Le Quotidien, 28 septembre 1932, mercredi 28 septembre 1932

[" Qui ne pout ¢y abonner an pois de 08.par année ?vorgs NOS PRIMES Leur variété, leur valeur e leur beauté vous étennesent 83 ANS D'EXISTENCE Le \u201cQuotidien\u201d est lo mul cagane de la Rive Sud.Serves-veus aa.LEVIS, MERCREDI.LE 28 $ LE QUOTIDIEN Plus de 20 empioyes experte a service du publie.DEMANDES NOS PRI \u2014 \u2018Travail pour travail, ils défient toute compétition EXCELLENTE HABITUDE Appeles 1000 ou 1001 ot confies- vous travaux où nouvelles.Tasosssonsiaasnesisantennescense A Ns tne tba st Bsns IMPRIMBRIB MOD»RNh DTHIMERIE MODnRNN BRE 1932 LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.LE CONSEIL NA \u201cPAS COMPRIS À la dernière séance du Conseil, certain échevin dont tous se rappellent les succès comme homme d'affaires et administrateur quand il faisait le commerce de la marchandise sèche (qui a une maison de verre, même recouverte de coton, ne doit pas lancer de pierres) certain échevin disait qu\u2019il serait anxieux de proposer une enquête, si un homme sérieux voulait la demander en portant des accusations spécifiques.Il faudrait, d\u2019après notre échevin, qu\u2019un contribuable prenne sur lui de risquer de payer un montant de on ne sait combien pour se faire à lui-même la tâche ingrate de découvrir tout ce que le Conseil a fait d\u2019illégal et d'irrégulier, Quand les enfants jouent à la cachette, ce n'est pas à qui prendrait la tâche de chercher et \u2018\u201cd\u2019espagner\u201d\u2019 les autres ; il en est de même dans ce domaine-ci et M.Larochelle est bien naïf de croire que quelqu'un va prendre la besogne et payer le risque de s'acheter un procès.Primo, nous sommes sérieux; secundo, nous demandons enquête ; tertio, nous répétons nus accusations.Une motion est venue devant le conseil, proposant une audition.Cette audition coûterait au bas mot deux mille piastres.Nous avons dit qu\u2019une enquête vaudrait mieux, parce qu\u2019elle permettrait aux contribuables de savoir comment et pourquoi on a dépensé leur argent.Le trésorier à perçu les taxes et licences, il a déposé en banque les argents ainsi perçus et, avec le maire, il a signé les chèques pour payer les comptes qui ont été présentés, comptes approuvés par le conseilr le maire ou les présidents de comités.Un comptable nous dira cela pour $2,000.00.Nous savons que nous payons des taxes et à qui nous les payons; nous savons que l'argent de ces taxes est dépensé et par qui il est dépensé.Nous voulons une enquête qui nous dira si notre argent à toujours été dépensé suivant les prescriptions de la loi.Bref, nous voulons savoir si, légalement, le conseil peut dépenser à sa guise l'argent des taxes ou si la loi ne lui demande pas de remplir certaines formalités dans chaque cas.La loi ordonne au conseil de voter, chaque année, les appropriations nécessaires pour payer les dépenses ordinaires, Elle défend de voter aucun argent autre que celui voté et pour les fins par lesquelles il a été voté.amas 00 4 dalla ett eam os.we em ae Ceci se rapporte aux dépenses ordinaires.Puur les dépenses au capital, la loi ordunne au conseil de passer des règlements et de les soumettre aux contribuables propriétaires pour approbation.Nous répétons donc que l'argent qui a été employé pour payer : lo.un terrain à M.Gosselin; 20.un garage construit sur ce terrain: Ju.un auto au chef de police; do.un auto pour boyaux d'incendie; So.un compresseur; Gu.une bétonnière: 70.un char d\u2019asphalte liquide; Bo.des rouleaux à béton; Yo.des services d\u2019aqueduc et d'égout chez MM.G.Blouin, Ruy, Barras et autres; 100.des chemins permanents sur la rue Commerciale, et pombre d\u2019autres dépenses qu'il serait trop long d'énumérer; cet argent, répétons- nous, devait être voté dans et payé avec les appropriations ou voté par règlements approuvés par les propriétaires.Disons et c\u2019est vrai que MM.Blouin, Roy, etc., avaient droit de demander des entrées d\u2019aqueduc, quitte au conseil de les accorder suivant les exigences de la loi., Or, cet argent n\u2019a été voté ni dans les appropriations, ni par règlement.Il à donc été dépensé illégalement.Une enquête qui ne coûtera pas $2,000.00 dira que notre accusation d'illégalité est fondée ; elle permettra à l'enquêteur de découvrir nombre d'autres dépenses, et dira QUI doit être tenu responsable de ces paiements, Elle (l'enquête) dira que ces dépenses au capital doivent être payées par des emprunts faits par règlements approuvés par les propriétaires.\u201cTOUT ES\u201d ces dépenses doivent être ainsi payées, et pour cela il faut qu'elles soient TOUTES connues et c\u2019est unc enquête qui nous les fera connaître.La situation financière de la ville sera excellente si on cesse de prendre l'argent des taxes pour payer autres dépenses que celles prèvues par la loi, Les contribuables ont fait tout ce qu\u2019ils ont pu, mais la crise est terrible pour plusieurs et la ville elle-même est présentement gênée dans ses finances.Pour guérir et guérir vite ce mal présent, le conseil devra cesser d'acheter, et cesser de faire ou de faire faire, S'il a besoin d'acheter ou de construire, qu\u2019il vienne demander l\u2019approbation des électeurs st et quand il le faut.Qu'on nous donne donc une enquête qui nous fera découvrir TOUTES les dépenses illégales du conseil, et permettra ce les corriger.Qu'on ne fasse pas de dépenses illégales nouvelles, petites ou grosses, avant qu'une enquéte nous ait fait \u201cespagner\u201d les vieilles, Ainsi la plaie dont nous souffrons cessera de s\u2019irriter et de s'agrandir; elle guérira petit à petit, et ce sera merveilleux, : À muins de cela, nous devrons faire notre examen de conscience municipale et chercher tous nus péchés graves d\u2019abord et nos péchés véniels ensuite, tous avec les circonstances qui en changent la nature.Nous verrons \u2018vous verrez ils verront.Des désastres Une dépêche d'Athènes mande qu\u2019un tremblement de terre, ayant secoué la Macédoine et diverses parties de lu Yougoslavie, lundi soir, a fait plus de 125 mortu et environ 250 bleæsés.Au moins 3,000 maisons nt été abatines.A Porto-Rico, des centaines de