Le Quotidien, 16 juillet 1932, samedi 16 juillet 1932

[" LI JOURNAL LOC 02.per année ?VOYES NOS PRIMES Leur variété, leur valeur et leur beauté vous étonnerent.53 ANS D'EXISTENCR _ de la Rive Bud.Serves-vous en.onassssosnaassrasssas an De la conduite.intellectuelle par Edouard Hains Un jeunc notaire de mes amis, charmant garçon s\u2019il en fut jamais, lsiwse les clients, des heures durant ae cogner le nez à la porte de son étude pendant qu\u2019à dix milles de là, il joue au \u201cgeutle- man farmer\u201d vur une misérable petite ferme, grande comme ma main, Pendant que les clients, lausée d'attendre, prennent le chemin d\u2019un bureau concurrent en se promettant de ne plus revenir, mon type, lui, nouveau Cincinnatus, collabore au relèvement agricole, avec un R majuscule, en dictant à son fermier quel remède employer pour une vache menacée de perdre le pis «ut quelle bouillie répandrs sur les parasites de ses pommes de terre.Et moi, devant ce désaxage ou déséquilibre, je songe & la néees- sité plus que jamais de la conduite intellectuelle, chez les jeu- ues surtout.D'ordinaire, ou souligne assez comment une bonne conduite morale est hautement précieuse pour les résultats désirables qu\u2019elle apporte à l'organisation de la vie profane, résultats qui sont, nommément, un cerveau clair et vigoureux, rapide à lu solution des problèmes journaliers, une volonté maîtresse d'elle-même et qui ne se laisse pas entamer, une constitution forte qui vous permet, les 10, 12 et même 15 heures de travail quotidien qu'il faut parfois dans le marathon implacable de la Vie! Mais non moins nécessaire que le conduite morale, il y a aussi la conduite intellectuelle et veu de femmes sont plus incomprises qu'elle! C'est que de nos jours, la jeunesse s\u2019attache si facilement au détail plutôt qu'à la grande ligne, estime le secondaire au rang de Ia chose vitale, perd son temps à des \u2018hobbys\u201d plutôt que de se pencher sur le métier.Cet art de se dépenser dans le vide commencera souvent sur les bancs même du collège.Pour ajouter A son baggage \u2018d\u2019érudition, l\u2019écolier trouvera grand profit dans la lecture à condition qu\u2019elle n\u2019empiète pas sur les devoirs de classe, autrement vaudrait autant tenter de remplir un récipient sans fond! Et cela même si une lecture se rattache par son sujet À une matière de cours.Ainsi l'absorption de tous les traités de Moreux ne pourra jamais remplacer les leçons d\u2019astronomie élémentaire dispensées À nos philosophes et l\u2019humaniste qui n'aura pas été au préalable mis au courant des caractéristiques dem écoles iittéraires dévorera bien un roman par jour sans pouvoir jamais répérer de divisions maîtresses et tracer jamais des hormes qui ne soient pas hérétiques.La carrière de chacun est une femme aisément jalouse et capable de se venger de son homme #'il la délaisse trop pour aller muser dans les jardina du dilettantisme! Celui-ci n\u2019a pas l'habitude de mettre beaucoup de pain sur la planche de qui le courtise aux dépens de sa profes sion ou de ses affaires et le jeune médecin qui ferme sa porte aux clients pour tâcher de fixer dans un roman le vague qu\u2019il peut avoir à l'âme court grand'chance de refaire les démarches humiliantes de la cigale chanteuse uétant son dîner ches sun confrère, pardon, chez la fonruil 11 en est de même pour le jeune ingénieur qui passe plus de temps sur son violon que sur ses plans ct devis, pour le chimiste qui est toujours fourré dans le théâtre amateur et pour le journaliste qui s\u2019acharne à monter des matchs de boxe au lieu d'apporter de la bonne copie à son chef de rédaction! Tl est entendu qu'il est bon d'avoir un \u201chobby\u201d pour se distraire du travail de la journée, mais où l'on perd le sens de la mesure, c\u2019est lorsqu'on laisse es marotte empiéter sur son métier «ans songer qu'un \u201cjack of all trades is master of none\u201d et que les bicéphales qui réussissent représentent une exception infime.- Bdouard Granby, 11 juillet 1983.De retour à Lévie M.Eugène Gagnon, courtier en assurances et représentant spécial de la Great-Woeet Life à Lévis, est de etour d'un voyage d'une dianine de jours à Qui 00 peut s'y abonner su.pris de Le \u201cQuotidien\u201d est le soul organe LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Le traite du Il fera l'objet d'une enquête complète proposée, hier, au sénat américain.INFORMATIONS Washington.16.\u2014 Le Sénat américain à approuvé, hier soir, une résolution du sévateur Wil- liam-E.Borah président de son co mité des Affaires Etrangères, proposant la tenue d'une enquête complète par un sous-comité sur le traité de canalisation du Rt- Laurent, entre le Canada et les Etats-Unis.La résolution fut adoptée sans vote.L'enquête qu'elle propose sera tenue au cours de l\u2019été, FH s'agit d\u2019une enquête \u201cbona fide\u201d aur toutes les questions se rattachant au traité.Le sénateur Borah déclara que cette enquête n'était établie sur aucun soupçon.\u201cNotre but, ajou- ta-t-il, est de rechercher les informations, afin que le sénat, lorsqu\u2019il se réunira à l'automne pour considérer la ratification du traité, ait des faits completa devant lui.\u201d Les délégués 11 en arrive plusieurs.\u2014 Le chef canadien président.Les 25 délégués irlandais, qui viennent participer à la conférence impériale d'Ottawa sont arri- véa la nuit dernière, à Québec, à bord du \u201cLaurentic\u201d.Après un arrêt de 4 heures, le paquebot à continué sa course vers Montréal.Les délégations de Grande-Bre- tagne, du Sud Africain, de l'Inde et autres parties de l\u2019Empire sont attendues lundi matin, à bonne heure, à Québec.Les délégués descendront de l\u2019'Empress of Britain pour se rendre À Ottawa par train apécial.Suivant la coutume, on s'attend à ce que le premier ministre du Canada soit choisi comme président de la conférence.a L'EAU DE QUEBEC Le bilan mensuel de juin du Service Provincial d'Hygiène, sur la qualité de l'eau potable dans la provinee, indique que sur aoix- ante-cing municipalités, la ville de Québec arrive bonne première.L'analyse a révélé que l\u2019eau de Québec ne contient aucune impureté.ENes prennent l\u2019habit Soeur Jeanne Bonneau, de St- David, en religion Ste-Marie-Noé- mie, et Soeur Thérèse Bissonnette, de St-Louis de Pintendre, en religion Marie de lg Merci, ont revêtu le saint Habit ches les RR.88.de la Charité, au cours d\u2019une impressionnante cérémonie qui eut lieu jeudi après-midi, à la Maison- Mère de Québec.S.Ex.Mgr.F.-X.Ross, évêque de Gaspé, présida la cérémonie.Ml'abbé Luc Fontaine, asst.-aumônier de l'Hospice de Lévis, assistait à cette vêture.\u2014 Be.Elections scolaires Lundi prochain aura lieu la mise en nomination des candidats aux élections scolaires de Bt Joseph de Lévis, MM.Donat Carrier et Joseph Bourget sont les commissaires sortant de charge.Comme partout ailleurs, sur la tion pur acclamation.St-Pierre, où il a-visité Lune de \u2018ses filles religieuses chez les RR.Havre 88.de la Charité.Rive Sud, on anfjoipe une flee: | CONOPIINIIIICINCINOISSO0I000NECININNGH Deadlock MaoDonald et de Valera n'arrivent pas à le briser daus leur conférence.PAS D'ENTENTE Londres, 16.\u2014 Une conférence de trois heures, entre le premier ministre Ramsay MacDonald et le président Eamon de Valera, dans l'espoir de régler le différend anglo-irlandais et d'éviter une guerre économ'que n\u2019est ter winde aans entente, hier soi: 11 fut impomible aux deux hommes d'état de briser le deadlock ou sujet des annuités foccières que l\u2019Etat [Îbre ue veut pas payer au Trésor anglais.Le premier ministre anglais exigeait ce règlement comme condition préliminaire à un arbitrage, \u2014 \u2014 {em 2 SIEGES DE PLUS Les libéraux.progressistes en comptent 38, au Manitoba.Winnipeg, 16.\u2014 Les rapports des élections différées dans les divisions de Rupert'a Land et de Le Pas, tenues avant-hier, indiquent un gain de deux sièges à la Législature manitobaine pour lv gouvernement libéral-progreasiste du premier ministre John Bracken.L'alignement actuel est donc le suivant : Gouvernement .'