Le Quotidien, 14 juillet 1932, jeudi 14 juillet 1932

[" 4 JOURNAL LOCAL Qui ne peut «y abonser au pois de 48.par année ?VOYBS NOB PRIMES Leur variété, leur valeur & leur beauté vous étennerent.83 ANS D'EXISTENCE Le \u201cQuotidien\u201d est le soul organe de la Rive Bud.Berves-veus en.LA CIE DE PUBLICATION DE Lettre ouverte de l\u2019echevin il.Brochu au maire de Levis JAvis, le 14 juillet 1992., séance de lundi avir, M.le maire, M le Rédacteur, Je ne doute pas de votre honpi- talité et je compte tmême beaucoup sur elle pour détruire la fauvse impression sous laquelle le publie doit ue trouver après la lecture du compte rendu que les différents journaux de Lévis et de Québec ont publié, mardi, de Ia wéance du Conseil municipal tenue la veille, à Lévis.Tout d\u2019abord, laisses-moi ve.mercier lea journalistes concernés de m'avoir mix au courant, tout comme leurs nombreux lecteurs, ces délibérations de cette séance du Conseil.Je les remerciernis davantage de répéter à l\u2019occs- sion, mots pour mots, les insinuations enfantines de Son Honneur le maire (Dr) Jos.Leblond, et de son nide de camp, M.l\u2019échevin J.-T.Larochelle.A M.le maire je désire exprimer tout mon regret de n'avoir pu ausister À la dernière séance, vu différentes circonstances sur leuquelles je préciserai, en guise d'information et pour prouver au publie que mon absence était tout à fait involontaire.Vendredi après-midi, le 8, à 5 heures pm.je partais avec le bateau-citerne \u201cCanada Lite\u201d, ayant reçu de la Compagnie Imperial Oil, dont je auis pilote attitré, les ordres de remonter im- médintement le fleuve en charge du \u201cRegina Lite\u201d, qui était dû à Montréal, dimanche.le 10 courant.Pour cause de brume et de vent, le bateau \u201cRegina Lite\u201d a été retardé à tel point que je ne suis passé à Pointe-au-Père que lundi aoir, à 6 h.18.Je ne revins à Québee que mardi midi, le 12, à 12 h.35.Samedi midi, le 9.j'écrivais de la Pointe-au-Père à Mme Brochu, lui disant que, ai quelqu'un de l'Hôtel de Ville s'nformait de mon retour, je serais à ln maison mardi.J'aurais bien avisé les autorités de la ville par message, mais j'ai prérumé que c'était une folle dépense, vu l\u2019inutilité du message suivant que j'avais envoyé de Pointe-au-Père, lundi, le 20 juin dernier : M.Lionel Lemieux, Greffier, Hôtel de Ville, \u201cRetardes assemblée à jeudi soir.Impossible pour demain soir.\u201d H.Brochu M.le maire, une copie de ce message vous a été délivrée par M.Guay, gardien de l'Hôtel de Ville, Néanmoins, comme si vous aviez été premé d'obtenir un vertain montant pour votre voyage à New-York, à la convention des municipalités, vous n\u2019a- ves pus tenu compte de mon message.Vous saviex d'avance, cependant, qu\u2019en ma présence vous auriez beaucoup de critique et de difficulté à obtenir ce montant de $200, Où donc étiez-vous vous-mé- me, M.le maire, le aoir du 21 juin dernier, lors de cette aéan- ve du Conseil?Etiez-vous à faire une opération urgente, comme vous me le dites souvent, loraque vous voulez passer un \u201cflux\u201d ?Etiez-vous plutôt à votre lact Par ailleurs, avez-vous transmis copie de mon message, tel que vous auriez dû le faire, au pro- maire, M.La-S, Durand ?Pour uoi ne l\u2019avez-vous pas fait! tait-ce parce que vous vouliez que la motion proposée par M.Larochelle et secondée par M.Pelletier pamit plus facilement, comme du beurre dans la poêle?On dirait vraiment, M.le mai | re, que votre affaire avait été cuininée d'avance.À tout événement, priez bien pour la protection des chômeurs; demandez au président des finances de faire la plus grande collection de taxes possible pour payer vos \u201cchers\u201d employés qui, aujourd'hui même, entrent dans leur 10e semaine sans salaire.Pendant ce temps, vous, avec votre $200, dans votre gouset, depuis le 26 juin dernier, pour votre voyage à New- York, attendez l'heure du départ.Le promoteur du paiement des employés avec des \u201cpitons\u201d, M.Laruchelle, duns sa sageme, a préféré vous donner de l'argent plutôt qu\u2019un Lon, pour que vous vous ntiex aux bureaux de la \u201cWhite Star\u201d et que vous ache- ties votre billet, qui coûte de $60.je me souviens parfaitement, (si toutefois vous l'avez vous-même oublié) que vous m'avez télépho- \u201cné jeudi après-midi, le 7 juillet, pour convoquer une assemblée pour vendredi aoir et pour me demander vi je weruis à Lévis, Je vous ai répondu que je m\u2019y attendais, sam en avoir la certitude.Vous avez alors appelé le wreffier, M.Lionel Lemieux, pour lui demander de convoquer l'au- semblée, et réponse vous fut faite qu\u2019il n'y avait pas le délai de 48 lieures requis par la loi.Vous m'avez alors rappelé pour me dire que vous étiez sous l\u2019impression que c'était mercredi au lieu de jeudi et pour m'anuvncer que l'assemblée serait remive À lundi, le 11.Vous avex ajouté que ce ne serait pas une réance très importante, vu yue c'était seulement pour une demande du gouvernement, au sujet du mouvement de retour à la terre, et que vous n\u2019en connaissiez pas beaucoup à Lévis qui demanderaient d'être placée sur des terres.Ces paroles, je pourrais les répéter sous mon serment d'honneur.Du 28 jnin au 8 juillet, je n'ai pax voyagé du tout et vous le saviez sans doute, M, le maire, car je me rendais à l'Hôtel de Ville tous les jours.Power Parlons maintenant du Quebec Power, Vous m'avez chuisi com- ime délégué du Conseil.avec le procureur de ia «ité, pour aller vencontrer Mtre Robert Taschereau, procureur de la compagnie, ainsi que les autorités du Quebec Power, représentées daus la cir- conatance par M.Laliberté, un de mes amis intimes.M.de Billy et moi avona fortement insisté auprès des autorités susdites en vue d'obtenir une extension de temps.La réponse, M.le maire, a été celle-ci: \u201cNous vous donnons jusqu\u2019au 13 juillet, et là nous preudrons jugement contre la Ville, et dana 30 jours nous ferons inspection de vos livres pour former un montant de #10,800.\u2026 puis nous enverrons les saisies,\u201d Le même midi de ce mardi, 5 juillet, j'ai téléphoné chez vous, M, le maire.Vous étiez absent.d'ai appelé M.Belleau, trésorier de la Ville, et l'ai mis au courant de l\u2019entrevue.M, Belleau m'a répondu qu'il ne pouvait donner aucun acompte et qu\u2019il doutait même de pouvoir en donner pour le 13 courant.vu qu\u2019il nous restait encore $3,000.d'intérêts à payer sur nos coupons échus le ler juillet pour rembourser la Banque Canadienne Nationale.Banque de suis alors retourné à Quéher, le même jour, pour y rencontrer M.de Billy, et nous avons demandé une entrevue à M.der Rivières, gérant de la Banque Canadienne Nationale.Apréa une longue entrevue avec M.des Rivières, au nujet de la Banque et du Quebec Power, M.de Billy m'a félicité de la proposition que j'avais faite, ajoutant que mon idée était excellente et surtout avantageuse pour les contribuables de la Ville de Lévis.M.de Billy, procureur de la vité, était présent à la dernière wsemblée du Conseil.Vous l\u2019avez questionné quelque peu (en comité seulement) au sujet de notre entrevue avec le Quebec Poweraucune question en ve qui con- vernait les affaires de 1a Banque, parce que vous saviez» que j'avais obtenu un délai de quelques jours pour finir de payer nos W3,000, d'intérêts, ce qui a été fait mercredi, le 13.Pourquoi n'avez-vous pas questionné M.de Billy publiquement, vu qu'il était présent au début de la séance et vu mon absence 1 Le trésorier, M.Belleau, était également quelque peu au courant de nos entrevues.Sculement, je ne Ini avait pas demandé de vous transmettre ces renseignements.Je croyais, en effet, que vous tiendries la promesse, ou plutôt l'offre que publiquement vous m'avies faite § mon début, à l'Hôtel de Ville, en me disant que, autant que possible, vous auriez égard au fait qu'en vertu de, ma profession, je dois m'absenter de la ville de temps & autre, L'opinion que j'avais de vous, à roux en qui cut de le dersites M.le maire, t il est vrai celle que l'on à d'un farceur Vous ne lui avez posé: On a arrêté les grandes lignes Ottawa, 14.\u2014 On rédige actuellement le traité qui sera signé prochainement et dont le Oana da et les Etats-Unis ont arrêté les grandes lignes pour la cons truction de la voie navigable du St-Laurent, qui s'étendra du coeur du continent nord américain jusqu'à l'Océan Atlantique.Os projet, disouté depuis plusieurs années, comportera une dépense de 800 millions, Le On nada jouira d'un crédit de 190 millions pour l'argent qu'il a dépens.dans la construction du ea nal de Welland.La construotion prendra au moins sept ans.LE CHEF LIBERAL Reçu, hier, à le Riv.-du-Loup.Le très honorable M.Mackenzie iKng, chef du parti libéral canadien, of 'hon.M.Ernest Lapointe ont pawsé la journée d\u2019hier à In Rivière-du-Loup, en revenant de leur voyage dans la Gaspéaie et au Nouveau-Brunswiek, Ils ont assisté.hier, À une réception donnée par madame L.