morts ot des dommages de plusieurs millions seraient le bilan tragique d'une terrible tempête qui a ravagé, hier, une partie de l\u2019île, suivant une dépêche spéciale à la Presse Associée.On opte pour un pont suspendu Pour relier l'Ile d'Orléans à la Côte de Beaupré.L'Ile d'Orléans aera reliée à la côte de Beaupré par un pont sus- peudu, au lien d\u2019un pont ecanti- lever suivant un nouveau projet qui n'apporters pas d'augmentation dans le coût de la construe- tion, La partie suspendue aura une Inngueur de quelque 1,073 pieds et, du niveau de la marée haute au plancher du pont, il y aura une hauteur de 106 pieds, par conséquent suffisante pour la libre eiveulation des navires.Les approches du côté de Stirégoire sont pratiquement terminées.Il y aura en tout 37 piliers, dont afx pour la partic aurpendue.) \u2014 CHIC MARIAGE À QUEBEC Lundi matin, à 9 hreœ en >.xline de Notre-Dame de Jacques- Cartier, Québer, décorée pour la virconstance de fougères et de palmes, M.l'abbé Ixo Pelletier, ami de la famille, a béni le mariage de mademoiselle Madeleine Marier, fille de Madame Ludger Marier, à M.Gaston Montreuilfile de M.et Mme I.Montreuil, décédés.La mariée entra à l'église au bras de son frère, M, Ludger Marier, et portait une robe frangni- se bleue avec chapeau de même ton et un manchon de fleurs ta- lieman.Mpdemoiselle Suzanne Marier agissait comme bouquetière et portait une robe d\u2019organdie rose modèle princesse avec bouquet colonial.M.Albert Montreuil servait de témoin à aon frère.Pendant la cérémonie, un joli programme musical à été exéeu- té: \u201cAve Maria\u201d, de Schubert, M Fawin Bélanger; \u201cPanis Angeli eus\u201d, mademoiselle J.Doré et J.Lemieux; \u201cMéditation religieuse\u201d, M.J.-E-A.Cloutier: \u201cNotre Pore\u201d, M.Jou.Lemieux.Après la cérémonie, il y eut réception À la résidence de madame Ludger Marier et M.et madame Gaston Montreuil sont partis ensuite pour Montréal, Lucerne-en-Québec ot Ottawa.Pour voyager, madame Montreuil porte une robe de lainage brun avec manteau de fourrure beige, chapeau et wouliens de même ton.Nos meilleurs voeux de bonheur à l\u2019heureux couple, \u2014\u2014\u2014 M.Cléophas Charland nommé président M.l'abbé Cléophas Charlandprofesseur an Collège de Lévis et étudiant de l'Ecole Supérienre de Chimie.A Québec, a été nommé prénident du cerele d\u2019études scientifiques Lavoisier des Etudiants en Chimie, à Québec.Nos félicitations.LA SEANCE DECH SIVE, A LONDRES Le cabinet national se réunit au- jourd'hui pour considérer les accords de la Conférence Impériale d'Ottawa.== Londres, 28.\u2014 À onze heures, «e matin, le cabinet national an- plais se réunit pour considérer d\u2019une manière finale les accords commerciaux intervenue À la cou- férence économique impériale d'Ottawa.Cette réance est pleine ae conséquences et pourrait ae terminer par la démission de MM.Snowden, Samuel.Sinclair, Simon.Runciman et quelques autres partisans libre-échangiates.Ou dit que M.MacDonald w'entend pas démissionner.Son plan serait de combler les vides te plus tôt possible.en maintenant le caractère national de son gouvernement autant qu'il le pourra.FI prétend, dit-on, que le moment n'est pan propice jour retourner à un guuverne- ment de parti.UN PERE SEVERE Montréal, 28.\u2014 La police municipale & rendu la liberté, hier.à un enfant de 10 ans que mon père tenait emprisonné dune une chambre depuis le mois de juin et pour un an, pour avoir volé des fruits dans l'armoire familiale, Le prisonnier était en vêtement de nuit depuis sa condam, nation.Craignant le chef de fa mille, 1a mère ct le fils n'osaient parler, Des voisina firent la dé- noneiation, \u2014\u2014 403 CAS DANS LA PROVINCE La paralysio infantile va dispe- raître graduellement, dit l'é- pidémiologiste provincial, Le Dr A.-R.Foley, directeur du service de l'épidémialogie.nu service provineial d'hygièns, a déclaré hier que les cas de para- \\ysie intantile dans notre province ont été au nombre de 403 «lu mois de juillet au 26 septembre courant.Au sujet de la paralysie infantile, le Dr, Foley ajouta ce qui suit: \u201cCe acrait induire la population en erreur que de lui dire que la maladie aera disparue A la fin du mois courant où du mois prochain.Nous savons que cette maladie en est une des périodes estivales et que.d'après les infarmations recueilliea, law des épidémies précédentes an Canada, le nombre do cus .lim.- nue avec l'avènement des temps froids.Lu maladie n'a pas evcore henucoup diminué jusqu'à pré sent et bien que nous puissions ne pas avoir une forte diminu- (Suite à ln page 4» ss DECES LEPINE.\u2014 A l'Hôtel-Dieu de cette ville, à l'âge de 37 ans, mois.ches M.Georges Rhéaume, No.17 rue Shaw.Les funérailles auront lieu jeudi matin, à 9 heures.à 8 h.45 pour l'église Notre-Da- Marie.Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles sans autre invitation.VOL.LIII, No.220 Le Yon Papen repond a Edouard Herriot La paix ne sera jamais réalisée en Europe, dit-il, aussi longtemps qu\u2019un seul état sera dégradé au rang de nation de seconde classe.\u2014 Une accusation.Assassinats la Havane a été placée, hier soir, sons 18 loi militaire, à la suite d'une explosion de violence politique qui amena Vas sansinat de Clemente Vonquez Bello, président du sénat en- bain, et de trois membre en vue de l'opposition qui combat l'adminietration du président Machado.L'automobile du pré- nident du sénat a été percée de 67 trous de balles.Auena den assanillants va Été capturé, » Berlin, 28, Plaidant pour le désariuement mondial, le chancelier Vou Papen, daw une répon- sé au premier ministre français, à prévenu la France, hier, que la paix ne «ra jamais réalisée en pau de nouvelles études de ve problème.Je auis étonné d'entendre parler de la grande rédue- tion de l'armée française.1) Eee est vrai que les Français ont démobilisé teur armée de campagne Europe aussi longtemps qu'un [aprés la guerre, mais ve qui a été soul état sera dégradé au rang de fait est moins que du désarme- poules perdues mation de sevonde classe, 11 a é- ment.C'est plutôt une réorgani- galement niv lon nectsations de jention des armements qui (it pas- M, Edouard