Le Quotidien, 20 avril 1932, mercredi 20 avril 1932

[" LM JOURNAL LOCAL es Qui ne peut oy abonner ay pris de 82.par année ?VOYEZ NOS PRIME8 Leur variété, leur valeur et leur beauté vous étonnerent.52 ANS D'EXISTENCE Le \u201cQuotidien\u201d est le seul organe de la Rive Bud.Serves-vous en.LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.AU FIL DE L'HEURE Un non-sens économique Vouloir vendre toujours et n'acheter jamais est un non-sens économique pour les individus et les nations, avec cette différence qu'on le reconnait et qu'on le fuit chez les uns, tandis qu'on l'ignore et qu\u2019on le recherche chez les autres.La chose est bizarre, mals elle existe, au détriment même des pays qui donnent tête baissée et les yeux fermés dans une pareille erreur.Ce non-sens économique se cache sous les dehors d'un protectionnisme sans mesure, et voilà pourquoi on tarde tant à le reconnaître tel qu'il est.Rien n'empêche qu'il exerce ses méfaits et qu'il ait aujourd'hui dans le monde des effets désastreux.Ici, par exemple, au Canada, depuis qu'une nouvelle administration préside aux destinées du pays, le protectionnisme 8 vu|¢hanbre notre commerce baisser de moitié et le chémage augmenter conséquemment dans de fortes proportions, La leçon est dure, la pilule est amère, mais on se borne malheureusement à rejeter le tout sur le dos de la pauvre crise, comme si cette dernière était un triste effet sans causes, comme si elle avait poussé comme un champignon.C'est le bouc émissaire qu\u2019on surcharge de tous les maux des hommes.Il n'y a qu'au Canada, par malheur, qu'on se bute ainsi dans la croyance que le protectionnisme outre mesure est la planche de salut.L'exemple de l'un a en- traîiné l\u2019autre, et l'on se plaint à peu près partout du même bobo, sans rechercher le bon remède.On s'obstine toujours à attendre de ce veinon \u201cmanqué\u201d une prospérité que, précisément, il rejette d\u2019un mouvement propulsif.: Aux Etats-Unis, par exemple, \u201cun mot d'ordre paraît avoir été donné pour évincer le plus possible Ia concurrence étrangère, méme si pour ce faire I'on doit nuire à ses propres intérêts\u201d, déclarait tout récemment à un journal de la Métropole un parisien qui a parcouru tout l'est et une plus grande partie de l\u2019ouest américain, ces derniers temps.Sans qu\u2019il y ait de campagne nationale favorisant l'achat des produits et marchandises des Etats-Unis, un mot d'ordre pa- ralt avoir été donné.Là aussi on se plaint de la crise, du mauvais état des affaires, et pour améliorer les conditions on coupe le cou à la concurrence étrangère, avec l'intention de vendre, si possible, mais de ne pas acheter.En juillet prochain, la Conférence Impériale siégeant à Ottawa étudiera cette question du \u201csupposé\u201d protectionnisme.Puisse-t-on ouvrir les yeux et abandonner ces méthodes égoïstes qui conduisent à de si funestes résultats ! C.-E.G.SOUMISSIONS F'OUR CHARHON D= soumissions cachetées, adressées à l'Acheteur en rhef intérimaire du ministère des Travaux publics, A Utixwa, seront reçue lui Juaqu'à midi (hours nvancée), le jeudi TE mal 1933, pour la fourniture du charbon pour les édifices du Duminion dans toute In province de Québec, On peut se procurer dea devis et des formules de soumissions en s'adressant à l'Acheteur en chef intérimaire du ministère des Travaux publics, Ottawa: À G.-H.Gineras 150.rue Saint-Paul, vurst.Montréal: à J.Mince, 160, Tue Baint-l'uui, ouest, Montréal, el à Arthur Pouliot, édifice de ln Evunne, Québec.Les soumisalonn qui ne seront pas (alfes eur ton formules fourn bar le ministère, conformément aux conditions et devis ministériels, ne seront pas étuiliées.Le minlatère se rénerve le droit d'exiger de l'adjudicataire un dépôt ne dépassant pas 10 pour 100 du montant de ln evumiesion, afin Portes closes St-Jean, T.N, 20.\u2014 La session de !: Chambre d\u2019Amemblée à été reprise hier, Les menibres se réunirent à huisclos.Les portes fureut fermées aux étrangers et un cordon de 200 poliviers mouta la garde autour du Colonial House, afin de pré.veuir la répétition des troubles du 5 avril, La séance d'hier n'a provoqué aneun incident déplorable.En.réponse À une question du chef de l\u2019opposition, le premier ministre a dé- vlaré que des élections auront lieu à la fin de mai ou au commencement de juin.LA SITUATION Ottawa l'a créée et doit maintenant la régler, dit l'hon.M.Taschereau.LA BEAUHARNOIS 20.\u2014 En vommen- tant la déclaration faite à la des Communes, lundi, par le premier ministre canadien, l'hon.M.[-A.Tuscherean, premier ministre de la province, à slévlaré hier que tout allait Lien Jusqu'au moment où le gouvernement Bennett est intervenu dans les affaires de la Beauharvois, Il njouta : \u201cJe n'ai lu la déclaration qu'en partie, et je ne suis pas si le plan de M.Bennett réglern la question.Tout ce que je puis dire maintenant au sujet de l'affaire de la Beauharnois, c'est qu\u2019il y eut un jour où tout marchait bien, où la compagnie n'avait pas de difficulté à se financer, et que c'est alors que les autorités fédérales intervinrent.pour des motifs que je n'ai pas à apprécier pour le moment, Ce sont les autorités fédérales qui ont créé cette situation, et il leur appartient maintenant de la régler.\u201d Montréal, L'hon.M.Taschereau ajouta que depuis l'intervention, la situation a changé complètement de face.\u201cL'entreprise, dit-il, est pour le moment dans un grand embarras, bien que l'on ait continué les travaux.La eonfinnee publique était ébranlée et le financement de l'entreprise devint difficile.C\u2019est ce qui explique qu'aujourd'hui, Ottawa est obligé de se servir de l'argent du peuple canadien pour assurer ln complétion de l\u2019oeuvre.\u201d , L'exposition Industrielle Suivant une louable coutume qui avait éte établie dans notre distriet, une exposition industrielle et commerciale avait lieu chaque année au Manège Militaire de Lévis.Elle était tenue vers ce temps-ci de l'unuée.Causant de la chose, hier après- midi, avec l'organisateur de l'an dernier, M.Jules Dumont, à qui la Chambre de Commerce avait necomdé sou patronage, nous avons appris que, vu l'acuité de la crise, le projet sera différé.Il n'est pas impossible qu\u2019une nouvelle exposition soit tenue aux abords de l'automne, mais il n\u2019y a rien encore d'officiel.De toute façon ce n'est que partie remise et le projet est sérieusement étudié.Cliniques a Blenville et Lauzon Nous rappelons qu'il y aura clinique de puériculture demain.