.38 Conuervateurs\u2026 \u2026 Ouvriers.\u201coo Indépendant.Mort de M.Ph.Tardif Noug apprenons avec un vif regret la mort de M.Phydime Tardif, époux de Dame Amelia Michaud, survenue la nuit dernière à sa résidence Nu, 15 rue Comiumerciale, à Bévis.Le défunt était âgé de 62 ans, 11 mois.C'était un ancien conducteur du C.N.R., à sa retraite depuis bientôt 3 ans, après 44 ans de service.Il était bien connu et très estimé à Lévis.M.Tardif à succombé à une maladie dont il ressentit les premières atteintes il y a environ deux ans.Outre son épouse éplorée, il laisse trois enfants: M.Lauréat Tardif, employé de Ch.de Fer, de St-Romuald ; M.Almansor Tardif, voyageur de commerce, de Québec ; Mme Antoine Labrecque (Grasiella), de Limoilou, Québec.Les funérailles auront lieu lundi matin, à 10 h.18, en l\u2019église de Bienville, et l\u2019inhumation sera faite gu cimetière Mont-Marie.Le \u201cQuotidien\u201d offre ses plus vives sympathies à la famille du regretté défunt.Elle entre au Couvent Mile Cécile Roberge, fille de M.et Mme Télesphore Roberge, de Lauson, entre ches les Révdes Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil, à Chicoutimi.Nos meilleurs voeux dans son nouvel état de vie.SO000000000000000000000 0000000000060 Poéles et fournaises \u201c Bélanger \u201d Pour tout ce qui concerne les poêles ou fournaises Bélanger, aoit pour achats, échanges, reparations ou service.Veuillez vous adremer à J.-L.GOMSELIN 49 rue Bt-Georges, \u2014 \u2014 Lévis.Ancien magasin C.-B.VACHON.TA.: 1017 Saint-Laurent LEVIS.SAMEDI, LE 16 JUILLET 1932 LA MANDCHOURE Tokio, 16.\u2014 Le gouvernement du Japon, après une série de conférences, a indigué A la commin- sion de la Nociété des Nations qui fait enquête sur la Mandchourie, qu'il est déterminé à reconmaiître l'indépendance de la Mandehouvie dès qu\u2019il croira que le développement du nouveau régime le justifie.T1 à ensuite déclaré à la commission que le Japon refusera da- rénavant de négocier avec la Chine où avec la Nociété des Nations au sujet du statut de la Mandchourie.Culture en Russie Moscou, 16.\u2014 Ta Riuisie novié- tique a terminé sa campagne des semences avec près d'un million d\u2019acres de moins en culture que l'an dernier.Le \u2018otal actuel est de 15 millions d\u2019aerer de moins que le programme.x xx Victuire des band:ts Heng Kong, 16.\u2014 Les bandits et communistes chinois ont repris leurs activités dans le nord et his ont pris \u2018a ville de Sin Feng.Dans cette bataille 300 soliats ont été tués.Le vote avant de se battre Cet accord TI comporte une consultation étroite entre la Frame et l'An- gleterre.RIEN DE PLUS Paris, 16.\u2014 Le gouvernement francais s'est joint au gouvernement anglais, hier, pour déclarer que le nouvel accord lranco-an- #lais ne peut être en aucune manière interprété comme indiquant une tentative pour constituer un front uni européen contre les Etats-Unis sur la question «de la revision des dettes de guerre.Le commmniqué français expli- yue que l'accord comporte une vonaultation étroite entre les gou- vernementa, et rien de plus, la Grande-Bretagne n'étant pas te- ne de consulter la Frauce avant de discuter le oreblome de ses dettes avec les Ftata-Unis.28 NOTAIRES Ils ont passé aves sucods leurs examens écrits, \u2014 Bix Soham, Montréal.16, \u2014 Vingt-huit can.x xx Fait constaté x zx Ordres de Moscou Paris, 16.\u2014 Moscou biens menbles que $1,667,316.x xx : Pas affecté : Le tiques.Objet retrouvé Un homme pour faire insérer grande importance.question, tel que demandé, cal.Notes personnelles briand, Co.Mégantic, ré de cet endroit.l'abbé D.Marands, curé.University, Virginie, 16.\u2014 Cinq cents millions de dollars ont été retirés de la cireulation, depuis I'incarcération de Capone et Penquête Seabury à New-York, vui- vant l'économisté Robert Warren.A envoyé des ordres sévères aux 8 députés communistes en France de créer le maximum d'incidents tumultueux aux séances de la Chambre.Chaplin proteste contre l'évaluation de sa fortune liquide à 87, 687,570.11 prétend ne posséder en Ottawa, 16 \u2014 La décision de la Norvège d'occuper une partie du Groenland ne viole pas les droits du Canada dans les régions arc- d'affaires de Québec venu à Lévis, jeudi après-midi, nous téléphonait hier matin dans notre journal une! petite annonce au sujet d'un livret contenant les adresses de clients de la province, livret de valeur ayant pour lui une Une heure À peine après l\u2019impression du journal, un de nos lecteurs qui avait trouvé le livret en question se faisait un plaisir, en même temps qu'un devoir de nous apporter le livret en Nouvelle preuve de l'efficacité de l'annonce dans le journal lo- Mlle Denise Marands, de la rue Shaw, ainsi que sa soeur Fernande, institutrice, sont en pro-;édition précédente.'menade à Saint-Antoine de Pontpour une quinsaine, les hôtesses de leur oncle, M.l'abbé J.-A.Maranda, cu- \u2014L'hon.Juge et madame I-.N.Belleau, de Lévis, passent un mois au Château Blanc, à Bonaventure.vs\" \u2014M.Armand Maranda, de la rue Shaw, est en promenade pour quelques jours à Saint-Pamphile, Co.l'Islet, l'hôte de son oncle, Mdidats sur un total de trente-qua- ve ont passé avec succès Jeurs exa- menta écrits pour le notariat cette année, d\u2019après les résultats af- fichéa hier soir dans le département notarial du nouveau Palais de Justice.Six candidats, par conséquent ont échoué.L'examen oral des candidata heureux dans l'examen éerit a commencé ce matin À 10.30.Cette dernière épreuve n'est qu\u2019une formalité.Boulets de canons x xX x \u2014\u2014 Modeste fortune.Comme nous l'avons annoncé, Los-Angeles, 16.\u2014 Charlielil y a deux semaines et comme on un été à même de le constater quelques jours plus tard, deux pièces d'artillerie semblables à celles qui servirent au siège de Québec, en 1759, ont été inatal- lées au nord de l'église Notre-Dame.Ces canons historiques, que l\u2019on chargeait par la gueule, ne \u201cpartiront\u201d pas de sitôt.Néanmoins, M.le Curé de Notre-Dame serait reconnaissant aux citoyens qui voudraient bien lui faire présent de boulets de la même époque que les canons installée, En faisant des excavations, quelquez- uns ont en, dans le passé, ia bonne fortune de trouver de ces boulets, et déjà le désir exprimé par M, le Curé à été exaucé.Les autres aeront aussi les bienvenus et ces boulets aeront disposés en pyramides près des deux pièces d'artillerie.Cette fête champêtre C'est bien mardi, le 26, comme nous l'avons annoncé hier, et non pas le 28 juillet qu\u2019aura lieu la fête champêtre annuelle organisée par les Demoiselles Enfants de Marie, au profit du terrain de jeux des fillettes, à Notre-Dame de Lévis.d Nous aurons l\u2019occasion de revenir sur le sujet.Déjà nous avons donné plusieurs détails dans notre Décédée à l\u2019H Me.Wilfrid Landry, de Saint- Pascal, Co.Kamouraska, est décédée ce matin à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Elle était Agée de 46 ans.Le fourgon-automobile de M.J.P.Thibault transportera les restes mortels à ls gare de Lévis, cette après-midi, pour expédition à Kamouraska sur le train \u201cExpress Maritime\u201d.Nos sympathies & Ia famille.IMPRIMBRIR MODBAND OILS IAL Les peuples devraient autoriser la mobilisation et la guerre par voie de referendum, UNE PROPOSITION l\u2019aris, 16.\u2014 Le vomité des Affaires Etrangères à devant lui une résolution qui a été introduite hier à la Chambre des Députés dans le but de renforcer véritablement le pacte Kellogg-Briand contre la guerre.L'objectif de cette résolution, qui a pour auteur M.Léon Abrami, radical indépendant et ancien sous-secrétaire de la Guerre, eat le suivant: \u201cPlus de mobilisations générales et plus de guerres par lér nations, à moins que les peuples eux-mêmes ne les autorisent par voie de referendum national.