Ilerriot et réitéré la [ser le puissant poids de l'armée 'mande allemande pour l'égali-|dans les réserves et le matériel.1° des armements, \u201cLe gouverne, [les appropriations militaires ment de Berlin, clit-il.n'a jamais | françaises ont progressé de cent réclamé le droit de v'armer au {pour vent en six ans, Est-ce 13 nivean de sea voisins, mais il à [du dévarmement 1\u201d Plutôt denueudé l'égalité dans les] Le chancelier 8 aussi déclaré iéthodes de désarmement.be[que l'entraînement militaire de premier ministre français, dans ln jeunesse à été conduit syaté Anges, comté de Portueuf, Ver-Tron discours de Gramat à renver- |matiquement en France depuis diet fut rendu de mort acciden-(,6 les faits, espérant retarder Index années, et qu\u2019il constitue l\u2019un telle.discussion du désarmement par des points les plus essentiels de La victime est M.une allocution qui n'encourage sa réforme militaire, Fugère.as ans.Lundi soir, ee \u2014 dernier.wortit de sa résidence 9 pour se rendre au poulailler.Re- A | assemblee de la S D N marquant Vabwence de plusieurs | \u2019 LJ ° .poules, il entreprit de les recher- -_ cher dank la direction d'un bois voisin.Ne heurtant contre des pierres, il tomba et se fractura le crâne.Ls mort fut instantande et le cadavre fut retrouvé hier matin, après d'actives recherches.Un cultivateur tombe sur des pierres et se tue.Lae coroner du district de Ques bee à été appelé À tenir enquête, hier après-midi, sur la mort tragique d\u2019un brave cultivateur de la paroisse de Notre-Dame des François Versions de la Chine et du Paraguay.\u2014 Berlin reviendra ?Genève, ZN, - Dans les milieux tions.La Chive a réclamé un rè- hien renseignés, où dit qu\u2019avant.glement équitable au sujet du Tonget-ups l'Allemagne acceptera|eonflit aino-juponais en Extrèmede rentrer denis le seine de In con-|JOrient, | Le Paraguay, lui, œ'est férence du désarmement, déclaré disposé à accepter n'im- Les représentante de la Chine [porte quelle méthode de règle- defet du laraguas ont prononeé, ment, pourvu qu'elle proetre une bier, ales discours modérés devant paix équitable avec la Bolivie, au l'Assemblée de lu Société les Na- sujet du Gran Chaco.-\u2014\u2014 lo me er Le lait sur la Rive Sud -\u2014 L'Association des Laitiers la riveaud, à une récente réu- pion, # décidé, comme elle le fait chaque année, d'augeenter = = le prix du lait à partir du ler: FE I \" netobre, L'augmentation est d'u, l BATEAU-POMPE CITADELLE \u201ceutin par chopine.| Ainsi done.le lait à partir de; samedi.ler petobre coûtera ving centins an lieu de quatre Li, hopine, Ses essais préliminaires au début de la semaine prochaine.autorités de lu Commission du Havre de Québec.Mardi prochain probablement, de nonveste Nateau-porupe \u201cCite \u2014_\u2014\u2014 selle\u201c [nisser les clantiors mae Mlle Annett> Dorion.de Le, vitimes Davie pour faire nes vis, au été l'henreuse gaconnte {enais préliminaires air he fleuve, d'un tirage fait dimanche der Tes parine et ingens experts nier au profit des missions du'seront à lord pour vévifier le Japon.on fonctionnement du vaisseau.Me envi J-E.d'arrier a pré-2c4 dernier civeulers entre les sidé ve tirage de la rafle d'u\u201d deux pendant plusieurs superbe chapelet, dont les billets Tieures.| Le \u201cCitadelle\u201d wera peut-être ont été vendus au profit du Père! Les appareils de navigation |utilisé pour effectuer ln mauoeu- Fournier, O.P.Le tirage n été'ainsi que les eystèmes de pompes |vre de l'accostage des bateaux fait à la résidence de Mme Vvejaubiront différentes épreuves a-|transatlantiques arrivaut à Qué- Emile Fournier, rue Chabot, en vant la remixe du vaisseau aux lee.| \u2026-_ i i Meureuse gagnante i Ou est présentement A terminer, aux chantiers Davie, la mi; se en place de la machinerie de ve nouveau vaisseai-pompe, qui a été laneé au début de septembre.Tout est pratiquement prêt pour les essais préliminaires vives réclame $1,390 vausés à son de Lévis.Lévis, est décédée, le 27 du cou-| rant, Mlle.Alexandrine Lépine, de 5 Les restes mortels sont exposés, Départ de la maison mortuaire ; «le Ville de Lévisme et de là au cimetière Mont-, présence du Père Fournier lui-: vents et amis, | Importante cause devant la Commission des Servi\u2014 1! ces Publics, à Québec.Avant aon dlépaët pour les, nier à tenu À remereler cordiate- |Pitendu hier par ta Commission | pour dommages ment routes les personnes qui les Services Publics, siégeant au | moulin, à St-Nivolas Leen missions.lété velle de M.Emmanuel Rous ; seat contre le ministère de la \u2018veux bienfaiteurs, le Père Four-! nier désire exprimer par ln voix | see \"tude.| NAISSANCE même et d'un bon nombre de pa.\u2019 ~ DOMMAGES A UN MOULIN DE S.NICOLAS Cordial mere) missions du Japon, le RP, Four- Lav catse la plus importante M.Rousseau font donné quelque aumône pour Palais de Justice de Québec, a A tous et chacun de ses géné [voirie \u2018de la presse an plus vive grati-.Cours de dessin à Lévis | \u2014_\u2014 | Gagnon, i journaliste.et Mme Gagnon (née { dommagées.profex- | Cévile Langlois! de Lévis, font | pour [part À leurs parents et amie de fille née le a 7 heures, l'ouverture de ses [27 courant et baptisée le même cours au second étage de Filôtel jour, pur M.l'abbé Arthur Le- Charles-Kugène \u2014 M.Valère Bouchard, xeur de dessin, Annonce pluneli aoûr prochain, le 3 octobre, \"a nuisance d'une vours, du Collège, sons lex pré- M.Valère Bouchard invite noms de Marie-Trma-Theévése, En 1920, pour réparer la route Lévis-St-Lambert, on dut chan- Rer quelque peu le cours de la vivière Braurivage.Le requérant préteud que À cause de ce changement, sun terrain a été mind par l'eau, qu\u2019à plusieurs reprises lu dalle qui conduit l'eau à son moulin à été emportée et que les turbines du moulin ont été en- Le gouvernement plaide que vette réclamation est prescrite.Lu poursuite réplique que non, parce que les dommages réclamés ont été vausés en ves dernié- res années à dès; Parrain et marraine.M.et \u201cMme Kuvène Gagnon, grands parents de l'enfant.