Le Quotidien, 30 juin 1932, jeudi 30 juin 1932

[" Qui ae peut y abonner au pris de 03.par année ?VOYEE NOS PRIMES Leur variété, leur valeur et leur beauté veus étenserent.48 ANS D'EXISTENCE Le \u201cQuotidien\u201d est lo seul ergans \u2018de ls Rive Sud.Serves-veus sa.LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.VERS LA 50! UTION OE |LE PROGRAMME LA CRISE ACTUELLE DES DEMOCRATES Un appel du Comité des Oeuvres ~ eatholiques TI a été soumis, hier, à la convention de Chicago.\u2014 Dix-neuf Que les meilleurs eaprits soieut articles.actuellement = désemparés, qu\u2019ils cherchent en tâtonnant une solution de fond à la crise wang pré- cédent qui ravage le monde entier, personne ne le conteatera.Mais pourquoi aussi la plupart des économiates et des hommes d'Etat oscillent-ilx entre ces deux poles que aont le libéralisme économique et le socialieme ?Pourquoi ne aortent-ila pas de cet axe pour a'orienter résolument.vers le phare que le grand pontife de Romy vient d'allumer au Vatican ?Ce ne serait pas la première fois que læ lumière, même dans le domaine matériel, viendrait de Elise catholique.QUI SERA CANDIDAT?Chicago, 80.\u2014 C'est aujour- d\u2019hui que la convention démocrate choisit von candidat, à la présidence.Le parti a soumis son programme, hier, lequel programme comprend 19 articles ou ré formes, Le parti démocrate attribue aux politiques désastreuxes poursuivies par le gouvernement actuel depuis la Grande Guerre les principales causes au malaise ne- tuel, ajontant que le aeut espoir d'améliorer Les conditions actuelles ae trouve dans un changement radical dw politiques économiques et administratives du pays.Le programme comporte le rappel du ÎSe anteudement et lu mo- difieation immédiate de la loi Volatead.EQUILIBRE ROMPU Déficit pour la Commission Soolaive de Québec.\u2018 \u2018 Pour la première fois depuis plusieurs année, l'équilibre fi nancier de la commission weolni- re catholique de Québec u été rompu pendant l'année fisvnle 1981-32.Celle-ci w'est terminée avec un déficit de #45.816.78.Que de peuples lui ont dû leur salut en des heures eritiques.Et peut-on nigr que la crise actuelle aurait été évitée ai les ensei- gnementa de l'Entyelique Rerum Novarum avaient rencontré un meilleur accueil ?Or, de nouveau un grand Pape cnquisse le gente sauveur.Initié aux problèmes du jour par une longue vie d'études et d\u2019obaer- vations, entouré d'hommes experts dans les choses économiques et sociales, en contact continuel avec les chefs de la hiéra- rhie dispersés dans le monde en | tier, Pie XI a voulu d\u2019abord con- aulter, réfléchir, prier.Puis il a écrit sa remarquable encyclique[prunt ne sera pas nécessaire.Quadragesimo Anno sur l'Ordre |grâce aux profits accumulés les social chrétien.: années précédentes, Au cours de lu dernière aunée scolaire, 46 niguvelles clauses ont été ouvertes à Québec.A veux qui veulent redresser la société désaxée et l'empêcher de perdre de nouveau sou équili- 0.bre, ce document trace une voie ferme et sire.Mais il faut «'en |LBNZON auralt ce contrat aswimiler ia riche substance.Il faut en comprendre toute la duc- trine.Il faut l\u2019étudier dans chacune de ses parties.Les ouvriers de Lauxon a'attendent à un contrat prochain.Il est probable.en effet.que d\u2019ici à quelques jours.lu partie de C\u2019est le travail auquel se li-\u2018ja calevèche flottante Vickers, vrent actuellement les catholi, ques d\u2019un grand nombre de pays.C'est ce que feront dès ves été lea catholiques canadiens.ment endommagée lors de l'explosion qui a réduit en pièves le navire \u201cCymbelme\u201d sera conduite à Lauzon pour être réparée aux chautiers Davie.Ces chantiers sont les seuls sur le Saint-Laurent pouvant recevoir une atructure aussi énorme.La enle-sdche Vickers, qui a été conatruite en Angleterre et conduite au Canada en 1912 par une flottille de puissants remorqueurs, est une des plus grosses du genre au Canada.Lors du récent accident survenu aux chan tiers montréalais elle à été séparée en deux parties.; Nous souhaitons ardemment ce Les Semaines sociales du Canada ont en effet choisi comme aujet de leur prochaine aesaion, qui se tiendra à Montréal du 29 août au 3 septembre, l\u2019eneyelique de Pie XT.C\u2019est une oceasion unique d'étudier en commun ce remarquable document, de l'entendre commenter et appliquer à notre propre situation par des hommes \u2014 ec.cléniantiques et laïques \u2014 d\u2019une haute compétence.Le Comité des Oeuvres catho- \u201c Pour payer cette dette.un em-| de Montréal, qui a été si lourde-.; rai « \u2018 [la rue St-Etienne, Lévis, qui vient Washington, 30.- Le sénat américain a refusé, hier, de se rendre À lu demande du président Hoover pour des fonds destinés à permettre aux Etats- | Univ de participer à la coufé- reuve évonomique mondiale que la Grande Bretagne projette de convoquer à Londres, cet au- towne.ll a voré $0000.en rapport avee une conférence limi- | the A ln discussion des questions monétaires, dont le relèvement de l'argent.1 - TG en ee me Fêtes mémora- - bles à Nicolet Un témc'yuage éclatant à Son Excellence Mgr H.Brunault.| Nicolet, HO \u2014 A l'occasion de {x0 Ison jubilé d'or, S.Ex Mgr Her- \u2018mann Brunault a regu, hier, un (témoignage éclatant.Longtemps le diocèse se rappellera des fêtes grandiosn qui se sont aéroulées À l'ovension des noces d'or sacer- totales de son digne pasteur, Myr Branaut a regu dex hommages émouvants du Pape, du délégué apostolique, d'un grand nombre d'évêques.dex autorités civiles du pays et de la province.de tout le clergé et de ses ouailles dont il a regu une bourse de plus de 445,000, en outre de nombreux dons.Les fêtes furent grandioses et resteront mémorables.Ploue-nique du Voitigeur Au début de notre vourrier sportif.©n $e page, nos lecteurs trouverout l'annonce du pique-nique annuel du club de raquettes \u201cLe Voltigeur\u201d.Celui-ci est fixé à dimanche prochain et promet un frane succès, |Diplôme de sténographie Nos sincères félicitations à Mile Madeleine Laliberté, fille de M.et Mme Henri Laliberté, de d\u2019obtenir son diplôme de sténographie de l\u2019Iustitut Perrault.Mile Laliberté était l\u2019élève de la Révde Soeur St-Cyprien, du Couvent de Lévis, à qui vont aussi nos félicitations.Récent mariage Samedi matin dernier, à Ÿ heures, en l'église Notre-Dame de Lévis, n été célébré le mariage de M.Paul-Omer Lemieux avec Mlle Annette Cloutier, tous deux de Lévis.Lu bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Charles-Eugène enntrat à nos ouvriers.Devant le Juge de Paix | | Eméché par la bière, un jeune | homme de cette ville a été arrêté, mardi soir pour avoir querellé un ; buandier chinoix.[1 a comparu, hier devant le juge de paix, &- l'Hôtel de Ville, et y reçut une! bonne semonce.Ja sentence fut ruxpendue.zx x x 1 en fut de même pour un automobiliste étranger à cette ville qui avait été arrêté par la police municipale, alors qu'il conduisait son camion sous l'inflnence des liqueurs alcooliques.\\ Médecin fété, hier, à St-Honri liques de Montréal n\u2019emprense d'apporter à cette dienfaisante initiative son eoneourw.11 voudrait contribuer à amener À ces assises le plus grand nombre pos- nible d\u2019auditeurs.Dès maintenant il fait un appel général et invite tous ceux que préoccupe la crise! actuelle À ne réserver cette ne- maine du 29 août au $ septembre.11 leur fouruira bientôt d\u2019intéres- rants détails, Le Comité des Oeuvres ontho- Biques de Montréal\u2014\u2014pege Demain, fête de la Oonfédération, il n\u2019y aura pas de distribu- tien per facteurs.Le \u201clobby\u201d du Bureau de poste central de l'avenue Laurier sera ouvert de 8 h.a, m.à 6 h.p.m., mais les guichets seront fermée toute la journée.Les lettres déposées au bureau entre 8 h et midi, neront envoyées à destination.: Tous les sous-bureaux seront fermés pendant la journée.Deux levées postales seront fai- Plusieurs discours furent pronon- tes le matin, à 6 h.et 10 b.cés.versaire de profession médicale.M.le Dr J.-A Paradis, de St- Henri de Lévis, a été banqueté hier soir par ses amis.Les convives.au plus d\u2019une centaine, prémentèrent Blnis, procureur au Collège de Lévis, oncle de la mariée.M.le Chevalier Narcisse Cloutier \u201cccompagnait sa fille et le capitaine Uldérie Lemieux servait de témoin à son fils.Pendant la messe un joli programme de chant et de musique fut exécuté par Mller Marguerite Roy, Cécile Dion, M.Maurice Roy, de Lévis, et Mme Théodule Lavallée, de Jonquière.Après la cérémionie nuptiale le déjeuner fut pris à la résidence de M.le Chevalier et Mme Cloutier, rue St-Georges, à Lévis, puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces à Montréal ot aux Mille Iles.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.A l'occasion de son 25e anni-| PAS DE JOURNAL DEMAIN ET SAMEDI \u2014 Demain, fête de la Confédération, ainsi que samedi, notre jour- nombre de [nel ne sera pas publié.Mos bureaux et ateliers seront un riche cadeau au jubilaire.