\u201d La résolution invite la France À prier la Société des Nations de demander à scs membres et sux signataires du pacte Kellogg- Briand d'insérer dans leurs cous- titutiona des clauses prolubar: la mobilisation ou la guerre, A moins que le peuple ne l'approuve par un vote des deux tiers.Deux principes L'hon.M.Taschereau les souligne dans un message.Un message important, qui a pour titre \u201cla Conférence Impériale d'Ottawa et nous\u201d a été adressé hier par l'hon.M.LA Taschereau, premier ministre de la province, à la veille de l\u2019ouverture de la Conférence Impériale.Le message dit que la province de Québec cst animée des intentions les plus droites et les plus définies.Il souligne deux prineipes à mettre en cause comme vérité d\u2019évangile politique et économique, à savoir que le Canada existe d'abord en fonction de soi-même et non d\u2019abord en fonetion de l\u2019Empire, et que chaque province a des droits acquis, des besoins et des richesses qu'il est de bonue politique de respee- ter.FALLAIT SAVOIR ! Charleroi, Pa, 16.\u2014 \u201cVoilà comme je retiens mes bas\u201d, expliquait John Cosnik à Tony Costo en se plantant un clou dans le mollet.Tony pris de panique, s'évanouit, pirouetta par une fenêtre et ve cassa le nez dans és chute.Cosnik a une jambe en bois.etl re.Aux Tertiaires de Lévis Demain matin, à 7 h.15., aura lieu en l\u2019église Notre-Dame la messe de communiou générale des tertiaires.L'assemblée mensuelle du Tiers- Ordre aura lieu dans l\u2019après-midi, à l'heure habituelle, en l'église paroissiale.A VENDRE A VENDRE, à Pointe Lévis, sur la rue Saint-Laurent, une magnifique propriété en briques à trois étages, munie de toutes les améliorations modernes, sys tème de chauffage à eau chaude, chambre de bain, ete, près de l'église, de l'école, œur le bord du fleuve Saint-Laurent, à quelques minutes de la traverse de Lévis, sur la ligne du tramway, Lévis- Saint-Romuald.Conditions très avantageuses pour un prompt acheteur.S\u2019adremser à 141 rue Saint-Leu- rent, Pointe Lévis, Plus de 30 employes experts ae service du publie.DEMANDEZ NO8 PBI \u2014 Travail pour travail, ile défient toute compétition EXCELLENTE HABITUDB Appeles 1000 ou 1001 et confles- nous travaux ou nouvelles.VOL.LIII, No 188 LA FIEVRE TYPHOIDE Service d'Hygiène de l'Associstion Médicale Canadienne) Il eut bon de savoir que, grâce aux efforts des services de santé, lu fièvre typhoïde disparaît dans les endroits où lus moyens néces- sairex pour vaincre cette maladie sont mis en pratique.Dang le passé, la fièvre typhot- de fut la cause de beaucoup de morbidité et de mortalité.Les sal- less cles hôpitaux furent encombres de vas de fièvre typhoïde, ob \u201cles épidémies ve montraient partout.Maintenant, tout cela est changé, et quand les services de sutité s'occupent de la pureté et la propreté de l\u2019eau, du lait et des alimente, on ne voit que très rarement des cas de fidvre typhol- de dans les endroits qui sont sous leur juridivtion.Cette surveillan- ve se fait plus facilement dans les grandes villes que dans la campagne.Donc la fièvre typhoïde vai inieux contrôlée dans les villes.\u2018 les vas qui surviennent dans les villes débutent souvent dans la campagne, parce que les personnes qui vout en villégiature se Inimsent oublier qu\u2019en quittant la ville elles xe privent de la eur- veillance qu\u2019exerce leur service de aanté sur les approvisionnements d\u2019eau et de lait.Nous insistons sur ce poiut, ear c'est surtout par l\u2019eau et le lait que la fièvre typhoïde se répand quand les approvisionnements sont contaminés par les déjes- tions d'un malade.Les légumes qui sont mangés crus sont seu- vent contaminés de la même us nière, Done ils ont bexoin d'être bien lavés avant d\u2019être mangés.Lis mouche aide à répandre la fièvre typhoïde, A cause de ses habitudes dégnûtantes.Elles oe nourrit sur les ealetés qui peuvent rontenir des déjections de l\u2019in- teatin, et elle en retient des par- velles qui adhèrent aux poils de ses puittes et son ensuite déposées kur les objets sur lesquel la mouche vient se poser, tels le pot de lait ou le plat de nourriture quelconque.On doit alors, avant un voyage, qu\u2019il aoit court ou long, voir À ce que les approvisionnements d'eau et de lait soient sainy, que les légumes soient bien lavés avant d\u2019être aervis, et que les maisons soient protégées par les moustiquaires, afin d'empêcher que les mouches pénètrent dans la cuisine et la salle à manger.Pendant la Grande Guerre, l'efficacité de la vaccination enti- typhoïdique était hors de doute.C'est pourquoi cette vaccination s'impose dans le cas des personnes qui font de nombreux veys- ges et qui ne peuvent pas ¢'amurer d\u2019eau et d'aliments pure durant ces voyages.La durée de la fièvre typhot- de est longue, ce qui produit des dépenses à cause de perte de temps.La maladie est souvent fatale et même si la.mort n\u2019en résulte pas, elle peut causer du tort au malade.On doit faire tout aon possible pour la prévenir par la protection des approvisionne- mens d'eau, de lait et des all ments, et par la vaccination contre la fidvre typhoide.Au Congrès des .- Municipalités M.le Dr.Jos.Leblond, maire de Lévis, vembarquers mardi après-midi, à Québec, à bord du paquebot \u201cLaurentie\u201d, pour la grande convention annuelle de l'Union des Municipalités de la province de Québec.Le navire partira de Montréal lundi soir et arréters à Québec de 1 heure à 5 heures p, m., mar di, D fera route vers New-York, LES ORGANISATIONS AGRICOLES A LA CONFERENCE IMPERIALE La date approche, ol tous les (rio, Fermiers-Unis et Agriculteurs représentants de l'Angleterre et ceux de tous les Dominions vont se rencontrer à Ottawa pour ré pondre à l'invitation de l'Hon.R.B.Bennett, faite À Lendres, en juillet 1990, L'événement eat d'une grande importance; la Conférence peut donner les meilleurs résultats comise elle peut dtre un \u201cfiasco\u201d monumental.Tout dépendra, il ne faut pau en douter, de la bonne volonté de toutew lew (lélégations, À étudier lea différents problèmes avec une grande largeur de vues.Le munde entier est intéressé aux résultats de lu conférence.Plusieurs nations étrangères envoient des délégués, sans mission définie, c\u2019est entendu, mais qui ne manqueront pas ce «uivre les délibérations avec la ferme volonté de voir à la défense des intérêts de leur propre puys.La situation actuelle rend la question plus complexe qu\u2019en période économique régulière; aussi, il est du devoir de tous ceux qui veulent un Canada plus prospère de travailler à la défense de nou intérêts bien compris, Noa «hefs et représentants fé- féraux, nue Gouvernements pru- vinciaux nus Corps constitués doivent être unis et travailler au parfait règlement des nombreu- #es questions qui seront mises a l'étude.L'Union Catholique des Cultivateurs, fidèle 4 son programme, après avoir constaté l\u2019alliance des Provinces de l'Ouest et de la Colombie Auglaise, et celle des Provinces Maritimes, a estimé de sou devoir d\u2019unir ses efforts a ceux du Ministère de l'Agriculture de Québec et des représeutauts de ia clase agricole de l'Outs- FrancoCanadiens, afin que les deux Provinces du Centre présentent un front uni devant les autu- rités fédérales.Les groupements agricoles des deux Provinces soumettent § Ottawa un programme défini; celui de l'U.(© eat aimple et ne comprend que quatre points importants : 10.-~ Protection de nos Pro duite laitiers, Beurre et Fromage, sur le marché Anglais.2e \u2014 Ouverture de marchés en Angleterre et dans les Dominions pour la vente de nos pommes de terre, l'embargo qui frappe ce produit devant être levé.30 \u2014 Achat par l'Angleterre d'une plus grosse quantité de ta bao canadien.L'Angleterre en & importé, en 1931, pour un montant total de plus de 71 millions et 1a part du Canada n'a été que de un million et demi environ, 40.- Achat par l'Angleterre d'une plus grande quantité de | bots de commerce, et de pulpe.jEn 1031, l'Angleterre & importé ! pour près de 275 millions de produits forestiers et le Canada n'en n fourni que pour 21 millions et demi environ.Le fuit que ln Russie soviétique est an des plus grands fournisseurs de l'Angleterre mérite que la question soit réglée à l'avantage des Dominions et parti- vulièrement du Canada qui pos sède de si grandes ressources fo- reatières.Le but de l'U.