à Bienville et Lauzen, par le personnel de Unité Sanitaire du Comté.A Bienville, la clinique sera tente dans le soubassement dn convent de 9 h, 30 à 11 h.30 de l\u2019avant-midi.À Lauzon, la .- Aux fermières de Lévis Ce aoûr, à 8h, duns ln salle de l'Hôtel de ville de Lévis, sera tenue tune 10s importante asgem- Hie du Cerelr des Fermidres de Levis.Au cours de \u201cette assemblée, ou fra aux menrhroes qui en ont fait la demande la ditrilmtion des graines du printemps.Toutes les dames ei jeunes filles du verel+ sont prices d'as- sister à cette importants assem.btée, passé aoû temps avec eux et n'avait pas lancé de pierre.LI aurait été avec eux nn temps mentionné par le jeune Dussault.A la fin de son Larochelle dit : jugement, Mdemande quelle peut être la raison de certains actes qui constituent du vandalisme.Qu'est-ce que vela peut donner ?C'est soit de l'étourderie où de la malice, ét ex ne peut être toléré, Sion y réfléchit, on comprendra que nous ne ferons que notre devoir en réprimant ces abus.\u201cJe me \u201cJ'espère que vet avertissement servira ef que nous n'aurons plus de plaintes À ce sujet.\u201d \u2014\u2014\u2014 > Les hommes de dispositions n bles se croient heureux quand les autres peuvent partager leur bonheur avec eux. LF QUOTIDIEN da bonne phitosophie qui fait accepter de bonne heure leu évé- pe te LEVIS, MERCREDI, 20 AVRIL 1932 Douleur soulagée à l'instant \u2014\u2014\u2014 re CE :Ancien Bateau De Notre Edition Précédente au Patronage Les Voltigeurs vont au sucre nements et à s\u2019en accommoder, à | devenir des experts duns la cen: ve de la vie, se rencontre le plus: souvent ches les simples qui n'ont | conforts, mais qui ont demandé à Dieu de leu aider à traverser leurs épreuves.BONN ON de Guerre C'est en Angleterre dans la rade de Portsmouth, que se trouve seau, \u201cl'Implacable\u201d, a un passé glorieux.Lancé en 1789, A Brestil porta tout d\u2019abord le pavillon Aspirin dissipera toute douleur.Pas de doute là-dessus.Une tablette le prouvers.Avalez-lb.Lu douleur , M |tnu eu le temps de révauir dans le plus anclen bâtiment de guer- dent anne rade os Gouret de salle le monde, de jouir de toux les, re actuellement à flot, Ce vals-| Pas de conséquences mulfaisantes après l'usage d'Aupirin.Jumais elle as déprime lo coeur, et vous ne devez jamuiu hésiter à fuire usage de -es tublettes.Alnst, Il eat inutile de souffrir du - ; des mères «urtout a force de français et fut baptisé le \u201cDu-! Sr Co\" nul de dent ou de né- Une belle partie de gouret de| (\u201cest la coutume chez les ra- l'appeler à leur aide dans le guay-Trouin\u201d.vralgie.Les douleurs de le sciatique salle à été jouée dimauche, au Pa-|quetteurs lévisicns du elub \u201cLe clreonstances tragiques ont ap- Après avoir querroyé aver fumbago.tement D tronage de lévis entre les travailleurs et collégiens de l\u2019Oeuvre de na au score de 3 à 2, en faveur Voltigeur\u201d de clôturer leur sal endroit où ile vont se suerer le cliner, elle peut être incapable de pris à l'aimer davantage et ce sont elles qui s\u2019étonnent le moins honnene durant plusieurs années, tués quelques minutes.Les souffrances périodiques cles femmes peuvent être substituts, (Aspirin est fabriquée au son par une excursion À la caba- il prit une part brillante à 1a ba- es, des rhumes t Jeuneme.Il w'agissait de déci-[ne à sucre.LA VIEILLESSE devant les mystères de l'au-delà dele [taille de Trafalgar où il lutta hé- spuluges: l'ennui es rhumes pou der du championnat entre les; et qui attendent avec une con- viqueur | roïquement contre plusieurs vais-| Les tublettes d'Aspirin offrent : - Nox gaia lurons, comme on les Coe lus beau et plus 1q |roliquemen contre plus \u2018aut importants \u2014 tous deux équipes.Chacune comptait |appelle, ne manqueront pas à la Be nn J elle d'une fisnce plus ferme les promesses aide la eaux anglais de haut bord et autres pur des dircetions éprouvées déjà une victoire et cette partie{rautume, cette année.Dimanche oe ae fait un bon usage de la vie future.digestion \u2018n\u2019amena non pavillon qu'après jqu'il y 8 dans chaque Loite, Vslges i : , .personne ( J .+ .\u2019 3 bite \u2014 chaque était la décisive.Elle fut parti-l prochain, en effet, ila se dirige- à 2 vie es forves peuvent dé.\u2014_\u2014 0 \u2014 ny CM-42 | yyvoir perdu son capitaine et cent bu A es Botte eee culièrement contestée et ge termi-|rant vera Beaumont, à ce même °° * .Hes p WRI E soixante officiers et matelots|et n'ayez craiute.N'acceptez pas de des travailleurs.\u201cbec\u201d une fois l'an.Le voyage se travailler, mais elle garde l'habi- L'Esprit de Becque On sait quel misanthrope fut La frégate \u201cDuguay-Trouin\u201d, Canada mare near te \u2014 EE J .; ; tude des vertus qu'elle a long- \\ 8 Lo ey scorers furent les joueurs |tera en automobile, attendu que|\\empu pratiquées n qui rendent [l\u2019auteur de \u201cLa Parisienne\u201d et} tr COTE vonduite en Angleterre comme de ne me vante Jamais.; .cette route ex maintenant ouverte | jexistence enpportable: la réui- {des \u2018\u201cCorbeaux\u201d.gent us ; brise de guerre, revay Je ne veux humilier m1 smoin- .Oollégiens: J.-P.Lachance et|y 1, circulation des autos.Ce se- .pporta Voie phi tou do cet| \u201cToutes les idées sont justes.[\u201cl'Tmplacable\" et, jusqu'à cel ri personne Menoit Morin.ra, comme nous l'avons dit, Ia Emote\" la bienveillance, et la | érable leurs pend hint © Panton los bonelew want fauyses™.[jour, l\u2019Amirauté britannique l\u2019a J ! tn en.valeur les mérites Travailleurs : Gérard Michaud | ja bonté, admirable éerivain.Elles ont entrete-| °° MM \u2019 Cha-Ed, Lachance et Le-Nazaire Léveillé, Les arbitres étaient: MM, Jean- Marie Bégin, membre ancien, et Dominique Roy, vice-président.Le roi de la force Victor Delamarre, l\u2019homme fort de notre sidele a donné une représentation de tours de force, elôture de Ia saison de la raquette sur notre rive.Malades à l\u2019Hépital M.Le-Ph.Samson et Mlle Jeanne d\u2019Are Carrier, de St-David, sont entrés à l'Hôtel-Dieu ce Tévis pour y suivre un traitement médical.