Le Quotidien, 14 novembre 1932, lundi 14 novembre 1932

[" Lil JOURNAL LOCAL 62.par année ?VOYES NOS PRIMB& Leur variété, leur valeur et leur beauté vous étennerent 53 ANS D'EXISTENCE de la Rive Sud.Berves-vous en.4444040000144 004130 400 AAA 1141 Qui oe peut d'y abeaner au prix de Le \u201cQuotidien\u201d est le coul organe SR LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.x L\u2019Oncle Sam et les dettes s de guerre Le sujet des dettes en est un qui revient fréquemment, de ce tempe-ci, dans les conversations, et celui des dettes de guerre suscite un intérêt tout particulier.Au fait, c'est un sujet de haute importance, auquel s'intéressent non seulement les nations débitrices, mais le monde entier.Les dettes de guerre, en effet, pèsent lourdement sur les épaules du monde et, las de tirer Ja langue après trois ans d'une crise économique à nulle autre pareille, les peuples réclament la solution la moins éloignée possible de cet épineux problème.Lorsque la conférence internationale se mettra en besogne, l'hiver prochain, à Londres, elle sera mise en présence de ce casse.tête indéchiffrable.Dans un discours prononcé à Washington au cours de l'été dernier, le sénateur William-E.Borah, président du comité sénatorial des Affaires Etrangéres aux Etats- Unis, avait recommandé la tenue de cette conférence internationale pour discuter diverses questions se rapportant au relèvement économique mondial, et comprenant la revision ou I'annulation des dettes de guerre.Comme suite à l'accord des réparations de Lausanne, qui fut, à ce qu'on dit, plus prometteuse de paix et d'espoir pour l'humanité que le traité de paix de Versailles, cette conférence internationale est d\u2019heureuse suggestion, et étant donne le suggestion, et étant donné le but qu'elle se propose, \u201cle relèvement économique mondial\u201d, on comprendrait mal qu'elle pas- sût outre la question des dettes de guerre, cet énorme boulet qui paralyse sur place les nations débitrices des Etats-Unis et le monde entier.3 L\u2019annulation des dettes de guerre, sans aucun deute, aurait pour effet de procurer des avantages économiques à Ia population de tous les pays, êt voilà pourquoi si fréquemment l'on s'accorde à souhaiter sa réalisation.Mais il y a loin de Ia coupe aux lèvres et le projet est trop beau pour se réaliser en un tour de main.Du reste, ce sont les deniers de I'Oncle Sam qui parlent en ce moment, qui sont en cause, et plus le fardeau cst pesant pour les débiteurs, plus 1! existe de convoitise chez le créancier.Ce dernier, toutefois (le peuple américain) qui compte à lui seul autant de chômeurs que le reste du monde entier, qui est particulièrement affecté, par conséquent, par la crise évo- nomique, doit savoir penser plus loin que le bout de son nez dans la circonstance.Qu'il ne pense qu'à lui-même et à ses sous.qu'il permette le prolongement de la * crise dans le monde, quand i} est reconnu qu'il pourrait incontestablement y mettre une fin décisive, soit en abolissant totalement les dettes de guerre, soit au moins en atténuant ce fardeau, et il n'en sera pas plus riche demain qu'aujourd'hui, et il n\u2019en continuera pas moins à tirer la langue.Créanciers de la plupart des nations européennes, les Etats- Unis n'ont pu se résoudre jusqu'ici à l'effacement des dettes de guerre.C'était peut-être un bon moyen de maintenir le paix dans le monde, mais il n'en reste pas moins, par contre, que les puissances et les petites nations débitrices, avec le concours de ces dettes écrasantes dont elles ne pourront jamais s'acquitter, AU FIL DE L'H Londres et Paris demandent une extension du moratoire Hoover.LES DETTES Washington, 14.\u2014 Le secrétaire d'état a rendu publiques, hier.deux nutes dans lesquelles les gou- vernemente français et angluis du- mandent une extension du moratoire Hoover sur les dettes intergouvernementales en attemignt la reconsidération de ce sujet.Paris et Londres déclarent que les conditions qui ont wotivé cette mesure, l'an dernier, n\u2019ont pas changé et que les troubles économiques que le moratoire Hoover devait faire disparaîtré existent encore.\u201cNombre d'hommes avertis dans le monde sont positifs qu\u2019il faut trouver de nouvelles mesures si l\u2019on veut surmonter la dépression\u201d, dit le document anglais.Une action prompte est réclamée par Londres et Paris.UN ATTENTAT A VALCAKTIER Le train venant de La Tuque et entrant en gare à Québec, hier suit, à évité un déraillement, grâce à la bonne attention de l'ingénieur, qui remarquu à temps un dormant placé sur la vie ferrée à un mille de Valearticr.On vecher- che l'auteur de cet attentat.en A + Gm L'ASS.LIBERALE DE L'ONTARIO Sa réunion annuelle, vetle semaine, \u2014 Ajournement retardé, AUX COMMUNES Ottawa, 14.\u2014 Un des principaux événements de la setmaine dans la capitale sern ln réunion annuelle de l'Association libérale de l'Ontario.Cette réunion sc tion- dra jeudi et vendredi.Le chef de l'opposition, l\u2019hon.M.King, et M.Hepburn, chef libéral de l'Ontario, participeront Aux séances de cette convention.En ce qui concerne le parlement canadien, il est tout probable que ses travaux ne pourront être terminés cette semaine.Les libéraux projettent de réclamer la discussion du problème du blé et d\u2019aborder la question du chômage avant l\u2019ajournement de la Chambre.De plus, il y aura débat sur les changements tarifaires proposés comme conséquence des accorde commerciaux intervenus \u201clors de la conférence impériale.Mercredi, le comité des chemins de fer du Sénat projette d'entendre le président du Pacifique Canadien, qui donnera son opinion sur le bill donnant, suite aux recommandations de la commission royale du transport.\u2014\u2014 Soirée prochaine à Bienville Tel qu'annoncé au prône d'hier, en l'église Qe Bienville, les anciennes du Couvent de Bienville orgn- nisent une soirée dramatique et musicale pour mardi le 22 novembre.Cette soirée aura lieu au Couvent et au profit de cette institution religieuse.Le prix d'admission à cette sois rée sera de 35 sous.sière plus lamentable que jamais.A moins qu\u2019il ne vive d'espérance et de l'air du temps, l'Oncle Sam n'en a pas fini de serrer sa ceinture et il attendra encore longtemps avant de revoir la couleur de son argent.sont dans une gitustion finan- CE, G.Deux requetes a Washington 250 crues Plus de 30 empioyes experte eu Travail pour travail, ils défieat Appeles 1000 où 1001 où confies- A QE | IMPRIMBRID MODMRNS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 service du publie.DBMANDES NOB PBI.\u2014 toute compétition EXCELLENTE HABITUDB nous travaux ou nouvelles.Comaguey, 14.\u2014 Le total des victimes de l'ouragan et du raz.de-marée qui ont saccagé la ville de Santa Crus del Sur, dans In partie sud de Cuba, s'élèvers a 2,500, à déclaré hier soir le vwecré- taire de l'Intérieur.Pour prévenir l'infection, on fera brûler environ 1,000 cadavres nu moygh ie gato- L'emprunt fédéral Montréal, 14.\u2014 Après deux semaines de souscription, l'emprunt fé&léral est rendu à 76 millions et demi, sur un total de 80 millions.On s'attend de trouver ln balance aujourd'hui ou de- \u2018line.demain.La Sun Life a souris \u2014\u2014 gt mn ener une application pour une nou- , velle tranche d'us million, après FUSILS.A l EAU! uvoir déjà spuacrit 82,500.000.à \u2014 cet emprunt fédéral de 1932.Genève, 14.\u2014 Pour réprituer \u2014\u2014\u2014 \u2014 lune nouvelle manifestation tapa- Les Voyageurs 52 me ror çante chantant obstinément l\u2019Internationale, les autorités militai- Hz se choisissent un nouveau pré- xident à Québec.ont.délaissé les mitrailleuscs, samedi soir, pour adopter les .boyaux à incendie.La foule fut le cercle des Voyageurs de copieusement arrosée, A ie Conuuerce de Québec, qui célèbre cette année, son trentième anni- REFERENDUM LES versaire de fondation, a tenu son assemblée générale annuelle, sa- mesli soir.On y a fait le choix des nouverux officiers pour l'année 1933.nu ; ,.