\u201ctous les Clèves à s'inscrire lundi soîr prochain à l'Hôtel de Ville, Il est entendu offerts par le gouvernement pro | vincial, sont gratuita.que ves cours, | Paorteuse, Mae Amunble Langlois.grand'mère de l'enfant.Dans cette cause, qui a été prise en délibéré, ln poursuite est représentée par M.Fernand Choquette, C.R.et M.Arthur Pi peon, officier en loi occupe pour te Département de la Voirie, | | Prenez donc les Pilules ROUGES pulsque vous soullres de: Flin alblesse Manque d'appétit Sensation permanent: de fatigue Essoufilement au moindre effort Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses trrénularités Troubles internes Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d'existence?Pilules ROUGES pour les Femmes Phles et Faibles Le sabotage de la paix Pendant des années, I\" Mlemague Nest efforcée d'apitoyer le monde sur sa situation finaneiè- re.À Lausanne, on l'a vu presque à genoux supplier qu'on la délivrat de ce qu\u2019elle appelait N tribut des réparations, Et voici que, deux mois après, l'univers * (tupéfait apprend qu\u2019elle est ns- rez riche pour se permettre d'en; (retenir une armée nombreuse, fabriquer et acheter du matériel de guerre ot construire des fortifications.Car les Allemands ne feront croire sérieusement à personne que la réalisation de leur programme n'entraînerait auen- ne augmentation de leur budget militaire.Ce n'est pas tout, Si le 9 juillet les eréanciers de l'Altemagne lui ont accordé le quitus conditionnel qui la délivrait des réparations, tout le monde sait que leur décision, fut motivée, bien moins par les mauvais arguments avec lesquels on s\u2019efforçait en vain de Îts convainere.que par leur désir d\u2019accomplir un grand geste d'apaisement.d'est ce que M.MaeDonald_ap- L'Automne à | | SOULAGEE à l'instant la Campagne \u2014 - Lu aatson autommale est venue, déjà leu feuilles d'un jaune roux ni jonchent le nol, Un vert votes | vù les bêtes vont broutter l\u2019her- Aupirin dissipera toute douleur.be, apparaît non lois d'une jolie us de duute liv donsus.Une tablette : \\ \u2018e prouver.Asulea-là.uleur mainounette le long de da route.I laparaltva.Le soulugement oa Le soleil à sou couchant jette) qual siniple que cels.od ; nv, ; dre o .lan de conséquences 1nulluisautes mw phle rayon de lumière sen Iaprèm l'usage d'Aupicia.Jnmuls elle touche de mélancolie nur cett- (u6 déprime le coeur, et vous ne de- journée finissante.Les nineuux | ve Joel hésiter à fuire usage ce ., i\" ves tublette.chantent teur dernière nérénacle ; Minsf, il est inutile de vouffrie du du soir «nu cette heure de déclin.!mal de tête, mal de dent ou de né- d'en nifique tableau sa on.| Tole Les slouleurs de la selatique, magnifique 1'unbago, rhamotisnie où névrite peu- chantée; je m'absorhui durant de, vent être complétenent nie en stte | luelques minutes.eu souffrances longs moments urn ve muette | périodiques des femmes peuvent être contemplation et j'ai joui pleine- Lpuigden l'ennui des rhumes peut \u2018 , Asi i ne diga- | être évité.it nt de la poésie \u2018 qui ne déga Les tublettes d'Asplrin offrent genit de tout cela ! d'autres usuges importants - tous \u2018técrite par les directions éprouvées ul) y à dans chaque bulte.Exigez fe nom Aspirin sur ka bolte \u2014 chaque fois que vous avhetez ces tablettes \u2014 chent À l'âme ct la fout vivre ! \u2018 3 ; et n'ayez crulnte, N'acceptes pas de > on.\u2018 ent le temps de lu molwon substitute.\u201cAspirin\u201d est une ware Tout le jour le maître à entussé [que de fabrique enveglatrée au Canalex gerbes de blé d'or; à plus [4 tard la eueillette des fruits mile | 7705056705500050SSSSSSI0NIDS AS NIEE SE qui pendent aux branches des [dent pas à se seutir envahis par arbres et les font ployer souslle sommeil.Jeur poids; à plus tard aussi la! Le pire ou la mire donne le reutrée des légumes indispensa-|uignal et tous s'agenouillent pour les à la vie de tous les jours.la prière du soir en commun, de tue surprends à rêver du passé, A com choses qui s'atta- de Voici que la cloche ancienne du village tinte l'Angélus et an- nohes aux inoïssonneurs que l'heure du repos est arrivée.\u2014- Tous se découvrent et laissent voir leurs fronts brunis par le vent ot le soleil, [In récitent cette prière ot pes viennent i leur demeure accueillante pour se réconforter à la ta- Lie familinle chez eux.pas une MICTIE de pain t'a été entamée + Us remerclent le Dieu dispen- ssateur de tous les bieux de la {bonne journée accordée et lui demandent de leur continuer nes grâces pour l'avenir.Qu'il me plaît toujourw de revivre ce souvenir véeu il y a dé- Ji bien longtemps ! SOLITAIRE SiMONDS jme qu'on y ait tracé le signe de la Croix ! La chaleur du jour n été in- quES À MÉTAUX, tense, ils sont fatigués: il fr \u2018AED JTHEAN Don se reposer du rude labeur de la journée.pont, Après nt repas atlistantiel où la franche gaîté Wu cessé de ré-; $ ent cor ae mer, lettrs puupières von mi oY Bout so® vont à Sallourdir et ils ne tar-; WL'acier \u201cSimonds,\u201d spéciale= \u2014\"; menttrempé,assurelaqualité y uniforme des lames de Sciesni a-métaux \u2018Simonds.\u2019 Cou= pent plus vite, plus facilement et durent plus longtemps.Vraiment Economiques SIMONDS CANADA SAW CO.LTD.pela Pesprit de Lanse, grand espoir était ué Le monde ; iMlait enfin pouvoir concentrer votre enfant tarvion d'hygiène de l'Associatien Médicale Canadienne, La diphtérie est une maladie que nous devons prévenir, parce que nous pouvons le faire.Nos enfants, qui dépendent de nou, ont le droit de demander que leur vie xoit protégée, et.nou avo à notre portée lex moyens qui leur assureraient cette protection.On peut affirmer que, dans notre pays, comme ailleurs, aueun enfant ne devrait mourir de diphtérie, La diphtérie ct cauxée par tes poisons produits par les germes de lu diphtérie qui ont pé- nôtré dans l'organisme et se aout localisés dans la gorge et le nez.Malheureusement, il arrive souvent qu'une personne qui commence une maladie conta.