-A.Tascheveau en l'honneur de la Comtesse de Bessborough, qui revenait de Cacouna avee le Gouverneur-Gé- néral, VISITEUR DISTINGUE A NOTRE-DAME Le nouveau vicaire apostolique de Szepinghai, Mandchourie, Mgr dou-Louis-Adelmar Lapierre, P.M, E., a fait une nouvelle visite, aujourd'hui même, à Notre-Dame de Lévis.Il était du presbytère, accompagné du R.P.Jos Roberge, P.M.E, anvien élève du Collège, qui doit partir pour la Chine.Les fidèles de Notre-Dame ont vu le plaisir d'entendre Mgr Lapierre, le 22 mai dernier et, à la fin du même mois, ge sunt réjouis de la nomination de Mgr Lapierre comme vicaire apostolque de Szepinghai.Le encre du nouvel évêque est fixé au 4 août prochain et donnera lieu à de belles cérémonies dans la basilique de Montréal, Lr mr Néanmoins, je ue voulais pas croire que vous agiriez de lu surte.Comme maire de la Cité, n'aurait-il pus été de votre devoir de vous préseuter vous-même, seul ou accompagué de votre aide de camp, M.Larochelle, au bureau de Me Robert T'aschereau, en vous servant de la même influen- ve que vous aviez autrefois pour arrêter les actions, telle que celle jue nots avons reçue le 16 novembre 1931, aussi du Quebec Power, pour un montant de $9,- 176.24 et pour laquelle les contribuables de la ville de Lévis ont encure à payer $153.70 de frais 1 M.le maire, vous regrottes amérement, semble-t-il, de m'a voir confié le département des fi- nauces, et vous croyez que votre mépris et vos farces publiques vont me faire démissionner comme président du dit département.Détrompez-vous, M.le maire.Je ne résignerai pas.C\u2019est le département qui m'intéresse le, plux; le département dont je me | xervirai pour dénoncer au publie lu mauière dont vous aves a nistré l'argent des contribuables depuis quelques aunées.Laissez-moi vous dire en termi- naut, M.le maire, que je ne suis pas encore satisfait du comité des finances.J'aimerais avoir encore plus de travail que j'en ai et j'aimerais, surtout, avoir le contrôle de toutes les dépenses, avec votre ferme appui, semblable à ce lui que vous me donnes dans la collection des taxes.Agréez, M.le Rédacteur, l'expression de ma vive gratitude.Votre très obligé, HENRI BROCHU, Hchovia.LEVIS, JEUDI, 14 JUILLET 1 - Nouvelles brèves Echange de vues Londres, 14.-< Un pacte n ite conclu entre l'Angleterre et la France pour évhanger leurs vues sur les problèmes qui ont jeté ln perturbation en Europe, On prétend que les dettes de guerre ne sont pas en cause.\u201cx: Rumeur d'une offre Dublin, 14, -\u2014 Le premier ministre d'Angleterre aurait fuit uti offre de nature à mettre fin au différend auglo-irlandais, Si la aituation ne change pas, le Dail veut abolir les préférences impé- rialge pour euntrebaluncer les nouveaux droits anglais.xxx Grande confisnoe A bord de I'Empress of Britain qui a quitté Southampton hier après-midi, le chef dela délégation anglaise a exprimé sa confiance dans l'heureuse issue de la Conférence Impériale.Le Recrétaire des Colonies a nunsi déclaré : \u201cNous ne penserons pas à l\u2019échee, nous ud parlerons pas d\u2019échec.\u201d XXX Oonflagration New-York, 16, \u2014 Un violent incendie s ravagé, hier, quatre blocs du célèbre boulevard de Coney Island, fameux endroit d'amusement.Des centaines de maisonuettes ont été rasées iv long de la plage.Les dommages sont estimés à 2 millions et demi.xxx , Nouveau record Newark, N.Ledé.\u2014 Miss Amelia Earhart Putnam, la première femme à avoir traversé l'Atlantique en avion, a réduit de 10 hen- res le record féminin d\u2019envolée transcontinentale des Etats-Unis.Elle prit 19 h.14 m.et 40 «.Mort de M.T.-J.Garrity Nous regrettona d'apprendre la mort prématurée et presque soudaine de M.Thomas.J.Garrity, autrefois employé à la \u201cRoms Rifle\u201d à Québec et résidant depuis quelques années à Chicopee Falls, Mam.M.Garrity a suceombé à la suite de la rupture d'un vaisseau sanguin une heure après son df- ner, I! paraissait en bonne santé et rien ne faisait prévoir une mort uussi soudaine.M.Garrity, qui était un méca- uicien accompli, occupait la ohar- ge de professeur au collège technique de Chicopee Falls, Maas, où il était aimé et estimé par tout le personnel.Outre son épouse, née Gertie Walsh, de St-David de Lévis, il laisse 4 petits enfants pour pleurer sa perte.TI était le gendre de M.Wiliam Walsh, de la \u201cquarantaine\u201d, \u2018à St-David ; le beau-frère de MM.Robert et Walter Walsh, de Québec, de M.Ernest Walsh, de la Compagnie Cook Tourist, de Chicago, de M.Hal J.Walsh, de la \u201cquarantaine\u201d, de M.Oswald Walsh et M.Austin Walsh, et de Mme T.H.MoCann, .d'Ottawa.I! était aussi le beau-frère de Mme Adélard Guay, de Lévis.Nous offrons à l'épouse épiorée, ainsi qu'aux membres des familles Garrity et Walsh nos plus condiales sympathies.Honneur au mérite Nos félicitations à Mlle Jeanne Shaienks, de cette ville, élève di- plomée de Mlie Turcotte, insti- tntrice, en français, anglais et sténographie.CHEVAL A VENDRE Très beau cheval à vendre, & très bon marché.S'adresser à M.Hector Lemieux, 92, rue Commerciale, Lé vis.932 l'observateur \u2018de la province A cause do sa compétence sur le plupart des problimes qui seront étudiée, le major 0.-G.Power, 0.KR, M.P., sera l'obeerva- teur du gouvernement de la pru- vince de Québec à la Conférence Impériale d'Ottawa.Oe choix du gouvernement a été annoncé hier soir par l'hon.M.L.-A.Taschereau, premier ministre.M.Power a déjà commencé son travail pour le gouvernement provincial en préparant des mémoires qui ont été adressés au gouvernement fédéral.Il suivra les délibérations de la conférence qui s'ouvrira le 21 RETOUR À LA TERRE Premières adhésions Québec, Sherbrooke, Trois-Ri- vières et Hull ont accepts en principe le plan tripartite du retour à la terre, suivant ce qui a été annoncé Lier par l'hon.M.Heetor LaFerté, ministre de la Colonisation.Sherbrooke a ae- vepté le plan pour 150 familles.Montréal et Joliette étudient présentemeut le plan.St-Hyacin- the, Sorel el Lévis ont refusé.\u2014.REVUE DES GARDES, LE 24 JUIL., A LAUZON Tel qu'annoucé déjà, la revue des Gardes Fédérées aura lieu, uieurs, à Lauzon.Elle est fixée à dimanche, le 24 juillet, dans la matinée et l'après-midi.A cette revue tout le publie de la rive sud et de Québec est cordialement invité.Les Gardes de Québec seront reçues par la Garde des Chevaliers de Lauzon.Cette revue aera une préparation à la Convention de la Fédération Catholique des Gardes Indépendant du Canada qui aura lieu, vette année, les 6 7 et 8 du mois d'août.Il y aura un\u2018 magasin sur le terrain, pour accommoder le publie.Venez eu foule! Le Publiciste, Garde de Lauzon\u2014 rE Enfants en pique-nique Quelques centaines d'enfants qui fréquentent le Patronage, pendant la vacance, ont été récompensés ce matin de leur aasis- tance à la messe par l\u2019annonce d\u2019une promenade au Pont Garneau.Tous ont accueilli la nouvelle aveo joie et sont partis à 11 heures, ce matin.La Levis\u2019 Tramways Co.mit À la disposition des pique-niqueurs enthousiastes cinq chars spéciaux qui ont pris leur bruyante \u201ccargaison\u201d sur la rue St-Georges.construction Bes services sont requis pour cing Les ouvriers aux chantiers Une heure et une heure de séance régulière ont retour les membres du con- weil municipal de Laugon à l\u2019'Hôtel de Ville, hier soir, M.le mai- rp J.-A.Dorval présidait.Huit cefevius sur dix étaient présents, Rapport fut dontté, au débat de l'assemblée, de la séance spéciale tenue la semaine dernière puur ls deuxième lecture du règlement d'empraut au montant de #50,000 que les contribuables de Lauzon seront appelés à voter lundi et mardi, les 25 ot 26 juillet.Ce sera un vote ouvert, présidé par le maire et les échevins successivement.La votation se fera daus la salle du corweil, depuis 8 h, à.m.jusqu\u2019à 5 H.p.mn.les deux jours indiqués.L\u2019emprunt sera effectué pour 20 ans, comme nous l'avous déjà dit, suivant | l'autorigation du Mépt, des Affaires Municipales.Il couvrirs toutes les dettes flottantes dues par la ville de Launon.Le règlement comporte une douzaine d'items, dout huit pour billets pausés en ces dernières années.Tous sont énumérés dans le règlement.Il y & aussi nn mon- taut de $3,012.80 pour payer la d\u2019un aystème d\u2019a- quedue et d'égout dans la rue cette année, au Camp des In@é-|&te.Marie, en mai 1961; 41,5%.pour achat et inatallation d'un condensateur à l'usine de filtration; $1,085.15 pour les indigents ; $1,998.40 pour pensions dans les asilen; $1047.14 pour intéréts dia au ler décembre pour les bons chemins.Une taxe «péciale sur les biens- fonds de la municipalité sera \u2018m- posée et prélevée d\u2019après le rôle, et la perception sera faite suivant le mode ordinaire, pour iu- térêts et amortissement de l'emprunt, UNE BOONOMIB Depuis le ler juin, le contrat de la ville de Leuson avec le Quebec Power, pour la fourniture de pouvoir, à l'usine de filtration, est expiré.Suivant les conventions établies, la ville fait un ce sai de 3 mois dea nouveaux taux offerts par la compagnie avec un condemuateur À l\u2019umine de filura- tion.Un compte de $371.75, moins 10 p.