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.T1 n\u2019y à pas de pire tragédie que les derniers jours de ceux qui n\u2019abandonuent le vice qe parce qu\u2019ils ne peuvent plus faire le mal.Entre les deux >xisten- ven, il y n ln même différence qu'entre un vase magnifique et parfait et cet autre qui a été brisé et racommodé.Seul le Divin Pothier peut en rétablir l\u2019harmo- l'amertume et l\u2019âpreté des maximes de la Rochefoucauld : \u201cLe malheur de l'égalité, c'est que nous ne la voulons qu'avec nos supérieurs\u201d.\u201cLe déluge n\u2019a pas révesi : est resté un homme\u201d, \u201cOn admire le talent, le courage la bonté, les grandx devoirs et la grande épreuve.On n\u2019a de nie, la considération que pour l\u2019ar- \u201cQuand \u2018tu ouvres la porte, c\u2019est un envemi qui entre\u201d.\u201cVivent lex honnêtes gens ! Ix sont encore moins canailles que les autres\u201d.\u201cSeule, une femine et une femme.Avec d\u2019autres femmes, ce sont toutes des coquines\u201d.Un épi vide relève beaucoup plus la tête que celui qui est rempli de grain.ai CR toujours soigneusement nue et maintenue À flot, \u2014 0 \u2014\u2014 Auto-Suggestions Dites à haute voix : Je suis patiente et indulgente.Je suis bonue, affable, complaisante.Je me réjouis du bonheur et du succès des autres.des autres.Je ne me montre jamais vaniteuse et suffisante.de suis douce, réservée, aimable avee chacun.Je ue suis pan susceptible, Je prends toat en bonne part; si une parole paraît blessante de deux ehoxes l'une: où celle qui lance cette attaque est une imbé- eile et je n\u2019en tiens pas compte, ou c'est une personne inteHigen- hier soir, au Manège Militaire, à \u2014\u20140 te et je lui montre que je suis Québee, Plus de 4,000 personnes y |Le Conseil siégera phus forte qu'elle, car en dépit de awsistaient.Delamarre a remporté | vendredi ses critiques où de ses railleries, un succès sans précédent.Il a accompli ainsi que ses trois fils, des tours de force extraordinaires.Les enfants tiennent du père et ils ne sout pas moins étonnants que leur père.\u2014_\u20140\u2014 Funérallles de M.Jules Boissinot Ce matin, à 9 heures, en l\u2019église de Lauzon, ont eu lieu les funérailles de M.Jules Boissinot, de Québec, ex-échevin de Lauzon, décédé vendredi soir dernier, à sa résidence, No.53, rue d\u2019Aiguillon, Québec.A moins de changement, l'engagement des employés municipaux, à Tévis, se fera vendredi soir prochain, au cours d\u2019une séan- ve régulière du Conseil qui sera tenue à 7 h.30.Cette réunion pourrait être plus longue que d'habitude.La dernière séance a été courte, en effet, le soir même des élections municipales de la Métropole, et plusieurs questions ont été retar- idées à la prochaine séance, \u2014 0 \u2014 Fou Mme Pierre Bégin À 9 heures, en Demain matin.NUTRITION Une qui favori COMPLETE nutrition complète est essentielle à le santé et eu développement physique.La Bière Dow Old Stock contient les éléments nutritifs enrichissent le sang, sent la digestion, reconstituent les muscles et affermissent les nerfs.je garde le calme, la bonne hu- meu, Le convoi funèbre s\u2019est mia en | l\u2019église de S-Davi, auront lieu les Ces éléments se trouvent dans marche à 8 h., pour se rendre à la [funérailles de Dame Joséphine LA BELLE la Bière Dow Old Stock en raison du Demandez à cette Traverse de Lévis et de là à Lau- |Carrier, épouse de M.Pierre Bé- \"DOW\" procédé de brassage Dow, qui per- \u2018ell zon.L'inhumation fut faite aul gin, de St-Télesphore, décédée di- \u2014la santé met es ENZYM {naturel lement maman ce qu'elle cimetière paroissial, dans le ter-/manche, à l'âge de 67 ans, 11 presentes dans ! orge maltée rain de ere mois.s même! levure) de tirer des simples ingrédients pense du Nous réitérons nos sympathies À la famille.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, neuf enfants: le Que sont les saveur rafraichissante.servant à la fabrication de la bière, de précieuses propriétés reconstituantes et une Lait Eagle! T COMME des centaines de milliers de mères, elle vous dira qu'elle lui doit la vie de son enfant._\u2014 R.Fr.Henri Bégin, des Frères de N YMES ?Bi D Ol : .Décédé a lu ôt J Di St-Vi de Paul 1 t E Z La ère ow d Stock est un breuvage de Si vous ne pouvez allaiter votre a f incent de Paul, actuellemen té ¥ bébé, ou s'il ne profite pas avec de Lévis à Paris, MM.Adolphe, de Qué- Les enzymes sont des ferments sante, en même temps que d agrément.ses aliments actuels, nous vous Ce matin, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 18 ans, est décédée Mlle Blanche Labrie, de St-Pas- cal, Co Kamouraska.Mlle Labrie était entrée à l'Hôpital depuis 8 jours seulement, M.Jos.-P.Thibault, entrepreneur de pompes funèbres de Lévis expédiera ce soir par l'express maritime les restes mortels de la défunte dans sa famille à St-Pas- cal.Nos sympathies à la famille bec, Emile, de Beauceville, Edgar et Ernest, de St-David, la Révde Sr.Raymond Capoue (Alice), Mmes Henri Labonté (Zélia), Alph.Samson (Cécile), et Euclide fiamson (Marguerite), de St-Da- vid; deux frères, MM.Ed, Carrier, de Lévis, et Jos, Carrier, de Thetford-Mines; une soeur.Mme Vve Damase Fontaine, de Pintendre.Le \u201cQuotidien\u201d offre ses plus vives sympathies à la famille.solubles essentiels, présents dans les sues digestifs et dens certains aliments, dont Ils trensforment les éléments nutitifs de feçon à ies rendre essimilables.SANS leur concours, la plupert des êtres vivents ne poureient touver leur subsistence dans le nouritare.SES \u201cENZYMES\u201d FAVORISENT LA SANTE su Bière Old Stock conseillons d'essayer le Lait Eagle.Envoyez-nousvosnomet adresse.Par prochain courrier, vous recevrez nos dernières publications sur 3 The Co.Limited, 11s se St, Toronto.Veuilles m'adresser \u201cLe Bian-Etre de Bébé\u201d et les de Bébé.Lait Ln Marque Eagle 270 Foullieton du \u201cQuotidien\u201d \u2014 Par \u2014 (Publication autorisée par Is Société Prance) Rêve Meurtri! H.