[fermés durant ces deux jours.On voudra bien prendre note de cet avis - PU ETRE EVITÉE La conférence de Lausenne aura accompli un bon travail, lorsqu'elle prendra fin.LA SEMAINES PROCHAINE \u2014 Lausanne, 38 \u2014 À la auite d'une réunion des aix principales rations, le prognier ministre Mue- Donald, d'Angleterre, a déclaré hier soir: \u201cBi que je regrette de ne pouvoir vous dire que nous nvons obtenu \u2018une pleine meatre d'accord, nous avons établi, je le crois, certaines ententes.M.MuvDonald et aen collèques out travaillé netivement pour rapprocher leu Français et les Alle mands, et finalement la rupture de lu conférence de Lonsanne, qui menaçait de se produire, 8 \u201cté évitée, le rideau tombera sur lu conférence au début de la semaine prochaine, mais un bon travail aura été aecompli.La confiérense donne l'impression qu'elle cst en train d'atteindre à une vertaine mesure de succès dans ra tâche gigantesque.Elle consacrera les derniers jours nu règlement des réparations.II ent admis que l'Allemagne ne peut payer actuellement.Les problèmes économiques et financiers seront abandonnés à la conférence économique mondiale qui doît avoir lieu à [Londres nu mois d'octobre.BENEDICTION DE DEUX CHALETS Elle donne lieu à une belle fête, hier soir, à La Durantaye.Sur l'aimable invitation de MM.Irénée Lecours et J.-Placide Dodier, marchands bien connus de cette ville, parents et amis au nombre d'environ soixante-quinze ae sont rendus, hier noir, à leurs chalets du lace de TaDuran- taye, à l'occasion de leur héné- diction par M.l'abbé Arthur Lecours, ordonné.prêtre dimanche dernier, à Christ-Roi.M.l\u2019abbé Gérard Emond, vicuire À Notre- Dame, & préaidé la cérémonie de bénédiction de la \u201cmarine\u201d de MM, Lecours et Dodier, et M.le Curé Chouinard.de La Duranfaye, assistait à cette double cérémonie.Les invités de MM, Lecours et Dodier ont été l'objet d'une cordiale et magnifique réception.Tous ont été d'accord à apprécier l\u2019installation reposante et moderne de MM.Lecours et Dodier: d'accord, également, à les félivi- ter.Tour à tour, les invités ont pu goûter à leur aise les plaisirs du canotage, de la pêche, de le promenade sur le lac en bateau A moteur.Suivit un enpieux gofiter ot une soirée musicale A l\u2019an et l\u2019antre chalets.La pluie ne fit son apparition qu\u2019à l'heure du départ, au moment où s'éteignait le grand fen de joie préps- et Mmes Lecours et Dodier.Te départ we fit avec regret.après que les invités eurent exprimé leur vive gratitude.et MM.et Mme Lecours et Dodier.Parmi les invités à la fête on remarquait, outre MM.les abbée Chouinard.Emond et Tecours, MM.et Mmes Jos-A.Lecours, Cléophas Blouin, Roméo Morin.Jos.Ouellet.Lucien Lecours, Bugène Gagnon.Omer (omelin.Alph.Boulanger, Abel Ratté (Québec), Omer Gosselin, Edgar Vien, Cha-Eugine et Irénée Gagnon; Mmes: Dr A.-V.Roy, Adi.Michaud.Arthur Normand et Edmond Dumont: Miles: Yvonne Dodier, Gisèle yet Rachel Lecours, Madeleine Michaud, Marguerite et Madeleine LE QUOTIDIEN Le sénat refuse LA RUPTURE À | La France hésite Geuèrve, 30, De mieux en mieux la France devient disposée euvers la proposition Hoover suggérant de détruire d\u2019un tiers les aviuements mondiaux.Tel ent, du mois, le seutiment général A la conféeence du dé.\u201carmement.La proposition de la Grande-Bretagne demeure incertaine.Kutre temps, ls délégation américaine ae prépare pour soumettre le plan Hoover devant la commission générale de lu conférence.l'opinion d'un financier belge Encore trois ou quatre ans pour retrouver complètement Ia normale.Now-York, 30.\u2014 Au lieu d'être vietime d'une dépression le inonde travaille dans den conditions normales, selon le baron Empainfinancier belge, directour dans 50 compagnies, président du bureau de direction de 25 d'entre elles.et principal propriétaire du Métro, de Paris, qui eut arrivé ici.hier.\u201cLiew choses resteront ce qu'el- lex song\u201d, continua ce financier.\u201cNous produisons environ ve que nous employons.Il nous faudra encore trois ou quatre années pour retrouver complètement {a normale.\u201d \u2014\u2014 ee \u2014 Conseil a Lévis Nous rappelons qu\u2019une séance du conseil de ville de Lévis sera tenue ve soir, À 7 heures 2, | en lu salle de l'hôtel de ville, Plusieurs questions seront discutées entre autres celle d'un règlement entre le conseil et la bunque Canadienne Nationale\u2014 Feu Mme Arthur Hamel Ce matin à 9 heures, ont eu lieu en l'église Notre-Dame de Lévis les funérailles de Dame Marie Bernicr.épouse de M.Arthur Hamel.décédée lundi, à l'âge de 43 uns, 5 mois.L'inhumation a été faite au ci- tuetière Mont-Marie.Nous réitérone nos plus vives leympathies À In famille en deuil.\u2014\u2014 0 0 Surprise-Party Un surprise party a eu lieu ré- cennment à Beaumont, en l'honneur de Mlle Angéline Vien.Un groupe d'amis s'est rendu à la résidence de mademoiselle Vien peur lui offrir les meilleurs souhaits.11 y eut un magnifique banquet et divers amusements.Les invitées étaient mesdemoiselles Madeleine Dorval, Claire Dorval, Jeannine Dorval, Thérème Roissinot, Hélène Boissinot, Jaoqueline Samson.Pierrette Kronstrom.Carmen Tremblay, Lueienne Lambert.Bérangère TTnart, Marguerite Fortier, Colette Hudon, Andrée Vien, Marie Rellean, Marie- Reine Lemelin, Louise Vien, Marguerite Dixon, Jeanne Roy, Françoixe Roy ot Françoise de Billy.Memicurs Paul Dorval, Réginald Bourgault.Paul Tessier, Fran- ¢oix Huart, Henri Kronstrom.Charles-Henri Deasrochers, Léo Garneau, Gaston Boissinot, Jacques Samson, Mare Blanchet et Lonis-Yves Vienchaud.Irène, Germaine et Pauline Normand, Yvette Simonean, (Germaine et Fernande Ouellet, Jeanne Caron, Bernadette et Gabrielle Dumont, Marguerite Côté, Lueette Carrier, Florange Plante! et Clémence Bonrganit.MM.Jules-Emile, Alphonse.Antonio et P.-Henri Lecours, Albert Michaud, Maurice et Panl-! Eugène Roy.Chs-Eug.Lemienx, Chad.et Gérard Raoul Normand, Roy, Annie Gilbert, Blanche Miset Roger Gagnon; QUEBEC CITÉE EN EXEMPLE Notre province a su maintenir une progression modérée, dit l'hon.M.David.A NEW-VORK New-York, 30.\u2014 Parlant à nu déjeuner on l'honneur de visiteurs canadiens-francuix, l\u2019hon, M.A.David, wecrétaire de la province de Québec.à fait un bel éloge de cette dernière qui, au milieu deu bouleversements momdinux, à été axsez heureuse pour maintenir Une progression modérée.M.David à prédit le maintien de l'amitié internationale entre le Canada et les Etats-Unis, et.parlant de In crise économique, al # déclaré qu\u2019elle permettre aux gens de réaliser qu'il ent payant d'aller lentement, d'observer et de reparder, tout en marchant vers tn but déterminé.Le ménateur CP.Benubieu a viomi adreusé la parole REVENUS MOINRES Au ministère provincial des Terres et Forêts.Le minigtère des Terres et Fotits a perdu plus de deux mil- lots depuis le ler avril.Cette somme et constituée en majo- fîité par des artérages dos par lex détenteurs de fimites à bois Il y aura une diminution dans les rocottos cette année.des revenus nets de Pan dernier étaient de 44,845,066.99, Ou «croit que la diminution globale de cette année sera d'un million.\u2014 \u2014\u2014_._ La date approche On voudra bien &e souvenir de la vente de charité qui doit s'ouvrir Tundi prochain, sur le terrain de l\u2019'Hôtel-Dien, au profit de cer- te institution méritante.Comme nous l'avons déjà dit.il y aura plusienns tables, toutes plus aftrayantes les unes que lew autres.Le comptoir de la lingerie d\u2019en- funts ne sera pas le moindre, En ves tempa difficiles, on vise an pratique, et comme les mamans «nt toujours besoin d'un morcent pour leurs petits, occasion ent excellente de se procurer ce dont elles ont hesoin, à bon compte et en faisant la charité.Notes paroissiales Demain, Ter juillet, sera le premier vendredi du mois et la fête du Précieux Nang.Les fidèles ne vefte occasion.Une invitation spéciale est faite aux dames et jeunes filles, ainsi qu'aux enfants.La mease prineipale.à No- tre-Dame, aura lien à 6h.45.Flle aera auivie d'une amende honorable au Sacré-Coenr.\u2014-Nous rappelons qu'if y aurn adoration nocturne depuis 10 heu- ren ce soir, jusqu'à 5 h.demain matin, \u2014Les heures d'adaoration, demain, auront lien comme suit : de HA 4h, pour les enfants: de 7 h.30 & 8 h.30.pour les dames et demoiselles.\u2014Samedi, premier du mois en l'honneur de Ia Ste-Vierge.nera le jour de In fête de la Visitation de la Très sainte Vierge Marie.