\u20ac.d\u2019escompte, a été adressé À la ville pour la période du 14 mai au 10 juin.Ce compte ne comprend que 10 jours du trimez- tre d'essai, ce qui n'est pas suffisant pour donner au condeil une idée nette de l\u2019économie réalisable, La chose sera plus facile le mois prochain.Toutefois, le Accompagnés des Religieux du Patronage et favorisés d'une belle température, les enfants s\u2019en donnent à coeur joie sur les lieux enchanteurs qui avoisinent le Pont de Québec.Le retour était fixé pour le souper.vers 5 heures de l'après-midi.A VENDRE A VENDRE, à Pointe Lévis, sur la rue Saint-Laurent, une magnifique propriété en briques à trois étages, munir de toutes les améliorations modernes, sys tème de chauffage à eau chaude, chambre de bain, ete.près de l'église, de l'école, œur le bord du fleuve Saint-Laurent, à quelques minutes de la traverse de Lévis, sur la ligne du tramway, Lévis Saint-Romuald.Conditions très avantageuses pour un prompt acheteur.S'adremer à 141 rue Saint-Lau- vompte ci-dessus mentionné indique tine différence en moins de $158.92 par rapport aux anciens taux.On n'a nnragiatré que 100.5 forces au lieu de 150 et le compte est de £371.75 au lieu de $495.50 qu\u2019il eût été avec l'ancien contrat.Le condensateur a permis une économie de 16 c.v.et fait prévoir une économie substantielle, UN CHAR D'ALUN La filtration de l'eau nécessite l'achat de deux chars d'alun, par année.Voulant en acheter un, soit une quantité de 40,000 lbs.le conseil avait demandé des cotations.Trois compagnies se sont rendues à sa demande et, après étude des différeuts prix, ainsi que de la qualité et du pourcentage en sulfate d\u2019alun, le conseil à autorisé l\u2019achat en question de la Nichols Chemical Co, Ibs.d'slun concassé, aves pour- rent, Pointe Lévis, | centage de 17 à 16.Plus de 30 employes exyerts eu \u2014 Travail pour travail, ile défient Appeles 1000 ou 1001 et confies- ISERIES IAAL BIBS IRIS Lauzon apprecle les services de l\u2019Unite Sanitaire de comité général au prixdant § ans, de 81.60 (f.à b.Lauzon) par 100 contribution annuelle ne dépasse AMPRIMERIB MODRÈNS service du publie.DEMANDEZ NCS PRIX toute compétition EXCELLENTE HABITUDR DOW Lravaux où nouvelles.VOL.LIII, No 156 uns et des félicitations sont vo tées par le conseil.\u2014 Règlement pour le lait.\u2014 L'emprunt de $50,000.\u2014 Taxe spéciale.\u2014 Condentateur économique.\u2014 Davie.\u2014 Oondoléances.RAPPORT DAVIR Suivant rapport soulnis au con- aeil, la Davie NS & R Cu.avait 1$] employés & son service, A la date du 29 juin, dont 165 de Lauzon, 1 de Lévis, 3 de Québee, un de St-David :t un de New-Liverpool.Voiei le détail : Liste générale, 164: 155 de Lauzon, 5 de Lévis, 3 de Québec, 1 de St-David; Liste wpéviale, 8: 4 de Lauzon, 4 de Lévis, 1 de New-Liverpool ; Liste des bureaux, 9: 6 de Lauzou, 4 de Lévis, UNITE SANITAIRE M.le Dr.A, Bélanger, directeur de I'Unité Sanitaire du comté de Lévis, à soumis au Conseil ce rapport annuel que nous avons publié luudi, soulignant la somme considérable de travail accomplie et réclamant du conseil, pour le plus grand bien de notre population, la continuation de son appui moral et financier.L'officier médical a auvai rappelé le travail fait depuis plusieurs mois pour l\u2019éduration des vommerçanis de lait de Lauson, ajoutant que le temps est maintenant venu pour la ville de passer un règlement pour le contrôle du lait, règlement dont copie pourra être soumise par l\u2019Unité Sanitaire pour étude.Dans une autre correspondance, M.le lr A Bélanger a invité le conseil de Lauzon à voter l'Unité Sanitaire pour la nouvelle année commencée le ler février 1932.Vous n'êtes pas sans savoir, dit-il, le bien qu\u2019a fait l'Unité Sanitaire daus le comté.Ce ayntè- me est regonnu comme le meilleur et le plus économique pour nos municipalités.L'éducation en matière d'hygiène est très avan- vée dans le comté.Enfin, l\u2019offieier médical a réclamé un vote pour plusieurs an- uées, quand déjà le conseil de comté a voté l\u2019organisation pour 5 ans.Astuellement, [auzon paie une contribution annuelle de $508.pour les services de l'Unité Bauitaire et, dans deux aus, le maximum de la contribution sera de $500.M.l'échevin Ernest Roy recum- manda un vote immédiat, tel que demandé, On voit, dit-il, par le rapport sourmuis pour l'année écoulée, le travail énorme accompli, le suceds et le grand bien fait dans le comté par l'Unité Sanitaire.Le montant de +500.est compensé énormément par le grand bien obtenu, surtout pour la mortalité infantile.M.l'échevin Dr.J.-E.Bélanger, président des finances, émit l'opinion que Laugon devrait suivre l'exemple du comté en donnant un vote pour 5 ans, d'autant plus qu'avec a voisine de Lévis, la ville de Lauzon a été au premier rang pour amener l'Unité Sanitaire dans le comté, malgré les objections de certaines municipalités rurales.I! cuggéra, de plus, que demande immédiate fût faite à l'Unité Sanitaire pour obtenir copie d'un règlement municipal pour le lait.Il est temps, dit- il, que Laugon passe un tel rigle- ment et le mette à exécution, Sur proposition de M.le Dr.Bélanger, que seconda M.Erneat Roy, l'Unité Sanitaire a été priée de continuer son service dans les limites «de Lauzon pen- à condition que la pas $5600.Buite à la page \u20ac De Notre Edition Précédente Tennis à Lauzon Lundi prochain, sur les courts du club de tennis de tennis de Lauzon, commencera le tournoi des membres de ce club.Tous les membres sont invités à y prendre part.Ils n'auront qu'à donner leur nom avant dimanche soir, à 8 heures, à M: Edgar Porter, l'un des officiers du club.Tél.: 886-J.\u2014\u2014\u2014 res Asst-Auménier a l\u2019Hôtel-Dieu Par décision de 8.Ex.Myr.J.-M.-Rodrigue Villeneuve, O.M.L, Archevêque de Québec, M.l'abbé Lauréat Dufresne, en repos, vient d'être nommé assistant-aumônier à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Nul doute que ce coudjuteur de M.l'aumônier Puul-J-H.Beaudry sera le bienvenu à l\u2019Hôpital\u2014 9 \u2014 Touristes américains en promenade à Lévis Mme.Vve.Emely Huot, de New-York, son gendre et sa fille, M.et Mme.Robert Tuxon, ainsi que leur fille, Mlle Lucille Tuxon, sont en promenade à Lévis, les hôtes de M.Octave Laverdière, marbrier, de la rue St-Etienne.Ces visiteurs ont fait le voyage en automobile.Allaitement De Sécurité en été SN STH, l'lliemens des bébés ur éloigner les troubles dis pr fs en cote saison, il faut À Vendredi, Patan une\u201d sourriture ces confessions pure et facile à digérer.\u2014_\u2014 Le Lait Eagle Borden est très facile C'est vendredi, à Notre-Darue, À digérer.Sa pureté est garantie ot il ne varie jamais, Des milliers de mères reconnai.oyé le Lait Eas le avec succès et, puis 1857, il prime toutes les nourfritures infantiles.Emportes du Lait Eagle en voyage: il préviens le danger d'un changement où de l'emploi d'un lais de provenance douteuse.Teri re me = put À Lait [SLL TD Marque Eagle M.Rebert Rumilly au \u201cQuotidien\u201d \u201cSainte Anne de L'auteur de Beaupré\u201d Profitant de nou voyage à Québee, M.Robert Rumilly, auteur de \u201cSainte Auue- de Beaupré\u201d, ou- veage de choix qu\u2019il nous 8 fait plaisir de signaler tout récem- went à la population lévixienne, u's pak voulu retourner à Montréal sans traverser le fleuve pour venir faire une visite aux bureaux du \u201cQuotidien\u201d.Cette visite aux envirous de midi, ne put être de longue durée, mais elle ne nous eu à pgs moins vausé une vive satisfaction, Elle nous à procuré, de plus, l\u2019oeca- sion de féliciter de aes succès très prometteurs ce jeune écrivain de 4 uns à peine, qui en est à la préparation de son quatrième ouvrage.\u201cSte-Anne de Beaupré\u201d.; dont une édition nous a été gra-! vieusement fournie, ces jours derniers, par l\u2019auteur, est le deuxième dû A aa plume agile et fertile, Comme son aîné \u201cSir Wilfred Laurier\u201d, cet ouvrage sera couronné d\u2019un grand succàs.Il sera suivi bientôt, à l'antamne, de: \u201cCatherine Tékakouita\u201d, que l\u2019au-| teur vient de terminer et qui paraîtra en France.M.Rumilly n'entend pas stationner sur la route du succès.(\u201ceat un écrivain particulièrement actif et il prépare un quatrième ouvrage sur \u201cLouis-Joseph Papineau.