonda le Collège de France, s\u2019est vendue 75,000 francs aux enchères, ici.Cette lettre fai- «ait partie de ln collection de feu Henry Fatio, de Genève, L'acheteur était le baron Henri de Rothschild, Une lettre signée de Bonaparte, officier d'artillerie, se vendit 24,- 000 francs ct un.manuscrit trois pages du poète Alfred de Musset se vendit 2,300.Une lettre de Robespierre, un des principaux chefs de la Terreur révolutionnaire, se vendit 5,700 francs.\u20140-\u2014 Un homme attend d\u2019être malade avant de prendre soin de lui- même.C'est pourquoi les médecins s\u2019enrichissent.\u2014C'est le courrier, Mme Bayard.\u2014Merci bien \u2018Germaine lut les suscriptions.Deux lettres au nom de son mari \u2014Tiens\u2026 des nouvelles de Wieabaden précisément.\u2014De Wiesbaden?.Ue ne \u2018peut être que M.Durheim.| Avant d'ouvrir les enveloppes, , Roland constats que le timbre français de l\u2019une d\u2019elles était oblitéré du tampon \u201cTrésor Postes aux Armées.\u201d et \u2014Toutes les deux viennent d\u2019Allemagne, fit-il.-\u2014Mois le timbre français, pourtant?= Depuis la résistance dite RE S yen le plus rapide et le plus de soulager le mal de dos & troubles ces reins et de l'emploi des Gin Pills, Elles t la santé en faisant reprendre reins leur fonction normale, qui À filtrer les poisons hors du sang.In boltachas votre pharmecien.br i ï ui dei s'éteint en se fermant.Ne gaspille pas d'electricité.Recouverte d\u2019une envelope mé tallique.Choix de cinq couleurs attrayantes.Procurez-vous en une aujourd\u2019hui chez votre marchand.149 | NOUVELLE SNAPIITE BURGESS BATTERY CO., Niagers Falls ot Winnipeg La construction au Canada en janvier Des contrats pour ja valeur de $12,738,300 ont été consentis, du- runt le mois de janvier 1932, pour de nouvelles constructions au Canada.C'est une augmentation de 13 pour cent sur la valeur des contrats alloués cn décembre 1931.LEVIS, SAM pour 49.8 pour cent de lu valeur de ces contrats, où $6,347.106 ; ln province de Québec 22.1 pour ceut, ou 82,820.400 ; les province» des Prairies 15 pour cent, ou $1,006.- U00 ; la Colambie Britannique 98 pour cent, ou $1.249,100, et ls! provinces maritimes 3.3 pour cent, ou $415,700.\u20140\u2014 Année active des | Recorders à Montréal Montréal \u2014 Le rapport annuel! de la Cour du Recorder de Montréal, qui à été préparé pour être transmis au Département du Pro- | cureur-général à Québec et au comité exécutif de la cité de Montréal, démontre que l'administration de la justice à ce tribunal, au cours de l\u2019année 1931, u porté la jolie somme de $227,734 en amendes imposées dans 62,894 causes entendues par les recorders Semple, Thouin et Morrison.Les frais d'administration de la cour représentent une somme d\u2019environ $50,000, laquelle sera soux- traite du total recueilli par les amendes, après quoi Ja balance de 8177,734 vera partagée également entre la province et la ville.\u2014-\u2014\u2014 \u2018| Rumeur démentie La Haye \u2014 Le président du conseil n répondu par écrit aux Questions posées par M.Albrada, chef de lu faction socialiste de lu Chambre, au sujet des bruits répandus à l'étranger selon lesquels 1,200 pièces d'artillerie lourde et des obus seraient fabriqués aux Pays-Bas pour le compte de l\u2019AI- lemagne.Le président du conseil tient à déclarer que son gouvernement peut clémentir ces bruits catégoriquement, étant donné le contrôle sévère qu'il exerce sur la fabrication, le transport et l'emmugasina- rap les province d\u2019Ontario a donné Forte CUILLER de 13 pouces en ALUMINIUM\u2014 \" CETTE OFFRE ge des munitions.LIMIT ED Le EDi, LE 6 FEVRIER 1932 a 52) SC ee mer La production de charbon au Canada La production de charbon au Canada pendant le mois de décembre, a'est élevée à 1,194,346 ! tonnes soit 7 pour cent de muins que pendant 1930.Sur ce total, le charbon bitumineux compte pour 750,683 tonnes, la lignite pour 390,587, et le charbon maigre.Le gros de la production vient de l\u2019Alberts, puis de la Nouvelle - Ecosse.La Colombie Britannique vient en troisième.Les importations se sont élevées à 1,025,187 tonnes, et les exporta- stions à 42,407.Pour les 12 mois de l\u2019unuée, la production s\u2019est élevée à 12,211,- 690 tonnes contre 14,881,324 en 1930 ct 17,496,557 en 1920.Les importations se sont montées à 13,531,831, ot les exportations à 360,000.