-J.MAGOG 4 des Gens de Letires.Il en savait plus qu'elle après Aussi faible qu\u2019un enfant, il s'était laissé emmener, installer chez le major.Il n\u2019en était plus sorti.CHAPITRE VI Le remède du Major \u2018 Le major Trépan était un médecin dans Pine, de ceux qui n\u2019attendent pas d'être consultés mais: vont aux malades, les devinent et les obligent à avouer leur mal, que certains cachent trop souvent, tant il est vrai que la souffrance véritable a sa pudeur.Son premier soin, après avoir installé chez lui Renaud La Giscaille, fut de l'interroger douce- | culier À ce grand diable, .javait apprécié et admiré la bra- au premier coup d'oeil, Or, il portait un intérêt parti- qu\u2019il avait connu au front et dont il voure et l'antrain, \u2014Saperlippopette! jura-t-il.Je te retrouve en piteux état.In t'ont massacré, les gueux, mon pauvre petit bougrel.Et je ne parle pas seulement des assassins qui t'ont pareillement char- \u201cuté.Mais anssi, surtout, de ceux qui t'ont scigné, -\u2014Vous trouvez?demanda Rewand La Giscaille, avec une crispation de sa pauvre bouche, qui voulait être nn sourire amer.\u2014Fichtre, oui ! dur ! ~Tu Cy habitueras.Kt los autres atssi.Voyonsl.Voyots.Cn n'est pas déshonorant de s'être fait canser la figurel.\u2014 Non.Mais c'est vilain quand on en revient.Le major jurait entre ses dents.Quelque chose l\u2019irritait.\u2014Lex conn! len snligauds 1.Quand je pense \u2014Voyons, mon vieux major, dites-le carrément.We vois bien qu'il y a quelque chose qui vous chiffonne.Et je devine pus quoi.puisque vous êtes d'avis qu'on a bien fait de m'en tirer.\u2014Oui\u2026 Mais, je trouve qu\u2019ils auraient pu t'en tirer.autre- grogna-t-il.Pardonne-moi, capi- laine.(\u201cest toi qui as raison.C'est toi! J'aurais dû me taire\u2026 A quoi bou en parler ?Tu as raison.Il est bien tard.Il se reprit: \u2014IL est trop tard.Et il se détourna, puis se mit À marcher avec agitation, en mâchonnant des jurons, \u2014Parlons d'autre chose, reprit- il brusquement, en se plantant devant Renaud.Je t'ai rencontré tout chaviré.Et tu m'as l'air plutôt démiornlisé.\u2026.Pourquoi ?Je l'ai connu pourtant solide au poste, pas flanchard pour un sou.Tu es un garçon À regarder la vie en face.Alom, pourquoi [d'un nuage Puis, le major reprit sa pipe, la hourea, l'alluma, wenveloppa de fumée et fit as- sevir Renaud près de lui, -\u2014Raconte-moi, dit-il, voix impérative, \u2014À quoi bon ! \u2014Téte de mulet ! Ca te soulagers de parler delle 1.Mais Renaud fit un geste qui ceartait los questions, d\u2019une \u2014Son nom ne n'appartient plus, répoudit-il.Je ne suis plus celui qu'elle animé.Laissez-moi pleurer, major Trépan.C'est SUP NOÛTE AMONE.ui est mort.Aujourd'hui, je l'ai rencoutrée\u2026 Elle à poussé un eri un eri d'effroi.Comprends-tu f (Bite ) tout ot il était le maitre.bien {ment et de l\u2019examiner au point de anti ; ment.l'en fais-tu ?\u2014Ah! pauvee bougre! s'exela- ñ © \u2014Que pouvaient-ils faire de \u201c tt ae let nu , \u2018elle le cat et I » on | vue phymique et moral., ommen ; ,; ilenci ma le major Trépan, apitoyé, en \u2014 35 \u2014 wells le tutoyit et Vappelit » oe moral boo.Cétait In marotte plus pr se ent dé Te-| Renaud regarda Je major bien ta lene armement, Renaud porta [nisiseant a main \u201cde l'Homme ., mis pied.C'est déjà bien [en face., .ns visage.Elle le regarda.pressentant| 0 1 Giseaille Pembras- du bon ma, Jon jones: joli.Si vous aviez vu dans quel \u2018 lirel b \u2014Tu as peur de ne plus plaire, |**\"* visage un mystère.sa de nouveau.: état j'étais! \u2014Tu me le feras dire! bougon- ricana le major.Sacreblenl.| Colui-vi fit un effort pour se \u2014Pourquoi?bégaya-t-elle.Maintenant, je pars.Au| \u2014Soignons le moral, woreblont! | \u2014Je m'en doute.c'est égall.na celui-ci, On pouvait te faire H n'y à que le jupon dans In viel| dominer.Il jut dans les yeux de la vieille tant d'anxiété faillit lui erier : qu\u2019il \u2014Parce que ce ne sera pas moil.Parce que ce n'était pas moi, et qu\u2019il ne faut pas donner léveil.Je veux le prendre.savoirl.Mais une fois encore, il réussit À ne dominer.C'était cels devait rester son aecret.Il dit doucement, \u2014-Fais ce que je dis, Rose.Je compte sur toi.\u2014Comptes-y, mon fieu, répon- dit-elle docilement.tevoir, Rose, dit-il, avec émotion.\u2014Tu reviendras?recommanda- t-elle encore.\u2014Je te l'ai tiente.Rassurée, elle le lainsa partir.Il allait vers son destin.Et, son deatin, o\u2019était la rencontre avec Arlette Marivalpuis la fuite éperdue qui devait le jeter au devant de l'auto du major Trépan.A cet instant, l'amour et la douleur l'avaient repris tout entier\u2026\u2026 Il en avait oublié l\u2019homme promis.Sois pa- den ruines, l'imposteur myaté- rieux qui lui avait volé son nom.Pas de guérison sans un hon mo-| ral, En tant que médecin, l'état de Renaud devait l\u2019intéremer.Sa blessure, ou plus exactement nes affreuxes cicatricex étaient de nature à éveiller an curiosité professionnelle Maix son action devait forcément ge borner à cet examen.\u2026\u2026 Les plaies étaient refermées.cicatrisées I} w'y avait plus rien & faire.Le moral, au contraire, restait profondément atteint.Là, la plaie saignait, encore à vif\u2026 Le c\u2019est égal ! Et le major Trépan tiraillait sa barbiche, en homme qui hésite à exprimer toute «a pensée.Renaud La Giscaille crut la deviner.\u2014~Vous trouver qu'avee une hobine en marmelade, on aurait mieux fait de me laisser claquer! dit-il, dana ce rude langage, dont il avait prie l'habitude au front.\u2014Crédiét.Non! Non!\u2026 Tl ne faut jamais dire ça, capitaine.Tout vaut mieux que la mort.Et il y a de la besogne pour tom.major Trépan s\u2019en rendit compte \u2014Une pareille vie! une autre gueule, capitaine ! Tant pis ! Je ne peux pas digérer ca.plus je te regarde, plus je me dis qu\u2019il y avait moyen \u2014De me refaire un visage?\u2014Si c'avait été en France, je te fiche mon billet qu\u2019on t'aurait rafistolé plus proprement.Une \u2018sorte de sanglot sortit de la gorge de Renaud.\u2014Ne me dites pas ça, mon vieux major! Vous me faites trop de peine! murmura-t-it doucement, .Le major bouleversé.