\u201d Français d'origine.M.Rumilly demeure au Canada depuis quatre uns.Il aime sincèrement notre pays, où il vent passer sa vie, après avoir fait pratiquement le tour du monde.Déjà il compte de nombreux amis au Canada, et c'est avec une réelle satisfaction que nous voyons croître au pays la renommée que lui façonnent sen talents et ses auccès comme écrivain.que seront entendues les confes- (sions des enfants, le matin à 9 heures pour les filles, ot l'après- midi à 2 heures, pour les garçons.Les parents sont priés d\u2019envoyer leurs enfants environ un quart d\u2019heure avant le moment réception du sacrement de Pénitence, Nils arrivent trop tôt à l\u2019église, les enfants s'amusent.Par contre, s'ils arrivent trop tard, ils manquent la préparation nécessaire pour bien se confesser.Aux parents, par conséquent, de se rendre à la demande de l'auto- Création d'une | (fixé.Un prêtre les prépare à la] Nouvelle et Merveilleuse|Le commer ce du REVIENT L'AGHANDIBSEMENT D RES \u2014 TIENT PLUS LONGTEM Pour avoir le teint jeune, serves.vous de la nourelle et merveilleuse l'oudre de Ris MEL- LO-GLO.Dissimule len lignes ténues.lea rides ol jes pores, Le nouveau procédé français Is fait s'étendre plus uniment et tenir plus long.lompe.Plus de nes luisants.C'est lu plus pure poudres de ris connues.Prévient l'a urandiesement des pores.Demandes aujour- ot merveilleuse poudre d'hui méme la nouvelle de rie MEILLO-GLO qui s'adapte à tout totn* réserve de truite Le due Antelope en Saskatehewan, aujourd'hui peuplé de trui- tex, d'en renfermnit aucune jadis, Lex alevins de truite loch le.ven, inners dion be lue Antelope par le service de pixeieultu- re du tinistère fédéral des Pécheries eu EP29, avaient atteint en 1951 une taille de seize pous ces, bien que cette nappe d'eau soit pour ces poissons ne habitat artificiel, C'est un autre exemple dex succès renportés par lex pisciculteuns di Cauada pour l'avelimatation de diverses enpès ces de poisson dans des eaux auxquelles elles étaient auparavant étrangères, La majeure par- Scott's Emulsion rv, CN Oo Sra Le APS 3 \u201c uw sont: fa surveillance du type hollandais ne peut prétendre a 4 Ennodion Mefchen Croix d'Or, MELCHERS DIST rité paroiesiale à ce sujet.pss ( Suite ) No, 34 \u2014 En ve vus, vous nous perdez toutes deux! Au nom du ciel, chérie, n'hésitez pas.Vous me rendez, folle! supplia Mme Reyne en se levant et, la houseulant presque rudement pour prendre sa place sur le matelas.Réfléchiasez que, même ai je n'étais pas armée, je ne risquerais rien.Dès qu\u2019il aura constaté que vous n'êtes pas Ii, son premier aoin sera de courir après vous et il ne prendra pas souci de moi! L'important est qu'il ne vous rattrape pas.Nauvez-vous le plus vite possible _\u2026près vous aviserez à revenir me délivrer.[Le voilà 1.Croyeg-moi.pas d'autre moyen Pas d\u2019autre\u2026 S'il vous tue \u2026\u2026 il me tuera aumi\u2026.Obélases .\u2026.Vite 1.là, derrière l'ouver- Williamson-Louis d'ARVERS res France).ture de la trappe, .Tout en parlant d'une voix brève, elle avait poussé Eve vers l'endroit indiqué et s'était couchée à sa place.Eve était ahurie autant que terrifiée, mais elle comprenait pourtant qu\u2019elle devait obéir.\u2014 Baissez-vous un peu.1A J'espère qu\u2019il ne tournera pas la tête de votre côté.Sonvenez-vous vases Vite en bas.Si vous rencontrez mins Cade, il faudra\u2026\u2026 Les mots moururent sur ses lèvres, la trappe ae noulevait lentement, comme elle l'avait prévu, et une silhouette ne dessinait dans l'ouverture, éclairée pur une lanterne sourde.Ce n\u2019était pas Valentin Grad c'était une femme.C'é- lady Mary ! Elle avait fait un faux départ sans doute et était revenue après due.aged une où deux atations, ne s\u2019en rap- du soin jd'exécuter ce qu'elle avait décré- portant qu'à elle-même |se fût évanoui rien qu\u2019à la voi Mme Reyne de descendre: ell tenterait de le faire.8) Comme cette fidèle amie l'avait supposé, Lady Rustland posa sa dirigeant la à terre, matelas où ell tanterne slueur vers le Mais elle pas; elle restait près de la trappe, s'affairant en recherches dans sa poche et dans sa ceinture.C'etait pour Eve le moment de fuir, mais elle ne pouvait pas se décider à abandonner son amie.Elle se répétait vainement tous lex arguments que celle-ci lui avait fournis.Elle pensait à ce Irevolver qu'elle lui avait dit avoir tandis qu'elle, Eve, était absolument.sans défense.Pourtant, malgré tout, elle ne pouvait we décider à partir sans elle.Bientôt, du reste, elle en fut incapable, ses pieds lui parurent rivés au aol par je ne sais quelle force invisible.L'objet que lady Mary avait retiré de sa veinture était un petit marteau.Où done Eve l\u2019avait-elle val.Et dans la bourse d'or nuapendue À aa châtelaine, elle prenait un de ces longs clous minces et brillants qui avaient tant intrigué la jeune fille quand elle les avait découverts FABRIQUÉ AU CANADA DEPUIS | he L'emploi d'un grein de qualit SEAT 10,110 tinctives du Gin Canadien Melchen Clot 10.° d'Or, Les autres caractéristiques principales uvermement, \u2014 quadruple rectification.Aucun autre u lable est l\u2019une des caractéristi font le supériorité du Gin Gin Canadien Melchers Croix dor Disillwien, ~~ Distllateur depuis 1806 pren Ce paraître; mais elle avait promis à leroyait qu'Eve était encore éteu- ne s\u2019approchait bois au Canada La prochaine conférence impériale d'Ottawa a rauimé-les e&- poirs des marchands de bois du Canada et partioulièrement de la de-Bretagne redeviendrs un wad ché important pour le bow canadien tout comme pour la pulpe et le papier, Aussi la province sera-t-elle ve.présentée, d\u2019une façon ufficieuss, il ext vrai, & ls conférence et le chef de la délégation aeru M.C.- A.Power, député de Québec-Sud, Le gouvernement provincial espère que les pourparlers permettront la renaimance de l\u2019une des plus importantes industries canadiennes, la première de la provin- ve en tout cas, Il y a longtemps le province était la grande pour- voyeuse du marché britannique, mais peu à peu cette situation a changé au profit des producteurs étrangers.La Russie, en particulier, fournit de plus en plus la Grande-Bretagne en bois, par l'intermédiaire de la Seandinavie.00000000000 IENHONNISONEIAACSNNNN INSEE tie des travaux du service d'a quiculture consiste à maintenir «1 à accroître les peuplements de poinsons marchande mais en nombre de cas, dans les différentes provinces, ce service s'applique nusei à multiplier les réserves de pêche à la ligne du pays et le lac Antelope nous en fournit un té moignage probant.898 (ga CANADIAN va.=; 2602.60 40 ez 3 3.75 ILLERIES LIMITED province.Ou espère que la Grau- Pour tous les goûts \u201cDes goûts et des couleurs, il ne faut pas discuter\u201d, dit le proverbe.La preuve que cet axiome est vrai repose dans les divergences de goût des humains, selon qu\u2019ils vivent soua telle ou telle latitude.Ainsi lex Français aiment beaucoup les grenouilles et.lex exscar- gots; len Anglais en ont horreur.Les Chinois adorent lex nids walatganes qui acut fabriqués et tapiesés avec toutes sortes de déjections d'animaux.Il parait qu\u2019on en fait en Extrême-Orient des soupes auprès desquelles nos meilleurs potages paraissent fades, Leu Italiens considèrent le sepia \u2014 aorte de poulpe \u2014 comme un met suceulent dont ils font une grande consommation; ils la mangent avec du riz.La suutérelle est nine gourmandise très recherchée par*les peuplades africaines, ainsi que la reine des termites qui, gonflée d'oeufs, atteint des proportions presque phénoménales.Avec une reine de termites, un nègre fait un repas de première zone; tou- tefuis, il est préférable de la manger vivante.Au Mexique, les indigènes raffolent du miel de certaines races de fourmis ouvrières.Et le der- tiier repas, organisé par Ja Société d'Acelimatation à Paris nous a révélé que l'on pouvait se régaler avec du saucisson de baleine, du pâté de criquets, du rôti de kangourou, du jambon d'ours, de la matelotte de python, du gratin de légards, ete.LE OUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Com je de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par 1a Com e de Publieation de Lévis, au No.41 Avenue Le 40ième Anniversaire du THE \"SALADA Depuis 40 ans SALADA est lo nom connu de tous pour désigner le thé par excellence.Les prix actuels sent les plus bas L'eau de rose On remplit des vases en terre ave des pétales de roses très odurautes que l\u2019on à fait uu peu sécher, et de l'eau; on expose ces \u2018usés au soleil pendant une huitaine de jours et l\u2019on filtre.Au commencement du troisiè- mp où quatrième jour, on voit se former, À la aurface de l\u2019eau, une ume huilense que l\u2019on peut ra- magser avec un petit bâton gar- ui de coton À son extrémité: c'est de l'essence de rose.L'eau de ruse obtenue par le procédé indiqué ci-dessus n\u2019est pas très forte en arome et ne se conserve pas comme l\u2019eau de rose que la distillerie tire de l\u2019eau dar laquelle les pétales ont déposé leurs principes essentiels, mais elle est agréable pour la toilette et très bonne pour se laver les yeux.que d'habitude sans pipe savoureuse, Fe r te, J-A.GAGNON Président.Gérant.dans le vieux coffre.Lady Mary en esayait la pointe sur sex doigts et s'avançait vers la forme té ! étendue qu'elle supposait être cel | Si Eve avait nourri quelque es- le de sa victime.Qu'allait-elle }poir de lui échapper, cet espoir faire ! r ; Avec un frisson d'horreur, Eve la vit s'agenouiller doucement près de Mine Reyne, qui ne fit pas un mouvement, \u2014 était-elle morte de frayeur?