\u2014Mimanche, aura lien la com- mumion générale memuclle des, hommes et jeunes genx.Leurs confessions seront entendues dans l'après-midi et la soirée.Michaud.année, ne sera que d\u2019une semai- Henri Gosselin ne, et nos militaires seront de re- A Halifax Le départ de nos militaires de la 6e Brigade Côtière pour Hali- Car cles St vjyEs experts aM «rvice du publie DEMANUEL NUN PRIX \u2018Travail pour travail, ile défiem toute cumpétituos EXCELLENTE NABITUDE Appeles 1000 ou 100) ot confies- nous travaux ou nouvelles.SALI RLISIAL 1 PASH b abet 91 de VOL.LIII, No.146 IES AMYGOMES (Service d'Hygiène de l'Association Médicale Canadienne) La question que les parents de- maudent le plus à leur médecin {de famille, c'est \u201cDevous-nous faire enlever les amyygdulex à no- tré enfantf\u201d Il nous semble opportun, douce, de corner ivi quelques rensciguements nu sujet des atmygdales.Les amygdaion aout don peti- leu glandes située chaque côté de l'isthige du gosier à l'ouverture du pharyox, qui est lu cavité en arrière de lu boucle quur laquelle les aliments passent pour attein- are enfin l'appareil digestif.Le rôle den amygdales ext peu connt, dl ae peut qu'elles servent, pendant l'enfance, à empécher l'entrée des microbes duns tn wur- we.A caine de la position qu'\u2019elles occupent dans fn cavité bue- vale, et parce que tant de miero- hes sont déposés dans les HIUVE- dales.ULa'ensuit que loin d'empêcher l'entrée des microbes, tes amygdales wont elles-mêmes souvent utteiutes et deviennent ces loyers d'infections où les mivrohes aid- gent et d'uù leurs paisoux ne ré- pandeut partout dans le Corps.Nous ignoraus encore le rôle des nimygdlales, mais wows savons combien elles sont dungereuses À la aanté si elles deviennent ta- Indes.Les parents peuvent se deman- \u2018ler pourquoi ils oùt besoin de se préacenpen an sujet den amygda- lex de leurs enfants, N'est-ce pas que Famygdalite et ane maladie très répandue et que personne ne semble en mourir! (1 est vrai que l'amypedlalite n'eut pue citée comme cause de dévèn, ninis le rhima- tise, Ya maladie de coeur et le val des reins qui le sont, tient rouvent leur origine des amygda- lea malades, Les amygdales nudades mont dutiggereuxes pares qu'eller renferment des microbes et du pus qui empoisonnent le corps, paves que leurs poisons utteignent le sang, par lu voie duquel ls se rendent dans le coeur et les veius et y produiseut la maladie, Cos effets ne > montrent pas im- inédlintoment.nutie lex murtodies du coer 1 des reins chez Padulte out souvent pour cause l'a- mygdnlite snhie pur l'inlividu pendant son enfance, En général, nous pouvons dire done que wi les poavgdales sont malades, il est mi-ux d'en faire Fablwtion le plus tôt possible.Le médecin qui examinera l\u2019en- Font décidera d'abord ai les emygdales sont vraiment mala.manqueront pas de communier Ales, et ensuite, S'il est opportun ou non de len enlever.Une fois \u201ccette décision last aux parents de s'emnpresser à suivre les conseils du médecin.A cause des dangers qui menacent l\u2019en- Sunt il ne Tot pas remettre à trop tard l'opération.L'ablation des wry gdales se faire À tout âge; il ne faut pus croire que l'enfant est trop jeune pour se faire opérer, Les anyedales ne se guérissent pas suns traitement; elles demandent les soirs du médecin de famille, Ce soir, à Notre-Dame prise, peut Ce voir, à 7 houres, en l'église Notre-Dame, aura iieu la clôture du mois dir Sacré-Cocur.Tous les fidèles sont priés d\u2019y aauiater.Fleurs artificielles | SUR COMMANDE | Spécialité de Roses et de Muriquises (papier crêpéi.fax aura lieu samedi, La durée des exercicaa, cette tour lundi, le 11 juillet.Prix modérés.| \u2014_\u2014 Miles PICHARD, Manège Militaire, \u2014 Lévis. De Notre Edition Précédente MGR.HIRAL VISITE LE PRECIEUX SANG Plusieurs religieux accompagnent le Vicaire Apostolique du Ce nal de Sues.Les Révérendes sSoeurs Adoratrices du Precieux Saug, à Lévis, ont cté grandement honorées, luu- di, de la visite de Son Excellence | Mgr Ange-Morie Hiral, O.F, M., Vicaire Apostolique du Canal de Sues, & l'occasion de son passage dang notre ville.Le distingué visiteur était accompagné du Trés Rév.Pore Ambroiss, ministre provincial des Franciscains, du R.P.Stanislas, gardien du Couvent des Franciscaius à Québec, du R.P.Ri chard-Marie, de Montréal, ot du R.Frère Dominique, O.F, M., de Québec.M.l'abbé Louis Carun, aumônier du mouustère du Précieux Sang, accueillit S.Ex.Mgr Hiral et les religieux qui l'accompagnaient.l] les uccompagus dans leur visite du cloître, après que le vénérable prélat eut reçu les hommages des RR, SS.Adoratrices et les eut entretenues de ses veuvres missionnaires du Canal de Sues.La visite de Mgr Hiral, au Précieux Sang, durs plus d\u2019une heure.Nous ue saurions dire si l'éminent visiteur a'\u2019est rendu le jour même daus d'autres de nos institutions lévisiennes, comme il eu à mauifesté l'intention où #'il se repreudra plus tard.Le même soir, Mgr idiral donnait une intéressante causerie avec projections lumineuses à ses amis de Québec, leur procurant ainsi l'avantage de visiter le pays des Pharaons et le territuire où sou vieuriat est aitué.Premier vendredi du mois A l'occasion du premier vendredi du mois, les confessions des fidèles seront entendues demain après-midi et daus la svirée, à Nu- ve-Dame, aux heures ordinaires.\u2014I1l y aura adoration nocturne depuis 10 heures, demain soir, jusqu'à 5 heures vendredi matin, Four les hommes et jeunes gens, en l\u2019église Notre-Dame.KIDNEY § Wi, PILLS | | l I née 1931-32, dont nous en profi- Au cimetière de Blenville Si la température le permet, une grand'messe geru chantée à 9 h.30, dimanche prochain, au cimetière Val Sainte.M.le Curé |).Pelletier 4 exhorté les fidèles de Bienville à as- siiter à vette mease, dimanche, ninsi qu'à la cérémonie de l'après-midi, à l\u2019occasion de la bénédiction de ls nouvelle croix du vimetière.Cette cérémonie aure lien à À heures et sera suivie de l'exercice du Chemin de la Croix.L'entrée du cimetière ne sera perusine qu'aux automobiles ou voitures transportant des malades, M, le curé de Bienville n également recommandé, dimanche dernier, de conduire les malades à lu cérémonie du matin, Il à fortement recommandé, de plus, de faire lu toilette des lots du vi metière pour ce cérémonies.\u2014 5 \u2014\u2014 Fête intime A Povession du 6e anniversai-; re de Mme (i.East, de Lévis, une jolie soirée à été organisée, ves jours-ci.Un bouquet fut présenté à lu jubilaire et une adrewe lui fut lue par sa fille, Marcelle.Au cours de la soirée, une comédie fut jouée par Miles Margot Fran- Jacques Lamoureux.Etaient présents: M.et Mme Gi.East, M.et Mme J.-E.Lawmoureux, MM.Jacques et Marcel Lamoureux, Robert et Omer East Miles M.Francoeur, J Hoberge, Mariette et Claire Lamoureux, M.Jos.Morin, ete.Saut qui réveille ! S'endorimant au moiment au vu- laut de su machine, dans le village de St-Michel de Bellechasse, un citoyen de l'Islet s\u2019est réveillé en bus d\u2019un remblai d'environ T5 pieds, lundi après-midi.Par bonheur, il ne fut aucunement blessé, de même que son comps- gnon qui revenait avec lui de la ville.Lu machine à subi quelques légers dommages et fut remorquée daus un garage de Lauzon\u2014{J\u2014 La rentrée au Collège l| fera sans doute plaisir! aux collégiens da Lévis d'apprendre que la rentrée est fixée au jeudi, & septembre.Les pensionnaires cntreront la veille, Cette date est annoncée par \u2018l'annuaire du Collège pour l\u2019an- tons pour accuser réception, en y joignant nos remerciements aux autorités du Collège\u2014\u2014\u2014 ere Etre plus vieux que les autres pendant la jeunesse a pour résul- | Production plus coeur et Juliette Roberge et M, ide liguite.Les importations de élevée de houille au ler trimestre Ottaws.\u2014 Le production de! houille au Canada durant le premier trimestre de 1932 montre une uugtueutation de 9 p.©.à un total de 3,463,843 tonnes, en comparsi- son de 3,191,968 tonnes pour la période correspondante en 1931; un recul toutefois de 16.2 p.0.par rapport À ln moyenne quinquenuale trimestrielle de 4,132,001 tonnes.La production de bitumineux se chiffrn par 2,116,662 tonnes, de sous-bitumineux, par 154.589 tonnes ot de lignite, par 1,192,593 tontes.Comparativement aux premiers trois mois de 1931, la production de la Suskatehewan, de 307,112 tonnes, est 55.5 p.c.plus élevée; celle de l\u2019Alberta, de 26.4 p.«.à 1,510,602 tonnes; de la Co- lombie-Britannique, de 4.1 p.c.à 485,220 tonnes; du Nouvesu- Brunswick, de 1.0 p.«, à 58,085 tonnes.Pur ailleurs, la produe- tion de la Nouvelle-Ecusse recula de 13.6 p.c.Les importations de charbon canadien au cours de lu période en question se tutalisèrent à 1,849,851 tonnes, suit une baiwe do 24 p.c pur rapport su wisl des trois pre- wiers mois de 1931.Lew arrivages des Etats-Unis w'élevérent à 1,- SUS,229 ob consistèrent de 475,740 tonnes d'anthracite, 1,330,999 tonnes de bitumineux et 1,490 tonnes la Grande-Bretpgne compffirent 32,922 wnues d'anthracite et 8,080 tounes de bitumineux, Un envoi de G5U wunes d'suthracite fut reçu de lu Belgique en février.\u2014\u2014 Comment se débarrasser des fourmis Un des soucis perpétuels des préposés uux \u2018\u2018carrés verte\u201d sur presque tous les terrains de golf du Canada est d'empêcher les four- mix d\u2019envahir les carrés.Les spé- ciulistes en agrostologie des fermes expérimentales fédérales constatent que l'on peut fort bien le faire au imoyen de bisulfure de carbone.