\u2014 () \u2014 WATT, étant jeune, ne comprenait rien À la mécanique.LE QUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No, 41 Avenue Bégin, Lévis.P.Pichette, J.-A.GAGNON, President.Gérant.AE 5h AY - aa.a mie 1910,rue St-Antoine Montréal EXPIRE LE 30 AVRIL Envoyez simplement 50 Enveloppes Rouges de Cubes GKQ 1932 \u201cpassive\u201d et.les sabotages, les Français établis en Rhénanie sont autorisés, pur le commandement militaire, à utiliser les secteurs postaux pour la réception et l\u2019expédition de leur correspondance.We te parie que cette lettre vient du même endroit que l'autre.\u2014-Ouvrez, monsieur, j'ai hâte de savoir.Roland décacheta d\u2019abord la lettre allemande.Il Int sur l\u2019en-tête de la feul- le de papier: \u201cNotar Liebmann, Reichsanwalt\u201d et la signature: \u201cLichmann\u201d, \u2014Que me veut ce \u201cnotar\u201d\u2026.\u2014L'autre, l'autre lettre.De ani?Pour juger si tu es perspi- care.Roland obéit.\u2014Hôtel _Prinz-Nicolas.M.Durheim.Voyons d'abord ce que nous écrit cet ami.\u2014Lis.\u201cCher monsieur Bayard, \u201cSi les fonctionnaires de la Deutsch Post ne sabotaient par les communications des Français sur les lignes téléphoniques et télégraphiques rhénanes jusqu\u2019à la frontière, je mc serais fait un | plaisir de vous annoncer, par des voies plus rapides, une nouvelle qui va vous faire plaisir certainement, mais non pas sans vous #tu- péfier tout d\u2019abord.\u201cTæ notaire Liedmann est venu hier soir, lui-même, an personne, me demander votre adresse.\u201cJe la Ini ai donnée lorsque j'ai \u2018agionait.-conau de quoi il #\u2019 | \u201cVous voilà multi-millionnaire | Non pas en marks, comme nous Je sommes tous ici et néme multimilliardaires non pas même en francs, mais en livres sterling Et la livre vaut l\u2019or! \u2018\u201c\u201cJe vous félicite et suis heu- renx de la chance invraisemblable qui vous échoit.Vous l\u2019avez méritée tous les deux.Ce n'est qu\u2019une juste réparation de vos D us ISIMONDS/À \u201cSimonds\u2018 scient les métaux avec moins de résistance.Elles font l'ouvrage vite et bien.Pour les scles à main exigez les lames trempées à la denture veule- ment.Pour les scies à mea- chine, les lames trempées sur toute la largeur.Consultez nous pour renseignements of vous aves & scier ou 8 refendre, SIMONDS CANADA SAW CO.LTER.RÉAL souffrances, \u201cMais je ne vous en dis pas davantage.\u201cLa missive que le doktor Liebmann va vous adresser sans tarder vous expliquers pourquoi et comment.\u201cII m'est agréable d'arriver avant lui, si je le peux, grâce aux bons offices de la seule poste militaire française.\u201cEt j'exprime en terminant, mon espoir de vous revoir bientôt à Wiesbaden, en attendant la joie de nous retrouver à Paris, quand sera venue pour moi l'heure de retourner définitivement dans mon pays.\u201cJe vous serre amicalement les mains en vous priaut de faire agriéer mes respeetueux homma- gen à Mme Bayard.\u201cDURHEIM\u201d \u2014Qu\u2019ent-ce que cela signifie?Mais tu vas le savoir.tout de suite Lis done l'autre let- fred Vite.allons.on dirait que tu es peurf \u2014Me quoi veux-tu que j'aie De la fortunel.Je ne \u2014Lis.lis.\u2014Voil.voild.petite mul- ti-millionnaire.\u2018Très honoré monsieur.\u201d Il est bien aimable ce notar.Trop aimable peut-être.\u2014Lis.mais lis done.\u2014J'y suis.\u2018Très honoré monsieur, MONT VANODUVER (A Suivre ) LEVIS, SAMEDI LE 6 FEVRIER 1932 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite ) M.l'abbé H, Lecourt, ancien curé de la Longue-Pointe (Vol, de 1914-1915, pp.220-227).L'abbé J.