[Les contribuables - propriétaires M.JF, St-Pierre.vice-prési-| de Lévis se prononceront, ces dent, « été élu président à l'unanimité des membres.Il succéda à M.+-N.-1,.Deltome, qui devient directeur Le scrutin n'a pas été nécessaire et tous les membres du burenu de direction ont été élus! .\u2014 pur acclamation.Le nouveau bu-| Les deux premiers jours du mois reau de direction entrera en fune- de décembre sont ceux que le con- tiune au mois de janvier prochain.seil municipal de Lévis a fixés aim pour soumettre aux contribuables- Banquet aux huîtres propriétaires le projet d'emprunt \u2018au montant de $130.000.cn vue de Nous rappelons aux anciens du consolider la dette flottante de la Collège de Lauzon qu\u2019ils sont con- lité.viés, pour mercredi soir, à 8 heu- Ectte décision a été prise same- res, à leur banquet aux huîtres AN- di matin dernier, à la suite de l'u-, nuel, doption du règlement par le con- Ou compte sur la présence de'we en seconde et dernière lecture.tous les anciens.Tout comme à lu séance précéden- deur jours, sur le projet d'emprunt de consolidation.\u2014 Même division pour la 28 lecture.SEANCE DB SAMEDI a te, la seconde lecture fut adoptée Feu M.A.Beaulieu sur division, MM.les échevins Ce matin, en l'église de Lauson, Henri Brochu et La.-8.Durand vo- ont eu licu les funérailles de M, tant contre.Aus Deautien, ; poux Jo Dame; Une nouvelle discussion, beau- ermaine Benuchamp, Ont NOUS coup plus animée, plus piquante annoncions le décès dans notre édi- ra que celle up der- tion de samedi., (nier, # précédé la seconde lecture.L'inhumation a été faite au ci- op débat, toutefois, ne changea mmctière Mont-Marie.Irien & In division du conseil, rien _ Nous réitérons nos vondoléances \u2018non plus aux opinions de chacun.il fille.[Du reste, il ne se rapportait que jde loin au règlement.On lui ampute le bras | Le maire ayant annoncé, à lu Un accident d'arme A feu s'est Since précédente, que le sous-mi- déroulé samedi à St-Camille de Nistre des Affaires Municipales Bellechasse et le blessé, M Hilai.jétait disposé à venir expliquer aux re Poulin, fils de M.\"Gêbrges Pou- [contribuables le projet d'emprunt, lin, a été transporté à l'Hôtel-M- J-T.Larochelle suggéra une Dieu «e Lévis, où il em sous les, invitation dans ce sens.Finalesoins de M.le Dr.Roméo Roy.|ment, le projet fut laissé de côté.Le malhgureux reçut une dé- \u2018Quant au referendum, il fut fixé charge de fusil dana le bras gau- [aux deux premiers jours de décem- che et l'amputation a été nécessal.bre prochain, comme nous l'avons re dit au début.Le coup fut tiré accidentelle- xxx went par le frère du blessé.| Argent du chômage.\u2014 Le Con-\u2014\u2014 seil a pris connaissance de deux .avis l'informant qu'Ottawa, en rap- Chez les Che- \u2018port avec les travaux du chômage .\u2018po valiers de Colomb \u2018exécutés à Lévis, venait de faire | Mi ; deux versements au provincial, au Pludieurs officiers et bres montant total de $9,917.24.de l'ordre des Chevaliers de Co- Demande.\u2014 Une requête des i al lomb, à Lévis, se sont rendus à Voyageurs de Commerce n été Montmagny, hier, où une cérémo-!__ 7, ; ; 2 nie d'initiation a eu lieu dans Ira.Considér par le conseil et référée au président de la Voirieprès-midi et ln soirée, Quelques! nouvenux Chevaliers de Lévis tu-| Les Voyageur: réclament l'enlè- rent initiés À cette occasion.ivement des clôtures qui bordent la moe rue Saint-Henri (Lévis-Jackman) NAISSANCE dans les limites de la ville, pour \u2014 empêcher l'amoncellement de la M.Georges Labonté, de Lévis, neige sur la route pendant l'hiver.pressier au \u201cQuutidien\u201d, et mada-| Soumissions.\u2014 Avant l'ajourne- me Labonté (née Simonne Guese- ment, le conseil a accordé les con- \\pmis de la naissance d'une fille, ge dans le quartier St-Laurent.lbuptisée samedi, le 12, sous leg M.Nap.Veilleux a obtenu le con- prénoms de Marle-Suzanne-Simon- trat pour les différentes rues du ne, quartier, snuf la côte Bennett, au Parrain et marraine, M.et ma- montant de $328.dame Alphonse Gosselin, grands- - La côte Bennett sera chtretenue parents de l'enfant.par M.Adj.Lachance au prix de Porteuse, madame Gaston Poli- 875.quin, aussi de Lévis, tante de l'en- Enfin, le conseil a adopté In fant.soumission de M.Noël Bégin pour lin) font part & leurs parents et trate pour l'enlèvement de Ia nei- \u2018On se prépare aux E.-U.New-York, 14.\u2014 S'attendant à ve que la bière cireule librement dans le pays au priutemps prochuin, les brasseurs améri- | cains ont commencé À tracer leur | plan d'action et à faire des achats en conséquence.He disent que l'achat des camions, bouteilles, Verres, caisses, automobiles et du charbon fera pratiquement disparaître la dépression.ett ee We men Vols à Québec Les bandits opèrent de nuit.\u2014 Hold-up manqué.\u2014 | La police recherche des bundite ui ont exercé leur métier, en fin [de semaine, à Québee.Des voleure nocturnes ont enfoncé un coffre- fort et l'ont soulagé de 8200.à lu compagnie Coca-Cola, à Limoilou.Un vol de 8180.avec effraction fut aussi commis À une succursale de la United Cigars.Samedi soir, deux individus, armés d'un\u2019 revolver, se sont présentes à la Caisse Populaire de st- Malo, sommant le gérant de leur livrer l'argent en cnisse.Le gérant saisit une arme et celle des bandits refusant de fonctionner, ves der- fiers prirent la fuite.| v ote de sympathies \u201cProposé qu'un vote de sympathies soit offert au confrère Achille Carrier, à l'occasion de In mort dde sa soeur, madame Henri Bélanger, et que copie de cette résolution soit envoyée aux journaux pour publication\u201d.\u201cAdopté à l'unanimité.\u201d La Fraternité Canadienne des Employés de chemins de fer, division No.1, Lévis, GEO.MAHEUX, \" Secrétaire\u2014\u2014 A la radio Des illiers de radiophiles étaient aux écoutes, hier uprès- midi, à l\u2019occasion de l'Heure Catholique de Québec, irradiée par le poste C.H.R.C.La chorale Désiel, de Lévis, au programme de cette Heure Catholique.à exécuté un magnifique Programme, sous la direction de M, l'abbé Achille Demers, vicaire à Notre-Dame, et avec le concours de M.Christophe Gagnon, organiste de Lévis.A ce programme on a joint deux causcries d'un haut intérêt, ayant pour sujet: le \u2018\u2019Bolchévisme\u201d, traité par le major (abbé) Philippe Cnegrain, et l\"Hôtel-Dieu du Savré-Coeur de Québec\u201d, pur Ml'abbé Joseph Lehoux.Mort de Mme Ivanhoe Lizotte, a Villemay + Nous apprenons avec regret la mort de Mme.Ivanhoe Lisutte linée Latrivée) survenue ln nuit (dernière à «n résidence Nu.3 rue St-François d'Assise, à Villemuy.| Mme.Lizotte était âgée de 36 \u2018ans.Son époux et deux filles lui survivent, ®.» Les funérailles auront lieu mer- \u2018credi matin, à 9 heures, en l'église du Christ-Roi, et l'inhumation sera faite au cimetière Mont- Mariei Le journal local offre ses plus [vives sympathies & M.Lisotte ct à la famille en deuil.EEE la fourniture de 75 sacs de sel, au iprix de $1.10.I Cotte séance, d'une durée d'une \\heure et demie, fut ajournée \u201csine die.\u201d Hoover l'invite à venir le rencontrer à Washington \u2014 Les dettes.GROS PROBLEME Albany, N-Y., 14.\u2014 Le prési- deut-élu F -I), Roosevelt n'a formulé aucun commentaire au sujet d'un télégranme que hi à adressé hier M.Hoover, pour l'inviter A une conférence À la Maison Blanche sur lu question des dettes gouvernementales et inter-gouvernemien- tales.M.Hoover dit que le gouvernement se Wouve en présence d'un problème mondial d'importance capitale pour la nation américaine, faisant allusion aux notes anglaise et française, ainsi qu'à celles d'autres nations qui réclament le prolongement du moratoire Hoover ou préviennent les Etats-Unis qu'elles ne pourront rencontrer leurs échéances.\u2014\u2014fn\" =.LES TRAGEDIES A MONTREAL Montréal, 14.\u2014 Plusieurs drames, lu plupart causés pur l'automobile, se sont produits dans lu métropole, en fin de semaine.On compté trois morts et onge blessés, L'Âge des vietimes varie de 92 à°9 ans.L'un des blessés se fit Ceraser lu toxin par un wagon, LA POLITIQUE DE M.BENNETT Sévèrement critiquée, hier, dans Bellechasse.