\u2014 et poser le clon sur sa tempe, levant déjà son petit marteau pour l\u2019y enfon- atcer.Eve bondit en avant avec un «ri farouche.Mais la stupeur arrêts son élan: au lieu des cheveux blane de sa vieille amie, elle voyait des cheveux châtain doré, en tout pareils aux siens; au lieu des énormes lunettes, deux grands yeux noirs qui brillaient dans un visage envore jeune sur lequel tombait droit la lueur de la lanterne posée près de ls trappe.e Avant que la jeune fille ait pu se ressaiair, lady Mary ae relevait avec un eri de folle.Le marteau et le clou étaient tombés de sen mais.Mme Reyne, ou du moins l'inconnue qui w'étuit substituée à elle, se relevait vivement profitant de son avantage, et marchait sur son bourreau.\u2014 Héléne Murray I.Hélène Murray !.\u2026.\u2026 Voust.De plus en plus ahurie, Eve entendit la voix de Mme Reyne émanant d'une personne qui n\u2019était pan elle.-\u2014 Vous me reconnaimez?Voilà qui simplifie les choses! disait la jolie voix de Mme Reyne.Et comme lady Rutland w\u2019éloignait d'elle à reculons, elle la suivait, la fixant toujours d\u2019un regard ferme et fier: \u2014 Qu'avez-vous fnit de enfant, lady Rutland ?Un nouveau eri, tn rapide froufrou de soie, et avant qu\u2019Eve ait pu comprendre ce qui arrivait, lady Rutland tombait à la ren- verme dans le trou béant de la trappe restée ouverte, \u2014Qu\u2019ai-je fait.de l'ai tuée! \u2026.0h! mon Dieu! faites que je \"ne aie pan tude | mon Sve courut d son amie, cat elle savait bien que était elle, en dépit de su métamorphose \u2014 et la prit dans ses bras.Il était temps.lu pauvre Reyne chancelait et sa main était glacée, \u2014 Je l'ai tuée.Elle a fait de moi une meurtrière.halbutiait la pauvre femme affolée.-\u2014 Non, vous n'avez rien fait ! wo affirmait Eve, A son tour pro- teetrice.Et puis.c'était pour me défendre, et vons ne l'avez pas même pntssée\u2026.C'est en vous fuyant qu'elle est temhée.\u2014 Pour vous sauver, oui, c'ent vrai.C'était pour vous sauver! Lalbutia Mme Reyne reprenant un peu de vie.Oh! Dien venille qu'elle ne soit pas morte! \u2014 Quand méme elle le serait, dit Eve hors d'elle-même; elle a tué mon père ! Tes beaux yeux qu\u2019elle venait de découvrir la regardèrent avec ! \u2014 Vous croyezt\u2026.On vous a dit.Btes-yous sûre?halbutia- t-e \u2014 Je Pai vu écrit de la même de mon pee.main \u2014 Alors, venez! C\u2019est Dieu mé- me qui l\u2019a châtiée 1.C'est vrai, au fait, je ne l'ai pas poussée.pas même touchée.Ne perdons pas de temps, je ne vous ai que trop retenue ici.Vous n'dtes pas hors de danger encore, on peut monter.Venez vite ! Elle avait pris la lanterne et poussait doucement la jeune fille fers la trappe, mnis celle-ci recu- a: \u2014 Oh ! je ne peux past.Klle est A.et il y a du sang sur les marches + Alors, laissez-moi passer la première, dit son amie, la voix blanche ; mais suivez-moi de près.éclairer, Eve aperçut l'affrouse perruque et les lunettes qui avaient si longtemps transformé en vieille femme le professeur de chant de Wellington.Mais ve n'était pas le moment de questionner et elle la auivit sans rien dire, [escalier était raide mais peu vlevé: une donzaine de marvhes à peine, Sur ln dernière, sa om- pagne s'arrêta avec un cri étonf- fé: elle venait de heurter du pied la malheureuse, devenue sa vieti- me après avoir voulu être won bourreau.une indivible expression d'horreur.Eat-elle .morte! demanda \u201c Eve haletante.n mélange original qui fait une pipe savoureuse \u2026 Une pointe de Turco, de Quesnel ei de Obourg, riches, aromatiques, savoureux, mêlée par des experts à des tabacs plus doux, plus légers, qui permettent de fumer plus BON BOURGEOIS, le tabac qui donne la Les gros paquets économiques à 10e sont surenveloppés de papier ciré pour retenir le saveur et la fraleheur origiusles.Roch Ox Fobsss Gatos Tabac à Fumer BON BOURGEOIS | TURCO QUESNEL } ÎLE GROS PAQUET ÉCONOMIQUE: IO® JUILLET 1933 Ateliers d'impressions 11 ge trouve à travers le Dominion 776 journaus ou périodiques ui ont leur propre atelier d'impressions.En' 1980, ce chiffre se décomposait comme suit par provinces: Ontario, 293; Saskatehewan, 120; Alberta, 80; Mauitobs, T0; Québec, 69; Colombie Beitannique et le Yukon, 66; Nou- velle-Esomse, 33; Nouveau-Bruns- wick, 22; Ile du Prince Edouard, 4.Le capital placé dans ces établissements ue chiffrait à 966,- H60,000 et le nombre d'employés étuit de 17,068./ vous fatiguer, c\u2019est le Mine Reyne, qui s'était penchée sur la forme inerte, pe releva vivement : - Non! dit-elle.Son coeur bat.IHeu soit loué ! Kve wapprocha, dominant sa trayeur, pour regarder l'horrible femme hors d'état de nuire pour le moment.\u201cSi elle avait réussi, penuait-elle, je serais morte maintenant\u201d.\u2014 Inismez-lu, ma chérie ! Venez, suivez-moi, et que Dieu nous protège ! Suns trop de tâtunnements, elle parvint & faire jouer le remort qui écartait le panneau secret et, moins d\u2019une minute plus tard, el- lew étaient à la porte de l\u2019ancienne chambre de la jeune fille, ~~ Il we pourrait que Graème et miss Cade fissent là tous les deux.attendant pour savoir ce Et relevant sa lanterne pour lex) QUI n'est passé IM-haut, chuchota- t-elle à «a compagne, main, de\u2018 toute façon, ils seront surpris de nous voir et.tous pourrons profiter de leur première minute d\u2019ahurissement.Quoi qu'il arrive, ajouta-t-elle hâtivement, ne me quittez pas tant que nous serons dans la maison, mais aussitôt hors des portes, courez, sans vous inquiéter de moi, jusqu\u2019à la grille, ouvrez-la résolument et\u2026\u2026 (A Suivre ) \u2014_\u2014\u2014\u2014 La charité fait effort pour comprendre les autres, pour se placer à leur point de vue, pour parler leur langage.pie LEVIS, JEUDI 14 JUILLET 3932 um \u201cOui-ce sont de beaux poulets dodus!\u201d C'est Mme Lapointe qui trouva l'annonce suivante dans le journal \u2014 une firme de la ville de mandait à acheter 60 jeunes poulets.Elle s\u2019empressa de la mon trer à son mari.\u201cTous les aviculteurs de Ia Province vont >\u201d remarque Jos.Lapointe.\u201cJe vais les de vancer en téléphonant dès main- Les taux rédeits tenant.du soir pour las appels eutre pes: Ce qu\u2019il fit, Cette marque de di- les commencent à 7 pm.Les taux ligence lui valut de vendre ses Tere i oss Poulets.Son appel de longue dis- pm.tance lui coûta 35 cents.REPRODUIT DES RECHERCHES \u2018 HISTORIQUES (Suite) LOUIS RIEL ET SA DESCENDANCE Louis Riel épousa à la mission Saint-Pierre, Montana (États-Unis), au printemps de 1881, Marguerite Monet dit Bellehumeur.De ce mariage naquirent trois enfants : 1.Jean-Louis, né le 4 mai 1882, décédé le 30 juillet 1908.: 2.Angélique, née le 27 septembre 1583, décédée à l\u2019âge de 11 ans.3.Un fils, né en janvier 1886, qui ne vécut que quelques jours des suites de l'exécution de son père, le 16 no- veimbre 1885, (Note.\u2014 La mère, l\u2019âme broyée de douleur, ne put survivre que quelques mois à l'exécution de son mari).Jean-Louis Riel fut élevé par sun uncle Joseph Riel, à Saint-Vital, Celui-ci, avec l'appui de quelques amis de la province de Québec, I'envoya au College de Montréal, Jean-Louis était connu au collège sous le nom de sa mère, Jean Monet.En 1904, il se rendit à Québec où il épousa au mois d\u2019avril 1908 Laure Cazeau, nièce du juge Langelier, de Québec.Aussitôt après son mariage, il revint au Manitoba avec sa femme.TI était employé comme ingénieur civil, au Grand Trone Pacifique (aujour- d'hui C.N.R.), à la construction du I'ranscontinental, a 2 N CAISSES % D'ECONOMIE doeNotre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour le petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t+ en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur is Cite); cette suceur- sale est ouverte le jour aux beures ordinaires et les Samedis Soire de 7 bre à 8.80 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE A louer au BUREAU PRINCIPAL et aux BUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, « raison de oa charte et de ls nature de ses opérations, offre à ses déposante des garanties exceptionnelles.l'est de Winnipeg (Queen's Valley), Manitoba.Il y contracta une forte bronchite.On le transporta en toute hate à l'hôpital de Saint-Boniface, où il expira de pneumonie le 36 juillet 1908.Il fut enterré, ainsi que sa mère, dans te cimetière de Saint-Boniface., Jean-Louis Riel et Laura Cazeau n\u2019eurent pas d\u2019enfants, et c'est ainsi que s\u2019éteignit la postérité de Louis Riel (L.