| Un obtient ce bisulfure sous forme liquide, mais il engendre un gas lourd lorsqu'il est exposé à l'air Une petite quantité mise sur chaque fourmilière dis- PREVIENT L'AGRAND ENT DES PORES \u2014 TIENT PLUS LONGTEMPS d'étendre plus unumont ot ur pe ee: lus de nes lulssnts, C'est udres So vis ones.previo Ie aouvelle et merveilleuse ris MELLO-GLO qui s'adapte à tout \u2014\u2014 pes Comment détruire le ver gris des tomates Il existe un bon moyen de détruire les vers gris; c'est de répandre autour des plantes, après le coucher du soleil, un composé son humecté et empoisonné.Conune les vers gris mangent pendant la nuit, une précaution importante est de répandre cet appht pendant la soirée pour qu'il wit en état frais et attrayant pendant la nuit.Les vers gris qui mangent cet appât en meurent.On le prépare de lu façon wuivante : 50 livres de son, 1-2 livre d'arsenic blune ou 1 livre de vert de Paris, Un mélunge parfaitement ces ingrédients, on y ajoute suffisamment d'eau pour en faire une pâtée humide, et l'on y met une pinte de mélasse bon marché pour sucrer l\u2019appêt \u2014 Ministère de l'Agriculture, Ottawatois* Les ventes aug- | mentent quand la qualité s'améliore * Le dernier numéro de lu revue du coniuerce des vinndes et des beutiaux, préparé per le Service de renseignements sur les marchée, de lu Division fédérale de l'industrie aniwsle, nous apprend que la quantité de viande vendue s'est montée à plus de 3,000,000 livres, représentant quelque 3,335 boeufs pendant les quatre premiers mois de la présente aunée.Les ventes pendunt les quatre premiers wois de 1931 se wontaient au totel à 5,032,396 livres, tandis que pour lu périude correspondante de 1932, livres.\u2014 Depuis quand des prix en fin d'année ?Lu première distribution des prix aux élèves des collèges de Paris eut lieu sous Louis XV, en l'unnée 1740 exactement.| Les prix elles ve sout montées a 7,047,365 (« prix, établissements privés.Ce vent que vers la fin du dix- huitième siècle que l'usage n'é- tublit de distribuer des livres en On distribunit également, & Cette époque, des fleurs de métal, dew égluntines et des veillete, à l'imitation des concours des Jeux Floraux.étaient alors des croix que l'on attachait à la boutonnière de la ves-| te des jeunes lsuréats.| Cette tradition de lu croix seo- laire -w'est = d'ailleurs conservée \u2014\u2014 Sauf les actions des hommes, tout devient beau dans le soleil.longtemps dans les écoles primaires et dure encore dans certains Quant aux livres de prix, ily A Tu CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.étaient bien moins nombreux qu'aujourd'hui.mas autrement plus beaux, dorés eur tranche pour le soins, sb souvent reliés magnifi- (quement en maroquin el les armes du donateur.(étaient des souvenirs, des reliques que l\u2019un se trunsmettait duns les familles.LA BELLE \u201dn DOW \u201c ~~ santé même! éléments nutritifs de rendre emimilsbles.perse complètement la colonie.On aide à retenir le gas dans le sol, pour que ia destruction soit plus complète, en plaçant sur la fourmilière, après qu'elle a été traitée, un sac humide recodvrant environ un pied carré.Ce gas est très inflammable, LE QUOTIDIEN \u2018\u2019Le Quotidien\u201d est la Lévis Dy rot wt publié eù e 5 édité par la dom de Publication de Lévis, au No.41 Avenue tat que l'on est plus jeune qu'eux pendant la vieillesse.( Buite ) No 24 \u2014Obéissez-moi, Eve, ou vous le regretterez, dit-elle les lèvres serrées, la voix brève, ne sachaut plus disimuler sa haine ni la fureur que lui inspirait cette opposition qu\u2019elle sentait prête à faire obstacle à ses projets.Eve eut peur, mais elle sentit a vette minute qu'elle ne retomberait plus sous influence dangereuse de cette femme, le charme était décidément rompu et elle en éprouvait un sentiment de délivrance.Après un regard furtif à la route déserte, elle ensaya de ne souver per la portière opposée à celle par où l'attirait sa marêtre, mais celle-ci la retint d\u2019une main solide.~royex-moi, ne me pousses pas à bout, Eve; obéises & la raison.Elle n'était déjà ressaisie et reprenait ses Inanières ordinaires.Eve, décidément vaineue pour le moment, essaya pourtant encore de plaider sa cause: \u2014J\u2019ai donné ma parole, lady Mary, et ce serait mal me conduire envers sir Donald.auquel je dois tant, \u2014Oh! «il ne s'agit que de sir Donald, j'en fais mon affaire! Il était mon ami longtemps avant d'être le vôtre, et il me croira, même contre sa fiancée ! Le sourire ironique qui accompagna ses paroles irrita Eve si cruellement qu'elle ne put se contenir : \u2014Îl n\u2019a pas confiance en vous, pourtant! exclama-t-elle.Mais elle regretta sa phrase avant méme de l\u2019avoir achevée, comprenant bien qu\u2019elle venait de ruiner d\u2019un seul coup, sottement, le peu d'influence que Donald (pouvait encore Bégin, Lévis.F.Pichette, J.-A.GAGNON Gérant.Présidentavoir conservée sur sa dangereuse tutrice.-Vous agyruvez inutilement votre can, dit celle-ci froidement.Et, élevant la voix: >John, vous serez obligé de prendre Mlle Ruthland de force fit de la porter dans ma victoria.d'espérais réussir par le raison.vement, mais je dois y renoncer.Eve pâlit de volère et ne leva ks aussitôt : \u2014Inutile de déranger votre cu- E | cher, lady Mary dit-elle, si exas- 5 | pérée par le seutiment de gon impuissance et de eu faiblesse qu\u2019elle aurait sauté sur su belle-mère comme un chat sauvage si la présence des deux domestiques ne l'avait fort heureusement rappelée au sentiment de sa dignité.- À la bonne heure! Voilà que sous devenez raisonnable, dit lady Ruthland, qui, elle aussi, en présence «de ses domestiques, n\u2019était ressaisie et avait retrouvé comme par miracle, son calme et son sourire enchanteur.bles pleurs de rage plein les yeux, mais bien résolue à dissimuler le plus possible son déseu- poir, Kve se résigna à l\u2019inévitable.Retournez, maintenant, John! commandait lady Kuthland.Le fouet claqua, les roues tournèrent lentement sur elles-mêmes: une fois encore la jeune fille était en route pour sa prison \u2019 XVII Elle s'immobilisa dans son coin, C'est pourquoi j'ai attendu jus-;belle statue; wes vent ne poursient Que sont les ENZYMES ?Les enzymes sont des ferments solubles essentiels, présents dens les sues digestifs et dans certeins aliments, dont Ils tendorment les concours, le plupert des êtes vi- subsistence dens le nowriture.feçon à les Sens leur vouver leur SES \u201cENZYMES\u201d FAVORISENT LA SANTE plus à savoir quelle part sa belle- mère avait prise à son enlèvement.je vous ai retrouvée avant que le franges de ses paupières, of er, ne songeant même qu\u2019à ce matin pour me mettre à guinées votre recherche.\u2026 Grâce à Dieu! As favorisent la Ces éléments de santé, en ANS USE ee de Suède, étaient croisées sur ses genoux, et les lo né- Mais elle s'aperçut bientôt que public ait pu être mis au courant ment baimsées, mettaient une om- celle-ci tenait à s'expliquer à ce sujet.Feignant d'oublier sa révolte.comme un enfantillage qui ne valait pas qu'on #y commença les explications qu'elle avait essayé de lui fournir au moment de leur rencontre.A l\u2019en croire, elle avait été fort anxieuse la veille, à l'heure du diner Elle avait craint un acei- dent et allait mettre toute se maison à la recherche de sa pupille quand Graëme était arrivé, bride abattue, lui confemer ce qu'il avait fait, \u2014Je l'ai prondé très fort, comme je vous l'ai déjà dit, mais, entre nous, je n\u2019ose pas trop lui en vouloir car j'ai encouragé, tout mon pouvoir, son amour pour vous.Et c'est cet amour Qui lui a fait perdre la tête.Son impatience l\u2019a évidemment ral conseillé, il le comprend mainte- pant, et regrette amèrement sa ounduite, soyes-en bien convain- eue ! Il est plus à plaindre qu'à bikmer aujourd'hui Pauvre De toutes façons sa confession m'a tirée d'inquiétude, jouta-t- elle, car, connaimant sir j'étais bien convaincue, Just réuesi à vous reprendre à Valentin, il saurait vous conduire dans une maison digne de vous et de moi.injure.Décidément, de cette petite aventure, et tout est bien ! Eve ne répondit vant pas un mot à dire qui ne témoignât d\u2019un doute ou ne fût une le charme n'agissait plus.Cette déesse, sortie de su mystérieuse et inaccessible retruite de Sumbermeer, ct descendant jusqu'à se diseulper d'un soupçon possible, devant une simple mortelle, n\u2019était plus su Adéesse.En ve mettant à son ni- venu, elle lui dannait le pouvoir l'étudier et par cela même le droit de la juger.Mensonges ! mensonges ! mensonges ! pensait Eve obstinément, en l'écoutant.Mais, rendue prudente par l'expérience, elle ne pro- nonga pas le mot ubsédant et de- meurs immobile et muette dans le coin où elle s'était nccotée.peetive de son retour Sombermeer: elle allait retrouver son excellente aunie Reyne.Elle lui rendait maintenant son affection sans arfère-pensée.El ydeur de au reconnaissance et aspi- vrait à entendre ses bons conseils.