[Rieuse propage, dès le début, les germes de aa maladie.De plus, un certain nombre de personnes continuent, même après être guéries, À en héberger les germes dans leur organisme et à les commatiniquer aux autres, et cela pendant longtemps; on les appelle deu porteurs de germes.Len germes de la diphtérie qu'elles ont dans l'organisme sont répandus par la toux et l'éternuement, ainsi que par des objets tels que la coupe commune dont se sout servies ces personnes Le contrôle de la diphtérie dépend de la protection de chaque individu contre cette maladie.Nous avons les moyems de produire dans l'organisme une réaction défensive et faire formur deu anti-toxines ou contre-poi- sons qui annulent l'effet cles toxines, Il est rare de rencontrer une seconde attaque de diphtérie.La première attaque augmente la résistance de l'organisme ot lui {permet d'échapper aux attaques subxéquentes.Mais on peut eons férer à l'organisme une protection semblable À celle qu'il ae.quiert & la suite d\u2019une attaque ses posées et diriger tous ses MONTREAL TORONTO efforts vers l'oeuvre constrnetion financière ot deonn- de si poe de lu maladie.sans l'exposer au danger d\u2019utie attaque et & on nu- mique, On préparait lu grande conférence mondiale en laquelte tes amis anglais et américains Tout mas tant despoirs, C'est le moment qu'ent choisi pour déclencher la plus formidable des effensives contre le traité de Versailles.dirigeants du Reich auraient = voulu l'intérêt qu'a l'ANlemagne à saboter toutes les tentatives de consolidation de la paix et de res tanration mondiale qu'ils au] talent pus mieux réussi.(Lo Journal.Paris) Les prouver \u201cSALADA\u201d \u2014 mot de passe pour désigner du thé LE THÉ T3s-pas Géjà oublié de vidor le bassin en dessous de la \"| i 9 it A 4 vo naturellement, lu Irouves le bassin out faire des prouesses d'équilibre À Hg ! à déborder, el Ille ur le transporter \u2014 fempli Sir une barre de savon, Dites si Slacière - él ta femme te force à te lever dulit.efin d'y voir-| | f m2: juste au moment ou lu of re gIAC Frs É Dawes.svp il Ur ifn | id BU til | ; | il Chip TR IR pr ji iy ', fi bi i i - ; i i.am rocnes de levier, lull avec le résullal que volcl! ça pour remettre d'aplombt \"I iL Tas-pas ensulle pris une BLACK Horst ?/ TR 1 | fi | | i! 18 rT ITN oe {nya que mer ee De Notre Edition Précédente bir len souffrances.substance appelée anatoxine qui ya une expédiée dans l\u2019organisme, pro- voyue la production dex substances immunisantes contre ia diphtérie, ll en réwulte gue l= personnes qui ont eu ces injections se trouvent, après quelque temps, aussi bien protégées que vellex qui ont subi une attaque de la maladie.Nous conseillons à tous les parents de consulter leur médecin de famille au sujet des injections qui protégeront leurs enfants contre la diphtérie.La diplitérie va disparaître si les parents veulent faire leur part, La diphtérie est une maladie évituble: mettons en oeuvre les moyens pour la prévenir, Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l'Axsoviation Médicale = Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.Crest la Saison des TARTES N'oubliez pas que les fêtes Prochaines ne seront pas complètes sansun assortiment de délicieuses et appétissantes tartes.Et surtout quelle aide précieuse les Garnitures de Tartes \u2018\u2018Meadow-Sweet\u2018* vous apportent pendant cette saison d'activité, Et elles sont trèe faciles à préparer.Envente chez les marchands dénéraux 7-20 ° 0 (1\u20ac 1d : a ado \u201cle .Parce que, sans LEVIS, MERCREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1932 Aux anciens et actifs du Patronage Dimuuche prochain era le dernier jour passé au Patronage de Lévis par le R.P, Laperrière, supérieur, qui a été nommé Déléwœué Provincial du T.R.P.Supérieur Général, à Québec.A vette occasion, les membres anciens et membres actifs sont cardialement invités à aasïster à la grand\u2019'messe de 8-heures, a faire la sainte communion pour le R.P.Laperrière et à prendre part au banquet de famille qui aura lieu le midi.Le R, P.Laperrière quittera le Patrônage lundi et son succes- «eur, le R.P.Albert Côté, vien- dre occuper son mouveau poste comme aupérieur.Le R.P.Thihault sera son assistant.\u2014\u2014\u2014 Vol d'outils a St-David Départ du R.P.Fournier Le R I.Marcel Fournier, O.Pde Lévis, fils de Mme veuve Emile Fournier, de Lévis, a quitté notre ville bier après-midi, pour ve rendre à la garde\u2019 du Palais, 3 Québee, pour de là se diriger vers Ottawa.Le RP.Fournier quittera Ottawa à destination de Vancouver, d'où il s\u2019embarquera À bord de l'Emprews of Asia le T vetobre pour se rendre à Yokohama, I} quittera emmuite Yokohama pour Hakodaté, où il fera du ministère.rte 222 Vol chez un barbler Dimanche vers minuit, des vo- i leurs sont entrés dans la boutique de M.Armand Demers, barbier, sur la rue Gauvreau, à Lévis, et y ont dérobé quelques ar- | ticlea de toilette et outils de bar- Nous apprénons qu'un vol d\u20190%; | jer, Le propriétaire découvrit le til de menuiserie à été commis il) vol, hier matin, en entrant dans y a une quinzaine «le jours déjà, son salon de burbier.Il porta vhez M.L.-P.Gagnon, contrac-' aussitôt plainte au Chef de Politeur de St-David.ce qui pourauit en ce moment La boutique de M.Gagnon a- d'actives recherches.Aucune ar.vait été visitée par des voleurs léstation n'avait encore été fuite nocturnes et ceux-ci avaient fait \u201c\u20ac Midi, mais tout indique que main basse sur l'outillage.\u2018les recherches aboutiront à un heureux résultat.Le vol fut dénoncé aux autori- \u2014_\u2014 tés policières de Lévis et, bien: que sans bruit, un actif travail Mort de Mlle A.Lépine e | Chef P.-A.Guayprovince pour ses qualités naturelles, un heureux mélange en à dosé à perfection la force et l\u2019arome.fut effectué aous la direction du On finit par découvrir que ce vol nocturne avait pour auteurs deux jeunes.wens d\u2019un quartier de Lévis.| L'un des deux a été arrêté la se-: maine dernière et l\u2019arrestation de son copain est imminente.LE Inhumé à Lauzon Un jeune enfant de M.le Dr J.-E.Samson, de Montréal et autrefois de Lauzon, est décédé ces jours deruiers à Montréal.Les restes mortels, transportés par automobile, arrivent cet.n- près-midi.Le corbillard-automo- bile de M.J.