-A.Prudhomme, La Liberté).LE JARDINAGE A MONTREAL DANS LE BON VIEUX TEMPS A quand remonte le jardinage potager et maraicher i Montréal?Telle est la question que pose une connaissance, évidemment sous l'impression que la culture des légumes comestibles ne date que du régime anglais.Sans recherches spéciales et en n'utilisant que des notes recueillies au cours de notre besogne, nous tentons une réponse que d\u2019autres sauront développer à loisir.x 11 n\u2019y a aucun doute que M.de Maisonneuve, en fondant Montréal, réserva une étendue de terre autour du fort, entre la rivière St-Pierre et le fleuve St-Laurent, et que l\u2019on y cultiva des légumes dès 1643.; Cette expérience a dû précéder celle de M.Louis d'Ailleboust, de semer du blé froment en 1644, .A partir de 1665 surtout, Jeanne Mance, Marguerite Bourgeoys.les Sulpiciens, puis les Jésuites et les Récollets eurent toujours des engagés adunnés à la culture potagère dans et hurs de Ville-Marie.De leur exemple, les pionniers, la bourgeuisie et la noblesse tirèrent un avantage.rn Dans l\u2019état de nos fiches, le plus ancien maraicher, c\u2019est- à-dire le colon qui cultiva des légumes pour la vente, nous parait être Christophe Gaillard dit le Prieur, arrivé à Montréal avec la recrue de 1653.Après un séjour de six années en ce pays, le 12 mai 1659, M.de Maisunneuve lui accorda une terre de quinze arpents près de la ferme Sainte-Marie, au Pied-du-courant.Gaillard avait pour voisins immédiats Urbain Geté et le sabotier Louis Guertin.Le 21 mai 1094, sentant venir la fin d\u2019une longue vie de Mabeur, Christophe Gaillard fit don de sa terre, \u201c du cartier Sainte-Marie \u201d aux religieuses hospitalières de l'Hôtel-Dieu.Retourna-t-il en France?C'est possible, car on ne trouve pas son acte de sépulture ici.Cent ans plus tard, le 25 juin 1790, les Religieuses vendaient la susdite terre à Pierre Monarque, boucher.À cette époque, on dit l'immeuble sis \u201cau faubourg Québec \u201d, quartier Sainte-Marie \u201d.\"La rue Monarque actuelle rappelle donc le nom du deuxième successeur du jardinier Gaillard.\u201c Au dix-huitième siècle, le jardinage potager et marai- cher se développa d\u2019autant mieux qu\u2019au rapport des compétences, l'ile de Montréal était exceptionnellement propice à la culture des légumes, des fruits, des fleurs.Pierre Kalm qui visita la Nouvelle-France en 1749, nous fournit de précieux renseignements sur le sujet.Au mois de juillet, le savant Suédois fait une première constatation intéressante, parce qu\u2019elle s'applique à tous les postes où séjournaient une garnison.Laissons-luwi la parole.1749, 7 juillet.\u2014 Au fort Saint-Frédéric, chaque soldat a son jardinet en dehors du fort et peut le cultiver à son aise et y planter ce que bon lui semble.Il y en a même qui s\u2019y sont construit des serres où ils sèment toutes surtes d'herbes pour la soupe ou la table.Le gouverneur, M.de la Galissonnière, mie dit que c\u2019est une coutume générale d\u2019accorder du terrain, pour jardins potagers, aux troupes en garnison dans les forts dont l'éloignement des grandes villes ne permet pas d\u2019y faire venir la provision de légumes nécessaires, 1749, 23 juillet.\u2014 Kalm arrive à Laprairie et entre autres choses, note que hors de l'enceinte du village, il y a des jardins potagers et d'ornements sans arbres fruitiers cependant.1749, ler août.\u2014 Montréal.est la première ville du Canada par rapport à son site, qui est très beau, et à son cli- \u2014\u2014 LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DO DR MORSE Lee l'iiulss ltacinières indiennes du Dr Morse s'emploient depuis au delà d'un dewml-uiècle.C'est un essai qui vient de prouver leur ve- leur.Ces Pilules ont guéri des dissines de milliers de personnes danse te muade civilisé : ceux qui désespéraient même de leur cas ont été ramenés à la santé et ne font que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont luites de rucines, de plantes et d'herbes que l'un cultive daus des jardins, ot ve, au bénéfices de l'humanité souffrante.Elles agissent directement dans ie Saug, l'Eutomac, le lFuie et les Rognous.Elles déracinent le mai.Un essal convaiucra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES OU DR MORSE Elles guériasent ls HILIOSITE, ls MAUVAISE DIGESTION, la CONSTIPATION, ls FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens et les Marchands, dans toutes len localités, les vendent au prix de 25 cta On peut se lee procurer par la malle, en payant d'avance, et franco de port, en s'adressant à THE W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.-\u2014- _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014P\u2014\u2014 pa mat qui est doux.lêlle est entourée de champs fertiles, de belles prairies et de buis enchanteurs.Il y a de beaux jardins.Dans l'idée du bienveillant visiteur, le marquis de la Galissonnière, guuverneur de la Nouvelle-France, préfère Montréal à Québec.Lorsqu'il venait à Ville-Marie, M.le marquis habitait le château de Vaudreuil dont les jardins étaient sis au sud de Ja rue Notre-Dame, en ligne avec la propriété des Jésuites.1749, 2 août.\u2014 léntre Montréal et Trois-Rivières, les fermes du Canada sont séparées les unes des autres.Quelques cultivateurs ont des vergers.mais chacun a son jardin potager.1749, 12 septembre.\u2014 Chaque ferme est pourvue de sun jardin potager rempli d\u2019herbages et surtout d'oignons dont on fait une grande consommation\u201d.1749, 19 septembre.\u2014 (Montréal) \u2014 Les courges de toutes sortes.sont plantées dans toutes les colonies anglaises et françaises.En Canada, elles remplissent avec les oignons, la plus grande partie des jardins potagers des cultivateurs.1749, 29 septembre.\u2014 (Montréal).Kalm écrit que les alentours du mont Royal qui domine tout le paysage sont couverts de champs et de jardins, du bas au sommet, ce qui prouve la fertilité du sol.* x 8 Afin de démontrer que le jardinage avait des adeptes un peu partout relevons quelques noms, au hasard, dans les documents de 1746 à 1756.1746, 12 juin.\u2014 René Touché est à la Côte des Neiges (Simonnet).1746-1747 \u2014 Joscph-Augustin Clément a charge du jardin de la montagne pour MM.de Saint-Sulpice (Simonnet).1748, 13 septembre.\u2014 Jacques Pressé dit Mantauban est au fort Rémy, paroisse de Lachine (Simonnet).1749, 28 mars.\u2014 Gabriel Cordier a son jardin au faubourg Saint-Laurent (Simonnet).(A suivre) Tous les êtres vivants ont besoin des ENZYMES *ENZYMES dans le Bidre Dow \u201cOld Stock\u201d.pleinement et de tansformer les ingrédients de la éléments complètement digestibles et_nourissants.tompe qu'une saveur délicieuse et satisfaisante.Pour votre « buvez donc Qu'est-ce que les *ENZYMES?orne rp mone li bone gunotth qui vandierment levure u [erinens de le à les digestibles.Sens lew {14a, lo plupert dus bres vivnls ne trouvons oo dome ows osliments la autiition nécessaire à leur SES \u201cENZYMES\u201d FAVORISENT LA SANTE NUTRITION COMPLETE Le procédé de brasage Dow ut ue procédé dhtinet qui e Gté développé dens le but d'obtenir plein rendement des Ce procédé Dow permet aux *ENZYMES de fonctionner C'est pourquoi la Bière Dow \u2018Old Stock\u201d possède des propriétés vraiment nutritives et reconstituantes, et en même comme pour le bien de votre senté coîte excellente Bière Dow \u2018Old Stock\u2019.bière en LA BELLE \u201cDOW\u201d \u2014la santé méme! .PAGE 3 Ce qu'il faut prévair dans un budget : les frais d'entretien Dans un ménage bien organisé, les dépenses d'entretien sont vé- duites au minimum: une maîtres- ve de maison avisée autant qu\u2019économe n'achdte que des uatensi- les, des meubles, du linge, de objets usuels de bonne qualité et les fait réparer ou remplacer à temps.Ou aurait tort, pourtant, de colwidérer ces frais comme né gligeables.Bon an mal an, il est aisé d'en prévoir le montant: pour y parvenir, nous établirons d'après notre expérience les périodes de renouvellement et de rajeunisxement du mobilier, de le vaiwelle, de la batterie de cuiai- ne, ete.L'emploi de aluminium, de l'émail, de la fonte ou de la terre supprime l\u2019étamage.Maie les ustensiles de cuivre ou de fer doivent pauser chez l'étameur avant que la couche de méta) protecteur ait complètement disparu, La durée du linge de maison n\u2019est nasurée qu'à condition d\u2019en powder un trousseau abondant.N'attendons pas l'usure complète pour y faire ded raccommodages ementiels et efficaces.Car il ent inutile de perdre du temps & faire des reprises partielles dans des draps usagés, par exemple.Mieux vaut les retourner en mettant les vôtés au milieu ou mettre une pièee dans toute la largeur de la partie centrale du drap.Des rideaux de vitrage trop longtemps suspendus aux fenêtres tomberont cn lambeaux dès la première lessive.si nous n'd- vons pas soin de les blanchir avant, qu'ils soient briilés par le soleil et la poussière.Tl en est de même pour les grands rideaux : choisimons-les, autant que possible, en tissu lavable, ainsl que les dessus de Jit dont nous entretiendrons la fraîcheur par des nettoyages faciles.En dépit des précautions, le linge e'use: achetons chaque année quelques pièces pour n'avoir pas à en acquérir beaucoup à la fois.Les plafonds, papiers de tenture, boiseries se nettoient très bien sans recourir aux ouvriers spécialisés; il en est de même pour les petites réparations dg æerrurerie et de menuiserie qu\u2019un amateur adroit exécute aussi bien qu'un professionnel.