\u2014Ah! vieille brute que je suis! Trépan en fut tout Renaud frémissait, \u2014Major! supplia-t-il.Le major Trépan le prit par les deux épaules et planta ses yeux dans ler siens.il \u2014Tu es amoureux, toi ! cria-t il.\u2014Aasez! Ne me questionne» pas, balbutia le malheureux en se détournant éperdu.\u2014Laisse-moi done faire, douillet.Je sonde la blessure.d'extrais la halle.\u2014Vous ne sortires pus celle-1a.Un instant, les deux hommes demeurdrent ailencieux en face l'un de l\u2019autre.\u2014N\u2019en parlons plus, dit-il.dai une autre histoire à te conter, Ce nom que Renaud La Giseaille avait refusé de fui dire le major Trépas devait l'apprendre quelques jours plus tard des lèvres mêmes d'Artette Marival.Les quelques phrases \u201cehap- pées à ln jeune fille pendant son délire anffirent à l'éclairer.T1 comprit tout.Et c'est pourquoi aux jtumenux : it avait dit (A suivre) LEWIS, MERCREDI, 20 AVRIL 1932 _ REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES , Suite Voilà comme les choses ont été découvertes et anéanties aussitôt qu'elles ont paru je ne scais point quelle raison l\u2019Anglais à pu avuir pour enterrer une mine de richesse, j'en ai parlé et discouru avec bien des gens d'assés de bon sens et du pays; ils pensaient que les nations étrangères en ayant eu connaissance ne convoitassent le pays et l'Anglais expulsé (1).LES DISPARUS * Lavallée, Paul-Emile \u2014 Né à Berthier-en-haut le 18 juin 1899, Décédé scolastique des Missionnaires Obtats de Marie-Immaculée au lac McGregor, à vingt milles d\u2019Ottawa, le 15 août 1922.La vie de'ce saint jeune homme à été publiée, en 1927, par le R.P.Rodrigue Villeneuve, O.M.L, au- jourd'hui archevêque de Québec, sous le titre: L'un des vd- tres.| O'Farrell, L'abbé John \u2014 Né à Saint-Malachie le 26 janvier 1848.Ordonné prêtre le 9 juillet 1874, il fut vicaire à Lévis, à Saint-Joseph-de-Lévis, puis curé de Valcartier et de Saint-Edouard-de-Frampton.I] passa plus d'un tiers de siècle dans cette dernière paroisse.Décédé à Québec le 29 octobre 1931.Mgr Elias Roy a publié une belle notice nécrolo- OVRIL \u201cLa bonté du Boeuf\u201d | Apres la Maladie peut épargner des semaines de faiblesse a LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules lacinières Indiennes du Dr Morse s\u2019emploient depuis au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver Jeur valeur.Cen l\u2019ilules ont guéri des dizaines de milliers de persounes dans le monde civilisé : ceux qui désespéraient même de leur cas ont été ramenés à ln santé et ne font que faire ls louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de pluntes et d'herbes que l\u2019on cultive dans des jardins, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Elles agiasent directement dans le Sang, l\u2019Estomac, le Foie et les Kognons.Elles déracinent le mal.Un essai convaincra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent\u2019 la_BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, la CONSTIIATION, le FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent l\u2019urificateur de Sang.Tous les l\u2019harmaciens et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 25 cta On peut se les procurer par la malle, en payant d'avance, et franc de port, en s'adressant à THE W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.D'ÉCONOMIE \u2018 deNotre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treixe bureaux de LA CAISSE D\u2019ECONOMIE sont situés à QUEBEC ct LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; | AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte); cette \u2018suceur- sale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sainedis Soirs de 7 hrs à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE A louer au BUREAU PRINCIPAL ct aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, oltre & ses déposante des garanties exceptionnelles.Dès ue le cigarette MASTE SON fut offerte à nos amis\u2014è le première bouffée\u2014nous eûmes la certitude de pouvoir offrir eu fumeur un nouveau plaisir.Le réception sympathique qu'on lui a faite, ls demande répétée créée par ses captiventes qualités nous prouve que nous avions raison.Vous trouverez en elles une délicieuse différence\u2014une douceur plus légère\u2014 une saveur plus agréable\u2014un arome plus prenant.Febriquées de tabacs minutieusement choisis, elles assurent aux fumeurs une parfaite satisfaction.Reppelez-vous le nom: MASTER MASON - le prix, 25e pour 20 \u2014 Achetez dès aujourd'hui votre petit paquet rouge Master Masoncigarettes aster \"lason 25- pour 20 gique de Pabbé O'Farrell sous le titre Feu 'abbé John O\u2019Farrell, Québec, 1932.Cette notice a eu les honneurs de la traduction en anglais.LE MYSTÉRIEUX JOSEPH PAPIN M.Massicotte a entretenu les lecteurs du Bulletin en mars dernier du \u201c mystérieux \u201d négociant-notaire Joseph Papin et, afin d\u2019écarter autant que possible le voile qui enveloppe sa vie, s'est efforcé d'établir son état civil.Sans prétendre dire le dernier mot sur ce personnage, en effet assez énigmatique, je veux essayer d'ajouter quelques précisions à celles qu\u2019a déjà fournies mon excellent confrère.Joseph Papin était bien l'un des fils de Gilles Papin et de Marie-Françuise Chaperon.Son acte de naissance, que M.Massicotte a vainement cherché, se trouve dans les registres de Boucherville à la date du 29 avril 1706.En plus du prénom de Joseph, il reçut au baptême celui d'Alexandre, sans - doute en l'honneur de son parrain, René-Alexandre Lemuine des Pins.Dans la vie il ne paraît avoir été appelé que Joseph, mais M.Massicotte à lui-même signalé wne-occasion, le bap- téme de sa fille Marguerite en 1748, où it a été appelé Jo- seph-Alexandre.Je n'ai pu découvrir encore où Joseph Papin à contracté mariage.T'anguay fixe l'événement à 1740, mais uniquement parce que le premier baptéme qu'il a rencontré d'un de ses enfants est de novembre 1741.Ce qui est certain c'est que Joseph Papin a épousé une Pépin-Laforee, fille de Pierre Pepin dit Laforce et de Mi- {chelle Lebert.M.Massicotte a lui-même noté la présence, comme marraine d'un de ses enfants en 1747, de Marie-Jo- sephte Pépin, épouse de Benjamin Rouer de Villeray, C'était déjà une indication de proche parenté entre la mère