-Ernest Plessis-Belair, par l'abbé Onézime Lalonde (Vol.de 1914-1915, pp.258-264).Le Dr.W.Grignon, de Sainte-Adète, par l'abbé Emile Dubois (Vol.de 1915-1916, pp.33-35).M.l'abibé Joseph Duquet (Vol.de 1915-1916, pp.40-48).M.le notaire-Zéphirin Boyer, par l'abbé Emile Dubois (Vol.de 1915-1916, pp.114-117 » Mgr N.-Z.Lorrain, var abbé E, Dubois (Vol, de 1915- 1916, pp.145-153).M.le curé Arthur Vaillancourt, souvenirs intimes, par l'abbé J.-E.Coursol (Vol.de 1915-1916, pp.182-191 ).M.l\u2019abbé J.-O, Lalwnté, ancien curé de Saint-Janvier, par l\u2019abbé Emile Dubois (Vol.de 1915-1916, pp, 277-281).M.Louis Dagenais, notice biographique, par I'abhé A.Nantel (Vol.de 1913-1916, pp.309-317).Le curé Deslauriers de St-Antoine de New-Bedford, par l'abbé E.-J.Auclair (Vol.de 1916-1917, pp.37-44).Le R.P.Forget, o.m.i.(Vol, de 1916-1917, pp.72-73).M.l'abbé Siméon Rouleau, par l'abbé Sylvia Corbeil (Vol, de 1916-1917, pp.78-83).M.l\u2019abbé Pierre-Alphonse Brunet, par l'abbé Sylvio Corbeil (Val.de 1916-1917, pp.83-86).M, Gédéon Ruchon, avocat, député de Terrebonne aux Communes (Vol.de 1916-1917, pp.181-183).L'oeuvre d'un seulpteur canadien, I.Olindo Gratton, par Joseph Joly (Vol.de 1916-1917, pp.300-307).LA CAISSE D'ÉCONOMIE deNotre Dame de Quebec sussase Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t+ en montant sont acceptés.Attention apéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte); AVENUE BEGIN, No 20, (eur la Côte) ; cette suceur- sale est ouverte le jour aux beures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hre à 8.80 hrs.: COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et ax SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s'omploient d'un demi-alècie.C\u2019est un essal qui vient de prouver .Pliules ont guéri des dizaines de milliers de person civilisé: ceux qui déses it même de leur cas ont été À la santé et ne font que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE tes de racines, de plantes ot d'herbes que Fon cuitive dans des et ce, an bénéfice de l'humanité souffrante.Elles rectement dans le Sang, l'Estomac, le Foie et les Rognons.déra- cisent le mai.Un convaincre les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles t la BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION CONSTIPATION, lo FUIE et les MALADIES des ROUNONS.constituent au excellent Purificateur de Sang.Tous fes Pharmaciens ot les Marchends, dans toutes les localités, les vendent an prix de 25 cts.On pout 20 los procurer par ln maile, on payant d'avance, ot franc de port, en s'adressant à : di THE W.H.COMETUCE CO.Limitée.Breckvitie, Canade.A 4 Qualité toujours garantie LE THÉ VERT SALADA \u2018Tout frais des plantat de 1917-1918, pp.41-471.M.l\u2019abbé Alfred Sauvé.par l'abbé lE.-J.Auclair (Vol, L'oeuvre de M.Ducharme.Les premiers_commencements, 1825-1830 (Vol.de 1917-1918, pp.132-137).1918, pp.233-235).(V M, l'abbé Osias Corbeil (Vol, de 1917-1918, pp.230- 232).' Mgr S.Quimet, par l'abbé A.Nantel (Vol.de 1917- M.l\u2019abbé James Lonergan, ancien curé de Sainte-Brigi- de (Vol.de 1917-1918, p.261-269).L'abbé François Dubois, par l'abbé Emile Lambert (Vol, de 1918-1919, pp.7-12).Le docteur Ferdinand St-Jacques, par l'abbé J.-E.Coursol (Vol, de 1918-1919, pp.71-72).M, Pierre-Zoël Mignault, M.D,, par I'abbé J.-C.Claumont (Vol.de 1918-1919, pp.131-135).M.Pabbé Thomas Dagenais, par 'abbé A.Nantel (Volde 1918-1919, pp.229-231).Sur la route de Carillon, par l'abbé Emile Dubois (Volde 1918-1919, pp.294-303).Notes d'histoire: la scigneurie de Beaubassin, par l\u2019abbé Emile Dubois ( Vol.de 1919-1920, pp.13-20).L'oeuvre de nos collèges classiques, par André Fauteux ol.de 1920-1921, ».291-300).'DUBONNET/§ ! Pour aiquiser LT) Kaa facilifer la Ll De vieux vins de liqueur dans lesquels ont macéré des écorces de quinquins sélectionnées.ATOUS LES MAGASINS DE LA COMMISSION #| ere M.le chanoine Joseph-Octave Godin, par J'abbé Emile Dubois (Vol.de 1921-1922, pp.103-108).© M.I'abbé Louis- Juseph Valiquette, par 'abbé Henri Lecompte (Vol.de 1923-1924, pp.15-20).Mgr Autonin, Nantel et le Séminaire, par l'abbé Emile Dubois (Vol.de 1923-1924, pp.65-73).Le monument Labelle (Vol, de 1924-1925, pp.65-71).Le ducteur J.