Le Quotidien, 21 décembre 1932, mercredi 21 décembre 1932

[" 90°90 LISEZ \u2019 et ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL Abennement, $2.00 \u2018 LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.La Cite de Levis se presen- tera devant la Legislature Le conseil veut remodeler et faire paux.\u2014 Abolition temporal d'économie.La cité de Lévis se présentera devant ls Législature provincis- le, à «a prochaine session, pour faire amender sa charte, pour faire légaliser certains règlements d'application dangereuse et pour @n ajouter de nouveaux aux fins de protéger son commerce.C'est 1s décision principale de la péance régulière que le conseil municipal a tenue hier après- midi, et comme on anticipe pour la présentation de ce bill une dépense d'environ $800, le maire, à la suggestion de M, J.-T.Larochelle, à consenti à l'abandon de son salaire de $1,000.comme premier magistrat pour une couple d'années, jusqu\u2019à ce que les affaires reviennent.Ce soir, à 7 h.30, le conseil tiendra une première séance à huis clos en vue de lu\u2019 préparation de son bill et de l'avis qui devra être donné, la semaine prochaine au plus tard, à la Législature.Le dit avis doit dire à quelles fins la cité veut présenter un bill.: Cette question fut l'une des dernières discutées hier par le conseil.Nous y reviendrons à la fin de ce compte rendu.M.le maire (Dr) Jos Leblond à présidé cette séance, à laquelle tous leu échevins étaient présents.Le Dr Leblond ayant été appelé à l'Hôpital quelques minutes avant la fin, M.l\u2019échevin Henri Brochu, pro-maire, prit place au fauteuil présidentiel.LES LISTES.\u2014 La revision des listes électorales provinciales donna lieu, tout d\u2019abord, à une brève séance.spéciale.Cinq plaintes furent considérées et les listes amendées en conséquence.Au début de la séance régulière, lecture fut donnée au conseil du rapport du referendum tenu les deux premiers jours de décembre.On sait que le règlement d'emprunt fut battu par une forte majorité, SOUMISSION RETIREE.Le maire a ensuite donné lecture d\u2019une lettre de la maison d'affaires Lagueux & Darveau, de Québee, rappelant une entrevue de son représentant, M.Desrochers, avec le maire ét M.Larochelle, au sujet du taux pour l'achat des débentures.On y avait soumis le taux de 971%, mais comme le règlement a été battu, MM.Lagueux & Darveau retirent leur soumission.Leur lettre eat datée du 6 décembre.\u2014Pourrait-on voir cette soumission?de demander M.l\u2019échevin LS.Durand.Le maire répondit qu'il s'agissait d\u2019une offre verbale et, à M.Brochu qui lui demandait par qui il avait été autorisé à demander des soumissions, il déclara que le soumissionnaire était venu de lui- même, ayant entendu parler du projet d'emprunt.\u201cBien plus, dit le maire, le gérant de la banque m'a dit qu\u2019il aurait pris les dé- bentures an pair.\u201d \u2014A la dernière soumission pour les quais, dit M.Durand au maire, vous nous aviez dit que vous aviez trouvé une soumission à 98% et, finalement, ile (les soumissionnaires) ont vendu les courtes échéances, puis le conseil a dû faire la vente des longues échéances.\u2014Ce sont des revenants, dit M.Brochu, et ça ne s'avale pas comme un verre de lait.\u2014Si ce monsieur-là avait également vu d\u2019autres échevins, c'eût été préférable, d'ajouter M.| Durand, | légaliser des riglements muniel- re du salaire du maire.\u2014 Vent M.J.-T.Larochelle affirma que l\u2019entrevue avait eu lieu au \u201cloh- by\u201d de aon hôtel et expliqua que M.Desrochers, représentant de la maisqn susdite, est venu demander au maire à quel taux il prétendait vendre les débentures de l'emprunt projeté.Le maire fixa un minimum de 98 et le courtier s\u2019en tint à 974; SANS FRAIS.\u2014 M.Adrien Beaudry, président de la Commis sion des Services Publice, a informé le conseil qu\u2019acte a été dou- né sans frais du retrait de sa requête au aujet des taux pour l'enlèvement de la neige par la Levig Tramways Co, \u201cOn peut peut-être remercier M.Robert Taschereau, C.R., s'il n\u2019y a pas eu de frais,\u201d ajouta M.Brochu.ANALYSE D'EAU.\u2014 L'eau de Lévis est classée dans la catégorie des \u201ctrès bons\u201d pour le mois de novembre, suivent rapport du service provincial d'hygiène.LES INDIGENTS.\u2014 M.Arthur Bélanger, M.P.P.accusant réception de la résolution da conseil demandant de faire amender la loi de l\u2019Assistance Publique au sujet des indigents, déclare qu'il se fera un plaisir et un devoir d'appuyer cette demande en temps et lieu.LA COMMUNE.\u2014 La Société Lévisienne d'Histoire Naturelle, à une ausemblée tenve le 29 novembre, a passé une résolution pour demander la protection du conseil contre la dévastation d'arbres et d'arbrisseaux dans la \u201cCommune\u201d, servant de bocage pour les oiseaux passereaux ct autres qui nous arrivent en bandes, le printemps.Le conseil appuya cette requë- te, M.Larochelle ajoutant que feu Mgr Gosselin avait demandé la disparition de ce petit bois en vue de la morale.DEMANDE ACCORDEE.La fabrique de Notre-Dame a demandé à la ville de grossir l'entrée de l'eau pour permettre l'installation, dans l\u2019église et la sacristie, d'un système de boyaux à incendie.\u2014 Demande accordée.ECHRANCES.