-P.Thibault les transporters du Pont de Québec au salon funéraire de M.Thibault, rue Commerciale, l'inhumation devant être faite le même jour an cimetière de Lauzon.Nos sympathies, \u2014_\u2014\u2014 Nous pouvons paraître grands dans uu emploi au-dessous de notre mérite, mais nous paraissons| souvent petits dans un emploi plus grand que nous., Il y a deux siècles le Québec était déjà fameux pour son tabac.Ce produit n'a cessé de gagner en arome par la sélection.LE TABAC A FUMER NATUREL | PALOUETTE est le choix des connaisseurs égal en notre FIN POUR LES FUMEURS DE Au moment ol nous allons sous presse, nous uvons le regret d'apprendre lu mort de Mlle.Alexandrine Lépine, bien connue à Lévis, survenue à J'Hôtel-Dieu vers 10 h.30 cé matin.Mille.Lépine était âgée de 37 uns, 5 muie.Elle à sucoombé à une douloureuse maladie de deux uns, soullerte avec une grande ré- sigustion chrétienne.Lu défunte laisse pour pleurer sa perte un frère et une soeur.M.Gérard et Mlle Germaine Lépine, de Lévis.M.Laval-Ed.Fortier, entropre- neur de pompes funèbres, a transporté leu restes mortels chez M.Georges Rhéaume, sellier, oncle de la défunte, au No.17 rue Shaw, où ils sont exposés.Les funérailles auront lieu jeudi matin, à 9 heures, en l'église Notre-Dame de Lévis, suivies de l'inhumation au cimetière Mont- Marie.: Le Quotidien offre ses plus vives sympathies à la famille de la regrettée défunte.¢ CIGARETTES \u2014\u2014 LEVIS, MERCREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1932 REPRODUIT DES RECHERCHES - HISTORIQUES (Suite) Ce monument fut dévoilé le 27 mai 1915 par le duc de Connaught, gouverneur général du Canada.On lit sur un bronze attaché à ces pierres l'inscription suivante: \u201c To commemorate Lt.Col.John By, R.E.Founder of Bytown, Ottawa, the Federal Capital.Builder of the Rideau Canal, 1826- 32, Commg Royal British Engineers.This Tablet is erected on the site of his house on Major's Hill, by the Historic Landmarks Association of Canada, May, 19158.\u201d Parc de la Pointe Nepean : Champlain, 1613-1913, Bronze représentant Champlain un astrolabe à la main, prenant la hauteur du soleil.Dévoilé le 27 mai 1915 par le duc de Connaught.Sculpteur : Hamilton MacCarthy.Poteau-Frontière.Eur les quatre faces on lit les inscriptions suivantes: \u201cTreaty of Washington - Boundary, August 9th, 1842, Lt.Col.G.B.B.Estcourt, H.B.M.Commissioner Albert Smith, U.8S.Commissioner.\u201d Les poteaux en fer marquant la frontière furent remplacés par des pièces de granit.Ce poteau est un don du Dr.W.F.King, astronome et commissaire des frontières internationales.\u201cDevant l\u2019ancien Hôtel de Ville, rue Elgin : Monument des Sharpshooters Wm A.Osgood et John Rogers tués en 1885, pendant la Rébellion du Nord-Ouest.Monument élevé à la mémoire des treize Canadiens morts durant la guerre du Sud-A fricain, 1899-1901.Oeuvre de Hamilton MacCarthy.Devant l\u2019Université : Le Père Tabaret, O.M.I.Dévoilement le 9 octobre 1889; sculpteur, A.Verrebout.Inscription : \u201c\u201c Patri et funda- tori alumni universitatis Ottawaiensis MDCCCLXXXIX.Devant la Basilique.rue Sussex : Mgr Guigues, premier évêque d'Ottawa.Dévoilement, 9 octobre 1889.Sculpteur, A.Verrebout.À la Ferme Expérimentale : Buste en pierre de James Fletcher, premier directeur de la Ferme: Dévoilement, 19 juillet 1910.Sculpteur, Dr.Robert Tait McKenzie.Di a Vinitiative de la Société Royale du Canada et du Field Naturalist Club of Ottawa.Devant I'Hopital Civigue : Harold Fisher, ancien maire et principal promoteur de l'Hôpital.Bronze, grandeur naturelle.Dévoilement, 7 no- LA k CAISSE® ) D'ÉCONOMIE : de Notre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS | Les treize bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents © en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) .AVENUE BEGIN, No 2U, teur la Côte); cette suceur- sale est ouverte le jour nux heures ordiuaires et les Samedis Soirs de 7 hre à 8.30 bre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au IUREAL PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour lu gurde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raisin de sa charte et de in nature de ses opérativus, offre à ses dépu- sants des guruntues exceptionnelles.mm ee eo \"= LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DJ DR MORSE Les l'ilules Raciuières Indlennss du Dr Morse e'empinient depuis au delà d'un demi-sldcle.C'est un essal qui vient de prouver leur va leur.Ces Pilules ont guéri des dizaines ds mllliern de personnes dans le monde civiliné : ceux qui déserpéraient même de leur cne ont été ramenés à le santé et ne funt que faire le Inuange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l\u2019on cultive dans des jardins, et ce, au bénéficea de l'humanité eouffrante.Elles agissent directement dans l- Sang, l'Estomac, le Foie et les Hognons.Elles déracinent le mal.Un essai convaincre les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Ellen guérissent le BILIOSITE, la MAUVAIRE DIGESTION, ls CONSTIPATION.le FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent l'urificeteur de Bang.Tous \u2018es Pharmaciens et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent eu prix de 25 cta On peut se les procurer par la malle, en payant d'avance, et france de port, en s'adressant à THE W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.vembre 1931.Sculpteur, G.W.Hill.Inscription: \" Haruld Fisher \u2014 Mayor 1917-1920.* If you would see his monument look around you \u201d.Erected by the citizens of Ottawa.Devant le Musée Victoria : .; Monolithe sur lequel est Vinseription suivante: \u201c Sir William Edmund Logan, 1798-1875, The Father of Canadian Geology.Founder and First Director of the Geological Survey of Canada, 1842-1809,\u201d \u2018 .Erected by the Twelfth International Geological Conler août 1913.A Vest du Musée Victoria : .Canada 1 ar Memorial, The Canadian Phalanx, 1914- 1918.Monument en pierre.Sculpteur, Ivan Mestrovic.\u2018 Pris de la place Connaught, sur le bord du Canal Rideau : Pierre sur laquelle est gravée l'inscription suivante : 1826-1926.In honour of Colonel By, Lt.Col.Royal Eugineers, founder of Bytown, now Ottawa.F.-J.Avper LES DISPARUS Perron, L'hon, J.-Léonide \u2014 Né à Saint-Mare de Verchères le 24 septembre 1873, du mariage de L.Perron et de Marie-Anne Ducharme.Admis au barreau en 1895, il s\u2019occupa d'abord exclusivement de sa profession.