-1.Cousineau, par P.Cousineau (Vol.de 1924-1925, pp.87-89), M.l'abbé F,-N.Sauriol, 1924-1925, pp.87-89).M, l'abbé Saurivl, par l'abbé A.Nantel (Vol.de 1924- 1925, pp.196-198).M.l'abbé Albert Péladean (Vol.de 1924-1925, pp.198- 202).: Mgr Théodule Nepveu, par l\u2019abbé E.-J.Auclair (Volde 1924-1925, p.259-263).par l'abbé A.Nantel (Vol, de Le Monument Ducharme, par 'abbé Ph, Labelle (Volde 1925-1920, pp.14-17).l'honorable juge H.-A.l\u2018ortier, par Arthur Lemont (Vol.de 1925-1926, pp.50-54).: Mgr l\u2019aul-larocque, par l'abbé Auclair (Vol.de 1926- 1927, pp.17-23).Quelques souvenirs au sujet de M.L.-O.David, par l\u2019abbé Auclair ( Vol.de 1926-1927, pp.43-49).Monseigneur Emard, par l\u2019abbé Auclair (Vol.de 1926- 1927, pp.230-236).Mgr J.-O.Routhier, par l'abbé Sylvio Corbeil (Vol.de 1926-1927, pp.291-297).Mgr Papineau, par l\u2019abbé H.Lecompte (Vol.de 1928- 1929, pp.4-9).L'abbé G.-V.Ducharme, par l'abbé Auclair (Vol.de 1928-1929, pp.261-265).Mgr Antonin Nantel, par l\u2019abbé Ph.Labelle (Vol.de 1929-1930, pp.12-17).M.le chanoine Cousineau, par l'abbé Auclair (Vol.de 1930-1931, pp.140-146).Le juge Routhier, par l\u2019abbé Auclair (Vol.de 1930- 1931, pp.296-301}.\u2018 LISTE DES REGISTRES DE L'\u2019ETAI' CIVIL DEPOSES AU GREFFE DE LA COUR DE CIRCUIT DES ILES DE LA MADELEINE (HAVRE- AUBERT) Notre-Dame de la Visitation d\u2019Ambherst, 1866 à 1930 (les registres de 1867 et 1868 manquent).Saint-Francois-Xavier du Bassin, 1876 à 1930 (les registres de 1922 et 1923 manquent).A suivre À L'ORDRE, MESSIEURS ! J JE PROPOSE LAJOURNEMENT DE CETTE ASSEMBLEE - GC» J AS A A A Cest toujours la même ! | W 5e / \\ ' YA PAS A DIRE, QUAND IL SAGIT pe BOSWELL, on EST TOUS D'ACCORD J 37 S [ AG (T1 ==) or 234 BIERE BOSWELL DEPUIS 1668 Une quantité de choses ue peuvent causer un mal de tête ou une autsé douleur, mais 1 n'y à qu'un remède qui pulsse vous soulager ! Précisément, * vous n'avez eh prendre ape deux tablettes d' Aspirin, Vos ces cussent.Le suulagewent N lmmédiutemont, snus égard pour tout ce qui peut avoir - causé vos maux de tête.Aspirin vat inoffensi.\u2014 ne pout pas déprimer lo covur.Alnst n'y à pas de rulaon pour attendre que le mal de tête s'en aille seul.11 est inutile d'endurer L'Importe quelle deu- leur alurs que vous pouvez preadre Aspirlu.C'ost un bonheur pour les femmes qui souffrent de douleur ré- eulière du système; r les hommes qui doiveut travailler, en dépit de la vue embruuiliés, de la fatigue ou la névralgie.Eprouves son prompt soutagemed: aux rhumes, névrite, rbumatione lumbago.Assurez-vous de la vérite- ble marque Aupirin \u2014 pas de substitut.Tous les pharmaciens gardent des tablettes Aspirin.(Fabriquées a8 Canada).Une autre expédition de Sir Hubert Wilkins Victoria, C.B.\u2014 Dans un nouveau type de submersible, ne ressemblant À aucun des suus-ma- vius contus jusqu'à présent, sir Hubert Wilkins, l'explorateur australien, a l'intention de [aire une nouvello expédition sous les glaces du pôle nord, l'aunée prochaine, Au cours de l'entrevue qu'il aocor- da ici, sir Hubert déclara qu'il ne savait encore où son sous-marin serait construit.\u2014\u2014\u2014 Ne faites pas.Nu grondes pas vos cofants et vos domestiques cn présence de quelqu'un.Ne menes pus vos enfants en société ; ne les mettez pus à table si vous aves des convives ; ne les imposes pas aux autres.Ne prenes pas un tou autoritai- te pour donner des ordres à vos employés.Evitez de parler de vos tracas domestiques ct de vous plaindre de vus serviteurs ou de vos enfants.Un mari ou une femme ne doivent pas parler l\u2019un de l\u2019autre en société, Ne vous faites pas l\u2019écho des senndales ct des méchantes plai- sunteries; ne soyez ni moqueur, ni taquin ; ne tourmentes pas les enfants ou les animaux.Ne soyes pus injuste en dénigrant ce que font les autres pour vanter vos propres actions.