- Lady Mary ne parlait plus.Ayant dit tout ce qu'elle avait à dire, elle avait repris sa pose de belles mains, le désirait la revoir de toute l\u2019ar- | bre noire sur ses joues ai blanches.\u2018De temps en temps.ses lèvre inférieure, sous l'empire d'une nervosité difficilement contenue.C'est curieux, penses Eve; on di- rit que cette femme a besoin de torturer toujuurs quelqu'un comme elle torture en ce moment sa propre lèvre.Et elle ne s\u2019étonna jue In confidence de Trout : Rutland avait fort bien pu, en |somme, assister, impusible, aux cbrutulités de son neveu, et même vn rire au lieu de s'interposer.lu fixité du regard de la jeune fille attira sans doute l'attention 'de lady Rutland, car elle so retourna.-Je vous demande pardon, dit- elle, aussi aimablement que si rien | ! malheureuse qu\u2019elle fût, une pen-absorbée dans mes proj sée la réconfortait, une lueurljrojets vous nee projets or des brillait au fond de la sombre pers-| Mais Eve dédaignant de ré- pone, la conversation s'arrêta a XVIII PARTIE La Sombre Maison parut à Eve plus triste encore que de coutume pur ce rude matin d'hiver où elle iv revenait en prisonnière.De grue nuages noirs n'étaient NUTRITION\u201d COMPLETE Une sulrition compléte est essentielle à le santé et au développement physique.Las Bière Dow Old Stock contient les éléments nutritifs qui enrichissent le seng, digestion, reconstituent les muscles et afermissent les nerfs.se trouvent dans la Bière Dow Old Stock en reison du procédé de brassage Dow, qui permet eux ENZYMES (neturelle- ment présentes dons l'orge moltée et le levure) de tirer des simples ingrédients servent à le fabrication de le bière, de pré- cleuses propriétés reconstituantes et une saveur refraichissente.La Bière Dow Old Stock est un breuvege même temps que d'egrément.amoncelés sur les montagnes, rétrécissant encore l'horiaon; le vent grondait monotone et lugubre, armi les pins, qui semblaient s'u- randonner d'avance à la tempête.rien, ne trou- [petites dents aiguës mordaient sajTl faisait froid, elle était glacée Iphysiquement et moralement, quand elle descendit de voiture et pénétra, à la suite de lady Mary, dans l\u2019intérieur de lu maison.\u2014Je vous demande la permie tion de monter tout de suite cbes moi, lui dit-elle; j'espère y trouver Nicole.et qu'elle aura pensé à fuire du feu \u2014Vous aurez certainement du feu : L'ironie de la maîtresse de céans était d marquée en prononçant cette insignifiante qu'Eve tressaillk, se demandant quel nouveau guet-apens lui avait Sitne n'était pad entre clles, j'étais [Été tendu._ Elle arriva.haletante, à sa chambre, pressée de savoir.Un feu vif y brillait en effet, et aa prison lui (eût paru assez confortable, par \u2018contraste avec lu température ex- \u2018térieure.si elle y avait trouvé Mme Reyne, comme cela devait être.Mais Mme Reyne n'était pus là, et son absence devenait singulièrement inquiétante dans \u2018les circonstances nctuellee.Où pouvait-elle être ?(A Suivre ) LES PRIX AS COLLEGE DE LEVIS DISTRIBUTION DES PRIX COURS COMMERCIAL ( Muito ) VMAUVRICR CAVOURTTIR\u2014J prix de caliigeuphiv, do prix d'ap- pivetion.HILAIRE DENROCHES.\u201430 prix de: calligraphiv.GEORGRE-ANDRE PARI.\u2014¢0 prix de gramwmaire fraucaise, de pelx de calligraphie, Se accessit de gramioulre suglalse, ARTHUR POULIN.\u20144e prix de graiminsire angiuise, Ze scvessit de grammaire francaise, Ne acvessit de valéchisiue, 4e me- veasit ce rédaction francaise, De decessit d analyse grawslue- sicaie et logique.GERARD CARBONNEAU.\u2014B8¢ pris d'application.Ze accessit de cntéchiame.Ze accessit de calligruphie, Se accessit de tenue- des-livres.GREGOIRE POULIN.\u2014ler necessit de cutéchisime, Ze acceusit de rédaction française, Zv acceusit d'hiutuire et de géographie.LEO CARMICHARL.\u2014Ter acceusit de tenue-des-livres.Je avces- , uit d'histoire et de géographie.SEAN-CHARLES LEMIEUX.\u2014ler avcessit de leçons anglaises, EDGAR PROULX.\u2014er accessit de dictée et de version anglaises, JUSEPH BLOUIN.-\u2014 He accessit d'analyse grammaticnle et logique.GERARD MERCIER \u20144e acceustt d'arithwétique.CHARLES-HENRI CHANSE.\u2014Be acceuslt de rédaction française RODOLPHE BAMBUN.\u2014 Se accessit d'arithmétique.ROMEO BIMONEAU \u2014Ze accessit de dictée et de version an- #lulues, 4e accensit de tenue-des-livres.ROLAND GIQUERE.\u20142e accessit de tenue-des-livres.ARMAND MARCOUX.\u2014Se avcessit de dictée française.HENUI-ROLAND DEMERS.\u2014 Be nccessit d'analyse grammuticale et logique., ADELARD LACHANCE.\u20144e nccemsit de calligraphie.4e accerait de dictée française, Je accessit de dictée et de version an- wlaines, Be accensit de leçons anglaises, De acceœuit de thème unglais.QUATRIEME LUCIEN FORTIER\u2014Ier prix d'excellence, ler prix de rédaction francaise, ler prix d'histoire et de géographie, 1er prix de le- cons anglaises, ler prix de dessin, Ze prix de dictée françal- se.Ze prix de grammaire française.Ze prix de version au- giniae, de prix d'analyse grammaticale et logique, Se prix de dictée anglaise, Se prix de sciences, de prix de calligraphie de prix de stéuographle, ler accessit de thème anglais.Se ac- censit de catéchinme.ROGER COUTURE.\u20142¢ prix d'excellence.Ler prix de dictée fran- caine, ler prix d'analyse grammaticale et logique, 1er prix de eramuwaire française, Ze peix de rédaction frañçaire, 2e prix darithmétique, Ae prix d'histoire et de géographie, de prix de version anglaise, Be prix de sténographie.Je accessit de tecous auplaines, 3e necesait d'algêbre, 4e accesait ce dictée anglaise, ROGER LAROGHELLE.\u2014Be prix d'excellence, Ze prix de lecons anglaises.3e prix\u201dde dictée francaise.de prix de réduction françuine, de prix de grammaire francaise, ler pceessit de urammulre auglaine, Ze accesalt de catéchisme, Ze accenslt de calligraphie, Be accessit d'histoire et de géographie.Je uc: cessit d'arithimétique, Se secessit de tenue-den-liveen, de ue vexsit de thème anglais.JHAN-PAUL MARCOUX \u20144e prix d'excellence.ler prix d'u- rithmétique.Ze prix d'application, ler accenstt d'algêbre.ler acvenslt de tenue-den-livres, Ze uccesait de qietée anglaise, Ze neceuslt de lecons anglaises, Ze accensit de dessin, 3¢ ac- cexuit de thème anglais, 3e accessit de aténograihie, 4e ae- cessit de dictée française, de accesaîit de version angiaixe, Se accessit de cptéchisme.JEAN-BAPTISTE TREMBLAY.\u2014ter uccasalt d'excellence, 2e vrix d'anulyse grammaticale et logique, Ze prix de thème an- Blais.2e prix de dictée anglaise, 4e prix de leçons anglaises.4e prix de tenue-des-livren, Ze accenalt de dictée française, Ze nccessit de version anglaise, 4e accessit de grammaire française, 4e accemslt d'histoire et de géographie, 5e uccesait de catéchisme.MARTE-JOSNPH GIRARD.\u2014Ze acceusit d'excelleuce, 1er prix de entéchisme, ler prix d'algdbre, Ier prix de nténographie.Ze prix d'histoire er de géographie, Ze prix de calligraphie, 3e prix de leçons ahglaises, 3¢ prix de tenue-den-livres, 4e prix de grammaire française, 4e prix d\u2019arithmétique, L OTS LL) D'ECONOMIE de Notre Name de Quebec Bureau prinsipal : No.21, St-Jean, Québec EXNCRLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC ot LEVIS, et offrent toutes les facilité voulues pour la potite épargne.Les dépôts de 25 cents \u20act en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette suceur- sale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soire de 7 bre à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE BSURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, e» raison de te charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposante des garanties exceptionnelles.MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES MLULES RACINIERES INDIENNES BU DR MORSE Let Pilules Hacialérem indieunes du Dr Morse s'emploient depuis au delà d'un demi-aldcle.C'est un essai qui vient de prouver leur valeur.Cos IMlules unt guéri des dizaines de milliers de poracanes dans le maude civilisé : ceux qui clésespéraient même de leur ces ont été ramenés à ls vanté et ne font que faire la louange de ces Pilules.LES PMLULES RACIMERES INDIENNES DU BR: MORSE vent faites de racines, do piantes uy d'herbes que l'on cultive dans des jardins, ot cu, au bénéfices de l'husannité souffrance.Klles agissent directement duns le Bung, I'Estomac, le Fole et les Hognons.Elles dére- ciment ie mal.Un essal convaiuers les plus scepliques de lu valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU OR MORSE Elles quérimseut Ju HILIOSITE, le MAUVAISE DIGESTION.la CONSTIPATION, I» FOIE ot los MALADIES des ROGNO! Ele constituent un excrilent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens et les Marchand.dans toutes les localités, les vendent au prix de 85 ctn Un peut we les procurer pur la maîle; en payant d'avanee, ## frame de ort, en v'edressant à THE W.ll.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canads.Ter accensit de dessin, 2e accensit de sciences, Se accenalt de réduction française.ROBERT BIMARKDL\u2014 He neceusit d'exeelience, Ze accesalt d'algé- bre, 4e ncevxalt de calligraphie, Be accessit de grammaire francaise, Fe acceasit de tenue-des-livres, Be necessit de sté- uographie.GEORGES LAMONTAGNKE.