\u2014 Une assemblée.L'EN-DEPUTE DE LEVIS Bennett fut le sujet d'une critique sévère et détaillée, au cours d\u2019une assemblée libérale, tenue hier, duns le comté de MM.Oscar Boulanger et Robert tenaient à rencontrer personnellement leurs électeurs pour discuter avec eux l'opportunité et le sens des accords conclus à la conférence impériale.Purmi les lieute- nanits libéraux qui s'adjoignirent à eux, notons M.Jean-François Pouliot.député de Tétmiscouata, M.le docteur J.-Etienne Dussault, ex- député de Lévis aux Communes, et M.Paul Roy, avocat, du comté de Bellechasse.: L'assemblée d'hier fut tenue à St-Charles, devant une vaste assistance, et lee cinq orateurs ci- dessus mentionnés ont été chaleu- veusement applaudis.Dans son discours, le député de Fémiscouata, M.J.-F.Pouliot, a déclaré à M.le docteur Dussault, de Lévis, qu'on désire ardemment sa présence à Ottawa et qu'il est assuré de son retour comme député de Lévis avec les prochaines élections fédérales.L'orateur termina son long et éloquent discours en disant que la politique de M.Bennett mèneru le peuple à ln ruine et qu\u2019une réaction imminente s'impose pour sauver les intérêts du Canada à l'étranger comme à l\u2019intérieur du pays.M.Oscar Boulanger, C.R, M.P., ne fut pas moins éloquent.Dans son discours.il qualifia les accords de In conférence d'hypocri- «ie et de menace pour l'autonomie du Canada tout entier.\u201cSi les traités conclus à Ottawa sont ratifiés, dit-il, c'el la mort de notre autonomie, c'est le recul à un siècle en arrière.\u201d M.Boulanger reproche à M.Bennett de baisser les taxes sur les objets de luxe, tels les boissons et 3 .UNITE SANITAIRE SEMAINE DU 13 Nov\u2014 Principales activités de l'Unité Sanitaire du comté de Lévis, pour la semaine du 13 novembre 1932.Toute la semaine, dans leur territoire, et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières feront des visites & domicile dans lex endroits suivants: Charny, Breakeyville, St-Lambert, St-Ro- musld, St-Jean-Chrysostôme, 8t- Etienne, Ste-Jeanne-d'Are, Christ- Roi et Lévis, L'Inspecteur : prise d'échantil- lens d'eau et de lait, inspection et sanitation des édifices publics, (aus différents endroits du comté.Surveillance du marché public de Lévis.LUNDI : le 14 \u2014 LEVIS: inspection médicale svo- Inire.MARDI : le 15 \u2014 LEVIS : inspection médicale scolaire.MERCREDI : le 16 \u2014 LEVIS : inspection médicale sco- lnire.; JEUDI : le 17 \u2014 BIENVILLE : de 914 À 111% heures, A.M., ay couvent, clinique de puériculture pout les bébés et lex préscolaires et immunisation contre In diphtérie.° LAUZON : de 2 heures & 4 heures, P.M.à In salle de l\u2019hôtel de ville, elinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et immunisation contre la diphtérie.VENDREDI : le 18 \u2014 ST-LAMBERT : Inspection mé- dicnle scolaire.A.BELANGER, M.D., Officier médical.Note personnelle Mlle Julienne Garneau, de Lévis, est de retour d\u2019une promenn- de à Ste-Croix, Lotbinière, où elle était l'invitée La politique du gouvernement (Garneaude Mme.Arthur les cigarettes, et de les élever sur les articles de toute nécessité, tels Bellechasse.Îles habits, ls nourriture, ete.I: termina par un éloquent plaidoyes Tuschtacau, députés de ce cumté,jen faveur de la politique libre-é- chungiste, \u201cla seule, dit-il, capable de ratnener la prospérité dans le monde.\u201d M.Robert Taschereau, C.R., M.P.P., truita notamment de questions qui intéressent le comté de Bellechasee, en parlant de la con- férene® impériale, Ces questions traitées furent celles du bois et des produits agricoles.\u2018La conférence impériale, dit-ir, n'a pas r glé ce grave problème du bois, et le bois russe est encore expédié en Angleterre avec des droits de $4.50 moindres que les droits d'entrée imposés au bois çanadien.\u201d Parlant ensuite du blé, l'orateur rappela que le Canada en vendait autrefois à tous les pays du monde.M.Bennett a décidé, dans son omnipotence de commercer avec l'Angleterre et exclusivement avec Ge pays.Or, l'Angleterre ne peut pas consommer plus de 200 millions de boisseaux annuellement ct nous produisons, nous, plus de 500 millions de boisseaux par année.\u201cVous comprenez dès lors l'illogisme d'un commerce unique avec l'Angleterre\u2019, ajouta M.Taachereau.M.le Dr Duseault intéressa vivement la foule par ses bons mots.Il compara la situation présente avec celle qui existait au temps tes libéraux et accusa le gouvernement Bennett de n'avoir pas adopté les mesures législatives nécessaires pour faire face à la crise économique.En terminant, il parla du trust des allumettes, dans lequel M.Bennett est intéressé.Cette grande assemblée libérale dura plus de trois heures et remporta un grand succès.mm I cant 2 Page 2 \u2014 .C'EST LE Voilà ce que nous écrit Madame Albert Bolion, de Toronto: \u201cDurant ses premiers mois, j'allaitai ma fille Jeanne Marguerite.Mais cela ne lui parler-du Lait Eagle et je décidai de I'esayer.Elle s\u2019en trouva bien dès le début et je n'ai pas eu d\u2019ennul depuis.Sa chair est ferme, sa structure veseuse bien développée, ses jambes sont droites et elle est si gaie! En septembre dernier, elle à mérité un troisième prix contre 102 concurrents, à l\u2019Exposition Canadienne Nationale.\u201d Si vous ne pouvez allaiter bébé vous-même, demandez notre publication sur le Bien-Etre The Borden Co.Limited, 118 George Street.Toronto, Ont.Mossieurs,-\u2014-Veuillez wexpédier un pages de \u201cBien-Etre de Bébé\u201d.La femme turque \u2014 Montréal \u2014 Les vieux préjugés que l'un entretenait au sujet de la | Turquie \u2018doivent disparaître si l\u2019on veut rester d'accord avec lu vérité | Les beautés voilées du harem et les veux brillant derfère un voile, deux orifices\" pereé seulement de étroits sqnt choses du passé, dé- clarnit récemment à l'hôtel Windsor, M.Joln-P, Wagman, gérant de ln compagnie américaine de messageries à Istamboul.\u201cLa Turquie, dit-il, a adopté le code civil français et les femmes jouissent maintenant des mêmes privilèges que les femmes de France ou de Suisse, M.Wagman est d'avis que Moustapha Kémal Pacha, le président actuel de la jeune république turque, remplit le même rôle de dictateur dans son UN REGAL CHAUD pour quelques sous jours froids! Et un ré et de blé canadien.Ce produit 100\u201c: canadien est un aliment de 100% de blé entier.Il contient cous les éléments reconstituants et d'énergie du blé entier.Tout le son.Toute la saveur délicieuse, semblable à la noix, que les enfants et les adultes Et ce qui est mieux, il ne vous coûte pas cher de vous régaler de Shredded Wheac.Ii y a douze biscuits grosseur régulière dans chaque paquet .une économique rour- friture d'énergie pour toute la famille, durant toute l'année.THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.Niagara Falls, Canada SHREDDED WHEAT FAIT AU CANADA GRATIS! Merveilleux Livret de Bébé! turques | D\u201c lait chaud versé sur deux croustillants biscuits de Shredded Wheat.Voilà un régal délicieux pour les qui aide votre pays, aussi, car le Shredded Wheat est fait au Canada, par des Canadiens, L'esprit de | dénigrement Un jour, raconte Legouvé, je me promensis avec une vieille dame ide mes amies dans son jardin.Nous arrivons devant un espalier VOUS NE |couvert de pêches magnifiques.CROIRIEZ \u2014Oh ! les beaux fruits! m'é- criai-je ; regardes-done ! JAMAIS QUE.MEME BÉBÉ Elle regarda, en effet, auses longtemps ; puis, de son ombrelle, me montrant une branche : \u2014Il y en à une qui est gâtée.Je laissai mon amie sur ce mot, njoute Legouvé, et-j'y pensai tout le jour.Eh quoi ! ne voir sur l'ese palier que la pêche gâtée !.LE QUOTIDIEN EDWARDSBURG \u2018CROWN BRAND\" qui a eu lieu le 7 novembre, a beau montant de Le pétrole en Russie Deux relevés agricoles Lu Russie à produit en septem- Le comité d'organisation remercie bien sincèrement tous les généreux donateurs où tous ceux qui ont contribué par leur présence, ou de quelque manière que ce soit, au bre 1,662,000 tonnes de pétrole eontre 1,700,000 le mois précédent,\" Deux relevés agricoles s'accom- suffgait pas.l'avais entendu Ainsi certaines gens ne veulent voir dans l'Eglise que ce qui leur paraît défectueux.Cola leur suffit pour la condamner ; ils pensent vent déplorable.Elections le 27 novembre Bruxelles \u2014 Le cabinet réuni sous la présidence de Sa Majesté k roi Albert ler à dévidé la disso- de Bébé.CwW.3F exemplune, gratis, de l'édition 64 \u2018coalition cathokico-libérale à la .m= mi-octobre et le comte de Brocpays que Mussolini en Italie.