\u2014 Suivant avis du trésorier, la Cité devra rencontrer, le ler janvier prochain, des échéances pour le service.de la dette au montant de $12,866.75.INDUSTRIE NOUVELLE.\u2014 M.R.-A.Mellhone, de Montréal, demande au cqneeil s\u2019il serait suffisamment intéressé dans la venue d\u2019une nouvelle industrie pour déposer un capital de $20,000 À 425,000.T1 s'agit d\u2019une manufacture de pantoufles, de mitaines et de gants.M.l'échevin Adj.Michaud a offert l\u2019usage de In bâtisse autrefois cecupée par la Buanderie de Lévis, moyennapt l'ootroi de $10, 000 de parts.DES CONSENS.\u2014 La Canadian Fire Underwriters Association a donné par écrit une série de conscils en rapport avec nos appareile à incendie, en prévision de l'hiver Elle recommande à la brigade de prendre toutes les précautions contre le froid.REMERCIEMENTS.\u2014 L'Hôpital de Lévis, par aa Révde Mare Supérieure, remercie cordialement le eonseil pour les travaux d'aplanissement qu\u2019il a fait exécuter sur son terrain.\u201cVous nous avez rendu un grand service, dit la Révde Soeur Marie du St-Es.prit, et grâce À votre précieux concours, nous espérons voir la fin de ces travaux l\u2019an prochain.\u201d (Suite à la page \u20ac) LE QUOI LEVIS, MERCREDI, 21 DECEMBRE 1932 | L'opinion française Paris, 21, \u2014 Après une étude approfondie, l'opinion offi- vielle française pie parvient pas À trouver dans Je memage du présddent Hoover ce qui pour- vait indiquer l'acceptation par les Etats-Unis du plan fran.¢uis d'une revision générale des \" dettes de guerre.On appréhende que la situation existante ne xoit pas de nature à induire la Chambre des Députés à changer d'atlitude eur la suspension du paiement du 15 décem- NOUVEAU TARIF | AUX BERMUDES Ottawa, 21, Ou s'attend à re que le nouveau tarif que lex Bermudes appliqueront le ler janvier contribue à augmenter la vente dans cet archipel de plu- siers produits canadiens, notamment le bacon, le jambon, les oeufs.le beurre, les fruits, viandes et légumes en conserve, les chaussures de canutehoue et de toile, les appareils électriques.les meubles, la ferronnerie, la bannetterie, les vigarettea et le tabac.i» L'accord de la conférence fu- périale a augmenté la préféren- ve sur le céleri des Bermudes & $ AL'ETRANGER fe \u2014\u2014 Tokio.\u2014 Plus de 2.500 personnes sont aujourd'hui sans abri, par suite de conflagrations qui ont semé la terreur, hier, dane trois petits villages près d'ici et qui out consumé 500 maison.e 8 CHOMAGE EN ITALIE Rome.\u2014 L'Italie, qui comptait 870,000 chômeurs le 30 novéu- bre 1931, atteignait le total do 1,038,000 à la même date velte année.+ xX x x PAS DE VISITE | Moscou, \u2014 Le gouvernement soviétique a prié le gouvernement de Nankin de pourvoir à l'entretien ou au transport des restes de l\u2019armée qui abandonna récemment la Mandchourie pour se réfugier dans l\u2019Union Soviétique devant l'avance dea forces japonaises.x x: Parisn\u2014, décou- avec son mari, ais du radium les tomates, leur principale ex: portation au Canada.3 \u2014_\u2014 \u2014.na CONGRES A QUEBEC Un congrès d'ingénieurs toregs tiers s'est tenu hier ot dujour- d'hui au Parlement de Québecla réuni environ 70 ingénieurs- foreatiers de la province.Les congressintes vont ne retirer ve soir, après 4 réanees bien remplies.> \u2014 \u2014\u2014 Gm ae Feu M.Ph.Guay Ce matin, A Notre-Dame, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, à été ehan- té le service funèbre de M.Philéax Guay, agé de 79 ans.dont nous avons annoncé le décès ceg jours derniers.furent suivies au cimetière Les funérnilles de l'inhumation Mopt-Marie.Nous réitérons nos condoléances À la famille en deuil, \u2014 \u2014\u2014.\u2014 Mort de Mile Antoinette Carrier Nous appreuvns avec regret la mort de Mlle Antoinette Carrier, de Villemay, survenue hier soir à l\u2019Hôtel-Dien de Lévis.Mlle Carrier était âgée de 26 aus.Elle laisse pour pleurer sa perte son père, su mère et plu sieurs frères et sovurs Le fourgon-automobile de M, Je, Thibault 4 transporté les restes mortels daus lu famille Carrier, No.1.rue Verdun, Le service funèbre sera chanté vendredi matin, à 9 heures, en l'église du Christ-Roi, et l'inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie.Le journal local présente sea plus vives sympathies à la famille éplorée.M.Demers accepte St-Romuald, M.Raoul Demers, N.P., à accepté de briguer encore leu auffrages aux élections municipales du 16 janvier prochain, Une forte délé& gation s\u2019est rendue À l'Hôtel de Ville de St-Romuald, hier soir, pour le prier d'accepter de nou; veau la candidature.Le maire de ea do la biere.Qu anticipe un o vote 1 auj ui.\u201cab .af i pngton.e Congrès à.\"pendant six heures, hier.le.estiné & 1égoliser la fabri- PEU DE CONCURRENCE New-YORK.\u2014 La législation de la bière alix Etats-Unis, ei elle est adoptée, procurera dof travail à des milliers d'hommes en plusieurs domaines et le Cas! nada ne profitera pas considérn.