\u20144e accemit d'exeellence, ler prix de sciences, ler prix d'application, de prix de thème anglais, 40 prix de rédaction francaise, 4e prix de version anglaise, Re nccessit d'analyse grammaticaie et logique, Se neceasit de dictée anglaise, 4e accensit de catéchisme, 4e necensit de ie- çons anglaises, 5e accesuit de dictée française.HENHI GENDREAU.-3¢ accensit d'excellence, Ze prix de scien- ven, 4e prix de dictée francalse, ler accemsit de leçons angial- ses, ler acceasit d'arithmétique, be acvessit d'analyse grammaticale et logique.HOLAND BARIBEAU.\u2014ler prix de tenue-des-livres, ler prix de calligraphie, 3e prix d'arithimétique, Ze accessit de sténographie, Je accessit de dessin, 4e accessit d'aigêbre.FERNAND CANTIN.\u2014 ter prix de thème auglais, 4e prix d'analyse grammaticale et logique, de prix de dictée angluise, 4e prix de version anglaise, 4e accessit de rédsetion francal- se, 4e accessit de dessin.JAUQUES ROBITAILILE\u2014 Ier prix de dictée anglaise, ler prix de version auglalse.Ze prix de duetylographle, 4e prix de thème auglais, Se scveusit de acleuces.RENE MICHAUD.\u2014-2e prix de sténographle, 4e prix d'appiten- tion, ler acvensit de dictée angiuise, 2e nceeasit de thème an- wlais, de accenait de dictée française, 4e necessit de tenue- des-livres.JEAN MICHAUD\u2014 Ier prix de dactylographie, Ze prix de teuue- den-livres, de prix d'algèbre, Ze nccessit d'arithmétique.Je accesnit d'anslyse grammaticale et logique.LOUIS-PHILIPPE LEMIEUX.\u20142e prix de catéchisme, Se accessit de grammaire francaise, Ge accesait d'histoire et de géu- sraphie.CAMILLE COTE.\u20142¢ prix de dessin.MAURICE JEAN.\u20143e prix d\u2019application, de prix d'histoire et de géographie, de accessit de tenue-des-livres, Se accessit de rédaction française, 3e accessit de sciencen, 4e accessit de s06- nographie, Se accessit de leçons anglaises.CLEMENT LACHANCE.\u201438e prix de leçons anglaises, Ze accessit de catéchisme.CHABLES-HENRI PLANTE.\u20143e prix de dessin, 4e prix de calligraphie.JACQUES PARIS.\u20144e prix d'algôbre, 1er accessit de dictée fran- caise, ler accessit de rédaction française, ler accessit de erammaire française, ler accessit de catéchisme, 1er accessit i de rédaction francaise.d'histoire et de géographie, ler acceasit de aciences, 20 accessit d'analyse grammaticale et logique, Be accessit de calligraphie.JOSEPH-HENRI GENENT.\u20144e prix de sciences, 4e accessit de calligraphie.RAYMOND VEER.\u2014de prix de catéchisme, 2e accesait de grammaire française.Ze nocessît d'histoire et de géographie.LIONEL FOURNIER.\u2014Je prix de dessin, Be accessit de version anglaise.ROLAND BOUCHER.\u2014e prix de dactylographie, ler accessit d\u2019a- neiyne gramuatirale et logique, ler acceastt de sténographie.ler acceasit de calHgraphie, 5e accessit d'atgèbre.PAUL-KUGENE DUMONT.\u20142e accessit de rédaction française.MARC-AURELE BERGERON.\u20144e accessit d\u2019arithasétique.WENCESLAS AT-ONGE.\u2014~4e accessit de sciences, JOSEPH-BUGENE CARRIER.\u201485e¢ acceasit de thème anglais, Be accessit d'arithmétique.© YVAN COTE.\u2014Be accexsit de calligraphie, Ge accessit de version anglaise.ROBERT GAGNON.\u2014Be accesait de dictée anglaise.CLASSE D'AFFAIRES DIPLOMES MM.HENRI BOUCHARD, \u2018 ROBERT LABRECQUE, MARCEL CROTRAU, PAUL FOURNIER, JEAN-BERCHMANS BOISVERT, PHILIPPE LRBLANCQ, TELESPHORK LEVEILIK, ARMAND CARRIBR, MARCEL L'HEBREUX, ZOBL TREMBLAY, avec distinction, FRANCOIS NMALTAIS, avec distinction, JEAN-PAUL DION, avec distinction, DONAT HEBERT, avec grande distinetion, JACQUES ETHIER, avec grande distinction, CAMILLE POLIQUIN, avec tre grande distinction, JEAN-LOUIS BOUCHER, avec très grande distiaetion (Suite à le page 4) CHERCHES HISTORIQUES (Suite) Faisant allusion au choix par Mgr d'Esglis, évêque de Québec, d\u2019un Canadien comme coadjuteur, M.Curatteau écrivait, non sans quelque tristesse \u201cOn ne veut plus ici entendre parler de françois, c'est à dire les anglois et un peu le clergé du pays, suit dit en passant\u201d (11 février 1785).A l'entendre encore, les sentiments religieux étaient sérieusement battus en brèche par l'intérêt privé et l'esprit de lucre : la religion toute superficielle n'était plus que l\u2019image de ce qu'elle atait été dans ses premières années de séjour au Canada (8 octobre 1787).1 va sans dire, dans cet abaissemeut du sens moral, ses préoccupations se portaient vers l'avenir de cet établissement d'enseignement, l'oeuvre principale de sa mission sacerdutale et qui dans su pensée devait sauver la Foi par la révélation de jeunes âmes prédestinées.En 1782, le collège St-Raphaël comptait encore 76 pensionnaires: ciny aus après, il n'en comptait plus que 26.C'était là un signe évidant des temps, car les écoles protestantes anglaises drainaient la nation canadienne à sa source, M.Curatteau se demandait avec inquiétude comment pourrait se soutenir sa fondation et il avait, par ailleurs, le souci de ntaintenir l'oeuvre sous l'autorité du Séminaire.Durant quinze ans l\u2019abbé J.-B.Curatteau, dirigea le collège en assumant le fardeau de l'enseignement, aidé de quel- Ques.régents.Encore était-il chargé de l'aumônerie de communautés religieuses en ville.Ne pouvant plus dignenient soutenir sa tâche, le 30 septembre 17K9, il décida de se retirer au Séminaire.Les marguilliers de Nutre-Dame, à cette occasion, lui manifestérent leur estime et leur reconnaissance par une adresse signée des noms les plus notables de Montréal.Mgr Mongolfier, supérieur du Séminaire, estimant à su valeur les talents de pédagogue de M.Curatteau avait dit \u201cTy a apparence que s'il venait à manquer, le collège tomberait avec lui (7).\u201d Cependant, sur la proposition du Supérieur, Monseigneur de Québec, désigna M.Jean-Baptiste Marchand, prétre de St-Sulpice, pour prendre la direction de St-Raphaël.Les mérites et les capacités de M.Marchand répondaient aux souhaits de M.Curatteau, et aussitôt celui-ci reprenait confiance dans la destinée de son oeuvre.\u201cJ'ai la consolation de penser, écrivait-il dans sa dernière missive, que le collège se soutiendra\u201d.Uni autre motif d'allègement aux préoccupations de l\u2019abbé Curatteau fut l'apaisemept des luttes de partis, signe précurseur d'un régime de liberté, définitivement consacré quelque temps plus tard, par l\u2019établissement du gouvernemient représentatif et la constitution de 1791.L'avenir de sa fondation assurée, la paix de ses conci- tuyens revenue, M.Curatteau puuvait gagner le repos éternel.1! mourut le 11 février 1790 et, depuis, ses restes reposent dans le cimetière des Sulpiciens, sous la chapelle du grand séminaire.Il n'est pas sans intérêt, de donner ici les termes de la lettre en date du 25 octobre de la même année par laquelle M.Emery, supérieur général de St-Sulpice, rendait compte à M.Dorin, supérieur du grand séminaire de Nantes, des dernières pertes éprouvées au Canada, par sa congrégation (8).\u201cLes lettres que je viens de recevoir du Canada, m'\u2019apprennent que nous avons perdu M.Jean Beaupèle du diocèse de Limoges, âgé de 69 ans, M.Jean-Baptiste Curatteau, du diocèse de Nantes, M.Pierre-Jean Besson, du diocèse de Viviers, âgé de 64 ans.Vous voudrez bien faire pour eux les prières accoutumées.\u201cIl ne reste que quatre sujets de St-Sulpice, M.Brassier, actuellement supérieur, accablé d\u2019infirmités, M.Mongolfier qui est en enfance, M.Guichard qui est chargée d\u2019une mission de sauvages et M.Puncien.J'ai fait des tentatives pour enrayer des sujets, elles ont été inutiles.Il a fallu, à nos messieurs s'assucier des prêtres du pays.\u201cJ'ai l'honneur de saluer M.Curatteau et de luy témoigner ma sensibilité sur sa perte.J'auray celuy de le voir quand il me sera possible et de luy dire quel jour nous ferons pour l\u2019âme de M.son frère, le service accoutumé (9) .\u201d L'abbé René Curatteau, dont il vient de nouveau d'être question ici, ne suivit pas de loin son frère le Canadien.La terreur révolutionnaire devait en faire une victime du célèbre conventionnel Carrier, Arrêté, en 1792, le sacriste de St-Denis déclara que, pour ubéir aux décrets de déportation, il passerait en Espagne, dès que sa santé le lui permettrait.Mais pour désencombrer les prisons qui regorgeaient de détenus, il subit le sort des prêtres âgés et infirmes \u2018en partance pour l'etranger\u201d et fit \u201cnaufrage étant à bord d\u2019un navire de Loire (10).\u201d Cette mention discrète de la noyade qui l\u2019engloutit le 16 novembre 1793, était de style à une époque où les rigueurs terroristes n\u2019étaient plus d'un louable civisme.Hervé ou HALGOUET, A Monsieur le Recteur de S*-Dcnis, pour remettre à Monsieur Curatteau, prestre à S*-Denés.