\u201cLe queville forma un nouveau cabi- pays est prospère, dit-il en termi- het où figuraient quatre anciens nant, et l\u2019ordre y règne autant que premiers ministres et huit minis- n'importe où ailleurs.tres d'Etat, \u2014J)j\u2014\u2014 Pommes canadiennes L'an dernier.la révolte de por- \u2018mes à travers le Canada n été des [lus abondantes, sait 3,731,950 ee 0 2 Il est du honheur comme dey l'or: on ne saurait.en jouir qu\u2019en le répandant autour de soi.Soulagez S burils, représentant une valeur au pour les producteurs de $8863,- 797.L'année précédente, la production ne s'élevait qu'à 3,419,327 barils.muis le prix étant meilleur, vile s'est vendue $11,082,786.Les pomines canadiennes sont en gran- du demande sur les marchés étran- £ers, particulièrement en Grandea Bretagne.Les cultivateurs avisés v devraient attacher une grande importance à la culture de ce fruit, DoddnourleRein en soignant surtout ta qualité, LES ENFANTS PROFITENT AVEC LE GRUAU DE SHREDDED WHEAT Et il ef facile à faire.Faites cuire six Biscuit f de Shredded Wheat dans trois tasses «feau bouillante-\u2014et assaisonnez à votre gout! jnent 16,332,000 comparativement À tout le Canada, aura pour but d\u2019é- justifier ainsi leur conduite sou- traction des douze mois reste infé- mes, ct l'autre, qui constitue une lution prochaine du parlement \u20actjLufthansa, compagnie aérienne alla tenue d'élection le 27 novembre.Jemande, annonce que son organi- Une crise ministérielle a brisé la jsation a l'intention d\u2019inaugurer un iservice par avion entre l\u2019Allemasoit 65% de l'objectif du plan pliront d'ici aux premiers jours de nd succès de cette partie de car- quinquennal.Les neuf mois don- décembre.L'un, qui s'adresse à ar © celle partie de © tes.Les prix donnés en argent ont Été versés dans les fonds de la eo.ciété.Les membres assurent toute leur attention pour utiliser cet argent, afin que les pauvres de Bienville soient bien secourus une prévision de vingt millions et tablir quelle est actuellement la demi.Il est fort possible que l'ex- population Ju cheptel sur les fer- rieure à celle de l'exercice 1931 innovation spéciale à la Province qui a été de vingt-deux millions de Québec, portera sur les cultures et demi.;maraÏchères.Lors des relevés anté- pendant cot hiver qui s'annonce \u2014 9 \u2014 rieurement tenus, la province de\u2018 (rèe dur ~ \u2018Québec a fait preuve de bonne vo-1 di ; ; Nouveau ser- lonté et d'année en année les cul | 0 ony al Merci aux journaux qui n\u2019ont pus ménagé leur réclame.Merci aussi à M.Wilfrid Duclos pour sa belle annonce dans son heure de radio, à M.E.-E.Lemieux, marchand, et autres donateurs qui ne veulent pas-que leur nom soit dévoilé.Le quart de pommes, raflé au euchre a été donné par M.Zotique Bernier, les billets de cette rafle, î emand tivateurs ont amélioré la position vice all d de Québec, par le nombre de réponses fournies aux questionnaires, dans la liste des Provinces du Dominion qui toutes se soumettent à cette procédure.Il et à espérer que nos cultivateurs ne feront pas moins cette année.Dans le Qué-! bee, la distribution de ces ques-\u2019 tionnaires se fera.comme d\u2019habitu- \u201cle, par l'intermédiaire du personnel enseignant des écoles rurales.Berlin \u2014 Un des directeurs de la gne et l'Amérique du Sud dès le printemps prochain.Un vieux paquebot, le \u201cWestfalen\u201d, subit en ce maison E-E.Lemieux Ltéecultivateurs |\u201d A tous, un cordial merci, La Société St-Vincent de (Nul doute que les {voudront soutenir cette généreuse ; coopération des instituteurs et ins- | Fumez la titutrices des campagnes, en s'em-! 3 | Buckingham ipressunt de répondre le plus exae- Les enfants et les pau- Pour Avoir le Sourire tement possible aux questions con- Vres, au Patronage ltenues dans la formule officielle et} ide faire parvenir leurs réponses! \u2014 Pendant la période des derniè- par M.8.Bouffard et les garnitu-! res de chambre à coucher par lai EN es eee pp LEVIS, LUNDI, LE 14 NOVEMBRE 1932 De Notre Edition Précédente Remerciements de Bonne nouvelle pour n Regal cette société les fumeurs ! pour loue a Famille.Les euchre-concert, organisé par » » ; \u2018 Excellent pour Essayez-le les membres de la conférence Bt- Lo A y jour bonnes ¢ toujours {' ENFANT QUI GRANDIT Ausjou aad Vincent de Paul de Bienville et nouvelles, C'est le cas, per exemple, du Buchre-Boucans du Patronage.Chaque annde, & locca- sion de la Stedlathérine, il grou- A pe des centaines d'hommes et jeunes gens, amis du Patronage.On fume.on rit, on s'amuse et la soirée se passe en un clin d'ocil.Il en sera de même mercredi soir, le 23 novembre, et un pre- gramme fort intéressaut eat préparé pour la circonstance.Qu'on se le dise ! \u2014 ; \u2014 Aux anciens de Lauzon Le banquet aux huitres anunel des anciens du Collège de Lauson aura lieu mercredi prochain, le 16 du courant, 3 8 heures du soir, [dans la grande salle du Collège.Nul doute que les \u201canciens\u201d, qui voient toujours venir cette réunion avec joie, se rendront nombreux À cette belle fête de famille.On chuchotte, parmi les organi- {sateurs, qu'il y aura, mercredi prochain, quelque chose de tout- à-fait particulier.Aux \u201canciens\u201d de venir voir ! (Communiqué) \u2014\u2014a Paul de Bienville' Auto contre une On nous apprend que mardi soir dernier un automobiliste de \u2018pour le ler décembre, à l\u2019Inatitultrice du rang qui les remettra à la section de la Statistique Agricole, Ministère de l'Agriculture, Québec.Le relevé des cultures maral- La Buckinghom a reçu plus d\u2019éloges spontanés \u2014 dans toutes les classes res vacances scolaires d'été, le Patronage de Lévis a enregistré un total de 9,837 présences, soit une moyenne de plus de 250 enfants qui, chaque jour de patronage, ont profité de toutes les occasions pour se récréer hennéte- \u201cment, À l'abri de tout danger corporel et apirituel, comme nous le lisons dans le dernier numéro de la revue mensuelle \u201cLe Patronage\u201d, On a compté en plus: 9,110 présences à la meme et 5,625 commu- \u2018nions, chiffres qui prouvent l\u2019activité surnaturelle du Patronage.En marge de \u201cChiffres Consolunts\u201d nous lisons encore dans cette revue: .\u201cLe Patronage de Lévis, dont la charité est proportionuée aux besoins des temps, à ouvert plus jque jamais son vestiaire et mon garde-manger.Plus de 5,000 repas ont été distribués, et tout ce que la Providence lui à procuré a servi à vétir, à chauxeer, à ré de la société \u2014 qu\u2019aucune cigarette.|rhères intéressera tout particulièrement les maraîchers des environs des villes et ceux qui pratiquent des cultures spéciales pour l\u2019alimentation des fabriques de conserves, autre | moment les modifications nécessaires pour servir de halte au milieu de l\u2019Océan.Nouvelle et Merveilleuse Poudre de Riz PREVIENT L'AGRANDISSEMENT DES PORES \u2014 TIENT PLUS LONGTEMPS Pour avoir le teint jeuse, serves-vous de is nouvelle et merveilleuse Poudre de Ris MEL- 1,0-GLO.Dissimule les lignes ténues, lea rides ot les pores.Le nouveau procédé frances In | fait o\u2019dtendre plus uniment et tenir plus long- | temps.Plus de nes lulsants.C\u2019est la plus pe \u2018re des poudres de ris connues.Prévient l'a sujour- poudre d'hui même la nouvelle et merveilleuse TS ES.chauffer les plus indigenta.