et la marraine.Mais cette parenté me semble absolument confirmée par le fait que Joseph-Marie Papin, fils de Joseph, fai- {sant baptiser trois enfants à Saint-Louis (Missouri, en 1783, 1788 et 1795, les a fait prénommer, le premier Alexandre- Laforce, le second Hippolyte-Laforce et le troisième Svlves- tre-Villeray.J'avais d\u2019abord pensé que le mariage Papin l'épin avait été célébré à Chambly, car Pierre l\u2019épin-Laïorce © {ut établi quelque temps autour de 1735, mais les registres de Chambly n\u2019en disent rien.Les migrations de Pierre l\u2019épin-Latoree on \u201cté aussi rapides que nombreuses et il n'est pus aisé de le sui vre.Parce que son contrat de mariage ne figure pas dans l'index qu'à préparé M.Massicotte de ceux conservés aun Archives judiciaires de Montréal, je penche maintenant à croire que Joseph Papin s'est marié en dehors du district de Montréal, et peut-être dans un poste de traite, Un homme de sa condition auraît très probaldement passé contrat avant les justes noces.I ne faut pas oublier non plus que Joseph Papin fut de tout temps un grand voyageur et c'est mène ce qui explique rait pourquoi il fut si peu notaire, La traite parait l'avoir al- sorbé au point de lui faire oublier presque complétement le tabellionage.Si M, Massicotte veut bien référer à son réper toire des engagements et aussi à La liste des congés qu'il nous à donnée, il verra que Joseph lapin a maintes fois obtenu des congés et engagé des vovageurs pour la traite à Michilimackinac.De 1763 à 1709 je ne sais ce qu'est devenu Joseph Papin.Mais en 1709 nous le retrouvons établi à Saint-Louis (Missouri) et c'est là qu'il meurt le 18 avril 1772.Iaissant toute sa fortune à son fils Joseph-Marie, sa fenune et tous ses autres enfants étant morts avant son arrivée dans la Haute-Louisiane.| Je me réserve de revenir plus tard sur ce fils, Joseph- Marie Papin, qui, aprés avoir requ en France une éducation complète, a fourni à Saint-Louis une carrière des plus intéressantes.Atainits FAUTEUX LES DISPARUS Archambault, Hugène \u2014 Né à Saint-Paul-Flérmite te + janvier 1836.1857.Exerça su profession pendant 71 ans à Lacadie et à Saint-Jean-d\u2019 Iberville, Décédé le 16 mars 1932, à l'âge de 96 ans.(A suivre) FLAT ?POURQUOI NE CHANGES-TU SLE TEMPS DE CHANGER POUR DE LA PAS ac?Noe e Export Ale Admis à la pratique du notariat le 15 octobre [donnant au système jhôpitaux Essayez ce Nouveau Remède Les médecins de partout prescrivent nouveau traitement pour les rhumes; et des willie de gens jouissent du prompt soulagement qu\u2019il leur apporte, après Un Usage conséquent, Commencez dis que vous éprouvez un commencement de rhume.Prenez une cuillerée de Lait de Magnésie Phillips\u2019 dans un verre d'eau, le matin, le midi et le soir de la première journée.Faites-en autant le lendemain.Ensuite, n\u2019eu prenez que le soir, Les rhumes réduisent l'alealini- té du systéme.Voilà pourquoi vous vous sentez indisposé, flé vreus, faible, à demi malade.Le Laut de Magnésie Phillips\u2019 est un alealin sous uve forme inoffenai- ve, agréahle zu goût.11 dissipe les symptomes des rhumes en re.son aleali- ve uité, Depuis cinquante ans, cet agréable alealin est célèbre comme an- Ht Les midecing preserivent le Lait de Magnésie Phillips\u2019; les l'emploient; des millions de gens sont au fait du aou- lagement qu\u2019il apperte aux aigreurs d'estomac, gaz, indigestion et autres symptômes de sur croit d'avide.\u2018Fous les pharma- viens le recommandent, Vendu en bouteilles de 50e, avec directions vomplètes pour, ges nombreux usages, (Fabriqué au Canada.) .LE SECRET DU BONHEUR \u201cPrenez la r\u201csolution de faire tous tes joues plaisir à quelqu'un : ve sera une lettre bien cordiale à mme parente éloignée qui s'ennuie, un petit travail que vous épar- enerez à quelqu'un de votre entourage, une paire de las racom- modée, une pièce remise en ordre, une petite sortie que vous sacrifierez pour teuir compagnie à quelqi'un de souffrant où qui pas sorlir; ce pourra consacrée à à un travail destiné à offrir un souvenir affeetueux ou à venir en aide à des pauvres.Surtout, fuites cela joyeusement et ne faites qu'une de ces choses par jour.Vous en accomplirez bien d'au tres par sureroît, car vous aurez acquis pen à pet une disposition d'esprit qui vous portera le plus unturellement du monde à la honté, et cette bonté rejaillira aur tous les actes de votre vie.Le matin, i votre lever ou la veille au soir, cherehez avec plaisir ce que vous pourrez bien accomplir dans la journée pour rendre heu- veux quelqu'un.Vous trouverez toujours, vous y réussirez lou- jours, si vous saviez quelle joie intime on ressent alors et combien on se trouve aoï-même heureux de vivre, heureux de tous.Naturellement, ne chevghez pas la ré compense de ces petits riens, ne demandez pas qu'on vous en sache gré, accomplissez en fermant vous considérez lex yeux ce que conte la raison meme de votre vie, accomplissez vela même envers ceux qui vous ont fait du mal, et c'eset si bon, si bon, que là réside à mon avis, le sveret du bonheur, LE OUOTIDIEN \"Le Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.F.Pichette, J.-A.GAGNON, Président.Gérant.\u201cJ'étais très déprimée\u201d Roses du Dr, Willlams (tonique), \u201cMes nerfs étaient Se sent dans un état terrible et je me sentais très déprimée\u201d, écrit Mme Alex.Hyland, Clarendon Station, Ontario.\u201cMa mère me recommanda les Pilules Roses du Dr.Williams et après en avoir pris, je commençai à me porter mieux.Aujourd'hui, je suis heureuse ct bien portante, grâce À ces merveilleuses Pilules Roses\u201d.Le fer et autres éléments contenus dans les Pilules Roses du Dr Williams (tonique) augmentent la proportion d'hémoglobine du sang, l'agent porteur d'oxygène.qui revivitie les tissus, aiguise l\u2019appétit et procure une sensation de Lien-être incomparable, \u2018On trouve les Pilules Roses du Dr Williams dans les pharmacies A SOc le paquet.N'oubliez pas de spécifiez le nom une nouvelle personne du \u201cDr.Williams\u201d, \u20ac Frs Teint tous les tissus LA TEINTURE CALIMAR Merveilleuses Couleurs Un essai vous convaincra LE SPORT Défi accepté J.