À Nantes.Mon cher frère, Je viens d'apprendre qu'un Monsieur de ma connaissance part sous peu de Québec pour tâcher de passer en France.Je t'écris à la hate afin de luy faire parvenir la présente par la poste qui part d\u2019icy pour cette ville et par ce moyen te donner de mes nouvelles.Je ne scay si l'habitude d'estre toujours avec la jeunesse me rajeunit, je puis t\u2019assurer que quoy que je commence ma 54e année, je me porte assez bien.\u2019 Je n\u2019ay pus répondre plus tôt à ta lettre de May 1778 que Jay recue en 1780.J'espère qu\u2019il viendra un temps ou nous pourrons nous donner chaque année de nos nouvelles.J'ai reçu avec ta dernière une lettre de Curatteau qui me marque son mariage, mais il ne me mande point quelle est l\u2019épouse qu'il a prise, il se contente de me marquer qu\u2019elle est fort ju- lle.Juge combien cette nouvelle m\u2019est intéressante: cependant c'est une preuve qu'il l'aime, voilà ce qui me fait plaisir.Je nay point encore reçu de nouvelles du sieur Papot ; temoigne luy, je te prie, que je le regarde, ainsi que l'épouse de Curatteau, comme un oncle qui leur est véritablement attaché (11) Commie on me fait esperer une uccasion sure pour Nantes, et celà sous deux ou trois mois je me fe- ray un plaisir sensible de leur ecrire, ainsy qu'a toy plus au long.Celle-ci est seulement pour donner signe de vie.(A suivre) : Montréal.Cet ete, gardex TL] PER ae \u2014 La région des .Mille-Ues \u2014 1 n'ests pas un américain ni un canadien qui nuit pus entendu parler de la région des Mille-Iles comme de l'endroit le plas agréable du continent pour passer l\u2019été.Bur ces Îles de toutes grandeurs, panemées d'éléganits vottages et de soinptueuss villas.Tlottent les Pouleurs de deux grandes nations amies, Séparées les unes «les autres par de courtes étendues d'eau enltme, cle semblent avoir été je- toes dans le fleuve comme une poignée d'émerauces duns un écrin HITE Asst, nonbirens sout les Coundiens et les Amérienins qui choi- sigsent ce paradis de verdure et d'eau, pour ¥ couler au frais les jours écrasauts de l'été, D'autres disposent de moins de temps, ne font que les traverser à bord des paquebots qui vont de Toronto à Cette dernière croisière d'uilleurs, est.depais longtemps un des plus jolis «1 un des plus célèbres voyages puisse faire sur le St-Laurent, et sa popu- Inrité ext loin de diminuer avec les années.qu'ou durant les tuois d'été, des paquebots de la Canada Stemnship Lines partent de \u2018Voronto, lu cité Reine du Canada, à destination de Moutréeel.Hs traversent le Luc Outario, et après avoir touché à Rochester, New- York, entrent dans les eaux mouvantes du St-Laurent.A la pointe du jour qui suit celui du dé- prad, la première ile paraît à l'avant du navire, et durant toute lu matinée.un cortège d'îles vertes, \u2018le toutes formes ct de toutes dimensions, défile Ye long du bord, avec ses bouquets le feaillages piqués de hlaneles nsisons d'été.Cluque jour, Lu dernière île évanouie à l\u2019arrière, les passagers «ont transbordés sur un vapeur augmentent la propor ve d'hér wlubine de sang, l'agent pu:ricor d'uxyrcne, donnant ainsi un te ain de BAS Ce moyen d'un; cree votre anté est aussi à votre pur «\u20ac \\rrêtre dans une pharmacie et cer «le Lne boîte de Pilules Roses du ir Willlam« en spéd- Gant bien le nom.$0c le paquet partout 4 LE QUOTIDIEN pt LEVIS JEUDL LE 30 JUIN 1932 LE SPORT Le Voltigeur on n pique-nique Le pique-nique annuel du club de raquette de Lévis \u201cbe Voltigour\u201d auru lieu dimanche pru- chain, pour les officiers, les mieu bres ot leurs amis.Les pique-niqueurs se rendront en automobiles au sanatorium du Lr Brochuy, à St-Howuald, Lis départ ue fera i widi et demi.de la résidence du président, M.Alphunse Guaselin, rue Shaw, à Lévis, Chacun apportera sou souper.La promenade sera particulièrement joyeuse el uu programe varié d\u2019amusemeuts a été préparé pour la circonstance.Pour de plus amples reuseigue- ments, on est prié de s'adrewer au président.Tél, 283J.Le tir à Lauzon Il y 8 besucoup d'activité aur le champ de tir du camp de Lauzon, A chaque fin de semaine de 60 à 70 tireurs font la pratique et l'on voit qu'il y a beaucoup d'ambition et de travail vé- rieux pour faire bonne figure au concours de septembre, qui eat aunoncé par la nouvelle Association de Tir de District, qui aura une awmemblée générale ce aoir, au Manège Militaire de Québec.On y procédera à l\u2019élection (les officiers et à l'adoption de la coustitution et des réglementa Le comité de tir sera nommé dany quelques jours et l\u2019on commencera de suite la préparation du programme et l'organisation du grand coucoute d: tir au commencement: de septembre.D'ici là les séries de voncourg beb- domadaires inauguréen la semaine dernière se cuntinuerunt.Plusieurs unités unt donué leur adhésion à ce programme: le Défi du club Lauzon Junior Le club de baseball Lausan Junior lance un défi aux clubs Notre Dame de la Recouvrance, Castor Junior, Dom Buseu, Boulungerie Bourget et Bt-laouis, pour jouer à Lauzon, dimanche après-midi.Répondre par la voix des jour naux ou téléphoner an Collège de La lutte A BOSTON champion poids-lourd du monde à la lutte, dans la plupart des grands centres américaing et canadiens.mettra «on titre en danger, ce soir, alors qu\u2019il fera fuce à l\u2019ex-champion Gus \u201cDynamite\u201d Monnenberg, La rencontre sera de 2 dans 3 à finir, et aura lieu au ter \u2018ain les Braves, À Boston.Le programme comprend onze rencontres.A QUEBEC J.-B.Paradis, ex-champion du monde à la lutte, se rencontre en finale, au Gymnase Nutional de Québec, demain moir, avec Teslock, de Montréal.En semi finale, Jos.Levasseur luttera contre Moïse Godbout.A ST-GREGOIRE Les deux lutteus Giroux, de St-Grégoire, et Sirois, de Charny, qui se sont rencontrés hier soir à St-Grégoire furent disqua-}\" lifiés pour brutalité, après avoir pris chacun une chute.La snus.pension est pour 15 jours.Royal 22e Réut., les Voltigeurs de Québee, le Régiment de Montmagry, le Royal Rifles of Cana-lale Régiment d'hier, ducs de tennis de Lévis: font R.Dion et Rol.Fortin, 7-5, 64; fout A.Hallé ot PE.Roy, 68, 6-0; Henri Deglane, reconnu comme que, 6.0, 8-1, 6-0, 6-1.font A.Carrier et R.Paquet, 8-6, 8-10, 6.4; Fortin, 6-2, 6-0: 64, 7-5; brie par défaut : baudeau 7-5, 4-6, 6-4; Irène Gelly défont Mlle Thérèse Lemieux et Judith Guay, 6-4, U-3: celle Lepage 6-1, 6-1; Mile Andrée Lepage défait Muwe Roy, 6-4, 6-1; Mlle Madeleine Beaulieu défait Mlle Anne Paquet, 6-0, 6-0.\u2018arrier gagnent par défaut contre Milles M, Sirois et Lonise Belleau.we défont Mlle Rose Lagueux, et P.-E, Gosselin; 6-1, 6-4, de Québec, l\u2019Asso- marier plus de quatre fois, excepté ciation de Tir de Lauzon, le 6 ©.si le conjoint dépasse l'âge de 80 G.À.le Régiment de Lévis, ete.aus.Téléphone : 261.J0$.BLANCHET ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER Rue Blanchet Tonnis à Lévis Voici les résultats des parties le tournoi du elub [a Beuuliew et J Paquet dé- (lew.Lepage et J.DeBilly dé- Mlle M.Lepage défait T.Bol- F.Guay défait Mlle |.Labrie, Dr Baribean et M.Blanchet dé- Henri Marauda défait Rich M.Blanchet défait P.-E.Ruy.1æ Beaulieu défait Arthur La- M.ls.Beaulieu défait R.Thi- Mlles Françoises Belleau et Mile Pauline Hallé défan Mar- Miles Clabrielle Fortin et M.Mlle Ruth Brody et Geo.Lepu\u2014\u2014 ram En Russie il est interdit de se Chaude - l\u2019Eau Reste CHAUDE la Cuisine toujours FRAICHE Toute ménagère qui veut faire le lavage du linge parfaitement et à bon marché peut le faire en utilisant la machine (CON- NOR-THERMO).On n'a qu'à garder l\u2019eau à une bonne température.L'eau y reste toujours chaude.La CONNOR-THER- MO acet avantage de rendre des services analogues à ceux que rendent les thermos ordinaires.Tout en conservant l'eau chaude dans une cuisine, celle-ci reste fraîche.Cette machine à laver CONNOR-THERMO a tout un système d'insulation (double cuve) ce qui a pour effet d'en faire la laveuse électrique la plus perfectionnée.Si l'appartement est rempli de vapeur quand vous employez une autre machine à laver, le temps est venu où vous devez vous acheter une machine à laver Connor THERMO EN VENTE ICI \u2014 Connore.Wasners es or 49, Côte du Passage, Représentant.GERARD COTE, Lévis.Pladaer gagne Montréal.30, gagne Pluduer, de France, u obtenu la décision aux points, hier soir, sur Bobby Leitham, de Montréal, champion poids-eoq canadien, dans un assaut terrible de 19 rondes, Pladner pesait 116 3-4 et Leitham 116 1-2.Les scores du baseball AMERMAINE :\u2014 Détroit, 18; Cleveland, 4.Chicago, 1; St-Louis, 6.Washington, 5; New-York, G.NATIONALE: \u2014 8t-Louis, 10; Cincinnati.9.Brooklyn, 7; Philadelphie, 0.INTERNATIONALE :\u2014 Newark, 5; Reuding, 4.New-York, 4; Montréal, 1.Baltimore, 5; Jersey City, 14, Baltimore, 4; Jersey City, 5.Newark, 13; Reading, 7.ASS.AMERICAINE \u2014 Columbus, 1; Indianapolis, 8.