\u2014 Etes-vous blonde ?mariez-vous vite ! Car il paraît que les chevelures blondes, les vraies, diminuent vite.D'après un savant anglais, dans 200 ans, c'est à peine si les poètes pourront chanter les blondes aux yeux bleus qui, bientôt après, passeront au rang de légende.Et saves-vous pourquoi ?.Les blondes, paraît-il, sont beaucoup moins disposées que les brunes à = marier, L'Angleterre, chiffres en mains, nous prouve que sur 100 blondes, 85 seulement se marient alors que sur 100 femmes châtains, 75 \u2018ont convolé en justes noces, Maries-vous vite, mesdemoiselles les blondes.\u2014} Quand elle commence à vous appeler par votre premier nom, c\u2019est signe qu'elle aime votre dernier nom.ÿ OLAIRVOYANT OARTOMANCIENNE.Le Présent.L'Avenirvous seront dévoilés demoiselle JRANN.qui possède plusieurs années d\u2019études danas les sciences do la cartomancie.Ses révélations vous surprendront, et servi.ur vous un guide précieux, a t dans les cartes i pv ans un livre.Coupes le pa- uet de cartes trois fois ef tes-moi quelles cartes vous avez retirées.Envoyez 60 cents, en bon de poste, Correspondance confidentielle.Pourquoi retarder.Berives dès aujourd\u2019hui, Adresses :\u2014 Mademoiselle JRANNE Casier Postal 1100 BRAUCB Jonction, -:- QUE.& Page 3 + LE SPORT + Deux belles joutes Frank Hoey à: | demain, à Lauzon repris la tête: | Les amateurs de huckey de lui \u2026.ee , | Rive Bud ont l'assurance d'assister Frauk Hoey n \u201cchauffé à deux belles parties, demain, & Lauson.A 3 heures, le club \u201cSt-Visteur\u201d se mosurera su club québecuie \"N.- D.de la Victuire\u201d, sur la patinoire sou le marathon Peter Dawson.[1 u! repris aes 12 minutes sur Johnny Coco, puis il 4 pris une avance de 4 ponutes sur lui, Il 6 parcouru cette étape de 26 milles en 30 nu- f | homme pour l'étape d'hier, daus | | Marchandises de première qualité à des prix bas.| \u2014 Aussi \u2014\u2014 Ligne complète de lits \u201c SIMONS \" et de matelas, à prix très réduits.très Prompte et excellente Ù | réparation de meubles.du Collège Un unticipe quelque chose de \u2018\u2019corsé\u201d.Lu partie n\u2019est encore gugnée pour persunne.A 3 heures, le club de M.G.-J.Lemieux, marchand de meubles, Lévis, recevra lu visite d\u2019un club qui, paraît-il, ne craint pus le danger et ne se laisse point rebuter pur les obstacles lorsqu'il veut gagner.Cet autre club québecois nu nom \u201cL\u2019Intrépide\u201d, de Limoiloumet de la sensation.Klle sera Voilà encore une partie qui pro- rien moins que passionnante.Admission gratuite aux deux pur- Pool à Lévis Le concours de poul de lu sal-: le Giguère va bun train.Les amateurs le suivent avec grand intérêt.Les parties d'hier soir ont donné les résultats suivants : Réal Saindon, 100; F.Martiu, 74.Jacques Boisseau, 100; A.Gosselin, 68.Lionel Collette, guère, 78.Laval Collette, 100; Odina Gos- «lin, 37.Quatre nouvelles rencontres auront lieu lundi soir, dans l'ordre que nous avons indiqué jeudi.100; Tél.Gi- Cette mascarade L'annonce que le journal local a faite, mercredi, d'une grande mascarade pour le soir du 10 courant, & Ja patinoire \u201cLabadie\u201d, de Bienville, a regu bon accueil du public amateur.Il faut dire, aussi, que l'organisation n'a rien épargné.Pour 25c seulement, personne ne voudra y manquer.Les prix à gugner sont attrayants, jusqu'au prix d'assistance qui sera de $200.Un beau programme musical ajoutera au succès de cette grande mascarade.Nous rappelons qu\u2019à cette occasion, les passes ne seront pas valables À la patinoire et que la distri- bution des prix sera faite au restau- | rant G.-A.Fleury, 125 rue St-Jo- seph.