| blement de ce changement | xxx ROOSEVELT NE DIT RIEN | Albany, N.Y, \u2014 M.Rousevelt continue de garder le silence à l'égard des propositions msowmi-! ses au Congrès américain par le président Hoover, pour assurer la continuité de la politique: étrangère américaine.Messe de Minuit au Patronage Comme les années précédentes.le public sera admis, cette année, à la Messe de Minuit, célébrée dans la chapelle du Patropage de Lévis.La place est restreinte, cependant, étant donné la présence des jeunes gens et des enfants qui fréquentent le Patronage.C'est pourquoi les personnes qui dési- vent assister à cette cérémonie devront, au préalable, se procurer une carte d'admission dont le prix, cette année, est fixé à 25 sous.Ces cartes sont en vente dès maintenant et l\u2019on cat prié de me pas attendre à la dernière minute pour s\u2019en procurer, le nombre en étant forcément limité \u2014 \u2014\u2014\u2014_\u2014 Ce soir, à Lauzon \u2014 Une dernière fois, nous rappe- lona au public de Lauzon et des paroismes environnantes qu'une soirée musicale aura lieu, ce soir | même, à 8 h., dgns la salle du Collège de Lauzon, au profit des| vnfants pauvres.| Cette méme moirée.concert oh.tint un beau auccès.la semaine | dernière, à Lévis ' La mise en fiomination est fixée ian 11 janvier, Le prix d\u2019admission est de 251 sous.pit d'amaistie Berlin, 21 \u2014 Les motions i communistes et socialistes réclamant whe session d'urgence ont été rejetées hier et le parlement ne sera pas convoqué avant le ler janvier.Un bill d'amnistio a été approuvé hier et, en conséquence, un grands - nombre des 15,000 prisonniers politiques de la nation pour- vont passer les fêtes dans leur foyer.Amnistie complète est accordée pour len offenses mi- meures, Pour les autres plus gra- vex la sentence sera réduite._\u2014\u2014 \u2014peg=\u2014\u2014 RETOUR DE ROME 8.EX.MGR VILLENEUVE NS.Ex.Mgr Villeneuve entre dans sa ville épiscopale, et aprés- midi, étant arrivé à New-York.hier, après un séjour de aix se maines à Rome, où ii s\u2019est particulièrement veeupé de la cause de béatifieation de Mgr Laval.NS.Ex.Mgr Melançon, évêque-élu de Gravelbourg, accompagne Mgr.Villeneuve.Ou croit qu'il sera consacré dans la catheurale de Québec par son prédécesseur.Mar.Villeneuve à été chaleu- rewwement accueilli, hier, à New- York.Il prit le train pour Montvéab à lu suite d\u2019un diner de réception, -\u2014\u2014\u2014t > oe eee CLERGE EN DEUIL M.l'abbé Fwuis Magloire ese troismaisoms, curé de Ste-Croix de Lothinière, gat décédé lundi mir, A l'âge de 87 ans, § mole, & In suite d'une maladie de plu; sieurs mnin.Les obsèques auront lien vendredi à Ste-Croix.\u2014m- Aux automobilistes Les automobilistes sont informés que la route Lévis-Jackman n'est plus recommandable, notamment entre Lévis et St-Inidure.Ceux qui s\u2019y engagent le font à leurs risques.Ouvriers charitables Les officiers et simples employés des chantiers Davie de la Canada Steamship Lines ont décidé d'ouvrir incemamment une svüscliption parmi le personnel des chantiers pour en distribuer le produit à une svixantaine de familles pauvres de Lauzon.C'est un beau geste tout à l'honneur des souscripteurs.Zouaves de Lévis Nous rappelors que ce soir, à 7 h, 15, aura lieu, & 1a salle St.Frangois-Xavier, une importante ussemblée des Zouaves de Notre- Dame.D'importantes questions y seront ciscutées.\u2014 Chorale Déziel Les membres de la Chorale Déziel auront nine répétition ce aoir, à 7h, 30, au lieu ordinaire des exercices.Tous les membres doivent être présents.Cliniques de demain It y aura clinique de puériculture et séance d'immunisation contre la diphtérie, demain, à Ste-Jeanne d\u2019Are, de 10 à 11 ha.m\u2026 À l'école du Chantier Rus.ell, et à Lévis, de 2 à 5 h.p.m.| aux bureaux de l'Unité Sanitasre \u2014\u2014 Gn A l\u2019Hôtel-Dieu Un élève pensionnaire du collège de Ste-Marie de Beauce, lo jeune (Gilbert Bélanger, a été transporté À l'Hôtel-Dieu de Lévis, hier.à l'arrivée du train du Québec Central.L'ambulance de M.Laval-Ed.Fortier a transporté le malade.IDIEN relle.Une fois encore, hier soir, Mle Dr.Arthur Fafard, apécialiste, membre de la Société Lévisienne d'Histoire Naturelle, à vivement intéressé l'auditoire réuni dans la salle St-Françoiu-Xavier, dans une causerie de plus d'une heu- ve sur les poissons.d'omme l\u2019an dernier, il y eut allé avec une maf- trie parfaite et une simplicité qui ne luissent aneun doute «ur leu vastes connalmsances qui, dans ses moments de loisir, il à acqui ses sur vet animal aquatique, de l'embranchement des vertébrés.qu'est le poisson.IL en parle avec uno facilité remarquable.sans aucun effort apparent de mémoire, puisqu'il ne se fait ja- minis accompagner de notes, et l'on dirait vraiment que le grand silence de son auditoire attentif, tel le mutisme du poisson, lui sert d'inspiration dans l'exposé de sgn sujet.Le aujet étant presque inépuisable.pour lui, bien entendu.M.le Dr, Fafard \u2014 comme bien l'on pense \u2014 n'a pus répété sa conférence de l'an dernier.[1 p transponté son auditoire.cette fois, dans In haute mer pour ni faire explorer les milieux mavins, lui faire voir ce qui existe et ce qui s'y pnsse.Le plankton a retenu l'attention de l'auditoire par son allure pressée (il n'arrête jamais) son éclosion aur l'ean de l'océan, sa transparence primitive qui le rend invisible 3 ses ennemis, ses veux clairs, mais invisibles, sa densité égale à celle de 1a mer.son existence au gré des flots.sa ponte fertile et ges nombren- ses périodes de transformation avant de pouvoir être classé.Parfois il s'accroche À d\u2019autres poissons, vit de leur chair en parasite ot, un moment donné tombe au fond de la mer pour vivre sa vraie vie.Homan, tunivier, requin, serpent des ovéans, murène, anguille d'Europe, anguille d'Amérique et poisson volant aont autant de variétés de poissons conférencier a disséquées devant il a l'auditoire et dont Tou sien.