| Enfin, il faut songer aussi de temps en temps au rempaillage des chaises, au cardage des matelas, à la tension des ressorts des sommiers.Ne laissons pas \u201cdépareiller\u201d les services de porcelaine et de verrerie, A ces dépenses, il faut ajouter l\u2019achat des divers produits \u201c\u201cd\u2019entretien\" : cire, encaustique, essences, compositions chimiques pour nettoyer, les cuivres, l\u2019argenterie, les carreaux; cristaux de soude, savon noir, ete\u2026\u2026 Tout cela se monte à un total assez coquet dont il faut tenir compte pour établir le budget familial.\u2014 QG \u2014 Même quand la blessure est guérie, il reste toujours la cicatri- euses pistaches un nègre de wagon salon, croustillantes comme un billet neuf.$ cents partout.Aantsas Nut 8 Croanars Courany Lmirzo TORONTO, CANADA PLANTERS SALTED PEANUTS PACE § à ' LE QUOTIDIEN atm ptt LEVIS, JEUDL LE 14 JUILLET 1933 LE SPORT Tournoi Bourget | Plusieurs joueurs de tenuis de Lévis et de Québec xe sout eure- pintrés daus le tournoi \u2018\u2019open\u201d anuvel de tenus de la rive sud, pour gaguer lu coupe de Me Bourget.Les vrganisateurs de ce tour-: noi annoncent que le tirsge n\u2019au- ru lieu que samedi sir, su lieu de vendredi, et que les parties de la première ronde ne commence-| rout que lundi au lieu de samedi., Geurges Iæpage, 4 rue (au- vreau, Lévis, ot Paul Dumont, 12 rue Blanchet, tél: R84, recevront lex entrées du ceux qui veulent participer À ce tournoi d'ici sa- wedi soir, 7 heures.Lutteurs de Charny Jos.Paradis et Victor Sirois, de Charny, lutteront demain soir it In salle Nationale du CU.N.R., it Québec.Sirois wura pour adversaire E.Giroux, de St-Grégoire.Tous deux furent disqualifiés pour brutalités duns lew dernière rencontre à St-Grégoire.Leur rencontre sera de Z dans 3 à finir.Jos Paradis lutters uvec Jos.Dumont.Tennis à Lévis ,Vu la mauvaise température, lis parties cédulées pour hier wont pu être jouées, Voici la cédule pour ce alr: A 6h.30 (No 2): Miles Laure Belleau et R.Michaud vs Mlles J.Boucher et L.Michaud.A 7 h.{No 1): Mlle M.Carbonneau ve Mile R.Brodie (partie commencée lundi soir qui sera reprise au complet).Nouvelle ligue Nous croyons savoir qu'une ligue de baseball est en voie del formation, à Lévis, Nous serons probablement en mesure de donner de plus amples Ligue Intermédiaire Dimanche prochain, le olub Atkinson recevra le Roynl-Qué- bec nur von terrain.à St-Ro- mushd.Cette nouvelle partie cé- dulée de la ligue Intermédiaire de baseball attirers dex centaines d'amateurs de la vive eud, A Québec, le National juuera une double partie contre le Leboeuf & Houde, sur le terrain du C.N.R A, la Crosse a Québec La première partie de la eédule de la ligne de crosse, à Québec, prendra fin demain soir à l'Ares na alors que le YŸ.M.©.A, et le national en viendront aux prises, dans la série de championnat, et que le Dominion Arsenal \u2014 décimé i la suite des suspensions ordonnées par la ligue contre trois de ses joueurs, devra faire face À l\u2019un des plus redoutables clubs de la ligue, lex Granites.Lutte à Québec Nombreux amateurs de lutte ont été témoins de la séance d'hier soir, à l'Arena de Québev.Le meilleur engagement Je la soirée fut celui, en finale, de Westenberg et Hansen, Ce dernier s'était assuré de la priere chute en détails daux photre addition de demain, \u2019 TRANSPORT DU QUEBEC CENTRAL EN PLUS DU SERVICE D'AUTOBUS Arrivant à Lévis 9.35 AM rencontre ne poursuivait rondement pour lu troisième fois et Westenberg était sur le puint de gagner le mateh lomqu'un dernier tackle projeta Hansen avec force hors des cubles.Westenberg ne put arrêter et alla atterrir lui aiwsi en bas de l\u2019arène.Ils ne purent remonter.Cimon à gugné en dix minutes contre Alarie.Judson uw décroché ls décision.Robert et Beveridge vnt annulé.aed pene Les scores du baseball AMERICAINE :\u2014 Détroit.7; [toston, K, St-Louis, 3: New-York, 5.Chicago, 4: Washington, 10.Cleveland, 7; Philadelphie, 5.NATIONALE :\u2014 Bruoktvu, 5: Chicago, 4.Philadelphie, 3; Cineinnati, 2.New-York, 2; St-Louis, 6.Bostou, 5: l\u2019ittaburgh, 1.Buatun, 10; Pitteburgh, 5 INTERNATIONALE \u2018\u2014 Newark, 4; Toronto, 1.Reading, 2; Buffalo, 4.Jersey City, 2: Rochester, 8, ASS.AMERICAINE :\u2014 Indianapolis, 1: Malwaukee, Ô.Columbus, 2: Minneapolis, 6.Toledo, 6; St-Paul, 3.Toledo.6; St-Paul, 4.\u2014 9 \u2014 Au cimetière I y aura exercice du Chemin de la Croix, à 7 h.30.demain soir, nu cimetière Mont-Marie.Nil pleut, cet exereive pieux n'aura prenant Westenberg par surprise, A Th (No 2): Mlle J.Paquet et J.De Billy vs Melle M.Beaulieu et P.Bélangeraprès 21.48 minute, Westenherg prit la seconde eu 11.17 après une série de \u201cflying tackles\u201d.La pas lieu § Uéglise et il en sera de mime, chaque vende+di des mois de juillet et août, excepté le pre- dive vendredi du mois.Chaude - l\u2019Eau Reste CHAUDE la Cuisine toujours FRAICHE Toute ménagère qui veut faire le lavage du linge parfaitement et à bon marché peut le faire en utilisant la machine (CON- NOR-THERMO).On n'a qu'à garder l\u2019eau à une bonne température.L'eau y reste toujours chaude.La CONNOR-THER- MO acet avantage de rendre des services analogues à ceux que rendent les thermos ordinaires.Tout en conservant l'eau chaude dans une cuisine, celle-ci reste fraîche.Cette machine à laver CONNOR-THERMO a tout un système d'insulation (double cuve) ce qui a pour effet d'en faire la laveuse électrique la plus perfectionnée.\u2014\u2014 Si l'appartement est rempli de vapeur quand vous employez une autre machine à laver, le tempe est venu où vous devez vous acheter une machine à laver Connor THERMO EN VENTE ICI \u2014 Connor@.Washers 49, Côte du Passage, Représentant.GERARD COTE, Lévis.|| De et à St-Georges, Beauceville, Bt-Joseph, etc.Q.C.Ry.trains Nos 1, 2, 5 et 6 font connection à Valley Jet.avec le service d'autobus, pour et de St-Joseph, Beauceville, St-Georges et Morisset.CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL .ot départ de Lévis 5.00 P.M.Transféré à la Rivière-du-Loup M.Feruandu Bolduc, de lu Montreal Life Insurance Coups uy, récemment revenu de Chicoutimi, où W avait passé sept moisa été transféré à la Rivière-du- Loup.M.Buldue, fils de M.Jon Boldue, agent d'assurance, de Lovis, est parti aujourd\u2019hui pour le nouveau poste qui lui à été nssi- gné.25 ANS DR PRETRISE M l'abbé Arthur Desjardins, major dans l'armée canadienne, aumônier du Royal 22e Régimentcélèbre dans l'intimité, aujour- hui, le vingt-cinquidme anniversaire de son ordination saver.datale.Cent le 14 juillet 1907, en effet, que M.l'abbé Desjurdios était ordonné prêtre en Pégline de Saint-Dnvid de Lévis par Mer L.-N.Bégin.M.l'abbé Desjardins se cendit outre-mer avee les troupes en- nadiennes comme aumônier militaire, et ne revint À Québec qu\u2019après la guerre.Elles prennent l\u2019Habit Mlle Marguerite Carrier, de St-David, en religion Soeur Marie de St-Omer, et Mile Armandine Routhier, de St-Lambert, ( o.Lévis, en religion Soeur Ste-Thé.rèse de l'Enfant-Jésns, ont revé- tu le saint Habit, dimanche dernier, au couvent de Notre-Dame du Perpétuel Secours, à St-Da- mien de Bellechasse.S, Ex.Mur.Omer Plante présida la cérémonie.Joyeux anniversaire Un groupe d'amis se réunissait ces jours derniers, À la résidence de M.et Mme Aurèle Gelly, rue Waully 4 l\u2019occasion de l\u2019ahniver- saire de leur fille Charlotte.Après présentation de souhaits à l'héroïne de la fête, il y eut partie de bridge, chant et musique.Vers minuit, un suceulent goûter fut servi.Au milieu du lunch M Jacques Bourget, au nom de tous, présenta des aou- haits de fête à Mlle Gelly.Parmi les amis qui se réunirent pour fêter Mile Charlotte Gelly où remarguait: Miles lrè- ne Gelly, Marcelle et Andrée Lepage, Simonne Mercier, Lucille et Rolande = Michaud, Madeleine Beaulieu, Gabrielle Fortin, MM.Arthur Caron, Roger Thibuudeau, René Laflamme, Paul-Eug.Ruy, Paul-Emile Beaudet, Jue- LAUZON APPRECIE LES SERVICES.Suite de la page 1 Deu félicitations furent également votées à l'Unité Sanitaire, et de façon particulière, à son directeur, pour le beau travail ae.compli.Enfin, demaude fut faite du règlement susmentionnd pour étude par le conseil en comité.M.ROY PHO-MAIRE Sur proposition de M.l'échevin PLB, Poirier, pro-maire, sacondée par M.l'échevis Alm.Létourneau, le conseil à nommé M.Ernest Roy pro-maire pour le prochain trimestre M.Roy u remercié aes collègues de cet honneur.CONDOILRANCES [Le conseil À l'unanimité, aur proposition de M.Alm.Létourveau, secoudée par M, P.