-B.Pardais, de Montréal, ex- champion lutteur, relève le défi lancé lundi soir, au Manège Militaire de Québec, par Vietor Delamarre, qu'il aceepte de rencontrer en w'importe quel temps au Gymnase National, à Québec.L'allemand gagne Boston, 20.\u2014 Paul Debruyn, un champion allemand du mara-| thon a triomphé d\u2019un champ de 220 rivaux hier pour gagner le 8le marathon annuel Hopkinton- Boston, 200 verges en avant de Jimmy Henigan, de Medford, vainqueur de l'épreuve, l'an dernier.Le Teuton courut aux côtés de Henigan durant cing des six derniers milles, avant d'exécuter un terrible \u201csprint\u201d que le vétéran de 40 ans ne put vaincre, alors que le ruban d'arrivée était pres- qu\u2019en vue.La bicyclette Montréal, 20.\u2014 Les dix équipes qui restaient en lice hier soir dans la Ge course semi-annuelle de 6 jours, en bicyclettes, étaient presque sur un pied d\u2019égalité dans le classement.après près de 48 heures de piste, A 9 heures, hier soir, \u201cPolly\u201d Parrott, d'Irlande et Freddie Zach, de Verdun, Québec (une équipe reconstruite,) étaient égaux dans le nombre de milles parcourus et les poiuts pour les sprints avec Reggie Pielding, de Toronto, et Van Slambrouek de Belgique.Ces deux équipes avaient franchi la distance de 77° milles et quatre tours.et 54 points pour les sprints.2 On ne peut rien recommencer, ob ne peut rien effacer; la vie passe implacable.a PERDU Un porte-monnaie, contenant une somme de $10.30 et une licence de chauffeur a été perdue, à Lévis.Prière à la personne qui l'aurait trouvé de le rapporter au bureau de la Levis Tramways, OÙ une récompense sera donnée.ans dans l'enseignement.cés, Crmme professeur et siers de succès.Balle-au-panier Avec un défieit de 2S points à combler avant de prendre un seul point d'avance sur ses rivaux, le CON RL A, dde Québee, reneon- trera lex London Aces une dernière fois, ve soir, à London, Ont, dans la série finale pour lo cham.piounat intermédiaire du Canada, à lu balle-au-panier, Le CN.R.A.à perdu la première partie au senre de 44 à 16.Le Tennis Toronto, 20, Gilbert Nunns, de Toronto: Marcel Rainville et le Dr Jack Wright, de Montréal, et Walter aMrtin de Ré gina se réuniront samedi à Washington pour les pratiques finales qui auront lieu avant l'ouverture de la préliminaire de la série Davis.Les joueurs canadiens rencou- treront ceux des Etats-Unis, duns ln capitale, dune la série qui com- menvera le 28 avril prochain.L'équipe canadienne compte avoir ving journées de pratique sur les courts où seront jouées les parties de la série internationale.Circuits au baseball Foxx.des Athletics, mène actuellement dans le domaine des coups de circuit, dang les ligues majeures de baseball, avec 4 circuits.ll est suivi de Ruth, Byrd et Gehrig, des Yankees, avev 3 cireuits.Les ligues en comptent À date 46.dont 31 de l'Américaine et 15 de la Nationale.Ligues de baseball PARTIES D'HIER NATIONALE :\u2014 Philadelphie.10, Brooklyn, 2.Boston, 8; New-York, 7.AMERICAINE \u2014 Washington, 7; Philadelphie, 4.St-Louis, 0; Détroit, 8.Cleveland, 4; Chivago, 2, New-York, 5; Boston, 6.New-York, 6; Boston, 3.INTERNATIONALE :\u2014 Rochester, 6; Newark, 3.Montréal, 8; Baltimore, 2.Toronto, 6; Jersey City, 4.Buffalo, 14; Reading, 10.L\u2019Académie Byrne Professeur anglais de grande expérience.Qua- | torze années d'ouvrage général de bureau et treize plèmes de 1ère classe requis, ainsi que de nombreux Le professeur William Byrne est muni des di- certificats attestant sa moralité et ses nombreux suc- ne est en mesure de donner entière satisfaction, avec la meilleure méthode adoptée dans les plus grandes institutions commerciales et qui a remporté des mil- Toutes les matières commerciales y seront ensei- | gnées.Attention spéciale apportée aux arriérés.Cours du jour et du soir.\u2014 Pas de vacances.{ S'adresser, le ler mai prochain et les jours suivants au professeur WILLIAM BYRNE, ACADEMIE BYRNE 15, rue St-Félix, Lévis -:- Tél.805 || ASS.AMÉRICAINE :\u2014 Milwaukee, 4; Columbus, 5.St-Paul, 3; Indianapolis, 1.Minneapolis, 6; Louisville, 1.Kansss City, 7; Toledo, 4.fils de professeur, M.Byr- (Pour fa protection du poisson et gibier Les causeries au radio aur le poison et gibier seront contl- (huées par l\u2019Amocistion de la Province de Québec pour la l\u2019rotec- tion du Poisson et Uibier, demain, Jeudi, de 5.45 p.su.à 6 heures, et (radioditPuxées par le poste CKAU, à Montréal.L'Association a tracé uu pro- wramme de canserios des plug in.téressautes, qui ont été puiuées de requêtes reçues de toutes les par- tics de la province.e Service d'été entre les deux rives Depuis ce matin, les traversiers d'été sont en service entre Lévis et Québee.Le changement ces pontons a été fait au cours de la nuit, Len travetsiers font maincnant le service aux vingt anuutes, depuis 5 h.du matin, jusqu\u2019à 11 h.du aoir, et aux demi-heures, «e- puis 11 ki, p.ma.jusqu\u2019à 5 h, a.m.10% le salaire de Jean, j'ai dû renvoyer ma bonne use nous n'avons pas versé l'acompte mensuel que nous devons sur nos meublessseil nous à mème fallu diminuer un peu nos commandes d'épicerie.Nous devons compter nos sous.\u2019 sssMais qu'adviendra-t-il quand on réduire son revenu de»s.100% ?Comment pourra-t-elle se tirer d'affaire?\u2019 Près d'un million de personnes prévoyantes ont compris que le meilleur moyen de résoudre ce problème était de prendre une police de la Sun Life.sesL\u2019an dernier Is Sun Life à vendu pour plus de Cinq Cents Millions de dollars de nouvelles polices d'assurance-vie.Voyez un représentant de le Sun Life ou retournez le coupon el- joint & une succursale ou ou Siège Social de la Compagnie: \u2014 Envoyez votre.brochure \u2018Est-ce assez ?°° à \u201cDepuis qu'on a réduit del La pit le bateau fuissera le ual NOM ©.ee oe de Lévis à 11 he, 11 h, 15.h.45.12h, 12 h.45, L h, 30, 2 h.20.ven MINER ttes ser 3h, 30, 4h, 50, et 5 h, alors que ols cree récommencera le service régulier.Adreus complète De Québec, le bateun quittera le] BEL cerecrere eee se cesenta nent ten e nettes ses ace quai à 11h30, 12 0,830, Th, 2h 3h, 4h,et5h.Quoique le service d'été soit en SUN LIFE ASSURANCE vigueur, le tarif ne subit pas de changement, Lis taux d'hiver res- C C eros done en vigueur jusqu'au OMPANY OF ANADA 25 avril inclusivement, comme n Siège Social - Montréal B nous le disions récemment.a N sn un tes Ser) MADAME RECOIT on Ce ee - Boutade \u2014 r le Quebec-150 PRODUITS.