\u201d ernodissement des pores.Demandes LO qui c\u2019adapte à tout teins la rive aud a frappé la barrière de la traverse à niveau, au pied de la cite Bennett, dails le quartier St-Laurent.Suivants les détails fournis, ug wagonnet de chemin de fer, connu sous le nom de \u201cpumper\u201d, se dirigeait vers St-Romuald et le gardien, M.Honoré Drapeau, venait de fermer la barrière.Le conducteur de l'automobile, n\u2019a- yunt remarqué eur la voie ferrée la présence d'aucun train, croyait trouver la barrière ouverte et se rendit compte du contraire lorsque sa machine se heurta contre l'obstacle, La collision n'eut pas de conséquences sérieures.La barrière, cependant, fut endomma- fée.EE C\u2019est ninsi que les pauvres aont secourables à ceux qui sont plus pauvres encore qu'eux-mémes et que nos institutions de charité emploient à bon escient les aumônes qu'on leur distribue avec générosité.ETABLIE A MONTÉEAL EN 1786 DE BLE CANADIEN PAR DES CANADIENS Pour être sûr d\u2019avoir la bière saine, moelleuse et rafraîchissante par excellence, demandez tou- Joursla MOLSON! Vous pouvez ajouter ensuite \u201cIndia Pale\u201d (étiquette blanche); \u201cExport (étle quettedorée)ou\u201dStock\u201d (étiquette bleue), selon votre préférence.Chacune est toujours agréable à boire aux repas, \u2018 entre les repas où le soir avant le coucher, La bière que votre arrière grand pére buvait\u201d \u2026.et il reprendra sa galanterie de jeunesse LEVIS, LUNDI, LE 14 NOVEMBRE 1932 LE QUOTIDIEN SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 200 3 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) \u201c Gurneau, L'hon.Pierre \u2014 Né au Cap-Santé le 8 mai 1823, du mariage de François-Xavier Garneau et de Julie Gi- , fnac.Etabli à Québec dès 1840, M.Garneau fut à l'emploi de la maison L.-C.Têtu, puis ouvrit l'importante maison de nouveautés qui fut continuée par ses fils.M.Garneau fut maire de Québec de 1870 à 1874.Flu par acclamation député du comté de Québec le 11 mars 1873, il conserva cet important mandat jusqu'en 1886.TI fut ministre des travaux publics et de l\u2019agriculture de la province de Québec puis ministre des terres de la Couronne de 1874 à 1878.Appelé au Conseil législatif le 31 janvier 1887, M.Garneau préta serment le mé- me jour en qualité de ministre des terres de la Couronne.Le 8 mai 1888, il devenait ministre des travaux publics.Il conserva ce poste jusqu\u2019au 16 décembre 1890.Décédé à Québec le 27 juin 1905.Il avait été décoré par le roi de Belgique de la croix de Léopold IT en reconnaissance de services rendus à l\u2019industrie belge.Cf.Auguste Béchard, L\u2019honorable Picrre Garnea, Murphy, Owen \u2014 Né a Stoneham, comté de Québec, le 20 décembre 1827, de Nicolas Murphy et de EllenO\u2019'Brien.M.Murphy vint très jeune à Québec pour se créer un avenir.Il entra à l\u2019emploi de la maison Ross, Shuter & Co.qui faisait le commerce-de-bois d'exportation.Il passa ensuite à la maison H.-J.Noad & Co.qui faisait le même commerce.Plus tard, quand l\u2019exportation du bois canadien en Angleterre cessa, M.Murphy s\u2019occupa d'assurances sur le feu et la vie.Après avoir siégé comme représentant du quartier Saint-Pierre à l'hôtel de ville de Québec de 1871 à 1874, M.Murphy fut appelé à la mairie.TI fut réélu au même poste en 1876 et resta maire de Québec jusqu\u2019en 1878.M.Murphy fut également député de Québec-ouest à l\u2019Assemblée législative de Québec de 1886 à 1891.Décédé à Québec le 4 octobre 1895.Cf.Rose, A Cxclopaedia of Canadian Biography.Chambers, Robert \u2014 Né à Hull le 17 mars 1809.Admis au barreau le 14 juin 1834, il s'établit à Québec où il avait étudié le droit sous un avocat canadien-français, M.Huot.Elu échevin du quartier Jacques-Cartier en 1872, M.Cham- i LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s\u2019emploient depuis uu delà d'un demi-sidcle.C'est un essai qui vient de prouver leur valeur.Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dens le monde civilisé : ceux qui déseapéraient même de leur cas ont été ramenés à le santé et ne fout que faire ls louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES _ INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des jardins, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Elles agissent directement dans le Seng, l'Estomac, le Foie et les Rognons.Kiles déra- einent le mal Un essai convaincra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guériwsent le BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, ls CONSTIPATION.le FOIE ot les MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Sabg.Tous les Pharmaciens ot les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 88 cta On peut se les procurer per la malle, en payant d'avance, wt franc de port, en s'adressant à TH® W.H.COMBTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.D'ECONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEWIS | Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant apni acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.| SUCCURSALES A LEVIS | | RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette suceur- sale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Bamedis Soirs de 7 hre à 8.20 bre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL ot aux SUCCURSALES pour Is garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de Toujours de valeur hors pair LE THÉ \" \" \u2018Tout frais des plantations\u2019 bers représenta cette partie canadienne-française de la cité de Québec pendant plusieurs années.En 1876-77, pendant le voyage du maire Owen Murphy en Europe, M.Chambers fut choisi comme pro-maire et s'acquitta de se$ devoirs à la satisfaction de tous, Maire de Québec de 1878 à 18&0, il eut l'honneur d'inaugurer la terrasse Dufferin en présence du marquis'de Lorne et de la princesse Louise, fille de la reine Victoria.M.Chambers se retira de la vie municipale en\u2019 mai IRR0 et décéda six ans plus tard, le ler janvier 1886, Brousseau, Jean-Docile \u2014 Né à Québec le 2R février 1820, de Jean-Baptiste Brousseau et de Nathalie Doré, IL fut propriétaire du Courrier du Canada de 1857 a 1861.Ce journal passa ensuite à son frère, léger Brousseau.Le 15 juillet 1861, M.Brousseau était élu député de Portneuf à la Chawbre d'Assemblée de la province du Canada.Tl conserva ce mandat jusqu\u2019à la Confédération.M.Brousseau fut le premier député de Portneuf à la Chambre des Communes du Canada.Il représenta ce comté de 1867 à 1872.M.Brousseaufut aussi député de lortneuf à l\u2019Assemblée législative de Québec de 1881 à-1886.Membre du conseil de ville de Québec de 1875 à 1884, il fut maire de la capitale de 1880 à 1R82.Décédé à Québec le 28 juillet 1908.Langelier, Sir François \u2014 Né à Sainte-Rusalie de Bagot le 24 décembre 1838, de Louis-Sébastien langelier et de Julie-Esther Casault.Admis au barreau en 1861, il alla étudier à Paris puis revint à Québec où il fut nommé professeur à l'université Laval, Candidat malheureux dans le comté de Bagot en 1871, il fut élu dans le comté de Montmagny en 1873.Ministre des Terres (1878-1879) \u2018jet trésorier de la Province(1879-1880) dans le cabinet Jolv.Député de Mégantic aux Communes du Canada de IR& à IRR7, puis député de Québec-Centre de 1887 à IROR, M, Langelier fut maire de Québec de IR82 à 1890, C'est sous son administration que l'aquedue municipal fut renouvelé.En 1898, M.Langelier devenait juge de la Cour Supérieure, et, en 1906, juge en chef suppléant de la Province.Le 5 mai 1911, l'hon.M.Langelier était nommé lieutenant-gouverneur de la province de Québec, T1 décéda pendant son terme d'office, le & février 1915.Le 28 juin 1907.Sa Majesté avait créé l'hon.M.Langelier chevalier commandeur ce l\u2019Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges (K.C.M.G.).Frémont, Jules-Joseph-Taschercau \u2014 Né à Québec le 20 décembre 1855, de Charles-Jacques Frémont et de Ma- rie-Cécile Panet.Le 11 janvier 1878, le barreau l'admettait au nombre de ses membres.Docteur en droit après une soutenance très remarquée en 1887, il fut, la méme année, choisi comme professeur de droit civil à l'université Laval.Maire de Québec de 1890 à 1894, député du comté de Québec aux Communes du Canada de 1891 à 1896, M.Frémont, par ses talents, son honnêteté et le prestige dont il jouissait, pouvait aspirer à des postes encore plus élevés, mais la Providence en jugea autrement, et le condammna à l\u2019inaction par une cruelle et longue maladie.11 décéda à Québec le 28 mars 1902.