À sa mort, il était à la tête de l\u2019importante société légale Perron, Taschereau, Vallée, Genest et Perron.TI fut député de Gaspé puis de Verchères à la législature de Québec de 1910 à 1916.Nommé au Conseil législatif en avril 1916, il fut ministre sans portefeuille de 1920 à 1921 puis ministre de la voirie de 1921 à 1930.Décédé à Montréal le 20 novembre 1930.UNE LETTRE INEDITE DU R.P.BRESSANI \u201c Madame, v Je n'ay pas voulu laisser de vous donner de mes nouvelles du pais des Hurons encor que je sçache pas si vous aves receu celle que je vous escrivis l'année passée de Kébec à mon arrivée par Inquelle je vous mandois les dangers dont Dieu nous avoit préservé sur mer, la paix avec les Hiroquois qui m'avoient pris et mon départ pour les Hurons.Cette incertitude est ordinaire äsceux qui demeurent aux Hurans où il nous est quasi impossible d'avoir nouvelle de nus lettres et en donner responce que Z ans après.Mais le bonheur d\u2019y estre mérite bien qu\u2019on souffre volontiers quelques petittes mortifications.Je partis (come je vous escrivois) de Kébec à la haste craignant que les glaces ne nous bouchässent le chemin qui est de 300 lieues vit il y à plus de 60 saults et précipices à passer, la plupart déchaussé et Dieu nous fit la grâce de faire ce voyage sans aulcun danger, mesme sans grande faim et travail devant l'hiver, non pas toutesfois devant le froid à lIsçavoir pour la S.Luc.Après le voyage des Hiroquois, j'eus .jeu tort de trouver celluy-cy difficile.Icy, parmy la cendre et la fumée des pauvres sauvages, âmes racheptées par le sang du Fils de Dieu comme les nos- tres, Dieu nous fait tousjours des nouvelles miséricordes.Les neiges et les glaces de ces pauvres pais ne seroient pas contraires au feu de l\u2019amour de Dieu si on n\u2019estoit point comme moy infidel à ces grâces.Quasi tout icy nous manquant, nous serions très riches si nous sçavions conoistre nos ihrésors, car Dieu qui est nostre tout, Il ne nous peut pas manquer.Je vous suplie de m'impétrer par vos saintes prières de ne pas apauvrir parmy tant des richesses.Je ne vous escris pas les grandes hénédictions que Dieu N.S.donne à ces déserts (autresfois vrays enfers sur terre) par le moyen de ln foy qui les va de jour en jour convertissant en un vray paradis: car je erois que la relation des Hurons de cette année vous contentera là-dessus.(en marge) Seulement je vous prieray encor une et mille fois de nous obliger de-vos saintes prières et de nous impétrer celles de vos bonnes religieuses, lesquelles avec votre permission, je salue\u2018très humblement.les ayant très présentes à ma mémoire.Je suis, Madame, d'une cabanne huronne ce 23 d'avril 1646, Votre très humble et inutil serviteur en N.S.\u201d (s.) \u201c François Jos.Bressani de la Comp.de Jésus \u201c Voici 10 grains de porcellaine dont la noire vaut le gress, MCMNIIl.Sculpteur, Henri Hébert.Dévoilement, \u2018 Qu'en ce Moment vous ne vous souciez guère de votre im- tance.ll ne vous semble pas | pouible qu\u2019on vous demande conseil au sujet de ce qui regarde le nouveau veau, dans le berceau, ld-haut.Mais quand on mettra bébé au biberon, vous aurez l\u2019occasion de donner votre opimon sur le | contenu de ce biberon.Nous vous par Jeroas donc de bébés élevés au Lait Esgte.' Le Lait Eagle fait des bébés radieux Les bébés allaités au Lait Fagle aiment leur biberon.Ils lc vident complètement et s\u2019en erouvent bien, le Lait Eagle n'ay- Por caractéristiques les savin Fée rie dr mt Tete bien confarmée, dents saines of méchuire normale.| Chair forme.| #elambes droites wie robuste.| ant de supérieur que le lait maternel, pour sa digestibilité.Le Laic Esgle ne cause pas de coliques; les bébés qu'il alimente dorment d'un sommeil profond et passible.Et, parce qu'ils assimilent si tavrlement leur nourriture, ils gagnent regulièrement en poids chaque semaine.Leur croissance promet de bons et robusies citoyens L'alimentation substantielle que le Laie Eagle fourn:s À votre bébé se révèlera en ossements forts et droits, en dents saines et égales, en tissus fermes et solides.Qu'en savons-nous?Nous avons l'expérience de 75 ans pour en juger.Trois géné- ratrons de nourrissons ont été allaités avec ce last.Et maintenant le monde est rempli d'adultes qui doivent à l'usage du Lait Eagle dans leur petite enfance la santé florissante que vous souhaitez à votre petit quaud il aura grandi.Regardez autour de vous, 1ntérrogez vos amis et vos connaissances ct vous conataterez Jos brenfaus du Lait Eagle.Et voici une preuve scientifique, évidente Naturellement vous exigez une pecuve scæntifique que le Lait Eagle sera un récl élément de crassaice pour votre enfance Vous vous intcresserez savs doute aux résultats obteuus dans la ré,eute épreuve faite dans une clinique de celchrité mon diale.Deux medecins ant aourci au Lan Eagle, durant plusieurs mois, 5 nour- double, a sgavoir un sol le grain au pris des Frangois, Le fil est d\u2019ortie de laquelle les sauvages font leur vets,\u201d Las lp \u201cA Madame + Madame la Présidente l'ontac recommandée au Colle des D.1\u2019.Jésuites au R.1 l'once Ja Devise de la Comp.de Jésus à Hourdeaux © (1).LES DISPARUS ! Gariépy, Mur Charles: Napoléon - cher le 4 juin 1808, du mariage de Lows Ne au Chitean-Ri- aricpy er de Ma- {rie Trépanier, Ordonné prêtre % Québee le 22 mai 1892, àl fut vicaire une année à Saint-Casimir puis entra comme professeur au séminaire de Québec et à l\u2019université Laval où il fit toute sa carrière.Il fut professeur de théologie, direc- jteur du grand séminaire puis recteur de l'université Lavall'rotonotaire apostolique.Décédé à Québec le 29 juillet 1932, Auteur de De Sure cf Justitia (1913)-et Conmeutaires sur le nouveau code de droit canonique (1919).A suivre « « « et son esprit sportif reviendra X PERES.rissons, pris au hasard.Leur santé et leur croissance ont été suivies ec comparées avec celles d'enfants allaités autrement.Les poids et la croissance ont été enregistrés, le sang analysé, le développement des os et la poussée des dents observés .Or, l'épreuve rigoureusement subie