\u2014 Autre concours pour \u2018Thésauriser les fruits du labeur d'aujourd'hui, de façon à saisir POUR TRAVAUX ee NOUVELLES 1000 es 1001 Moderne Le poisson de la haute mer Fafard, membre de la Société Lévisienne d'Histoire Natu.naître lex développements, les traite caractéristiques of les moeurs.Le homard, le requin «ot le poisson volant offrent un intérêt particulier, mais il serait trop long d'énumérer ici les nombreux détails fournis par le vonférgneier.Comme dernières captures, le Dre.Fafard nous offrit la truite de nos ruisseaux, lacs et rivières.ln carpe et l\u2019épinoche.La truite est un poisson qui a besoin de benucoup d'oxygène, qui vient du perd, qui vit dans l\u2019eau froide et nime le froid.Elle fait toute aa vie dans le même réseau et son voluris varie avec le milien où vlle se trouve.Enfin, le vonférenrier tendit l'appét à l'assistance elle-même pour la faire mordre à l'intérêt qu'offre l'étude des poimona.I xs M le Curé J-E.Carrier, pré wideout de la Soviété Lévisienne d'Histoire Naturelle, présenta le robférencier et le remercia cordialement au nom de l'assistance, vu le prévenant que ls Société ira de nouveau frapper à sa porte, l'an prochain.= .Le président en profits, également, pour souligner le beau euc- cs récemuetit remporté par M.Arthur Labrie,\u201d chigniste, membre de la Société lenne, On «ait que M.Labrie a obtenu son doctorat ès-aciences avec distinction, honneur ainsi décroché par le premier ancien élève de Laval.Outre M.le curé Carrier, on remarquait aux premiers rangs de l'assistance: Mar.Elias Roy, P.D.du Collège, hon.Dr.A.V.Roy, C.Le, M l'abbé Arthur Douville, de l'Ecole Apostolique, MM.lex ablés Gérard Emond et Achille Demers, vicaires, Théophile Pageot et Jos.Nadeau, du Collège.ainsi que les RR.FF, Maristes.Deux films sur des scénea de pêche et trois autres films, dont une comédie, mirent fin, à cette soirée d'une durée de deux heures, La prochaine du genre est que Je, pour le 24 janvier.M.Caron, de Quéhee, sera le conférencier.C.-B.G.gnants.\u2014 Tirage du concours de 1932.\u2014 Un gagnant lévi- 1988.nouvelles.Le tirage qui a été fait hier a l'occasion de demain, est une le-{valu wa prix de $5.00 & un dépo- con ancientte mais toujours neu- sant lévisien de ln euceursale de ve que tous doivent apprendre\u201d ll'avenue Bégin.le gagnant est déclare la Caisse d'Economie de-le porteur du No 457, Nous indi- Notre-Dame de Québec, dunn une |quons plus loin le résultat de ce } Comme nous l'avons déjà dit, le cireulaire qui a été distribuée tirage.hier sur la rive sud.Dans la campagne qu'elle pour-[tirage du concours d'épargne suit depuis plusieurs années pour pour l'année 1932 a ou lien hier populariser l'épargne, la Caise{après-midi, à 2,30 hrs, au bureau- d'Economie, fondée en 1848, ré-\\chef de la Cuisse d'Economie, à vile une volonté tenace, et les Québec, It a été fuit par le Rsuccès qu'elle a obtenus depuis: P, Maurice, curé de Limoilou, on l\u2019maugumation de ses concours [présence du président de la ban.annuels en faveur de l'épargne luue, l'hoys.sénateur Jules Tessier, sont pour elle une invitation [de M.Georges Tessier, direrteur, pressaute de poursuivre xon excel-fge M, Georges Belleau, gérant lent mouvement, wénéral, et des offiriers de la Ainsi, le concours de 1932, dont! | , le tirage a été fait hier après-;* wince d'Economiemidi, a enrôlé plus de 12,000 vou] Avant le tirage, M.le président currents, Ce seeds ent trop downs quelques renseignements beau pour que la \u2018\u2018aisse d'Econo-'au sujet de ce concours qui demie s'arrête en chemin et la cir- vient de plus en plus populaire culaire, dogit nous parlions, il y d'année en année, et pour con.a un instant, avait précisément !firmer ce qu'il venait de dire, il pour but d'annoncer le concours annonça que cette année, le con- de la prochaine année.cours d'épargne a groupé plus Nui doute que la Caisse von- de 12.000 concurrents, servera res concurrents de 1932 le R.P.Maurice adressa éga- et qu\u2019à ce total viendront s'a- lement la parole et remercia le jouter d'innombrables adhési rs (Buite à le page 4) Page 2 Attention aux Rhumes MAINTENANT! Avec l'Influenza dans l'Air Les Rhumes Sont Doublement Dangereux Les rapports indiqueut que l'Influenza se déclare dans plusieurs parties du Dominion, Bien qu'il n'y ait pas encore lieu de s'alarmer, les autorités en hygiène recommandent que des précautions particulières soient prises pour empêcher la propagation des rhumes dès maintenant.les rhumes tendent à diminuer la résistance du corps et frayent un chemin à l'influen- zit, ainsi qu'à toutes ses complications sérieuses, N'attendez pas que le Rhume se développe.An 1 premier indice d\u2019oppression où d\u2019irritation dans le nez où In gorge, aspirez par le nez les vapeurs de Vickx VapoRub, Répétes au besoin pendant lu journée.Souventes fola ceci enrayera le rhume dès le début.Si le Rhume s'est développé, ne le négligex pas.2 A Pheure du coucher, frictionner vigoureusement lu