\" Les oeuvres qu'il a faites comme maire de Québec resteront.et l'exemple qu'il a donné comme citoyen et comme professeur servira de mudèle à ceux qui suivront.\u201d\u201d Parent.L'hon, Simon-Napoléon \u2014 Né à Beauport le 12 septembre 1855, de Simon-Polycarpe Parent et de Lucie \u2018mème du prince de Galles, aujourd'hui George V.{res Garneau dirige l\u2019importante maison de commerce fondée \u2018par son père mais il s'occupe en même temps de science.Ii Bélanger.Admis au barreau le 13 juillet 1881.Elu député de Saint-Sauveur à la législature de Québec le 17 juin 1890, il conserva ce mandat jusqu\u2019en 1905.M.Parent fut maire de la cité de Québec de 1894 à 1906.Sous son administration, la vieille capitale subit une véritable transformation.Le 26 mai 1897, M.Parent entrait dans le cabinet Marchand en qualité de ministre des Terres, Forêts et Pécheries, En 1900, l'hon.M.Parent devenait premier ministre de la province de Québec en conservant \u201cson même portefeuille, En 1905, il était remplacé comme premier ministre de la province par sir Lomer Gouin.La mé- me année, il acceptait la charge de président de la Commission chargée de la construction d'un Transcontinental entre * Moncton et Winnipeg, et de réunir les deux rives du Saint- Laurent entre Québec et Lévis par un pont gigantesque.Il conserva cette charge jusqu\u2019en septembre 1911.Il fut ensuite président de la Commission des Eaux limitrophes.Décédé à , Montréal le 7 septembre 1920.' Tanguay, Georges.\u2014 Né à Québec le 2 juin 1857, de Georges Tanguay et de Adéline Mathieu.M.Tanguay père avait fondé à Québec une maison de commerce qui, avec le temps, avait pris des développements considérables.En 1886, à la mort de son père, M, Tanguay prit la direction de ce commerce et lui donna une nouvelle impulsion.En 1894, M.Tanguay était élu échevin du quartier du Palais au conseil de ville de Québec.T1 fut réélu pour six termes consécutifs.Le 12 janvier 1906, ses collègues l\u2019élisaient unanimement pour remplacer l\u2019honorable M.Parent à lu mairie de Québec.Le 30 novembre 1900, les électeurs du comté du Lac Saint-Jean avaient choisi M.Tanguay comme leur député à la législature de Québec.Ils le réélirent aux élections générales de 1904.M.Tanguay fut aussi président de la Chambre de Commerce et membre de la Commission du Havre de Québec.Décédé à Québec le 21 septembre 1913.Cf.The Storied Province of Quebec.Garneau, Sir Georges.\u2014 Né à Québec le 19 novembre 1864, de Pierre Garneau et de Charlotte-Cécile Burroughs.Il a fait ses études au séminaire de Québec et i I'Eeole Polytechnique de Montréal où il obtint le diplôme de bachelier en sciences appliquées.Maire de Québec de 1906 à 1910, M.Garneau eut l'honneur çle présider les fêtes du Tricentenaire de la capitale en 1908.C\u2019est à cette occasion qu'il fut créé chevalier par Sa Majesté.11 reçut l'investiture à Québec Sir Geurest professeur de chimie à l\u2019université Laval.Sir Georges Garneau est commandeur de Suint-Grégoire le Grand, docteur en droit des universités McGill et de Toronto, chevalier de la Légion d\u2019'Honneur, président de la Commission des Champs de bataille, membre du Conseil des Recherches Scientifiques, directeur de la Banque Nationale, directeur de la Bell Telephone Co., ete., etc.Drouin, Napoléon.\u2014 Né à Québec le 19 juin 1862, de Olivier Drouin et de Thérèse Canac dit Marquis.Il débuta dans le commerce d\u2019épiceries avec son père, à Québec.A la {mort de celui-là, il s'engagen dans le commerce d'épiceries en gros, en société avec ses deux frères, sous la raison sociale Drouin Frères et Cie.Cette maison devint bientôt une des principales du genre à Québec.En 1899, M.Drouin fondait la Rock City Tobacco Cu.Cette industrie s'est également développée considérablement.Echevin de la cité de Québec de 1895 à 1909, M.Drouin fut élu maire en 1910 et conserva ce poste jusqu\u2019en 1916, Il est membre de la Commission des Liqueurs depuis son institution.Commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire le Grand.Lavigueur, Heuri-FEdgar.\u2014 Né à Québec le 16 février 1867, de Célestin Lavigueur et de Mary Childs.Marchand.Elu au conseil de ville comme échevin du quartier Saint-Jean- Baptiste (siège nu.!), en février 1906, il en a fait partie pendant dix ans.Maire de Québec de février 1916 à février 1918, M.Lavigueur a aussi représenté le comté de Québec à la Chambre des Communes de décembre 1917 à juillet 1930.(à suivre) Pour santé et force - | Tous les êtres vivants ont besoin des ENZYMES LA BELLE \u201cDOWN \u2014la santé même! va charte et de In nature de ses opérations, olfre à ses déposante des garanties exceptionnelles.Le procédé de brassage Dow a été spécialement développé en vue d'obtenir toute la force\u201d à Dow Old Stock.C'est ce qui fait que la Bière Dow Old Stock possède une réelle valeur nutritive et des propriétés reconstituantes, en outre de sa saveur délicieuse.es ENZYMES dans la Bière ae La double action de Vicks (inhalé et absorbé) les soulage vivement.Vicks Au Salon Industriel L'une des meilleures publicités que l'on puisse faire autour des produits de le province de Québec, est certainement celle de l\u2019étalage devant le publie.Les expositions et les salons instruisent efficace- [ment les consommateurs sur la qualité et la perfection des produits de touths sortes d'un pays ou d'une province C'est done dans cet esprit que nombre de grandes firmes commerciales ou industriel les de la Province de Québec participeront par des exhibits de leurs plus beaux produits au 3e Salon Industriel qui se tiendra au Manège Militgire, à Québee, du 15 au 19 novembre.Le gouvernement de ln province de Québec sera représenté à ce Selon par plusieurs ex- hibita dont l\u2019un des plus considérables sera celui du ministère de l'Agriculture.Fidèle à sa politique qui est de mettre le public consommateur en mesure d'apprécier le plus possible les produits agricoles de la province, l'honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, a réservé pour son département un espace important qui sera oceupé par un étalage approprié composé de conserves et d\u2019articles de la catégorie çlcs arts domestiques.Par ea couleur et sa variété, cet cxhibit( ne manquera pas d'intéresser les visiteurs ct de leur permettre de réaliser qu\u2019à \u2018qualité et prix égaux\u201d nous devons accorder d\u2019abord notre préférence aux produits de la province de Québec.Douleur - pe à l\u2019instant Aspirin dissipera toute douleur, Pas de doute là-dessus.Une tablette le prouver.Avalez-là.La douleur disparalira.Le soulagement ea sussi simple que cela.Pas de conséquences aulfaisinten oprêès l'usage d'Aspirin.Jamais elle ne déprime le coeur, et vous ne de vez jamais hésiter à faire usage de ces tablettes.Ainsi, il est inutile de souffrir du mal de tête, mal de dent ou de né- rralgie.Les douleurs de la sciatique, lumbago, rhumatisme ou névrite peuvent être complètement bannies en quelques minutes.Les souffrances périodiques des femmes peuvent être apaisées; l'ennui des rhumes peut être évité.Les tablettes d'Aspirin offrent d'autres usages importants \u2014 tous décrits par les directions éprouvées quil y & dans chaque boîte.Exigez fois que voua achetez ces tablettes -\u2014 et n\u2019ayes crainte.N'ucoeptez pas de substituts.\u201cAspirin\u201d est une marque de fabrique enregistrée au Canaa, Prenez donc les Pilules ROUGES pulsque vous souffres de: moindre effort Douleurs de dos, de reins lodes douloureuses Péri frrégularités .Troubles internes Douterez-vous de leur efficacité « Après 40 ans d'existence?Pis ROUGES \u2014\u2014 [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r UAH IIATIIIOOIIII01 10001 HPAII LE QUOTIDIEN \u201cIe idien\u201d est la de la e de Publication édté par 1e Oompaguie y= Ky par cation de Lévis bide.au No.41 Avenue Bégin, Lévis.PF.Pichette, J.