\u2014 9 \u2014 Hockey à S.David Le St-David recevra, demain, la visite des \u201cMaroons\u201d de Limoilou.Cette partie commencera à 2 heures précises.Le St-David aligne lcs joueurs | nutes de moins que McNamara, l'hiver dernier.Malade, MeNu- {main u dû abandonner la course hier, luissant à 19 le nombre des survivants Diduce Martineau u gardé va \u201c13\u201d position pour lu course plier, se maintenant 16e sur le Itotal, ll est le plus blessé des leoureurs, dit-on, ayant une jambe Imalade ct ayant perdu plusieurs ongles les pieds.Avec plusieurs \u2018uitres, 10 n'u nueune chance de guguer un prix, mais il à à cueur de courir jusqu'au bout, pour représenter le vieux Québec.Les (lix premiers se partageront la horse de $4,000.La course se twrminers demain après-midi au Pure Lafontaine, à Montréal\u2014 5 \u2014 Aux raquetteurs Pour clore le carnaval, les vffi- ciers et membres du club de raquettes de Lévis \u201cLe Vultigeur\u201d auront une belle soirée, lundi, à leur chalet de la rue St-Louis.Ce sera, comme nous l'avons déjà dit, lu suirée du lieutenant Emile Lemieux.Un intéressant programme sera exécuté pendant la soirée et l'orchestre Gingrus fera les frais de la musique, Les membres du club seront accompagnés de leurs épouses ou de leurs amies pour cette intéressante soirée, Jeux Olympiques Voici le programme du jour aux Jeux Olympiques d'Hiver, tenus à Lac Placide, New-York: 9.30\u2014Préliminaires du 10,000 mètres (reprise) 10.30\u2014Hockey: Canada vs Alle- McGill (exhibition) 8.15\u2014Hockey: Pologne vs Lac Placide (exhibition) Demain 2,15\u2014Dog derby :démonstration) | 245\u2014Hockey: Canada vs Pologne 8.15\u2014Hockey: Etats-Unis vs Allemagne.! x x x Hier, l'Université McGill, de À.À.FALARDEAU suivants : Pelletier, Frs Bégin, R.la ligue senior de Montréal, a Dussault, M.Bégin, C.Couture, [défait le Winnipeg par Z à 0 Robert Proulx, Omer Carrier, Ro- dans une partie d\u2019exhibition.land Carrier, P.Bégin, G.-E.Bé- |Dans une partie régulière, les gn, E Sheddy et R.-H.Carrier.Etats-Unis ont défait la Pologne par 4 à 1, au hockey.Les deux 20% DE REDUCTION, épreuves de qualification pour la finale des 10,000 mètres ont Sur toutes nos lignes de fournuises C'est le temps d'ucheter si vous été déclarées nulles, hier soir, voules gagner $8.00 à $10.00.J.-L.Gosselin après des heures d'une discus- Téléphone : 1017 sion acerbe à la suite de la dis- 29-35, Côte du Passage, - qualification de deux Canadiens, jun Américain et un Japonais.| Voilà pourquoi les épreuves is., sont reprises ce matin, à 9 h.30.i \u2014._ PSS AGENT et DISTRIBUTEUR \u2014 des \u2014 BRULEURS À L'HUILE \u201cSTERLING\u201d Prix variant de $50.à $130.Nous donnons des démonstrations & notre magasin sur demande.OR SOIR LAN HL, :\u2014 Americans vs Montréal, Boston vs Toronto, CANADO-AMERICAINE :\u2014 Providence à Boston.Philadelphie à Springfield.New-Haven à New-York.INTERNATIONALE :\u2014 Détroit à Cleveland.London à Pitteburgh.Winsdor à Buffalo.INTERUNIVERSITAIRB :\u2014 Montréal à Québer, DEMAIN LA N.H.L.:\u2014 Toronto vz Détroit, Chicago vs Rangers.CANADO-AMERICAINE :\u2014 New-York à New-Haven.INTERNATIONALE :\u2014 Détroit à Syracuse.PROVINCIALE :\u2014 Québee à Chicoutimi.La Tuque à Trois-Rivières.RAILWAY-PAPER :\u2014 Cun.Par, Ry vs Anglo-Pulp.Can.Nat.Ry ve Le Soleil\u2014 Jn Pour la coupe David Paris, France, 6.\u2014 Le Canada sera le premier adversaire des Etats-Unis dans le prochain tournoi éliminatoire pour Ia coupe Davis.Le vainqueur de la magne série s'attaquera ensuite au 2.15\u2014Dog derby (démonatra-|Mexique puis le gagnant rencon- tion) trera le vainqueur de la série 245\u2014Hockey: Etats-Unis vs|Australie-Cuba.\u2014 La nécessité de la protection d'hiver Les variétés communes de fleurs vivates et de petits fruits ne sont pas en général endommagées par la gelée, lorsqu'elles sont à l'état dormunt, wais la plupart d'entre elles sout sensibles aux gels et aux dégels alternatifs.Ces plantes demandent à être recouvertes d'un paillis qui les protège et empêche la terre de dégeler ; ce n'est que dans ces conditions qu\u2019elles viennent réellement bien.M.F.8.Browne, de la station expérimentale fédérale de Lennoxville, P.Q., donne les conseils suivants au sujet du puillis pour la protection en hiver : \u201cLe paillis naturel est peut être laid, mais il est idéal.Les tiges murtes des plantes vivaces restent dressées et recueillent les feuilles portées par le vent et plus tard la neige.Ces tiges se rompent à mesure que la saison s'avance et pro- tégent le collet de la plante au printemps.Les arbustes retiennent les feuilles et les déchets qui y sont transportés par le vent, et il en résulte, là où c'est nécessaire, un amoncellement de matériaux formant un paillis utile.