-H.Murphy, à voté des condoléaices à vasion du récent décès de na mire, ainsi qu'à sa famille.M.Poirier à vivement remercié le conseil de cette marque de sympathies.LA ROUTINE L'Union des Municipalités a \"enouvelé sou invitation au Conweil pour la convention du 19 au 27 courant, qui ne tiendra à New-York, à bord tie\".Elle n également invité le vonkeil à soumettre un rapport d'une dizaine de minutes à la vonvention.Aucune allocation n'a été votée À cet effet et cnamp libre a été laissé aux membres du con- reil qui dérireraient faire ce voyage à leurs frais.\u2014Parmi }re nombreux comptes soumis au conseil pour adoption, il aen trouvait un de $764.68 pour entretien d\u2019indigents sous la loi de l\u2019Assistanea Publique pour l\u2019année 1931, \u2014Après entrevue avec les auto- ritése du C.N.R, le conseil a adopté une résolution pour demander au Dépt.des Chemins de Fer une pointe de terrain sur lu rue Rt-Narcime., Cette pointe de terrain servira à élargir la rue et ln ville l'éntretiendra à ses frais.Elle servira ainsi (de rue plutôt que de dépotoir.\u2014M.P.-E.Poirier a soumis au conseil lu demande d'un contribuable à l'effet de réparer la rue Ste-Marie, par suite de l'installation que la ville y a faite de l\u2019aquedue.Les travaux nécessaires seront faits, de même que des réparations seront faites au pavage de la rue principale À quelques endroits défectueux signalés par M.Alm.Tétrurneau.La séance fut levée à 10 heures ef ajournée \u201csine die\u201d.Fleurs artificielles SUR COMMANDE Spécialité de Roses et de Marquises (papier crêpé).Prix modérés.ques Bourget, Louis Beaulieu, (leorges Lepage et Roger Roy.Ouittant Que a i la côte du Pacifique ou quelque sare part prenez ce fameux express trans- Bomaventure | continental Ce (rain tout acier est ce qu'il y a de Mentréal plus moderne en fait de luxe et de confort II sous los jours | traverse les Rocheuses à une altitude moindre que 27.08 p.m.calle des autres lignes et cependant il découvre les MS.L) plus grandiose paysages de ces montagnes.Corcommode Ja Californie et, pour Tétégreghies PI.par le fameux \u2018Passage Intérieur\u201d, eur U8 | Meusréel au Parc National Jisper: $92.20, aller of \u201cCANADIEN sour.Chambre ion à la Ti de chalets NATIONAL\" (Jasper Park 0e): $8.00 par jour, Pour plus amples rerseignements, s'adresser à CANADIEN FAgent de Billets, Station.NATIONAL M.Léchevin P.-E.Poirier, à Toe du \u201cLauren-! RENE BLANCHET, R.A.LC.ARCHITICTE, AA.PQ.RUE BLANCHET, {Chronique de la Crèche S.-Vincent- de-Paul, de Québec 9 JUILLET 1932 ADOPTIONS.\u2014 8 placements unt été faits depuis le 1 juillet ; 114 en 1932.VISITEURS.\u2014 Plus de cent visiteurs sont passés chez les enfants au cours de la semaine, et parmi eux beaucoup de touriutea qui ont paru émerveillés, AUMONES.Par lettres, $6.00; dons des visiteur, $18.90.DB TOUT UN PRU.\u2014 | CHARITE.\u2014 \u201cCi-inelus une centaine de timbres-poste neufs.Ces timbres syant été trouvés et jamais réclamés, il me fait plai- juir de tés consacrer à l'utilité de l votre institution.\u201d \u2014 Merci ! Une institution financière envoie à la Crèche un chèque de #380., montant voté pur les Directeurs à même les intérêts du Fonds de charité.\u2014Grand merci! L\u2019ouvroir des dames charitables de Charny envoie à la Crèche plus de 320 articles de lingerie d'enfants.Chose admirable et qui témoigne d\u2019une belle persévérance, dans un non moins beau mouvement, le même ouvroir avait fait, pour le jour de Noël dernier, un envoi de plus de 400 morceaux.\u2014 Re-merci ! L'initiative d\u2019une dame charitable de Château-Richer a auxci- té parmi des amies le tricotage de 38 paires de petits bas.\u2014 Merei ! De Saint-Michel de Bellechasse sont arrivées quatre esisses de belle et utile lingerie pour bébés; merci a cet excellent groupe de dumes bienfaitrices ! PUBLIOITE.\u2014 Par les soins du service postal de Ia ville de Québee, 21,000 cireulairer implorant des adoptions ont été distribuées, au mois de mai, dans chaque foyer de langue française.Ce message s'adressait plus particulièrement aux ménages à l'aise, chrétiens et sans enfants.Les résultats n'ont pan été immédiats.Cependant, n\u2019en dût-il résulter qu\u2019une ou deux adoptions, ce nouvel effort n\u2019aura pas été aussi infructuenx qu\u2019il l\u2019a paru d\u2019abord.| BCONOMIR.\u2014 L'appareil récupérateur d'énergie électrique, don posthume de Son Eminence le Cardinal Rouleau aux enfants abandonnés de la Crèche, est ina- tallé et payé depuis un mois, Sa bienfuisante utilité a\u2019eat révélée dans le dernier compte d'électricité.HYGIENR.\u2014 Le coût approzi- imatif de la ventilation à là Ord che s\u2019élève à #9.20 par jour l'été, et à $28.00 par jour l'hiver.Un puissant moteur, de grosses turbi- @es aspirent l'air pur du dehors; eat air est lavé dans un appareil spécial; il est ensuite pounsé dans touten les pièces de la maison; Vété, il est refroidi, au besoin, de 5 degrés; l\u2019hiver, il ent réchaufté à la température de 70 degrés.Ce souci d'hygiène coûte cher, mais il combat efficacement la mortalité infantile.Les pédiatres répètent souvent qu'il est auasi important de fournir aux bébés de l'air pur que du lait pur.C'eat pourquoi on fournit chaque jour pour deux ou trois sous d'air pur à chaque enfant.STATISTIQUES.\u2014 Le 1 juillet, il y avait à la Crèche 14 enfants \u2018qe plu de trois ans; 63 enfants \u2018de moins de trois ans, 216 enfants de moins de deux ans, 419 enfants de moins d'un an, soit 200 filles \u2018et 422 garçons.Les parents adoptifs ont une partialité marquée pour le sexe faible, RESSOURCES.\u2014 Vingt-troin er fants snr 723 ant den parents qui\u2019 persistent à W'intéreaser un peu, À leur malheureux mort; c'eat-à- Lévis, P.Q.\u2014 EE EEE Farine et moulées Je \u201cGanondoc\u201d, navire deu Grands Lacs, est arrivé ces jours derniers aux quais de Lévis aves une cargaison de 15,000 ages de farine et de moulées pour la suceuragle lévisienne de la Coo.Jérative Fédérée, qui oceupe maintenant lea anciens entrepôts de Geo.& Ed, Couture, rue Commerciale.Le \u201cGanondoc\u201d Williams.Conseils du Rel M.Kiss Flynn, avocat, de Québae, ancien élève du Collège de Lévis, est au nombre des vingt nouveaux Conseils du Roi \u201c CR.\u201d qui ont été nommés hier par le cabinet provincial.Quatre sont de Québec, onze de Mont réal et len cinq autres de différents districta, Fou M.Emile Marcoux Nombreux parents et amis ont assisté, hier matin, aux funérailles de M.Emile Marcoux, en l\u20196- glise de Bienville, Le service funèbre fut chanté par M, le Chan.Aug.Marcoux, frère du défunt, qui était assisté de M.le curé Omer Lapointe, de Ste-Lucie-de-Beauregard, ex-vicai- re à Bienville, et M.l'abbé Emile Hébert, vicaire actuel, comme diacre et aous-diacre.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés La-Ph.Lecours et Olivier Langlois, du Collège, enfants de la paroisse.Plua de vingt prêtres avaient pris place dans le sane- tuaire.Le croix était portée par M.Arthur Charrier, imprimeur, Le service funèbre fut suivi de l'inrumation au cimetière Mont- Marie Fin de cette retraite \u2014 Ce soir, à Villa Manrase, se terminera la retraite eceléaiasti- que suivie depuis 10 jours par 16 professeurs du Collège de Lévia.Parmi les retraitants on remarquait Mgr Elias Roy, P.D., Mgr Célestin Lemieux, P.D., MM.les abbés Calixte Ferland, directeur apirituel, Léopold Roberge, préfet du cours classique, et Raoul Tardif.directeur des élèves.200000 SONCNOCNESSLEECSONNNNCNCCOUNNOEE\u201d dix piatres par mois pour la pension de leur enfant; en tout $120.pour Wiigt trois enfants, C'dat une moyenne de $6.21 par mois.Vous vous demandez peut-être ce que font les parants des 700 autres enfants.Lea SANS-BAPTEME.\u2014 Un contingent de bébés, disent les journaux, a été-envoyé A Chicoutimi.Ces enfants provenaient de ce qu\u2019on appelle des pouponniè- ce qu\u2019on appelle des poupennières qui sont les déversoirm des maternités privées, Or, dit LE 80- LEIL, \u201ccertains n\u2019y sont pas bap- tiséa\u201d.Et, dit L'EVENEMENT, \u201cquelques-uns d\u2019entre eux n\u2019étaient pas encore baptisés\u201d.De plus, leur Âge variait de 3 semaines à Tan.On a peine à croire que des permis ou licences soient accordés dans une ville comme Québec par des autorités catholiques à pareilles institutions.La première responsabilité d'une tenancière de maternité ou de pouponnière, c\u2019est de faire baptiser aans retard, à l'égline paroissiale, l'enfant qu\u2019on recueille.Le souci de faire de l'argent devrait passer en second lieu.Le défaut de place à la Crèche ne devrait pas priver un enfant \u2018du saint baptême.Le code du droit canv- nique preserit de baptiser les enfants le plus tôt pomible, et les théalogiens enseignent qu\u2019on ne saurait, aans faute grave, différer le baptême au delà de dix jours.AVIS: Viaite vient de Fort de la Crèche {dire que les une donnent deux ou tops les jours, de 2 heures à 3.trois piantres, les autres, cinq ou six plastres, les autres encore, Pour obtenir un enfant, il faut une recommandation de son Curé, "]