-A.GAGNON, nom Aspirin sur Ia bofte \u2014 chaque - P 4 Les poules Rocks ! SPOR J barrées & Cap Rouge| (Notes des fermes expérimentales) Ce soir à l\u2019Arena Providence vs Québec \u2014\u2014 Défaits duns leur première rencontre aveu les Providence Reds, au score de 4 à 3, lea Cas- Il y à quinze ans, nous avons acheté cent poules Rock barrées qui devaient servir de souche pour la formation d'une basse-cour à Cap Rouge.Nous avons choisi celte rave de préférence aux autres tors, de la Canado-Américaine, parce que c'est x plus ,uEépaudue vont tenter leur revanche ve soir, |déts la région de Qu m \u201centre à l'Arena de Québec.Kinsella, [qui est demsorvie par catlo Sat of MoCabe et Madden s'aliguerout |expérimentale.Ces poules furen ._luceouplées à des coys fournis par es ET La partie com lu Ferme expérimentale centrale \u2014 © = d'Ottawa.Le contrôle nu nid-trappe révé- Combat nul lu que quatre seulement de ces vent puules \u2014 seulement 4 pour Un bon rédacteur ! cent du nombre total \u2014 pon- duicmt plus de 150 veufs pur an, Los Angeles, 12.\u2014 Ned Cronin, rédacteur aportif d'une stature de pesant 24 onces à ln douzaine.Quinse ans plus tard, au commen- géant, à réduit à l'impuissance deux © lutteurs qui s'étaient cement de 1932, nous avions, dans échoués sur tes genoux.En essayant un flying tackle\u201d,i George Zaharias, de Pueblo, Colorado, roula en bas de l'arène nos parquets de reproduction, 84 poules qui pondaient plus de 200 oeufs chacune, pesant plus de 24 onces la douzaine, soit une prupor- tion de 35 pour cent du total, et tous les cogs, étaient igsus de pou- avec son adversaire, Nick Lutze, lenice, Californie, jeudi soir.; 1s nicer hommes es wi-| Nous avons obtenu ces réaultate vhouer sur les genoux de Ned Par l'épreuve de la progéniture.Cronin.Ce dernier entama une QUI nous à permis de découx rir les discussion et finalemeut suisit Jos [Dons reproducteurs ; le uid-trappe deux lutteurs et les lança sur le seul n'aurait indiqué que les bon- plancher, où ils demeurdrent in.nes pondeuses.On est souvent por- , ! ol - conseients, \u2018Après la limite de ua té à se tromper or lon en * sevondes, comme aucun des deux Sle uniquement eur le nid-trappe ; ne se relevait, l'arbitre déclara (On attribue le relèvement de la le match nul \u2019 ponte à la souchë et à ls race, \u2014 9 \u2014 quand en réalité il n'est dû qu\u2019à l'amélioration des conditions d'en- Le Hockey vironnement.Nous avons donné Ia plus gran- SAMEDI LAN.IL LL :\u2014 de attention à la vigueur ct à l\u2019endurance, tous ler sujets faibles é- ; i ictement éliminés.Les Boston, 4 ; Canadien, 0.taient stricteme Rangers, 2; Toronto, \u20ac.Maroons, 1; Ottawa, 2.incubateurs et les éleveuses sont désinfectés régulièrement ct sou- CANADO AMERICAINE :\u2014 Boston, 5; Springfield, 4.vent; les pares sont Inbourés et on y cultive une récolte tous les étés TREN .lorsque les poules sont eur l'herbe: RATIONALE ol les pouluillers sont blanchis à le uitato.DIMANEE \u2019 chaux tous les nue.La bonne san- LA NH.LL :\u2014 Americans, 1; Chicago, 1.té est la seule base solide sur laquelle on puisse fonder un trou- INTERNATIONALE : peau, et nous ne l'avons pas ou- Windsor, 3; Détroit, 1.London, 3; Cleveland, 3.blié.Nous avons environ 500 poulet- CANADO-AMERICAINE :\u2014 Springfield, 4; New Haven, 3.tes issus des poules de ln qualité RAILWAY-PAPER :\u2014 isupérieure que nous venons de mentionner et une honne propor- [ti illeures de res poulet- Anglo-Pulp, 5; C.P.K., 1.tion des meilleures de 1 Le Soleil, 7, C, N.R.2.CR SOIR LA N.H.L.:\u2014 Pas de parties.L'INTERNATIONALE :\u2014 las de parties, { ANADN-AMERICAINE :\u2014 les du même acabit.tuière pur 16 à 1.Les Sherbrookecnservent done une marge de 12 représenter leur section dans les \u201cplay-offs\u201d intermédiaires.x TX i Lennoxville, 14.\u2014 Le High Providence à Québec.School de Sherbrooke a conservé \u2014_\u2014\u2014 .oe son champiounat intercoliégial au Le Rugby rugby samedi en disposant du \u2014 Bishop's College par 24 à 2, La Sherbrooke, 14.\u2014 Les Athle-{première partie de ln séric avait tics, de Sherbrooke, ont gagné;été nulle par 16 à 16.Il rencon- samedi la seconde partie de leurjtrera maintenant le Westmount série avec les Swimmers, de Qué-: lligh School, leader de la ligue bee, au score de 27 a 0.Les du district de Montréal, pour lo Swimmers avaient gagné la pre- championnat provincial, a - 2 BRULEURS A L'HUILE LYNN et SILENT GLOW ~ ECONOMIE \u2014 PROPRETE \u2014 SATISFACTION Prix à partir de $35.- Au comptant ou à termes faciles Demandez les conditions de notre club \u2019 FOYER MUSICAL LEVIS ENR.38 RUE ST-LOUIS, Tél, : 449-J.=: =: LEVIS.J puin*: et se sont qualifiés pour] RENE BLANCHET, RA.LC.ARCHITECTE, AAPQ RUE BLANCHET, -:- Lévis, P.Q.LES VEILLEES EN FAMILLE Le sujet n'est pus neuf évidemment, néanmoins, en y regardant de près, on reconnaît qu\u2019il & son importance, étant denné que s'accentue de plus en plus cette tendeance qui est entrée dans nos coutumes modernes, et qui fuit que l\u2019on préfère lu fièvre déprimante du dehors, au calme bienfuisant de lu maison.Qui ne connaît le charme prenaut des veillées en famille, ignore le meilleur et le plus attachant de la vie domestique.Quoi de plus agréable et de plus reposant, en effet, que ces leu- res qui coulent paisibles, au coeur du foyer pendant que l'on communie dep mêmes pensées, après la dispersion de la journée?Oh! les bun- nes veillées en fumiille.,.ces uimables instants de détente, pendant lesquels on we déburrnsse des conventions mondaines, où l'un respire À l'aise, et où l\u2019on redevient soi ! La révonfortante lumière de l'amour maternel, et la vigilance du père au regard content, se confondant avec la clarté douce de la lampe amie, réunissent les enfants dans un même rayonnement.Chacun raconte les petits incidents de la journée, on échange des conversations sérieuses où gnis propros, on apporte dans le cercle fu- milinl des petites joies, et de chers espoirs, qui sont partagés; et comme un voyageur fatigué, on dépose pour quelques heures, le poids trop lourd! des désanchantements et des souris, quu l'on à traînés tout le long «du jour, De la musique ou un peu de lecture, pendant que les évolicrs font leurs devoirs de classe, et que maman s'oceupe à quelque travail manuel, Puis quand sonne l'heure du repos, la prière en commun vient clore dignement une des plus belles veillées de notre vie.Dites, vus exquis moments-là ne valent-ils pas tous les \u201con dit\u201d de madame X, la fièvre des cartes et de l\u2019argent, la comédie du monde et ces théâtres, les soirées dansantes, et tous les plaisirs étourdissants qui sont en train de détrôner la plus salutaire et la plus belle des coutumes familiales ?Ia été dit deputs longtemps que l'automne était propice aux groupements du chez-sui, mais aujourd'hui cette vieille habitude est \u201censiblement modifiée.Et dans les villes particulièrement, quand arrive novembre nvec ses grands vents et ses froidures, maints clubs or- vunisent un peu partout des parties de toutes sortes, ct qui sollicitent les grands en dehors du fover, alors que les petits soupirent après l'heureux temps où ils pourront à leur tour, s'évader de In maison que von abandonne chaque soir, et où l'an revient le plus tard possible, Que ne souge-t-on un peu à l'avenir déplorable, qu'un tel exem- plé apprête pour ceux qui ont les yeux ouverts sur nous ! d'udiets volontiers que l'on doive s'occuper parfois à des choses extérieures.Outre ses affaires, son travail qui le retiennent en dehors de chez-lui, et certaines relations À entretenir, il est assurément raisonnable qu'un homme se permette quelques distractions, tout roume une femme d'ailleurs, Mais, que parents et enfants n'aient plus le courage de passer trois ou quatre