\u20ac.C, en soumettant ces demandes aux autorités fédérales est de rendre service à la classe agricole toute entière, intéressée daus lex quatre questions si importantes au puiut de vue de notre avenir économique.Economes et ç sw dépensiéres Uy a des femmes qui peuvent dépenser des fortunes ssus wen apepeevoir, et qui ruinent toutes les chances d'avancement de leur mari; ou bien qui dépensent jusqu\u2019au dernier sou le salaire qu'\u2019elles gagnent sans souci des mauvais jours à venir.11 y en a d'autres qui sont ei économes, si industricuses, yu'elles peuvent en remonter au plus habile trésorier.Il y à des méres de famille qui avee un peu d'argent qu'elles regoiveut toutes les semaines, accomplissent des merveilles.Leur cuisine est frugale mais abondante et elles savent vi bien utiliser les habits qu'elles achètent et qu\u2019elles refuut au besoin, \u2014 Un avion à l'épreuve des erreurs de pilotage Un avion qui paraît à l'épreuve de pilotage et qui peut, paraît-il.révolutionner l\u2019art du pilotage.vient d\u2019être inventé par le professeur Franjo Radosheviteh de Zagreb, capitale de la Croatie.Il prétend que eon appareil s\u2019élèvera verticalement du petit jardin d'une maison privée.atterrira à plat sur le toit en terrasse d'une maison, où ne coûtera que $800, et il se déplacera ai régulièrement que n\u2019importe lequel chauffeur d'auto pourra le conduire et le remiser dans un garage qui n\u2019aura pas besoin d'être beaucoup plus grand que celui d'une voiture, A \u2014 \u201cRoulez-les Vous-mémes\u201d C'est moins coûteux avec les Papiers à Cigarettes ZIG-ZAG 5e le livret de 120 feuilles Lévret original disposant automaté- Quament d\u2019une feuille à la fois Aucune perte Demandez le ZIG-ZAG « obtemes 130 fouilles.34, Les conférenciers de l\u2019Institut scientifique Montréal.\u2014 L'Institut scientifique francowanadien reprendra ses activités au mois de septembre pour l\u2019année 1932-1933.Parmi les conférenciers atteu- dus à Montréal, nous mentionnons les docteurs d'Alluines et Moulonguet, tous deux chirur- viens des hôpitaux «de Puris, qui unt aceepté les propositions de l'Institut scientifique | franco-ca- nadlien.Le docteur d\u2019Allaines, le premier conférencier attendu à Mont \u2018réal, arrivera vers le 19 septembre pour y faire une série de conférences sur des questions se rapportant À la chirurgie du tube digestif.Il visitera Quebec et prendra part également aux ae- tivitéy du congrès d'Ottawa.Le docteur Moulonguet commencera à Montréal le 3 octobre.une série de conférences.Îl traitera des questions intéressant particulièrement la gynécologie.Il consacrera une semaine à Québec pour y donner son ensvigne- ment.\u2014 A ceux qui cherchent un parti Une jeun Athénien, disciple d\u2019un philosophe en renom lui annonça un jour son mariage.\u201cQuels sont les avautages de la fiancée?demanda le philosophe.\u2014\u201cElle est belle\u201d répondit le disciple.Le maître traça un zéro au tableau noir: \u201cEt puisf demanda-t- il\u2014 \u201cElle est d\u2019une famille illux- tre\u201d.Le professeur écrivit un nouveau zéro.\u201cElle est riche\u201d.Nouveau zéro.\u201cElle est inatruite\u201d.Quatrième zéro, bientôt auivi de plusieurs.\u201cEle est d'un caractère tris doux\u201d.Cette fois c\u2019est l'unité qui vient se placer devant les xéros.\u201cElle à beaucoup de religion\u201d.Nouvelle unité devant tout le reste.Puis le philosophe, se tournant vers l'heureux fiancé, lui montre ie chiffre devenu fabuleux et n\u2019écria : \u201cTu possèdes un trésor\u201d.\u2014\u2014{)\u2014 | Les honnêtes gens sont les plus Pas AR PAPIER nC] A AIT, TULRA PLUS DF MOUCHIS Qu! PLUSIEURS, S EN SELS [AL = Le meilleur de tous 10e.Jus attrape souches POURQUOL & 32%, seis PAYER PLUS?votre Marchand Général The FMSON FLY RAD CO.Hamilton, Ces Teneur en vitamines des foies de flétan Avant été trouvés riches en vitamines À et |), les foies de flétan sont recueillix cette année sir vérfaim secteurs de la côte de la Nouvelle-Ecosse pour être utilisés dans la fabrication d\u2019hui- lex inédecinales, La cueillette de ves foies dans le même but _ fut entreprise l'année dernière A Prince-Rupert, Colombie britannique, à la suite de certaines recherches seicntifiques qui ont servi à démontrer que l'huile de foie de flétan, tout comme l\u2019huile de foie de morue, est dotée de propriétés reconstituantes très effectives et voici que maintenant la côte atlantique aussi semble devoir devenir une autre sourea de production de cette substance, Selon l'exposé descriptif qui en est fait au ministère fédéral des Pôcheries par un inspecteur de pêche, le procédé en pratique dans la manutention des: foieu cueillis, en Nouveile-Ecosse con- siate à les déposer dans des réceptacles de la contenance d\u2019un gallon immédiatement après leur extraction des poissons, à lew mettre en glace et à les expédier dang des bidons hermétiques à la fabrique d\u2019une société canadienne se livrant à lu produetion dew médicaments.A Prince-Ru- pert, l\u2019année dernière, les foies furent soumis à In déshydratation et à la congélation puis furent expédiés à des laboratoires où s'exerce l\u2019extruction de l'huile.La déshydratation s'opère en soumettant les foies nettoyés à l\u2019action de la vapeur et en les étuhant «ur des claies pour le sé chage.votre Pharmacien, votre Epicier ou Tes recherches serviront peut- être à démontrer que le foie des autres poissons ent de même riche en vituinîtes, ces éléments es wentiels à la santé.Au demeurant, il est d\u2019ores ot déjà établi que les huiles organiques de divers poissons comportent un titrage substantiel en vitamines, «le sorte qu\u2019en consommant régulièrement du puison, on est assuré d\u2019un apport suffisant de vitamines, \u2014_\u2014\u2014 Dans le Monde Peut-on manger avec ses doigts?\u2018Certainement.Mais non pas de manière générale, à la façon des Orientaux qui, comme jadis nos aïeux, n\u2019usent pas de fourchettes, On peut manger avec ses doigts des radis, des artichauts, des asperges, des écrevimes, den crevettes, et même certains petits viseaux difficiles à dépecer par le seul usage de la fourchette et du couteau.On peut manger aumi avec sen doigts les fruits de petite taille tt ceux qui ne sont point juteux.Ne croyer pas prouver votre bonne éducation en affectant de considérer von doigts comme indignes d'entrer en contact avec ves aliments.Vous vous donneriez, par cette réserve excessive, un air de prétention bien inutile.D'ailleurs, la question est, en général, facile à résoudre, car les aliments pour lesquels on peut se passer de fourchette ne doivent être inscrits qu'aux menus d\u2019un repas entre intimes.Quand chacun doit prendre garde d\u2019être parfaitement cor rect, le maître de la maison, lui, doit épargner à ses invités l\u2019en- (nombreux, mais ile ne savent pas ne compter.nui d\u2019avoir à régoudre un de ces problèmes de bonne teams.saumon saumuré \u2014_\u2014 Faisant l\u2019exposé des faits qu\u2019il & relevés danse le cours de la crolsière-exposition accomplie il y & quelque temps aux Antilles par le vapeur \u201cNew Northland\u201d un Canadien excreant l'industrie poissonnière, à «déclaré y avoir coustaté l'existence de débouchés pour le saumon saumuré.Vidés mais non étêtés, lea poissons, dit- il, doivent être mis dans une très forte saumure et paqués dans dea barils de 20 livres on deg barrl- ques de 600 livres.Te même ok.aérvateur siguale aussi un clé- bouché pour les havenyx tran- chix, vidés mais non étêtés mis dans des barils de 200 livres.Les importateurs recherchèrent des renseignements sur le filet fimé.le hareux fumé et le gasparat.