gorge et la poitrine avec Vicks, mettez-en épais et recouvrez d\u2019une Élanelle chaude, Si les muco- vités emburrassent le cerveau ou si vous tousses heatucoup, faites foudre une cuillerée de Vicks dans de l'eau bouillante et aspirez les vapeurs médicunenteuses, (Si possible, gurdez le lit jusqu\u2019à ce que le rhume soit epraxé.Ceci ai conserver la résistance du tops et à rter le rhume plus rapidement).Ne Prenez Pas de Risques Avec Les Rhumes Actuellement ! AMILLE S.O.S.EN BELLE FAMILLE 5.0.5.EN | oot AGNE Le RP.Monsabré racontuit tel trait suivant dans une de ses re préchées à No- traites d'hotumes tre-Dame de Puits: 1 : 8 > Hangue auglaise, ou Sisters of Ser- (vise.très populaires sous leurs ini- Une paysanne depuis bone tinles 8.0), X.Une fondation ana- éprouvée qua la maladie avait Ou connaît le bien accompli parfpadiennes cette année jusqu'à la fin | nos petites Soeurs de Service de «d'octobte [losue ~est fuite en Hollande, enfexpéditions à Terre-Neuve, BAC EN POUDRE.Les rhumes opinià- Les statistiques de l'Accise révèlent parfois lu tendance de» hu- | bitudes personnelles.Par exemple, ; l'usage du tabac en poudre semble | décroître.les chiffres indiquent qu'en vetubre dernier, la quantité déclarie pour la consummation fut le 60,120 livres contre 85,307 cn ottobre 1931.Ceux qui se prétendent renseignés déclarent qu'on ne prise pas comme uutrefuis, nis que le tubae eu poudre vert de substitut au tabue à chiquer, à ceux qui n\u2019en ont pus d'autre, La Revue du Revenu National \u2014 à \u2014\u2014= LES ACCORDS D'OTTAWA ATTAQUES EN EUROPE Budapest, Hongrie.\u2014 Le chan- D'AUTOMOBILE velier Bethlen, «do Hongrie, déclare \u2014_ que les accords économiques d\u2019Ot-| Washington.\u2014 On estitue qu'en tawa mettent cn péril lu stabilité | 1831 plus d'un million de person- QC LL LLL SCOTT'S EMULSI le de foie de \u20ac norvégienne ecile à digérer NOMBRE FORMIDABLE DES ACCIDENTS lehiffres sont acceptés voumne ap- Conférence nationale de lu cireu- sident Roosevelt l'intention d'in-1-0 lation.tervenir au Congrès pour hater le rappel de la prohibition.I paraît! Au bout d'un certain de plus en plus certain que la ven- d'années, les accidents d'automo- cours de lu session.eee ree \" EXPORTATIONS | | jtricrs et coûteux que la guerre ?DE POMMES Les exptstutions de pommes cn-° comprenaient presque 450,000 barils.Tous sauf 2,000) barils se rendirent en Grande-Bre-: tagne.On en envoya de petites! Nou- | Indiquée LE QUOTIDIEN larme on orme 5 re A PROPOS DE TA- Washington.\u2014 On préte au pré-{roximativement justes pur I! \u2014\u2014\u2014\u2014reeenombre \u201cHirargiens de in province de te de la bière seru rendue légale AU biles ne sont-ils pas aussi.meur- debe.le ler décembre.1022 RESTITUTION SANS PRECEDENNT Ottaws.\u2014 Le ministère du ltevenu National à reçu dernièrement, sous la forme d\u2019un chèque de 312,300, lu plus grosse sounne d'ur- pent de restitution vue, Une dame et un monsieur we préventérent au bureau du com- tuissaire des Douanes, déclarant qu'ils deueursient à Montréal et que cette somme comprenait les LEVIS, MERCREDI, 21 DECEMBRE 1932 De nouveau, nous recommandons au publie l\u2019intéremante soirée musicale qui aura lieu de- droits, plus l'intérêt composé, sur main, dans la salle du Collège de fle urticles (blusieurs années durant sans puie-| ment de droits.Ils expliquèrent qu'ils avaient Été mis en relation, js Montréal, avec les membres du i groupe Oxford et étaient venus n- ;vec eux à Ottawa, et que cette ! ° : .\u201cnement était la conséquence diree- te du changement de leurs idées sur la vie.En maintes oceasions M Ministère a reGiu de l'argent de r \u2014 restitution d\u2019une | histoire du Ministère.i Avis cet pur low présent ' Laxctre v'acfrecvorn ï ne ge Fernand | vine de Quéliée pour lui demander d'adopter uns loi autorment le collège des tédecins of l'ad- sucttre au nenbre ce ses membres, aprèel exanun, \u2018 ! 04831-49-4- FERNAND LIZOTTE.POR ériger des murs, plafonds et cloisons in combustibles dans les: = Magasins Poulaillers Entrepôts Attiques Usines Soubassements importés au Canada Lauzon, pauvres.au profit des enfants Tout comme à Lévis, cette sol- rée devrait réunir une nombreuse sistance, Les recettes de cette soirée mu- restitution d'argent dû au gouver- sieale serviront à secourir les en- fints des familles pauvres qui manquent du strict nécessaire.Le prix d\u2019adimision sera de 23 sous.du monde, ue- ont subi des accidents d'auto-! manière anony- \u2019 ° mobile aux Etats-Unis.Sur cc he en sommes de $50 4 $100 mais .nombre.on compte 33,500 morts.[le chéque en question, présenté Au pénitencier Roosevelt inter- en : ! ! pa vie rait tre {Les pertes matérielles sont esti- [les personnes elles-mêmes, consti- pour cing ans contre | [mes & plus de $3,000,000,000, Cen tuait un événement uni ; \u2014\u2014 la prohibition hee par que duns Trouvé coupable d\u2019avoir volé 8300.à sa vieille tante en fabri- vant des faux, un jeune homme de la rive sud a été condamné à 5 ans de pénitencier par M.le juge L.