soirées par semaine en tête à tête, n'est-ce pas lainentable ?Je plains sincèrement ceux qui sont seuls dans la vie, qui n'ont Jumuis connu ln douceur des épanchements familiaux, et qui pleurent peut-être sur leur solitude, alors que dans les foyers unis, l'on est si heureux de se retrouver les mêmes.Mais que dire de ceux qui ont un chez soi; un père, une mère.une femme, des enfants, et qui dédnignent les saines satisfactions d'une vie calme, pour donner dans le travers des futilités en vogue et peut-être préparer la ruine de leur propre bonheur.Ingrats ct aveugles ! Ah! si l'on savait, et si l'on voulnit.Si l'on savait, si l\u2019un réfléchissait à l'importance de l'union familiale, tant au point de vue individuel que social.Si l'on savait tout le mal progressif que l'on accumule autour de soi, d'année en année, de jour en jour, par ces sortes de larcins que l'on fait à In famille, en éparpillant petit à petit le meilleur de sn vie, dans les mains des indifférents.: $i l\u2019on voulait se donner ln peine d\u2019inculquer À l'enfant I'attache- tes seront dans les parquets de reproduction de 1933.11 serait inuti- LE QUOTIDIEN Feu M.Ant.Couture, de St-Henri Un jeune citoyen de St-Heori de Lévis, M.Antonio Couture, époux de Dame Simone Boulet, est décédé hier matin à l'Hôpital \u2018Laval, à Québec.Il était âgé de 26 ans et 2 mois.Le fourgon-automobile de M.Laval-Ed.Fortier, de Lévis, à transporté les restes mortels à St- Henri, où les funérailles auront lieu mereredi matin, à 9 heures.Nous condoléances à l'épouse et à la famille éplorées, \u2014 Feu dans le charbon Vers 3 heures, la nuit dernière, les pompivrs de Lévis ont été appelés au Collège, pour un commen- (cement d'incendie dans les soutes À charbon, près des usines.Les in- vondies de ce genre sont généralement difficiles à contrôler ct, pen- (dant une couple d'heure, il fallut jeter de l\u2019eau sur le charbon.Un \"seul jet d'eau fut nécessaire.Le tutoiement LEVIS, LUNDI, LE 14 NOVEMBRE 1932 | QUEBEC CENTRAL (Heure Solaire) DEPART DE QUEBEC (Gare du Palais) Nu.6 \u20144.00 p.m.tous les r Sherbrooke, Bost 4 et Nowport: tous eus capes dimanche pour des et Morisset.ARRIVEE A QUEBEC (Gare du Palais) No.$ \u201418.55 p.m.tous les jours de Sherbrooke, Hostom, Springfield et Newport; tous les jours excepté dimanche de Morisset, Bt- t-Georges Usorges ot Méguutic, DEPAUT DE LEVIS (Gare Union) No.8 \u2014T.50 à.u.tous les jours excepté dimanche pour Sherbrooke, Méguutls, St-Usorges et Lac Frontière.No.30\u2014Autobus \u2014 6.15 7.wm.tous los jours excepté dimanche pour Morisset, AURIVEE A LEVIS (Gere Union) No.33\u2014Autobus \u2014 10.10 a.m.tous les jours excapté dimanche de Morisset.No.5 \u20149.55 p.m.tous les jours excepté dimanche de 8herbroo! Lac Frontière et St-Georges.D he, Bureau des billets on ville, SU rue St-Jean (tél.8-8841 Bureau des billets (Unre Uniou tél.89) Léviu.Bureau des billets (Gare du l'aluio tél 2-1264) Québes.\u2014 | aux discussions aussi bien qu\u2019aux querelles.LA FINANCE Le vous, au contraire, ioe § LL; une \u2018déférence où chacun se sent Al sa place.Il n'ôte rien à la tendres- | FOURSE DB MONTREAL sect si le coeur est ardent et À la Bourse de Montréal, sa- chaud, la voix qui dira voue se edi, le roulement fut de 8,000 fera plus persuasive ot plus chau-: Pitts environ et le marché clôtu- De temps immémoriaux a-t-on de.jit quelque part, on a toujours Faisons en sorte que nos en- le tutoiement des cnfants enversignerons et eux aussi, en leur fai- jleurs parents n'est pas si moderne sant à l'occasion, entendre les \u2018que d'aucuns le prétendent.raisons de notre expérience.COLOMBINE Je me rappelle toujours, moi une fervente du vous.quels étaient | emmenesnes mon effarement, ma stupéfaction.| Boucles.Bouclettss ot Bouclemients\\ quand j'entendais mon papa, (il Bouclant ls boucle, la boucionr aurait maintenant 72 ans) dire tu a et toi à sa maman.Dieu sait pour- Donna du char ve à s9 coifise (tant s'il l\u2019aimait et la vénérait sa Atos un \u201cKbnndnle* bonne mère, ma sainte aîeule.Quibou:lo ot quic dale, Lori, dai: le bourlemem, N'est jus qu'susemant, Un seul .eres \u201cIIONDULE\u201d eut pour su faire dost ontles et dos andulstions à l'infini.simple, prat que, Envoi rapide sur réception de 59 cents à \u201cKIONDULE\"\" 8642 rue Drolet à Montréa) Quebec Central Ry À partir du 20 novembre 1932, le service d'autobus sera disconti- Mais ce qui était acceptable il y à trois quarts de siècle, n\u2019est plus maintenant aussi de mise, car avec lu vague de modernisme qui passe sur le monde avide de vitesse et de vertige, on est tenté de donner plus d\u2019élasticité à ce qui n'était autrefois que médiocre.Pour cheveux longs et courts Le tutoiement : suns doute certains avantages, il crée un sentiment de camaraderie entre les parents et les cnfants ; mais cette familiarité en elle-même est un danger.Elle conduit au sans-gêne le service des trains.Pour information, s\u2019xdresser aux agents.ment à ce qui est vraiment bon ct réel: l\u2019amour de la famille dans une union solide, et la charité envers les autres, qui débute par ls bonté envers les siens, il y aurait plus d'harmonies dans les familles, ct moins de désordres de par te monde.Interrogeons l'expérience de ceux qui sont maintenant au soir de In vie, et ils nous diront que les plus heureux instants qu'ils ont vécu, furent ceux où ils ont joui, aimés, et même souffert ensemble dans l'intimité du foyer.Les heures passées en commun, sont In plus sûre garantie de Ia paix du coeur, et du bonheur domestique, du souvenir de ces heures- là, il ne saurait monter, ni regret, ni tristesse.Les soirées en famille sont done de précieux auxilinires que nous nous devons de ne pas Inisser disparaître de nos coutumes, comme tant de cultes à la poésie bienfaisante, et qui hélas! vont s'effritant d'années en acnées, parce que nous ne sommes pas capables d\u2019être fidèles.La pauvre vie «i courte, aura tt fait de nous disperser i jumais, sachons done profiter largement des joies pures qui passent et ne reviendront pas.HELENE (La Gazette du Nord\u2018 _ le d'insister sur l'avantage que le cultivateur aurait à acheter des co- chets issus de ces poules pour améliorer ra basse-cour.GUS.LANGELIER, Régisseur, Station expérimentale fédérale Cap-Rouge.Qué.Prenez donc les Pilules MORO | | | puisque vous souffres de: | Faiblesse Maux de reins Rhumatisme Epuisement Troubles d\u2019estomes Fatigue Malaise général ° Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d'existence?» Pilules MORO pour les Bemmes | Cest toujours La BOSWELL la même / dit \u201cvous\u201d À ses parents.Pourtant, fants nous respectent.Nous y ga- | DE POINT AU COEUR IB QUANDILYA DE À ;re À ses meilleurs cours de la | journée\u2019 Les titres d'utilité publique, les actions ordinaires et (privilégiées de Canadian Car et Consolidated Smelters ont donné le ton à la hatuse.Les prix deu titres ont été plus vigoureux, samedi, sur la Petite {Bourse.Il/y eut huit .gains et deux reeuls duract les deux heures de lu séance.\u2018| BOURSE DE NE W-YUKK La Boume de New-York a con- {linué son avance, samedi: Le [titres d'instruments aratoires ont été très forts et ils dirigèrent le mouvement de hausse.FUSION Montréal, 14 \u2014 La Gazette rapporte, ce matin, avoir appris que deux maisonz d\u2019épiceries en gros parmi les plus importantes de Montréal, Hudon-Hébert-Cha- put Ltée et Laporte-Martin Ltée, seront fusionnées si les négociations courantes se terminent heu- nué et il y aura changement dans (reusement.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'expérience est un des articles dont le prix s\u2019est le mieux main- tenn durant la crise.A aclicter crédits de tous genres.Nous fuisons la collection de comptes partout, en Cunada et aux Etats-Unis.Consultez notre service et prenez avantage de notre offre.is *\u201c Aucune charge sans encaissement \u201d Réf.: La Banque Canadienne Nationale, Lévis, 70, St-Georges, Lévis, Qué.Téléphone : 228 = .A TRANSPORTER AIR 184 "]