par ces 50 bébés, allaicés au Lait Eagle, à démontré qu'ils étaient magai- fiquemient alimentés.Nous aumerions birn expéalier À votre frame de mouveau livret des * Bien Evre Ae Bibl,\" 11 donne des conreils pour l'allaitement et des seins du bibl, reprodust les photagrapbies or d'hurrorique d'enfants bievés au Last Eagès.La Last Eagle st trouve chez votre épisier.Le mode d'emploi se Lit sur l'étiquette de la botte.GRATIS! Tux Bourn Co.Litres LIVRET POUR LES | SOINS DE BEBE | us do cou- vhies et éu au Lait Prière d'écrire roue et adresse æn lettres moulées.) CW-P2T VILLE | | DE LONDRES | Loudres élait déjà une ville vonsidérabe à l'époque des Romains, avant la naigance de Jé- aux-Christ, et il en est fait mention dans les auteurs latins sous | liverses appellations Constantin le Grand l'entoura de muraiHes.qui vefermaient un espace d'environ deux miles.Après l'introduction du christin- wisme, elle devint le aiège d'un y ÉVéché, et nous Alfred le Grand, En capitale de son royaume.Lors de la conquêts d'Angleterre par Guillaume le Normand, celui-ci trouva déjà Londres en post sion de nombreux privilèges, qui se sont maintents À travers les niècles.Dex épidémies, des pestes, des révoltes, des incendies, ravagé- \u201crent et dépeuplèrent Londres à plis Me vingt reprises différentes: mais toujours elle se releva {tle ses ruines et de ses cendres.En 1588 déjà, elle était en état d'armer 20,000 hommes et déqui- per trente-buit navires de guerre pour combattre l\u2019Armada.Après avoir résisté à la grande peste de 1665 qui lui enleva plus de 68,000 individus, et au grand incendie qui.l'année suivante, y dévora 13,200 maisons.Londres prit «lès lors toujours plus d'ac- eroissement.Het te Affectés par la chaleur \u201cLes Tablettes Baby's Own sont excellentes pour les enfants qu'affecte la chaleur\u201d, écrit Mme M.E.Conron, Brantford, Ont \u201cLe meilleur de tous les remèdes pour les maladies de l'été\u201d, écrit Mme Geo.Walker, Thomasburg.Egalement efficaces pour dentition, fièvre, colique, constipation.Se prennent comme du bonbon \u2014 absoïu- ment INOFFENSIVES.25c le Pa quet.ut + TABLETTES BABY'S OWN du Dr.Williams de et Se\u2014\u2014\u2014_ - - at am LE OUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par In Compagnie de Publication de Lévis Ltée, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.} F.Pichette, J.-A.GAGNON, Président, Gérart. Page 4 Série 2 dans 3 National vs Royal-Québee La série pour le championnat de baseball de Québec v'ouvrira dimanche prochain, alors que le ftoyal-Québec rencontrera le National dans la première partie de vette série de Z dans 3.Cette série mettra aux prises lex deux plus forts clubs de Québec.Les hommes des deux équipes pratiqueront ferme celle semaine of mettiont tout en oéü- vre pour faire pencher la balau- ee de leur côté.Série mondiale Baseball aux Etats-Unis New-York, 23.\u2014 lus série mon- tiiale de baseball s'ouvre aujour- d'hui, dans le but de déterminer si len New-York Yankees ont la force necessaire pour disposer des Chicago Cubes.Les Yankees entrent dans leur septième série mondiale, favoris par at moins deux contre pour rawener À la ligue Anv vaine la grande bannière emblème de la suprématie mondiale, en dépit de la maladie de Babe Ruth, leur plus gros canon d'une faiblease récente dans régiment des lanceurs.En cas de pluie, ln partie sora remise à demain et lu seconde scra jouée vendredi.| Les deux «lubs partiront ensuite pour Chiengo, OÙ ils arriveront, diman- vhe, pour y jouer une série de trois parties, \u20140 Champion | reconnu Philadelphie, 28.La eom- mission de l'état de la Penalyvanie a annoncé hier qu'elle reconnaître désormais Jim Londos comme champion du monde des lutteurs poids-lonrd, + ol le \u2014 0 -\u2014 Un blanchissage Newark.N.4l.28.\u2014 Dans lu joute d'ouverture de lu petite série mondiale de baseball.Don Brennan, bien secondé par sos co-équipiers et au bâton et sur lex huts, à donné une belle vic- toire à son club, les Bears.en blanchissant le Minneapolis, El waceorda que quatre maigres huts pendant que les Bears comptaient 11 points.Brennan, lanceur-étoile aroi- tier gui remporta 25 victoires aw cours de la saison, contrôla la situation pendant toute la partie, Avant la partie, Brennan re.gut une belle ovation et un ma- guifique automobile qui lyi fut présenté par le commissaire W.J.Egan, de la part de ses admis rateurs, La seconde partie de la aérie aurs lieu cq soir à B heures et 80.La 3e ne jouera demain et les; aulvantes À Minneapolis.COLLEGE WALLACE COLLEGE WALLACE, Nu vb rue 8t deuv, Québec, à l'ancien puste du \u201cMiru Club\", tél, : 2-4343.Dea cours commercial.classique, écunomiyue, trelnique et Industriel.J.W.M.WALLACE, ©, KE.principal [LE SPORT Quilles à Lévis Ouverture de la saison \u2014\u2014 Comwe nous l'avons annoned la semaine derriére, la saison des quilles va s'ouvrir ce soir même, À [évis, avee un due! d'exhibition entre les clubs Jos, Côté et Lévis, bog leaders de lu clame \u201cB\u201d, l\u2019un dernier, Le club champion Jus.Coté a relevé un défi du lévis et tows deux vont we rencontrer dans un mateh trim intéressant, ce soir, à K heures, à ln salle Gigudre, Côte du l\u2019axsa- ge.Nombreux amateurs seront témoits de rette rencontre.Titre de Deglane En jeu, ce scir, & Québec Henri ee Le champion lutteur Deglune défendra son titre, soir, à l\u2019Aréva de Québec, eu fi- tale de cette nouvelle séatiee de lotte trèn soignée, annoncée par le promoteur Asselin.; Jurk Guneon est uv homme d'expérience.qui a fait trembler de craînte plux d'un aspirant lo- rique au championnat mendial.La victoire de Deglane est pas | certaine et, si elle lui échoue, il ne l'aura nûrement pas volée.La saison de lutte tire à «a fin et c'est une raison de plus pour que les amateurs en profitent.D'ailleurs, le programme de ce soir ne laisse vien à désieer \u2018Tous le connaissent et personne ine voudra y manquer.La séance commencera à 8 heuers H, Kid et son gérant New-York, 28, \u2014 Kid Choeolate & annoncé hier qu'il ne re connaîtra désormais ateun con trat signé par Louis Guttierez son gérant pendant neuf ans.De son vôté, Guttierez a dé clare que