\u2014 Ome Le Foyer Te foyer ost le résultat de la science de compatir «et de complaire.Le foyer est In meilleure école pour faire dex hommes et des femmes au vrai sens cu mot.Le foyer, c'est la bénédiction de Dieu à l\u2019humanité, et lu sznuve- garde du monde.Le foyer, «est l'abri levrestre le plus cher du berceau à la tomn- be.Le foyer, c'est l'hôtellerie où l'amour est propriétaire et ln na- tisfaction l'hôte principal, Le foyer, c'est une corporation dont lex actions préférentielles sont les enfants satisfaits.Le foyer ast une retraite et un nbri confortable et nécessaire pour nous dans l\u2019âge avanvré et vi nous ne plantons pas l'arbre durant notre jeunesse, il ue nous donnera pas son ombee dans notre vicillesse, \u2014\u2014\u2014{) Modération raient-elles pus avantage à méditer quelque peu ces paroles de Frank Frane: .\u201cAprès tout, la principale Girence entre le vice et la vertu n'est jamais qu'une question de proportions, de plus ou de moins, \u201cToute force et tout instinet nous dit: \u201cVoilà, c'est assez\u201d, ft le sage, cest l'homme qui sait s'arrêter À temps.\u201cLa devise de Sorrnte était \u201cRien de trop\u201d \u201cUn français, de beanconp d\u2019esprit, déclarait que nos vices n'étaient que nos vertus poussées à l'excès.\u201cLa passion humaine, wal pla- Plusieurs personnes ne trouve- I soouhées | amis | rion de mieux que log » Pilules ROUGES poor les Femmes Phies of Fulbles La _ _] vée, mal dirigée, portée À l\u2019extrê- tue, brixe des vies et caune de véritables ravages sociaux, Coutrdleo, contenne, elle produit cer- taits des plus beaux actes et des plus beaux exemples dont on puisse parler.\u201cLa colère a du hon, et il faudrait être une loques pour ne pas savoir s'indigner on parfois ne révoiter, Mais, si l\u2019homme se laisse emporter, ail va au sentiment dde vengeance, x& colère devient un vice.\u201cAinsi, certains remèdes, bien dosés, sont toniques et stimulants, mal employés, il peuvent donner la mort.\u201cll t'est guère, au coeur de l'homme, de sentiment où d'émotion qui ne puisse devenir fléau, faute de mesure, \u201cLe premiee devoir d'un homme c'est, done de savoir se con- {tenir.apr ne chose, en elle-même merveilleuse, comme l'amour mater: nel par exemple, ne peut-elle pas devenir manvaise si elle se chan- ve en une obsession irraisounée?\u201cLa modération et, en tout, la loi suprême.d'est In conquête finale dde la discipline de soi-mé- me, C'est elle qui élève l\u2019homme et donne aux vertus leur beauté.\u201d LE OUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par lu Compagnie de Publication de Lévis Ltée.au No, 41 Avenue Bégin, Lévis.F.Pichette, Président, J.-A.GAGNON, | Gérant.LEVIS, SAMEDI, LE 16 JUILLET 1932 De Notr U ne enquête our Le récent invendie de l\u2019ancienne station de chemin de for, & Pointe Lévis.a été allumé par une main criminelle.On en est venu À evtte conclusion et deux détectives provinciaux, aidés d'un constable du \u20ac.N.R, font enquête à ce sujet, dans le but de découvrir le criminel qui serait l'auteur de cet incendie.Chaeun sait que la bâtiese avait été louée à une compagnie dont M.Hervé Baribeau est le gérant, et une industrie était à s\u2019y établir À la grande satisfaction générale M y avait même de la machine- vie de rendue.Cette ancienne station, déserte depuis des années, recevait souventes fois la visite de vaga- {bonds qui y trouvaient un refuge de nuit.Kat-ce que, par hasard, le nouveau projet leur aurait déplu en les délogeant ?M.J ela La i a Phopital nalols Nous apprenons que M.Jos.-I.Langlois, marchand, de Bienville, ex-échevin de la cité de Lévis, a été transporté à l'Hôtel-Dieu de Québec, hier soir, dans l\u2019ambulan- ve de M, Jos.-P.Thibault.M.Langlois est atteint de pneumonie.Nous lui souhaitons de triompher promptement de cette érieuse maladie.Baseball à Lauzon Dimanche après-midi, à 2 heures, le Lauzon Junior recevra la visite du Napoléon Junior, sur le magnifique terrain du Collège de Lauzon, Ce sera un mateh-revan- che et l\u2019on anticipe une nombreuse assistance.Il y a quelques semaines, en effet, lex deux clubs ci-dessus mentionnés se rencontraient pour la première fois et la victoire restait aux mains du Napoléon au score de 16 à 14.La batterie des deux équipes, dimanche, sera ainsi constituée : Lauzon Jr: Rosaire Hainee et Jos.Laflamme, lanceurs; Jean Luforge, receveur ; Napoléon Jr: Donat Cautiu et Marcel Samson, lanceurs; Paul Muranda, receveur, La partie s'annouce très cou- testée et groupera des centaines d'amateurs anxieux.L'admission sera gratuite.cet LE TEMPS DE CHANGER POUR DE LA A ! MORT DE FATIGUE 9 UNE BONNE VIEILLE ren e Export Ale 4; Précédente e Edition Mort de M.Julien Charrier Nous apprenons avec un pro- luud regret lu mort de M.Julien Charrier, vieillard bien connu à Lévis, survenue ce midi daus Un hôpital de Québec.Le défunt, père de M.Arthur Charrier, imprimeur, de Bienville, fut vfficier municipal pendant un grand nombre d'années à Lévis.Lu nouvelle de son décès causers de profonds regrets.Les restes mortels, transportés duns le fourgon-sutomobile de M.Jus.-P.Thibault, seront exposés cet uprés-midi à la résidence de M.Arthur Charrier, No.29 rue Wolfe.0 Nous donnerons, demain, de plus amples détails et nous annoncerons en méme temps le jour et l\u2019heure des funérailles, qui auront probablement lieu lundi, à Bienville.Le \u201cQuotidien\u201d offre ses plus vives sympathies & la famille du egretté défunt.Fête champêtre Le succès remporté l\u2019année dernière par les demoiselles Enfants de Marie de Lévis, lors de leur fête champêtre sur le terrain de jeux des fillettes, permet aux organisatrices d'espérer que l\u2019on voudra bien répondre encore avec empressement à un nouvel appel.11 y aura, comwe l\u2019année der- uière : tables de lingerie, bibelots, rufruichissements, pêche, etc.Les Eufants de Marie sout particuliè- rewent invitées à contribuer au succès de cette vente en cunfec- tiunuunt des travaux de fantaisie, lingerie ou autres, muis l'invitation s'étend à toutes les personnes charitables qui apprécient la belle veuvre des vacances pour fillettes.La date est fixée au mardi, 26 juillet ; d'ici là, tuut est reçu avec reconnaissance par les officières de lu Congrégation.L'un peut envoyer les objets ches Mile Jeanne Caron, 6, rue Notre-Dame, ou ches Mlle Gabrielle Dumont, 12, rue Blanchet.Sorti de cale-sèche Le brise-glace Montcalm est sorti de cale-sèche à Lauzon, hier, après avoir eubi des réparations «t son nettoyage annuel.Les autorités du navire ae sont (léclarées satisfaites de la beso- une accomplie par nos ouvriers.Eee ac EVIS, SAMEDI LE 16 JUILLET 1932 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) Nous devoni ajouter que le bruit public est que Mr Ls Roi portelance membre du parlement & officier de Milice a disséminé beaucoup des copies du papier Le Sincère Ami.Nous avons l'honneur d\u2019être avec considération, Monsieur, Vos hbles & obts serviteurs Thomas McCord J.-M.Mondelet H.W.Ryland, Ecr., Sec.de son Excellence le Gouverneur en Chef (1).Au dos de cette lettre est l'écrit suivant : Mr Jean Guillaume Delisle notaire public & capitaine adjudant du 2e bataillon des Milices de la ville de Montréal vient de me dire que l'influence que conserve Mr Jean Bte | \u201cOui-ce sont de beaux poulets dodus!\u201d C'est Mme Lapointe qui trouva l'annonce suivante dans le journal \u2014 une firme de la ville demandait à acheter 60 jeunes poulets.Elle s'empressa de la montrer à son mari.\u201cTous les aviculteurs de Is Province vont répondre,\u201d remarqua Jos.Lapointe.\u201cJe vais les de vancer en téléphonant dès main- Les tous réduits tenant.du soir pour les * appels entre pos.Ce qu'il fic.Cette marque de di Tom Le sax | ligence lui valut de vendre ses ces pee poulets.Son appel de longue dis- pa.tance lui coûts 35 cents.L N CAISSE® D'ECONOMIE doNotre Dame de Quebec Durcaker eonume juge de paix et major de milice est telle que les habitants ne peuvent pas croire qu'il ait été contraire aux mesures adoptées par le Gouvernement puisque la con- fianee du gouvernement lui est continuée en lui continuant ses situations.Mr Delisle a ajouté qu'il avoit plusieurs informations très fortes contre Mr Duracher à cet égard; il les communiqueroit sans doute, si son Excellence l\u2019ordonnait, mais n'a pas paru vouloir me les donner à ma simple requisition.on J.M.Mondelet, J.P.Mr Bonaventure Panet est dans le même cas que Mr Roi Portelance.On vuit par ces deux pieces gue MM.McCord et Mondelet s'occupaient consciencicusement de leur besogne de magistrats de pulice et gagmaient leur salaire! FRANCIS-J.AUDET LES DISPARUS Tessier, l\u2019hon.Juge Auguste-Maurice.