- G, Demers.Après s'être parjuré, l\u2019accusé n fuit des aveux libres, mais le juge l\u2019a pas tenu compte de ces aveux, précisément parce que l'accusé s'était parjuré.Sachant que sa vieille tante, âgée de 90 ans, avait quelques cen- tuines de dollars en banque et qu'elle avait chargé une personne charitable de s'uccuper de ses af- fuires, le neveu forgeait des billets qu'il signait du nom de sa tante et il allait les porter à cette personne.Pans l'espace d'un mois, il réussit ainsi à soutirer $300.par petite montants.\u2019 l'habitude de révnir pour da prie-Liga) © Les Dames de Nagareth, |velle-Zélande, Java Singapore, In-| - Théâtres Maisons de le ses onze enfants autour de son , IE a ; ! Hotels Campagne re ses of ne uit 1 | comptant 15000 membres, sont |e, Hong-Kong, shanghai et Suva.! Fermes Vérandaslit.Avant lu pide.on lisait des soeurs lnïques qui ont une \u2014\u2014 me ! pour Granges et pour Vie des Saint Un soir, où avait très salutaire influence chez les .Laiteries couvrir du lu le pas | un June ps jeunes employées et les jeunes ou- La situation | Selleries Plâtre Défratchi qui, au milieu des plus horribles\\crières.Elles ont maintenant pé- 2 .! Le Gyproc ne coûte pas tourmients, était mort confessant nétré en Alleïïigne, surtout dans économique ces cher.Rapidement posé, | juveusement le nom dle Jésus.A- la ville de Berlin où leur travail \u2014 | cloué et scié comme du bois, prsë la lecture, lu mère s'écria fait déjà un bien incaleulable.EN BELGIQUE | excellent isolateur, très rigi- d'une voix pleine de Lirmes: | L'Apostolat des Oblats\u2014 mes enfants, qui ane en ferait autant aujourd'hui ?1 LE QUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication \u2014Nous.mere, nots tous, avee la {de Levis.Le Journal est ublié et wrice de Notre-Sevigneur ! é ar la Com; e de uritece de Notre Seigneur ! cation de Levis bi an No.&1 L'accent du pays ct Fon est né [Avenue Bégin, Lévis, demeure dans Uesprit et dans le |F.Pichette, J.-A.GAGNON, coeur comme daus le langage.Président, = RE Les onze enfants se levèrent en- sanble et répondirent : L.Belcourt.Géran \u201cUn instant, ton papa est ici près de moi\u201d Le jeune Louis Garneau obtenait son premier emploi loin du foyer, il y a deux mois.Bien qu'étranger à Grandbourg, il n'a pas encore éprouvé l'ennui de l'éloignement.Chaque vendredi soir, il appelle par longue distance et cause avec son pe- - pa et sa maman .joyeux moment que tous trois attendent avec impatience.Et comme lus frais sont renversés, c\u2019est papa qui paie 1a note en souriant.\"Mais c\u2019est un déboursé bien minime pour la joie qu'il nous procure,\u201d dit-il.Le service de longue distance est d\u2019usage facile et il est toujours sûr et rapide.¥ Les taux réduits du soir pour les appels entre postes commencent à 7 pm.Les taux encore plus bes de la nuit, à 8.30 -.Travaux Bruxelles.\u2014 Si l'on compare ba situation en Belgique à celle dex autres nations industrielles, on constate que ces pays est au nom- | bre de ceux qui ont réussi à offrir .le plus de résistance à la dépres- ! sion mondiale, et dont la produe- tion, relativement parlant, a le, moins diminué.On peut dire ln! même chose du chômage.les chif- | fres pour la Belgique représen- \u2018 tant 3.9 pour cent de toute la po-: pulation.La force de résistance; du pays s'explique dans une gran- | de mesure par ln réduction du | voût de la vie.yr NOUVELLE cloison murale incombustible Agrément Tous les êtres vivants ont besoin des ENZYMES C'est ce qui fait que la Bière Dow Old ss Pour Santé et Le procédé de brassage Dow a été spécialement développé en vue d'obtenir toute la force des ENZYMES dans la Bière Dow Old Stockpossède une réelle valeur nutritive et des propriétés reconstituantes, en outre de sa saveur de, on peut le recouvrir de papier-tenture, le diviser en panneaux, ou le traiter au Gyptex ou à l\u2019Alabastine.On reconnaît facilement le Gyproc.Chaque feuillet porte son nom et est bordé d\u2019une bande verte.GYPSUM, LIME AND ALABASTINE, Canada, Limited Meatréal - PQ.à 13M IVOIRE Stock i Feu M.Edouard Bégin Nous avons le regret d'apprendre la mort de M.Edouard Bégin, octogénaire bien connu de «ette ville, survenue hier soir à sa résidence, No 182 rue StGeor- ges.Le défunt était âgé de 83 ans.Il était le père d'une nombreuse famille.Le service funèbre sera chanté jeudi matin, à 10 heures, en l\u2019église du Christ-Roi, et I'inhumation sera faite un cimetière Mont-Marie, Le journal local offre ses plus vives sympathies 3 la famille du regretté défunt.LA BELLE \u201d DOW\u201d \u2014la santé même! De Notre Edition Précédente encore jutnais Soirée musi cale à Lauzon Lauzon donne zé ment La Guiguolée de samedi dernier, à Lauzon, a donné un beau résultat, qui témoigne hautement de la générosité de cette population, ei affectée pourtant par la crise du chômage.Cette récente quête a rapporté la somme de #260., dont env*- ron $160.en effets et la balance en argent.C\u2019est à peine $80.de moins gue l\u2019an dernier, mais il ue faut pas oublier d'ajouter que le récent euchre donné au Collège de Lauzon, au profit des pauvres secourus par lu St-Vin- cent de Paul, avait rapporté le jolie somme de #380., soit une total de $640.obtenu en quelques jours, La Conférence 8t-Vincent de Paul de Lauzon est tout à fait satisfaite, en même temps qu'édi- fide de ve magnifique résultat.Vraiment la charité des gens de Lauzon eat digne de louanges et le Grand Ami des pauvres aaurs la récompenser à son juste mérite.