\u201cEn général, la paille ou le fumier de cheval très pailleux font le meilleur paillis.Les substances compactes vu épuisses comme le fumier bien pourri ne conviennent pas, car la fermentation qui e\u2019y produit peut souvent détruire les plantes.On applique le paillis dès que la terre est gelée, en une couche de 2 à 3 pouces d'épaisseur A.A.FALARDEAU #6 COTE DU PASSAGE, | i LEVIS.en automne, et on l'enlève ou on l\u2019enfouit dans le sol au printemps, lorsque tout danger de rude gelée est passé.Presque toutes les fleurs vivaces communes se trouvent bien d'une couche de deux à Quatre Marchand de Meubles 46 COTE DU PASSAGE, Téléphone : 144 [mettent généralement à pounser EE #7 SS\u2014 pouces d'épaisseur de paille, de terreau de feuilles on de fumier de cheval pailleux.Pour les fraisiers, c\u2019est la grosse paille qui convient le mieux.On l'épand également sur les rangées, en couches de deux à trois pouces d'épuisscur.Beaucoup de variétés les plua rustiques hivernent bien sans paillis, mais les plantes non protégées se tôt au printemps et flvurissent avant que la période des gulées tardives printanières ne soit passée.Ces gelées peuvent détruire les fleurs et réduire In récolte de fruits.\u201cUl est possible egulement de prolonger la saison de cueillette des fraises en tenant sous paillis une partie de la plantation jue qu\u2019à ce que la végétation # commencé.Les fraisiers dont l'état dormant est ainsi prolongé rapportent un peu plus tard que ceux dont le paillis est enlevé plus tôt.j Les tiges des cassis, les variétés délicates de framboisicrs, de vignes, devraient être couchées et recouvertes de quatre à six pouces de terre.Les gadeliers, groseillers et framboisiers rustiques se trouvent bien d'une couche de fumier sur leurs racines ; ce fumier peut être enfoui dans la terre à la fin du printemps.En général, beaucoup de plants survivent et poussent bien sans paillis, mais l\u2019expérience nous a appris que le paillis, bien appliqué, est un avantage pour presque toutes les variétés ou espèces de petits fruits ou de fleurs vivaces.\u201d A LOUER Logement de 8 appartements\u2014 bien fini \u2014 avee améliorations modernes.POUR LES TAXIS ET VEHCOLES ASSURANCE OBLIGATOIRE Montréal, 6.(Spécial).\u2014 A la suite d\u2019une résolution pasuée le 18 jauvier dernier pour demander l'asurance obligatoire de tous les taxis et véhicules commerciaux à passagers, par les nutorités de la ville, le Comité Exécutif de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec renouvellera fa requête auprès des autorités à Québee.L'Exécutif de la Ligue, lors d'u- be récente umemblée, à décidé qu\u2019il était plus temps que jamais de rendre obligatoire au mois l'assurance des taxis.En même temps les membres ont décidé de redemaider au Gouvernement de créer à Montréal et à Québec une Commision qui verrait à l\u2019a- pération prudente des taxis.L\u2019ex- Inténce de cette d\u2018ommiasion est de plus en plus néceasnire et le l'ommissaire devra done avoir tout le pouvoir voula pour exéeu- ter na tache et corriger les travers, Cela tout en aidant le mouvement de sécurité diminuerait l'encombrement à la cour du re- vorder, Au cours de l\u2019assemblée quel- qu\u2019un fit remarquer qu\u2019il y avait à Montréal, 1350 chauffeurs de taxis, tandis qu\u2019à Philadelphie où ii ya une population de deux millions, il n\u2019y a que 1350 taxis; Los Angeles, avec une population de 1,330,000, n'a que 580 taxis; Cleveland, population \u2014 un il lion, nombre de taxis, 588 et enfin Washington qui ne possède que 415 taxis pour une population de 845,000.Ces chiffres semblent démontrer, dit-on, qu'il y à trop de taxis pour la population de Montréal.Les membres exprimèrent l\u2019opinion que sur un si grand nombre de taxis, il devrait Vv avoir plusieurs voitures