\u2014Maman, dit la blonde fillette, dont le pur regard se dirige vers 2-125 voir ph la croisée ouverte, voici Mudamie X \u2026 et ma petite amie Marcelle qui viennent nous rendre visite.; \u2014 \u2014 Et Madame, revêtue en ce moment d'une modeste robe d'intérieur pu | dont plusieurs reprises attestent l'usure, se dirige en coup de vent vers A NOS ABONNES sa chambre, en disant & Céline : Ceux de nos abonnés qui \u2014Sois charmante, ma chérie, reçuis ces dames nu salon, prie-les doivent changer de domicile, | de m'excuser un instant, et fais en sorte qu'elles ne trouvent pas le cette année, voudront bien |M(teMPs trop long en m'attendant.oo , nous le laisser savoir le plus -~Comme il fait noir dans cette pièce, dit Lina, c'est étrange, je tôt possible et nous indiquer |f|\"'Y Vois rien faisons de la lumière.; leur nouvelle adresse, afin Elle tire sur le cordon de snie blanche du store; mais au lieu de de s'assurer un service ré- || monter, la toile descend jusqu'au bout de son rouleau, au grand shu gulier après le ler mai, rissement de la jolie femme qui reste avec le cordon dans la main.Ceux, également, dont l'a- \u2014Vite, allons-y quand même, il faut procéder à ma toilette.Que bonnement est échu, vou- |||mettrai-je ?Cette robe bleue fera mon affaire.Bon ! mais vuy- dront bien faire diligence et tons.Ma pauvre tête va-t-elle donc déménager Ÿ s'acquitter avec promptitu- La dentelle plissée du col pend lamentablement sur l'épaule, & de de ce léger paiement de |fésemble s\u2019allonger à n'en plus finir.$2.00.C'est un petit détail \u2014C'\u2019est dommage se dit Madarne, je mettrai cette robe grise alors, qui a son importance.Et elle passe vivemem, un amour de petite robe grise, mais dans \u2014_ \"la précipitation, elle casse un fil tendre, ct le corsage se détache lente- -\u2014\u2014 > ps \u2014\u2014 EERE À ve ETE est le LE TABAC A FUMER NATUREL | l'ALOUETTE Q les vaillants hommes ©.\\ d'armes de la Nouchoix des connaisseurs Il y a deux siècles, velle-France connais- du Québec, mais rien de comparable à l\u2019ALOUETTE.Ce fameux tabac naturel est le produit de trois siècles de culture et de sélection; c\u2019eft la fine fleur des tabacs de chez nous.Offrez-vous un vrai délice.Achetez-en un paquet: 10c.0 LEVIS, MERCREDI, 20 AVRIL 1932 ment de la jupe, mettant momentanément la jolie robe grise hors d\u2019usage.\u2014Mon Dieu, man Dieu | que faire | Mais pourquoi aussi fait- il »i sombre aujuurd'hui ?Bon ! voici ma robe de velours noir, gelle qui me va si bien.Et cette fois, la robe de velours noire, noire comme ce temps sombre, se moule sagegient sur la taille délicate de madame.: Pour se chausser maintenant, Lins onfile à lu hâte un bas de soie «le nuance rose pâle; mais le second est troué et il faut renoncer à le hettre.C'est à so tirer les cheveux ! ! -Que doit penser Madame X.qui m'attend au salon.Si j'y voyais plus clair au moins, dit Lina, qui constate avec désespoir que d'une autre paire de bas qu'elle tient dans ses mains, l\u2019un est blanc et l'autre bleu.- \u2014Si je les mettais quand même ! ! il fuit ai simbre, ça v\u2019y paraf- tra pas.\u2014Je n\u2019ai plus qu'à mettre ces souliers de cuir verni.Bon ! je me suis trompée, en voici un à courroie.et l'autre mais il est à bou- uns \u2026.qu'est-ce que cela ?Btoiquement Madame cherche partout et rejcint enfin le soulier récaleitrant, Elle le chausse avec satisfaction; mais le bouton se détache et roule par terre.Qu'importe, dit Lina, résolu à tout, j'y vais comme cela.Et bravement, elle se dirige vers 1a porte du salon, Au même instant elle s\u2019éveille, Madame à tout simplement rêvé, Colombien (La Gazette du Nord) (See St ES PRODUITS DE CHEZ NOUS SUR NOS PEAUX METTONS DONC NOS ONGUENTS Et gardons pour nous nos argents, Pour que notre beau pays prospère.\u2014 RS pl PSV SLANE POUR BLESSURES.BRULURES.ENGELURES.ULCÈRES.E rc.ENLEVÉ La DOULEUR ARRETE Le SANG 5Q$ | PRÉVIENT L'INFECTION (ENRÉGISTRE A LEVIS, I' Q .Onguent Anal-gésique, Hémostatique, Antiseptique.le plus pratique !\u2014 UN POEME D'ONGUENT Comme Adoucissant, tout Blessé l'aime Chair vive ou ssignante en devient blème Et Indolore sous son action Préventive de toute Infection.D'un Onguent du geure étaient pourvus Les Tommies, Sammies et les Poilus ! Qui se le poussaient en trous de balles Sur beau coton blanc, avec mains sales, Avec son tabac, ses allumettes 1 Ces choses que l'on tient toujours prêtes Le Soldat conservait son Onguent Là, toujours prêt en cas d'Accident.8e donnait-il une bonne entorse II s\u2019en massait le pied avec force Puis se relevait \u201c petit pétant Boulagé, marchait tambour battant, S'en graissait le dedans du museau S'il était pris de rhume au cerveau 1 Tortillant autour d'une allumette Du coton en bourdonnet, d'la \u2018\u2019Ouette \".Et quand il se gelait les argots D'Onguent et coton, petits capots Leur faisait et mettait sa chaussette | \u2014\u2014 Et marchait, continuait se vedette.Pour ces lésions qui font qu'on se pratte C'est un Onguent des plus démocrate.Disons, aussi, n'étant pudibond .Qu'anx Hémorrhoides, 'Onguent est bon ! | Que pour petit, Grand Ecrasement .O'est un royal Onguent qui ne ment.Pieds et mains embaumés en pommade Retourneront vite à la parade.EN VOULEZ-VOUS DES CERTIFICATS ?[J \u201c L'Onguent du Soldat, c'est un me, Disait un Pieu-Piou, rimeur-bohème.* Je lui dois, moi, d'avoir survécu \u2018Et trouve qu'il vaut plus qu'Un Ecu ! Un autre : \u201c Avec cet Onguent en poche.\u201cMoi, je me fiche des coups du ** Boche \u2018\u2019Jué raide, n'y a plus d'animal t \u201c Mais blessé, c'est cela qui fait mal\".C'est alors l'Onguent pour accidents Epatant pour remplir creuses dents.C'est l'ami de l'homme et de ln Bête, Qu'on peut graisser de queue à la tête.e sance etc.\u2026\u2026\u2026 | C'EST LE MEILLEUR COMPAGNON L'Ami des Docteurs Chauffeurs d\u2019autos | en ENLÈVE LA DOULEUR i Pécheurs ARRLTE LE SANG Chômeurs PREVIENT LINFECTION 1 Pasteurs de tous ceux ParENTL NO 1216 qui sont loin des Docteurs ! "]