\u2014 0\u2014 \u2018Mort de M.William Ahern Nous apprenops avec un profond regret la mort de M.William Ahern, de Lauzon, survenue ln nuit dernière À la résidence de son fils, M.Willy Ahern, No.2 1-2 rue St-Amable.M.Ahern était âgé de 90 ans.Il était l'époux de feu Dame Dina Vien.Six enfants lui survivent : MM, Willy et Georges; Mmes Zéphir Haince, Lévis, John Johmson, Sanford, Me., et J.Tavara, Québec, ainsi que M.Robert Ahern, de Michigan.Les funérailles auront lieu jeudi matin, en l\u2019église de Lauzon.Nous en indiquerons l'heure dans notre prochaine édition.Le \u201cQuotidien\u201d présente à la famille en deuil l'expression de ses plus sincères condoléances.Jeune fille condamnée à l\u2019amende Ce matin, à l\u2019Hôtel de Ville de Lévis, a comparu devant M.l'échevin J.-T.Larochelle, Juge de Paix.une jeune fille de cette ville accusée d\u2019avoir donné une fausse alarme À la brigade à incendie, dimanche soir dernier.La brigade avait été appelée dans la rue St-Onésime.Trouvée coupable, la jeume fille fut condamnée à $20.d'amende, Cet exemple donnera sans doute à méditer à ceux ou celles qui seraient tentés de se payer une récréation aux dépens de la brigade et du public, qui est toujours exposé à quelque danger lorsque la brigade fait une surtie dans la ville, même pour répondre à une fausse alarme.Heureux gagnant » Un citoyen de cette ville nous prie d'annoncer le résultat du tirage qui a été fait hier matin, d\u2019une automobile pour enfants qui a été récemment mise en rafle à Lévis Le numéro 159 est l\u2019heureux gagnant de ce tirage et le détenteur du numéro chanceux est M.Roger Dorval, de la rue Masse, à Villemay.Nos félicitations à l\u2019heureux er- _|gnant.\u2014 Q cu\u2014 Décédée à l\u2019Hôpital \u2014 Mlle Désilda Duclos, 64 ans, de St-Bernard, Dorch., est décédée hier soir à l'Hôtel-Dieu de Lévis, Ce matin, le fourgan-automo- bile de M, J.-P.Thibault a transporté les restes mortels à la gare pour les expédier dans la paroisse de la défunte, par le teain du Québec Central.La défunte est exposée chez son frère, M.Philémon Cloutier, et les funérailles aurant lieu ven- dredi matin, à St-Bernard.Nos condoléances à la famille. LEVIS, MERCREDI, 21 DECEMBRE 1932 * REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) uelle était cette seigneurie de l\u2019ile à la Fourche?Où était- elle située ?C.de L'E.Dans une lettre de 1736 adressée par monsieur de Maurepas à un monsieur Grassin, et conservée dans la collection Gagnon, se trouve la phrase suivante: \u201c .de diviser en morceaux portatifs les masses de cuivre qui se trouvent sur les bords de la Rivière de Tonuayanc \u201d, Il n\u2019y a aucune autre citation de lieu, si ce n'est que ces mines se trouvent au Canada.Pourriez-vous me dire de quelle rivière il peut être question sous ce nom?LES PRICE x Lo Price, William \u2014 Né a Hornsey, Middlesex, Angleterre, le 17 septembre 1789, de Richard Price et de Mary Evans.Il avait d\u2019abord songé à étudier le droit mais il entra ensuite à l'emploi de la grande maison de commerce Christopher Idler and Company, de Londres.Six ans plus tard, ses LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE les Pilules Iacinlères Indiennes du Dr Morse s'emplolent depuis au delà d\u2019un demi-siècie.C'est un essai qui vient de prouver leur ve- leur Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le m .nde civilisé : ceux qui rdéseapéraient même de leur cas ont été ra- ments à la santé et ne font que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont sites de racines, de plantes et d'herbes que l\u2019on cultive dans des jerdice, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Elles agissent di- recteiuent dans ls Sang, l'Estomec, le Fois et les Mognons.Kilies dére- cinext le mal.Un essai convainers les\u2018plus sceptiques de Is valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guériment la BILIOSITE, In MAUVAIRK DIGESTION, la CONSTIPATION.le FOIE ot les MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens et les Marchands, dans toutes Jen localités, les vendent au prix de 85 cta On peut se les procurer per ls malle, en payant d'avance, ut franc \u2018ie port, en s'adressent à THN W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.LE QUOTIDIEN patrons l'envoyaient au Canada pour trouver le bois dont ils avaient besoin pour leur important commerce.William Price débarqua à Quebec le 10 mai 1810.Il visita le Saguenay et la région du lac Saint-Jean «t vit tout de suite quel immense profit l\u2019Angleterre pouvait tirer des forêts qu Canada.