\u2014 Né à Rimouski le 20 juillet 1879, de Auguste Tessier et de Corinne Gauvreau.Avocat en 1901, il pratiqua d\u2019abord sa profession à Richmond puis dans sa ville natale.Substitut du procureur- général pour le district de Rimuuski, de 1909 à 1912, puis député de Rimouski à la législature de Québec de 1912 à 1922.Juge de la Cour Supérieure le 20 octobre 1922, Décédé à Québec le 26 mai 1932.Le juge Tessier était fils d'un juge de la Cour Supérieure et petit-fils d'un juge de la Cour du Banc du Roi.Barré, Raoul.\u2014 Né à Montréal le 29 janvier 1874, de Jean-Louis Barré et de Marie-Olive Sainte-Marie, Il étudia le dessin et la peinture à Paris et eut pour professeurs en- tr\u2019autres Jean-Paul Laurens.Barré passa la plus grande partie de sa vie à Paris et à New-York.Il demeura vingt-cinq ans dans cette dernière ville où il s\u2019était fait une belle place dans le monde des arts.Portraitiste de gout et d'inspiration, il- collabora pendant plusieurs années avec les éditeurs \u2018Batten, Butterick et autres.Plusieurs de ses dessins furent primés dans les expositions.Lors de la révision du procès Dreyfus, Barré collabora au journal satirique le Soufflet, de Paris, et ses caricatures furent fort appréciées.Clémenceau les mentionna avec éloge dans son journal.Décédé à Montréal le 22 mai 1932.Auteur de l\u2019album satirique En roulant ma boule publié à Montréal en 1927.REPONSE Le poème de Thomas sur Jumonville (XXXVII, p.753) \u2014 Dans \u201cl\u2019Année Littéraire\u201d, (1) de 1759, une critique assez importante est consacrée à l\u2019ude de M.Thomas.\u201cL'auteur de cette Ode, M.Thomas, Professeur de l\u2019Université de Paris (2), vient de prendre un essor plus élevé dans un Poème qui a pour titre, Jumonville, et qui se vend chez Hérissant, rue S.Jacques.Ce sujet est le meurtre de M.de Jumonville et la vengeance de ce meurtre\u201d.La critique commence par narrer les événements de 1756, suivis de la construction du Fort Nécessité, et la mission de Jumonville; l\u2019action de M.de Villiers chargé de venger l'assassinat de l\u2019officier français, son frère, la destruction du Fort.\u201cCet officier étoit un Envoyé; l'attentat commis par les Anglois est une violation sacrilège du Droit des Gens.Ce meurtre a été le signal d\u2019une guerre longue, sanglante & compliquée, d\u2019une guerre à laquelle les Puissances les plus considérables ont\u201d pris part, & dont les événemens influent sur le sort des deux hémisphères.\u2026.Le peème est divisé en quatre Chants.Les puissances belligerantes désignées poétiqu ent par le nom des fleuves, des reflexions philosophiques 8 sur les malheurs de la guerre chez des peuples policés & éclairés par les Arts, une peinture forte des moeurs, du caractère, de 'ambition & de la jalousie des Anglois, c\u2019est ce qui forme le début.Suit une description de nos Colonies d\u2019 Amérique, description pour laquelle Monsieur Thomas n'a point eu de modèle.\u201d \u201cLes Colonies Angloises sont décrites en aussi beaux vers, mais pas aussi longuement, C'est un art de Poête qui de deux tableaux uniformes a préféré celui qui nous touche le plus.Cependant les Anglois, dont l'esprit inquiet & féroce voit avec envie l'accroissement de notre commerce, & avec douleur le repos dont jouissent tous les peuples, les Anglois useut franchir les barrières qui, posées par la nature, ont été confirmées par tous les Traités.L'Oyo entend sous son ni- me frémir ses ondes; il lève sa tête Dlanchissante, découvre les Bataillons Auglois, & poste & Neptune des flots effrayés.Les François, qui couronnés de I'Olive cultivoient dans une entière securité les Arts & le Commerce, apprennent cette irruption.Tous à l'instant veulent signaler leur zèle, & ce peuple, ami de la paix, mais plein de courage & désarme trop long-temps, brule de combattre & de punir les infracteurs.Leur Cheï modere cette noble activité sans la condammer.ll craint qu'une première étincelle ne cause un embrassement général.\u201cI! voudroit épargner, en écartaut ls guerre, \u201cDes crimes aux Anglois, des larmes à la terre.\u201d De Jumonville, dans le Poème, entre alors en scène; il rappelle son début de France avec son frère de Villiers, la douleur de sa mère le voyant partir pour l\u2019Amérique, les vers sont émouvants, et le critique de \u201cL'année Littéraire\u201d d'écrire: \u201cQue cet épisode est touchant, & qu'il contraste bien avec le style mâle & les pensées fortes qui caractérisent le ton Epique ! On se souvient des regrets d\u2019Zvandre sur le départ de Pallas dans le dixième livre de l\u2019Enéide, Mais imiter ainsi, comme est La ruyère en parlant de Despréaux, l'est créer les pensées d'autrui.(A suivre) LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Lea Pilules Racinidres Indiennes du Dr Morse s'emplolent depuis au delà d\u2019un demi-viècle.C'est un essai qui vient de prouver leur valeur.Ces Pilules ont guéri des «lizaines de milliers de personnes dans le monde oivilisé : ceux qui déseapéraient méme de leur cas ont été ra- menéa A la santé et ne font que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l\u2019on cultive dans des jardins, et ce, su bénéfices de l'humanité souffrante.Elles agissent directement dans le Sang, I'Estomac, le Foie ot les Kognons, Klies déra- cloent le mal Un essal convaincrs les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent la BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, la CONSTIPATION, ls FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent l\u2019urificateur de Sang.Tous les Fharmaciens et les Marchands, dans toutes les localités.les vendent au prix de 25 cta On peut se les procurer par ln malle, en payant d'avance, et franc de port, en s'adressant à - - _THE W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.Pour la Curiosité Les étoiles, qu'est-ce que c'est Ÿ Pour [ox poètes, ve sont des vlous d'or aur la voute du ciel.Pour les amoureux, c'est de royaume des rêves chimériques de bunheur.Pour le matelot, c\u2019est un champ de plarex lumineux qui guident wa Voile, l\u2019our l'astrologue, c'est un livre qui contient les cecrets de l\u2019ave- nie, l'our ie saint, c'est une peeuve ve l'infini et de la puissance de Dieu, Pour Uignoraut, c'est un champ de myatères.Pour le pédaut, c'est une oees- sion ce manifester cou petit savoir.Pour le savant, c'est une des merveilles de la nature qui ce tieunent ses méditations, Pour l'astronome, c'est le sujet de caleuls mathématiques fantastiques.Pour le commun des mortels, les étuiles sont deu astres lumineux par eux-mêmes et qui pa raissent fixés daus le ciel, conservant toujours la méme posi- tiou les une par rapport aux au tras, \u2014\u2014\u2014 Pour laver la toile II est de beaucoup préférable de luisser los toiles tremper longs temps avant de les laver.Mn faisant cela, les taches disparat- tront plus facilement.La toile mise dans une armoire chaude et mal ventilée deviendra vite jaune, et fendra.Si l'on se sert de poudre à laver pour le blanchissage des toiles, elles acront vite détruites.Tes toiles devraient être mises dans un endroit sec, frais.La chaleur rend les brine cassants.l\u2019our que votre toile garde sa belle couleur mettez quelques morceaux de camphre dans le tiroir où vous la déposes.Toutes les broderies et toutes les dentelles devraient être bien pressées à l'envers aur plusieurs rangs de flanelle.I] est très im- Tous les êtres vivants ont besoin des ENZYMES Le procédé de brasage Dow est un ENZYMES dans la Bière Dow \u201cOld Stock\u201d.éléments complètement digestibles et nourrissants.Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôte reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (eur la Côte) ; cette suceur- sale est ouverte le jour aux beures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrs à 8.30 bre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DB SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour Ia garde de dé- bentures, documents importante, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, ea raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposante des garanties exceptionnelles.temps qu'une saveur délicieuse et satisfaisante.Qu'est-ce que les *ENZYMES?fom tty pte fo es oissents da foçon à les rendre digecibles.Sons leur SES \u201cENZYMES\u201d FAVORISENT LA SANTE NUTRITION COMPLETE édé distinct qui « Plein random été développé dans le but d'obtenir plein rendement des Ce procédé Dow permet aux *ENZYMES de fonctionner pleinement et de transformer les ingrédients de la bière en C'est pourquoi la Bière Dow \u201cOld Stock\u201d pomide des propriétés vraiment nutritives et reconstituantes, et en même Pour votre agrément comme pour le bien de vote buvez donc de cette excellente Bière Dow Old Stock\u201d.santé LA BELLE \"DOW\" \u2014la santé même! portant.de bien les assécher avec le fer avant de les mettre & Pair.La toile jaune devieudra blanche comme de la neige si on la laime tremper un peu dans da lait de beurre \u2014 ensuite remues et étendez au soleil, Allaitement De Sécurité en été RN l\u2019allnitemens des bébés exige des soins.N'oublions pag que pour éloigner les troubles die i il que À Prine nos courriers some Pure et facile à digérer.: Le Lait Eagle Borden est très faite À digérer.Sa pureté est ou il pe varie jamais, Des de mères reconnaissantes ont Bloré le Laie Eagle avec succès puis 1657, prime toutes sourritures les.du Lait Eagle en voyage: il le danger d'un changement oun l'emploi d'un lsis de provesanes douteuse.The Borden se pr CRATE Tor pre Les \u201cAnnales Nom.csousensansss Mérestss san anneunan eus PAGE 4 [ LE QUOTIDIEN ; LEVIS, SAMEDI, LE 16 JUILLET 1933 Tournoi Bourget C'est dune ce suir, à 7 heures, que sera [uit le tirage des parties qui serunt jouées sur lea \u201ccourts\u201d du Club de Tennis de Lévis, dunx le tournui annuel pour ls coupe Bourget.Les concurrents out jusqu'à 7 hres, par conséquent, pour s'enre- gietrer duns le concours, s'ils désirent y prendre part.Île n'ont qu'à 'adresser à M, Geo, Lepuge, rue (GGauvreau, à Lévis, où à M.Puul Dumont, 12 rue Blanchet, C'est lundi soir prochain que se tera l'ouverture du tournoi.Lauréat Cantin, gagunnt du trophée en 1931, \u20ac plusieurs autres voneurreuls de Québee et des cuvi- runs se sunt inscrits.-\u2014 0 \u2014 Baseball sur la R.$.Nous avons suboneé, celle se- waive, fee différentes parties de busebull qui auront lieu demain sur Ju Rive Sud.Voici pour rulraichir les wémui- res : , À At-ltomuald, partie cédulée de lu ligue Intermédiuire, entre le Atkinsun et le Ruyul-Québec, leu- ders de lu ligue au même rung.Lu partie commencers à 2 h.15.Le Atkinson est en forme et bien dévidé à repreudre ça marche victorieuse interrumpue par une veine de mulchances.W.Belleau seru duns la boîte A Luuzun, sur le terrain du Collège, intéressante partie entre le Napoléon Jr.et le Lauson Jr.La partie commencera à 2 heures.Comune nous l'avous dit hier, ce sera un watch-revanche, A Charny, rencontre du Lauzon et du Charny, à 2 h.30 (heure avancée).A chacune de ces joules, l'ussis- tance sera gratuite.Tennis à Lauzon L'inscription des aluuteurs, meu- bres du club de tennis de Lauzon, pour ie tournvi du club qui s'uu- vrira lundi, se continuera jusqu'à demain soir, à 8 heures.L'invitation est renuuvelée à tous les membres et ceux-ci u'unt qu\u2019à s'adresser à M.Edgar Porter, l'un des officiers du club.Téléphone : 886-J.Le tir à Lauzon Le softball Le club Red & White, de Hudlow, ira jouer une double partie, demining après-midi, à Besuport, ayer le club Restaurant Furtin, sie l'endroit, Demain, à 2 heures, le Saint- Romuald recevra sur son terrain, pour une double partie, le Security Mf.de Limuilou, Tennis à Lévis Le sport du tennis est plus en vogue que juinnis, cette année, sur lu Rive Sud.Les courts sont notbreux et très nelelandés.Le clubs St=Thomuas est avtuelle- ment en pleine activité, Nous donnons ci-après le résultat des parties d'hier, ainsi que la cédule pour aujourd'hui et demain.LIER M.Deusers gughe contre U.Guay pur 6-4, 6-1; Y.Morisset gugue contre M.Simard pur 3-6, 6-3, 6-0; C.Dussuult cat déhut par P.Lemieux par 3-6, 6-4, 6-1; Mie M.Demers défuit Mlle M, Guituont, pur 6-1, 6-1, Y.Moris set cb G.Guuy défout G.Michaud et F.Simard pur défaut.M.si- wurd eb M.Demers défont U.Besudoin et P.Coulumbe par 6-4, 6-3.AUJOURD'HUI 10 heures.\u2014 G.Michaud vs U.Beuudoin.11 heures.\u2014 M.Demers vs Y.Morisset, L'heure.\u2014 J, Simard vs P.Coulobe, 2 heures.\u2014 Paul Kronstrom vs J.-T.Fortin, 3 heures.\u2014 L.Journsult et KR.Michaud vs R.Demers et M.Fortin, 4 heures.\u2014 M.Roy vs J.Michaud.7 heures.\u2014 L.Demers et P.Lemieux vs J.Michaud ot J-T.Fortin.DEMAIN 4 heure.KR.Demers va Lldournault.2 beures.\u2014 M.Roy et C.Dusauult vs P, Kronstrum et L.-J, Furtiu.+ 4 heures.Forte.4 heures.-\u2014 G.Guay eb Ÿ, Murisget vs M.Demers et M.Simard\u2014 0) |.Demers vs M.Un nouveau cuucours de l'Assuciation de tir du District de Québec aura lieu demain, su Cup des Ingénieurs, à Luuxon.[I est probable que le tir commencera i 600 verges pour se terminer i 200.La première assemblée de l'exécutif sera tenue au champ de tir, avant le concours, soit à 1 h.15.Comime nous le disions mercredi, on y procédera à l'adoption des règlements des concours et à la nomination du comité de tir pour l'année 1932.La crosse à Québec Lu premiére parte de lu cédule de lu ligue de crusse u pris fin hier soir à l'Arcus cu présence de Fune des incilleures asuistuuces de lu suieon.Ce publie tidèle n'a pus été désuppuinté, car les parties l'ont Vivement intéressé.Le jeu ne fut pus brutal.Le National u gagné par 7 à 4 contre le Y.M.C.A.et reste en tête de lu ligue.Duns le second mutch, les Granites ont trivimphé de l'Arsenal par 3 à 1.Victoire canadienne Le Cunadu u remporté, cette se- wine, su première victoire importante de l\u2019année, au grand tournoi de tir de Bisley, Ang, reprenant à l'Angleterre la coupe du rajah de Kolapure, qu'il avait perdue uux mains des tireurs anglais en 1930, C'est pur Une marge de 21 points que nus tireurs sont rentrés en possession du trophée tant convoi- tu.Le Canada manqua par quatre points, l\u2019an dernier, de reprendre In coupe à l'Angleterre.Le classement officiel pour le trophée de Kolupore se lit comme suit : Canada.1128 Angleterre.1102 Jersey.1070 Guernsey., .1077 Indes.1070 CHEVAL A VENDRE Très beau cheval à vendre, à très bon marché, S'adresser A M.Hector Lemieux, 92, rue Commerciale, Lévis.Fleurs artificielles | SUR COMMANDE Spécialité de Roses et de Marquises (papier crêâpé).Prix modérés.Miles PICHARD, ! | Manège Militaire, \u2014 Lévis.| CIE DE (TRANSPORT DU QUEBEC CENTRAL EN PLUS DU SERVICE D'AUTOBUS Arrivant à Lévis 9.35 A.M.et départ de Lévis 5.00 P.M.De et à St-Georges, Beauceville, St-Joseph, etc.Q.C.Ry.trains Nos 1, 2, 5 et 6 font connection à Valley Jct.avec le service d'autobus, pour et de St-Joseph, Beauceville, St-Georges et Morisset.CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL M TT Les grandes ligues BASEBALL AMERICAINE:\u2014 Cleveland 5; New-York 8.St-Louis 7; Wushington 8.Chicago 4 ; Boston 2.Détroit 11 ; Philadelphie 10.NATIONALE :\u2014 Philadelphie 4; Cineiumati 3.Boston 0; Pittsburgh |.Brooklyn 3 ; Chieugo 8.New-York 12 ; St-Louis 4.INTERNATIONALE'\u2014 Newark 5; Buffulo 6.Jersey City 3; Montréal 5, Reuding 8 ; Rochester 6.ASS.AMERICAINE \u2014 Louisville 7 ; St-Paul 8 Toledo 4 ; Milwaukee 9.Indianapolis (10 mauchess 9; Minneapolis 10.\u2014_\u2014 Demain, ce pélerinage Nombreux paroissiens de Lévis et des environs vont sans doute se retire.demain.au sanetunire du Cap de In Madeleine, à l\u2019arra- sion dw grand pdlerinage annuel organise par les RR.PP.Oblats de Marie-Immaculée la paroisse Nt-Nauveur.Uno train spécial laissera demain, à 7 heures 15, la gare du Palais, en route pour le Cap de In Madeleine où auront lieu de ton- chantes démonstrations.A l'allée lex billets seront bons sur le train spécial seulement.Au retour, en plus du train spécial, lea billets seront valables pour ve.MOTS POUR RIRE A DEUX HEURES DU MATIN L'ageut de police.