\u2018Columbus, 4; Indianapolis, 10.Toledo, 9: Louisville, 1.Toledo, 8: Louiaville, 4.St-Paul, 5: Milwaukee, 0.Kansas City, 9: Indianapolis, 8.pe RUE BLANCHET, \"Montréal.Deux ans RENE BLANCHET, R.A.LC.ARCHITECTE, A.A.PQ.Le 40ñème Annivorsaire de la compagnie \u201cSalads\u201d u re quarante®ans ce mois-ci que la compagnie Saluda empaquetait va première livre de thé, dans un petit édifice très modeste aur lu rue Frout à Torunte, Fondée en 1892 par feu l'Houorable Peter Larkin cette maison prograssa rapidement ot (dès 1895 une suecursale était établig à lus tard, où vuvæhlssait le marché américain «u ouvrant un bureau à Buffalo.Dans l'est du Canada, comme ailleurs, la popularité du Thé \u201cNALADAY sugments triw vite \u2014 de Québec son nom se fit bientôt vounaître dans les Provinces Maritimes, où la \u201cqualité\u201d est consi- \u2018lérée de préférence au prix et, de là, à quantité de pays étran- wers, Dex entrepôts pour le mélange et l\u2019'empaquetage du Thé \u201cSALA- Da\u201d devinrent une nécessité à différents endroits stratégiques, bien avant lex anticipations de la com- ! pagnie.Il existe aujourd'hui, à la mémoire du fondateur, trois des plus grande et plus modernes entrepôts an monde, destinés exclusivement à l'empaquetage du thé, -\u2014 aitués À \u2018Toronto, Montréa! et Boston (la scène du \u201cthé\u201d mémorial qui précipita la Guerre Révolutionnaire).Le marché canadien était alors contrôlé par des thés de Chine et du Japon \u2014 les plus vendus etant dex thé&r de Chine de qualité inférienre.Ces thés étaient vendus (ans des caisses exposées à l'air, à la poussière, à l\u2019humidité, À fontes sortes d'odeurs, ete.tous des facteurs aidant à la détérioration du thé.En Angleterre.qui était et est encorefle pays wit \u201cTon hoit le plus de thé\u201d.les thés de Ceylan et des Indes de haute qualité avaient pratiquement remplacé les thés de Chine, et Monsieur Larkin supposa que lex canadiens eux aussi préféraient ces thés plus fins.TI introduisit done un mélange de thés des Indes et de Caylan pour consommation dans notre continent.Plus tard.il conçut l'idée d'empaqueter le thé dans des paquets d'aluminium, scellés.afin que le publie le reçut intact, avec toute sa saveur et fraîcheur non affer- tés par l'humidité ou les odeurs étrangères, ete.Ce pas évolu- tionna le murché des thig sur ve continent.Il chercha ensuite un nom a denner À son produit et décida [de l'appeler \u201cSALADA\u201d, vom d'une vieille plantation de thé aux Indes.Il ne restait plus alors qu\u2019à faire connaître son thé au public et la mvwilleure et plus économique façon d'arriver à cen fins était bien la voix de la prea- se, et à partir de ce jour les journaux furent son plus grand moyen de réclame.TI «'efforça toujours de donner au publie la meilleure qualité possible pour le prix, et ensuite d'annoncer autant que possible Son veuvre est aujourd'hui le thé en paquet le plus populaire dans l'Amérique du Nord.Lévis, P.Q.AU BORD DE LA MER OLD ORCHARD Musiciennes diplômées LES PRIX AU COLLEGE DE LEVIS (Suite de la 3iewe page) COURS CLASSIQUE BLEMENTS LATINS \u201cA\u201d ROLAND URENIRK.\u2014 lor prix d\u2019excellence, ler prix de dictée fran.quis, lor pris d'analyse grummationie et Logique, ler prix de devoirs anglais, ler prix de grammaire anglaise, De prix de svelnmuire française, Se prix de grammaire latine, Se prix de devoirs latins, Se prix de narration, Se prix d'arithumétique, 4e prix d'histoire, Se accessit de ontéobisime, Je accessit de scien: US, HOLANL MARCEAU \u2014Be prix d'excellence, 1er prix de grammaire francaise, lev prix d'histoire, ler prix de grammaire latine, ler prix de devoirs lating, ler prix d'arithmétique, Se prix de caté- vhistue, 2e prix de dictée frauçaise, Se prix d'analyse gramma- tivale et logique, 3e prix de sciences, 3e prix de narration, 4e pris de grammuire anglaise, 4e scoensit de devoirs anglais.CHAILLES-AUGUSTE MOBERGE\u2014Se prix d'excellence, ler prix de uurratiun, Se prix de devoirs lutins, 3e prix de wviences, te prix de graiomaire anglaise, 30 prix de cutéchisme, Se prix de dietée française, Ye prix d'analyme grammaticale et lugique, je prix d'histoire, 4e prix de devoirs anglais, ler ucueauit de grasnmel- re itiue, ler acvenzit de gramwuire frauçaise, ler acosasit d'a- riclumétique.JEAN-MARIE ROY, \u20144e prix d\u2019excellence, Se prix d'histoire, Se prix de graumaire Intine, 3e prix de grammaire française, 3e pris de grammaire anglaise, 4e prix de dictée française, 4e prix d'a- salvse grammaticale et Logiqhie, 4e prix d'avithiiétique, de ac- vesait de devoirs latins, 3e acceuait de devoirm anglais, Se ne- veasit de catéchisme.HENGI-PAUL BUREAU \u2014Ier accemsit d'sxcellence, ler accessit de devuirs latins, Se uocessit de grumamaire francaive, Se accsamit de svienceu, 3e accessit de dictées française, Jo uocessit de grammaire Intine, 4e accessit de catéchiame, 4e accessit d'histoire, 4e uccessit de grammaire anglaise, 4e aocemsit d'arithmétique, Se nocessit d'analyse grammaticale et logique.PHILIPPE LEMAY.\u2014Be accessit d'excellence, 4e prix de grammaire frauçuise, 4e prix de wélences, ler uccesuit de catéchisme, ter uveemslt de dictée française, Se nccessit d'unalyse grammatics- le et logique, 2e accessit de grammaire anglaive, 4e acossait de devoirs latins, 5e acceusit de grammaire latine.GERARD COURCY\u20143e necessit d'excellence, Se ucoesait d'arithmétique, 3e accessit de devoirs latins, 5e acocesit de sciences, 3e acceusit de devoirs anglais.EDMOND THERRIAULT\u20144e accezsit d'excellence, 2e prix de devoirs anglais, ler accessit de grammaire anglaise.LEOPOLD CARTER.\u20143e accesait d'excellence, Jo accessit de devoirs anglais, 3e acceasit de grammaire francaise, Se acosssit d'arithmétique, GERARD DEMERS.ler prix de catéchisme, Se ucvessit de dictée francaise.ROMEO COUTURE.~1ler prix de sciences, 2e uccessit de grammaire lutine.FHILIPPE ALLEN.\u2014~3e prix de devoirs unglais, 3e prix d'srithmé- tique.LUCIEN CLOUTIER.\u20144e prix de grammaire latine, 4e prix de devoirs latine, 2e aocessit de narration, 5e acceesit de grammaire anglaise.MAURICE CHAMPAGNE.\u20144e prix de devoirs anglais, 4e nocgesit d'analyse grammmaticale et logique, 4e aocessit de grammaire latine.GERARD TURMEL\u20144e prix de catéchisme, ler accessit d'histoire, RENE PERKON \u20144e prix de narration.ROLAND TURGEON \u2014ler accesait d'analyse grammaticale et logique, 2e uecessit de dictée frunguise, 5e accessit de devoirs an- Blain, MARCEL LAROSE.\u2014 ler sccessit de narration.MARCEL POULIN.\u2014Ier accessit de sciences, ROMAIN FILLION.\u2014Be uccessit d'histoire.* EVARISTE DANCOSE.\u2014Je accessit d'histoire, 3e ucvensit de grammaire anglaise, 5e uccessit de catéchisme.PAUL HEAULIEU \u20143e uvceusit d'arithmétique, 4e uocessit de dictée française.JEAN-PAUL DESROCHERB,\u20143e accessit d'auslyse grammaticale et logique, 5e uacomsit de devoirs Intins.GERARD BLAIS.\u20143e uocesait de narration, 5e apoessit d'histoire.PAUL-EMILE LEVASSEUR.\u20143e acoensit de cutéchisme, PIERRE GUBEIL.\u20144e nocessit de auleuces, GEORGES-ALUERT BAMSON.\u201446 accessit de narration.CHARLES GUILMETTE.\u2014+4e aoceusit de grammaire française.PAUL-EUGKNE POULIOT.\u20143e uccessit de gratumaire française.FREDDY MASHON.\u20143e wocsssit de narration.ELEMENTS LATINS \u201cB* JAMES O'NEILL\u20141er prix d'excellence, 1er prix de dictée françai- ae, ler prix d'unalyse grammuticnle et logique, ler prix de narration, ler prix de thème anglais, 1er prix de grammaire an- gluine, Se prix de grammaire française, Se prix de devoirs latina, ler accossit d'histoire, 4 acosesit d'arithmétique, (À Suivre ) \u2014 Nos félieitations à Mlle Régina Ensiron 46.28 argent canadien.Rensei: billets Kennebunk Et autres villégiatures de 1: COTE du MAINE, Portland ALLER et RETOUR QUEBEC VENDREDI, LE 8 JUILLET ET TOUTRS LES STATIONS DU ENFANTS DE CINQ ANS ET JU C.AU NORD DK SHERBROOKE.U'A DOUZE ANS.MOITIR PRIX.ALLER HEURE SOLAIRE Dép.QUEBEC.3.25 p.m.Arr.PORTLAND.7.05 am.le 9 juillet RETOUR Dép.PORTLAND.- 7.50 p.m.le 10 * Arr.QUÉBEC.11.35 am, le 11 © Voilures de première directement pour Portland et retour.'renes avantage de ces taux & bon marché en fn de semaine.Taux réduits À différents hôtels.l'luxleurs hôtels acceptent l'argent ennndien au pair.moments supplémentaires, billets, ele.à toules low agences de en ville, 88 rue St-Jean (téléphone: 2-3H41).au bureau des billets du Château Frontenne (téléphone: Z-1540) vu à lu Gare du Palais { 1 21284), Quiber.#1 au bureau deu billews, Livia (6l.: 09).| QUEBEC CENTRAL Bourget, de Lévis, qui vient d\u2019obtenir de l'Ecole de Musique de l'Université Laval, son diplôme de piano \u201cCours Supérieur\u201d, aver distinetion, ainsi qu\u2019à Miles Claire Labrecque et Jeannette Lucombe qui ont aussi obtenu leur diplôme au Cours Moyen.Ces diplômées sont des élèves du Couvent des Soeurs de la Charité, à Lévis.À LOUER 75 COTE DU PASSAGE Logement de neuf appartements.\u2014 Peut disposer de quatorze appartements, si désiré, S'adresser à Georges Guenet.71 Côte du Passage, Lévis.LES RATES t conus dun rien de mieux que lu Er es mrsen, | |Piues MORO ° pour is Hommes - © "]