dangereuses et surtout un grand nombre de chauffeurs imprudents.! Partant, la Ligue endosse de tout coeur la résolution, quand la ville de Montréal demande l\u2019agsu- rance obligatoire et elle a'oceupe- ru de cette question à Québec.Argent perdu Un porte-monnaie en cuir noir, contenant une certaine somme d'argent, à été perdu dernièrement aux abords du bateau de la Traverse, à Lévis, soit à l\u2019extérieur, soit dans la salle d'attente.Aussi 2 appartements pouvant servir de bureau.sonne qui le rapportera aux bu- S'adresser à M.Chs.Gastou- reaux du journal \u201cLe Quotidien\u201d, guay, 153 rue Commerciale, Lévis.41 Ave.Bégin, Lévis.Récompense promise à la per- LEVIS, SAM Une femme arrêtée à Lévis Une {ewe wecusée de vol dun» les magasins de M.Antonio Marcuux, de Québec, à été arrêtée hier soir à Lévis, par le eenstable Boucher, de la police provineisle, et un policier de la ville de Québec.Conseil de Lauzon Jeudi suir prochain, deuxième du mois, aura lieu lu première assemblée mensuelle du Conseil Municipal de Lauzon.EDI, LE 6 FEVRIER 1932 (AFFAIBLI?| Ce vers lu première séunge depuis | | Dans les cas de: les élections.De nombreuses ques- Mauvaise digestion tions y xeront discutées.A serie - = \u2014\u2014\u2014 | Gas Manque d'appétit Maux de reins CHERII Tents ae Impureté du sang SR Quels soins Débilité continuels! Mais Nervosité n'en vaut-il pas la peine?Vous ne vivez que pour lui.Si Vous voulez assurer son bonheur futur, donnez-lui de la santé, Les Tablettes Baby's Own uicent aux mamans À garder kurs chers petits en bonne santé.Elles sont le laxatif idéal pour les en- fants\u2014un remède simple et sûr contre les rhumes, la fièvre simple, la mauvaise digestion et lu constipation.Elles apaisent les douleurs de la dentition, assurent meilleure santé aux enfants et contribuent à leur confort.25c le paquet dans les pharmacies, TABLETTES BABY'S OWN (Dr.Williams*) F178 \u2019 -« Ménage à vendre Plusieurs articles de ménage à vendre, consistant en un Poêle.| Fournaise tout neuf \u2014 Moulin Singer pen usagé \u2014 Set Boudoir \u2014 Vaisselle \u2014 Lingerie, ete.S\u2019adresser au No 3 rue St-Tho- mas, Lévisrien de mieux que los | Piles MORO pour les Hommes EPARGNEZ DE L'ARGENT \u201cRoulez-les Vous-mêmes\u201d Papiers à Cigarettes | 2i6-ZAG Livret de 120 feuilles, Se Livret autormatique.Une feuille à la fois.Aucune perte.120 feuilles, Be.Demande: le ZIG-ZAG Refuses les imitations.u Le dézouragement est, en toutes choses, ce qu\u2019il y a de pirel c\u2019est la mort de la virilité.ES.CE \u2014\u2014 = me \u2014 d'y QUEBEC-LEVIS-SHERBROOKE 3 No 2 No 6 Tous les jours dimanche ex.Tous les jours Dép.Québec (Gare du Palais).410 p.m \u201c Québec (Traverse).730a m | \u201c Lévis.\u2026.755 am ane Ar.Sherbrooke.\u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 \u2026.\u2026.1.00 p.m.9.20 p.m.No 6.\u2014Service direct de Wagons Salons-Restaurants et de voitures premières entre Québec et Sherbrooke.No 2\u2014Service de Wagon Buffet-Club-Sat tree 30 agen Buffet.alon et voitures premières PRIX REDUITS pour VOYAGES ALLER ET RETOUR EN FIN DE SEMAINE Maintenant en vigueur entre toutes les gares Pour plus de renseignements veuillez téléphoner : Bureau des billets de le ville du Pacifique Canadien-Quebec Central, 30 rue St-Jean, Tél.2-0093; Château Frontenac, Tél.2-1840; Gare du Palais, Tél.2-0663 où écrire à F.O'Connell, agent des Voyageurs de District, 30 rue St-Jean, Québec, Qué.= _ ri Tn Es per \u2014 pee Tas-pa s déjà.en entrant au bureau un matin, = appris To, « .| it e tum basse sans mol dire dans la cuisine \u2014 dites simplement~ lize ndant [de ton poiron que ton salauwe était coupé de 15 UNE RÉDUCTION DE 19% JUSTE COMME Ÿ AUTO ET FAIRE INSTALLER UNE | FOURNAISE NEUVE VIENS D'ACHETER UN NOUVEL HE ah audis ta malchance ta femme et revt NE TIN VIEUX LOU-TU AURAS ENCORE]! QUAND MEME TA BLACK MORSE]! QUIÈTE PAS, MON \u201cpe ent avec une bou teslle de bonne bien fraiche Cest comme ça qu'on doit Comprendre la sympaltie i BL Daves sv-p.\"7 "]