\u2014 Monsieur, je vous arrête.Le marcheur.\u2014 Mais je suis somnambule, L'agent de police, \u2014 Je ne woceupe pus de la riffigion & laquelle vous apparteues, mais vous n\u2019avez pas le droit de vous promener en chemise dans les russ, xX xX INFORMATION PRATIQUE Le mendiant \u2014 Avez-vous du pain rassis ?La dame \u2014 Mais oui.Le mendiant \u2014 \u2018Alors je reviendrai un autre jour, xxx POUR RAJEUNIR Cette plume vous rajeunit de dix ane \u2014Alors, mettez m'en deux ?SELON SA PROFESSION \u2014Ahf j'en ai fait souffrir femmes duns ma vie.\u2014Vons êtea done un tyran ?\u2014Nou! je suis dentiste.xxx ACCIDENT D'AUTO C\u2019est le pneu malade qui a écla- 141 et la chambre est partie sur la route.\u2014Sit était malade, dir garder la chambre.XXX ENTRE AMIS \u2014Tiens, fu as un complet nouveau Ÿ \u2014Oul, \u2014Mai, j'en ai eu six cet automne.\u2014Je n'aurais jamais eru que tu pouvais tronver aix tailleurs pour te faire crédit.xxx DANS L'ATTENTE Madame.\u2014 Je regrette.ma fille, mais il va falloir que je me sépare de vous, Vos manières ne sont pas bonnes.vous cassez la vaisaelle, vous.La bonne.\u2014 De grâce, madame, gardez-moi encore un peu, ne me cenvoyez pas, maman m°a dit der il aurait venir sur tous les trains réguliers du lundi 18 juillet, Le prix du billet est de 32.40 settlement taller of retour) [jusqu'à temps que je me forme Ine place.que je feraia bien de renter ici vt que je puisse trouver une bon- Chaude - l\u2019Eau Reste CHAUDE la Cuisine toujours FRAICHE Torit ménagère qui veut faire le lavage du linge parfaitement et à bon marché peut le faire en utilisant la machine (CON- NOR-THERMO).On n'a qu'à garder l'eau à une bonne température.L'eau y reste toujours chaude.La CONNOR-THER- MO a cet avantage de rendre des services analogues à ceux que rendent les thermos ordinaires.Tout en conservant l'eau chaude dans une cuisine, celle-ci reste fraîche.Cette machine à laver CONNOR-THERMO a tout un système d'insulation (double cuve) ce qui a pour effet d'en faire la laveuse électrique la plus perfectionnée, RUE BLANCHET, 4 .Aubaine en Musiqu Si chaque musicien ou amateur de musique nous comuan- dait une collection soit de 10, 25, 50 ou 100 morceaux différents de musique canadienne en feuilles, chant où pianu, au choix, quel essor cels donnerait À la musique vationale, eb quelle aide précieuse pour notre uaison d'éditions musicales, A partir d'aujeurd\u2019hui et jusqu'à nouvel erdre nous enverrons franco: 10 morceaux, «ou p.pour $0.25 20 \u201c \u201c \u201c 0.50 50 \u201c \u201c 1.25 106 « \u201c \u201c 2.50 Ou toute la collection, environ 500 titres différenta, pour $10.00.Ordinairement ces morceaux se vendent de 25 à 506 au détail.Adresse: Lo Passe-Temps, 20, Craig Est, Montréal, B.l.2078.\u2014 Feu M.Honoré Michaud Hier matin, à 9 heures, au wi- lieu d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu lieu, en l\u2019église de Bienvitle, les funérailles de M.Honoré Michaud, époux, de dame Alma Ruel, décédé mardi dernier, A sa révidence, rue Bégin, à l'âge de 62 uns et 8 mois, Après la cérémonie funèbre les restes inortels furent conduits au cimetière Val Saiute et inhumés dans le terrain de la famille.Nous réitérons nos condoléances à la famille éplorée.tlt Attn.Assemblée de l\u2019A.C.C.C\u2014 Comme nous l\u2019avous annoncé au début de lu semaine, une nouvelle assemblée de l\u2019Aexociation Catholique des Cheminots Canadiens aura lieu demain soir, à 7 h.30, dans lu chapelle des Uongréganistes, à Notre-Dame de Lévis.On y provéders à l'élection des officiers, : Tous les membres qui ont donné leurs non, dimanche dernier, sont priés d'être présents, ainsi que ceux qui désirent faire partie de l\u2019Association\u2014-\u2014 Ces travaux au Manège Dans une quinzaine de jours, \u2019 environ, seront terminés les travaux de réparation à l\u2019un des murs du Manège Militaire de Lévis.Ces travaux se poursuivent depuis quelques semaines déjà, sous le contrôle du sergent-major Thisdsle.Plusieurs ouvriers sont au travail, Jeune homme décédé Le fourgon-automobile de M.Jos.-P.Thibault, de Lévis a transporté hier à St-Gilles, Co, Beauce, les restes mortels de M, Gédéon Gpoleau, décédé à l'Hôpital de vette ville, à l\u2019âge de 21 ans.Les funérailles auront lieu lun- RENE BLANCHET, RAC.ARCHITECTE, AAPQ.Beurre ot Fromage Montréal, 16, \u2014 Les prix sui- vauts ont été obtenus aux enchères publiques du Comptoir Coopératif de l'U.(4, MERCREDI, le 43 juillet.BEURRE No 1 pasteurisé : #15 boîtes à 163-4 ets la lb, No 2 pastenrisé : 188 boîtes à 16 1-4 cis la lb.Non pasteurisé, pointage 38 0 Loîtes à 16 1-4 cte lu Ib.FROMAGE No 1 blanc : ; 757 boîtes à 93-16 cts la Ib.No 3 blane : 34 boîtes à 83-16 cts la Ib.No 1 coloré : 631 boîtes à 94-16 cte la lb.No 2 coloré : 51 boîtes à 83-16cts la Ib.Cer ventes sont organisées par l\u2019U, \u20ac.©.sous la direction de M.Clinton Henderson, gérant de ces ventes pour le Comptoir Coopératif de PU.©, © Ltée, |Feu M.Julien Charrier \u2014 Nous avions le regret d\u2019annoncer, dans notre édition d'hier, la mort de M.Julien Charrier.survenue à Québec.Le défunt était Agé de 82 ans.M a succombé à une longue maladie, laiwant dans le deuil trois fils et une fille: M.Alfred Charrier, de Montréal, M.Edgar Charvier, de Lévis, M.Arthur Charvier, également de Lévis propriétaire de la maison Charrier & Dugad, de Québec, et Mme Napoléon Lamothe, de Québec M.Charrier était autrefois capitaine de navire pour la \u2018l'raver- se de Lévis.Il y a plus d\u2019un de- mi-siècle, il entra au service de la ville de Lévis comme policier, et quelques années plus tard, il était promu sous-chef, poste qu\u2019il occupi jusqu\u2019à il y n quelques an- nies, Les funérailles anront lieu lundi matin, à 9 heures, en l\u2019église de Bienville, et I'inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie.Noux réitérons nos plus cordiales symputhies à lu famille.EN SE SERVANT DES PAPIERS PLT WILSON 436111 1SN3) INSTRUCTIUNS ATTENTIVEMENT Chaque papier tucra des mouches toute la journée ct chaque jour pendant irais remaines.3 Papiers dans Thaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dens les Pharmacies, ler Epiceries et les Megssins Généraux.\u2018 POURQUOI PAYER PLUS?Zhe WILSON FLY PAD CO.Homie Ow MINAK) Si I'sppartement est rempli de vapeur quand vous di matin à St-Gilles.ou SES employer une autre machine à laver, le temps est Nox sympathies.| JASPER h venu où vous devez vous acheter une machine à laver voececsees sens SEES SSSSSSHI0S0TE5E55Ss | LES AGNES ROCHEUSES ~ LA IFIQUE on ig APR LE ONTINENTAL Connor | | THERMO Agents demandés On demande ! llomme ou fem- EN VENTE ICI \u2014 ry = dune Fm, re eo rane | me énergique, habile dana les af- continental.Ce train tout acier est ce qu'il y n de ° ° Représentant.faires et la vente, pour prendre rr pins moderne en fait de luxe ot de confort n .des crimmades pour une ligne tous lee jours | vraverse les Rocheuses à une aldicude moindre que : vomplète de beaux vêtements de à705p.m.| lle des autres lignes et cependant il découvre les Téléphone : 1052 GERARD COTE, desaun et.sous-vêtements trico- ) plas ie de a Ce.Cor.\u2014 49, Côte du Passage, tés pour hommes, femmes st en- Teélégraphies Fla: in fameux \"Passage Intérieur\u201d, pour Lévis.fants, y compris costumes et ro.toujours via Montréal au Parc National | $92.20, aller et bes faits sur mesure, pour dames.\u201cCANAD hrs et eee Jasper je bat Une proposition intéressante sur RATIONAL\" \u201c(faiper Park is 4 tente des une bane de commission aux solli- rien de mieux que lee citeurs qui envoient des références de réputation.Territoire exclusif.British Knitwear Limited, Simcoe, Ontario, Dept.K.Répondre en Anglais.Pour plus amples renseignements, s'adresser à l'Agent de Hillets, Station.CANADIEN: NATIONAL Pilules MORO ° poms lammes © "]