À la fin de son engagement avec la maison Idier and Company, M.Price décida de s'établir au Canada.Il forma d'abord une société avec l'eter McGill, de Montréal, Kenneth Dowie, de Liverpool, et James Dowie et Gould, de Londres, pour faire l'exportation du bois.l'lus tard, il fit le commerce seul puis avec ses fils.Ses chantiers s'étendirent de Québec au Saguenay, dans le bas Saint-Laurent et sur les rives de l'Ortawa.Décédé à Wolfestield, près Québec, le 14 mars 1867.Il a mérité d'être appelé le * père du Saguenay \"+ Price, TViliam-Evan \u2014 Né à Québec le 17 novembre 1827, de William Price et de Jane Gray Stewart.If entra de bonne heure dans importante société de Price Bros and Co, marchands de hois, fondé par son père, et contribua beaucoup au développement extraordinaire pris par elle.Les inté rêts considérables de Le maison Price dans toute la région de Chicoutimi engagérent les électeurs du comté de Chicoutimi et Saguenay de demander à M.Price de les représenter à la Chambre des Communes.I} fut élu le 10 septembre 1872 et siégea à OtUawa jusqu'en 1874 Le 20 juillet 1875, M.Price était élu député du même comté à l\u2019Assemblée législative de Québec.Décédé à Québec le 12 juin 1880, L'inscription du monument Price, à Chicoutimi, dit de \\Villiam-Evan Price: \u2026 In life, respected and beloved : in death, lamented \u201d.Price, L'hon, Fvan-John \u2014 Né & Québec, le 8 mai 1840), de William Price et de Jane Grey Stewart.Aprés avoir fait ; ses études en Angleterre, M, Price revint au Canada pour prendre la direction du grand commerce, de bois fimdé par son père.Avec ses frères, MM, David-Edward Price et Wil- liam-Evan Price, il développa considérablement ce commerce et contribua beaucoup à la prospérité de la région du Saguenav, M, Price fut appelé au sénat du Canada le Ter décembre 1888, pour remplacer l'honorable James-Gibh Ross.Décédé à Walfestield, près Québec, le 30 août 1899, 11 ne s'était pas marié.\u2018 l\u201cvan-John Price commanded à degree of public respect which was the greatest possible tribute to the man and to his high principles \u201d.Price, Sir IFilliam -\u2014 N¢ a Palea, Chili (Amérique du Sud), le 30 aot 1807.du mariage de Hy-Ferrier ®'rice et de Florence Stoker.La mort de son oncle, l'honorable Evan-John Price, en 1899, le fit hériter de la très importante firm Price Bros Co.à un âge où on songe plutôt au plaisir qu\u2019aux affaires.Sous sun habile et énergique administration, la compagnie Price Bros Co devint peut-être la plus importante entreprise du genre au Canada, M, Price s\u2019occupa aussi des affaires publiques avec un dévouement et une libéralité dignes d'éloges, H fut candidat dans Rimouski aux élections féclérales de 1904, et député de Québec-Ouest aux Conmmunes du Canada de 1908 à 1911.Pendant la guerre anglo-buer, il leva au Canada, à ses frais, deux compagnies de volontaires, et, pendant la Grande-Guerre, recruta et équipa, encore à ses frais, un régiment entier \u2018qu\u2019il conduisit lui-même sur le théâtre des hostilités.L'Angleterre reconnut son dévouement et ses libéralités en le créant chevalier ( Knight).Décédé accidentellement le 2 octobre 1924.On a justenent surnommé sir William Price \u201cthe Lumber King of Quebec \u201d, 1 Price, L'hon, Darid-Eduard \u2014 Né à Québec le 11 mai 1826, de William ['rice et de Jane Gray Stewart.Ses études terminées, il se mit à l'oeuvre pour continuer et augmenter, si possible, l'exportation des bois canadiens en Angleterre qu\u2019avait conmencée son père dès 1810, La maison Price Brothers and Co, sous son énergique direction, devint la plus importante industrie du genre au Canada.M.Price représenta le comté de Chicoutimi et Saguenay à la Chambre d\u2019Assemblée de la province du Canada de 1858 à 1864.Il fit ensuite partie du Conseil législatif de 1804 à 1867.Le 22 mai 1867.M\u2014 Le Gin Canadien \u201cGeneva\u201d suthentique.Fameux depuis plus de 30 ans.Age garanti, ainsi que cer- tifé per le timbre officiel de l'Accise sur la coprule de le bouteille.GIN CANADIEN CROIX Distilleries: Berthierville, PQ VOTRE GIN FAVORS A UN DOLLAR! AUTRES GRANDEURS 26 oz.$9.30 40 oz.$3.30 TAXE COMPRISE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Bursou-Chel: Montréal LA FAMILLE SIMON OU CIMON .PY) .e AA l'origine, les Cimon canadiens signaient presque tous Simon.Ilyaeu plusieurs souches de Cimun «u Simon dans la province de Québec.La branche des Cimon de la Malbaie descend, je crois, de François Simon, originaire de Saimper, diocèse de Coutances, en Normandie.M se maria à la Rivière-Ouelle, le 17 février 17H à Dorothée Gagnon, fille de Jean Gagnon.Feu le juge Ernest Cimon, originaire de la Malbaie, établissait ainsi sa généalogie : 1° Jean-François Simon né à Saimper, diocèse de Coutances, marié à la Rivière-Ouelle, le 17 février 1744, à Price était appelé au Sénat pour la division des Laurentides.Décédé à sa résidence de Sillery le 22 août 1883.L k CAINSH® k D'ECONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treize bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUF COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cite); cette suceur- sale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sanedis Soirs de 7 hrs à 8.30 bre.COFFRETS DE SURETE UVOFFRETS DE SURETE à lousr au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour Is garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.ILA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa clarte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposant des garanties exceptionnelles.- Le Dorothée Gagnon.(à suivre) 3 i PE \u2014 (Découverte d\u2019un hydravion propulsé par la force humaine Athènes, \u2014 M.Aristote Hatzolon, ingénieur gree, dit avoir inventé un avion qui sera propulsé par In force humaine, \u201cJui vssayé de réaliser le rêve d'Icure, à déclaré M.Hatzogion, ct j'ai trouvé une formule qui m'a permis de résoudre le problème de l'autopropulsion.Grâce à cette méthode, un homme pourra voler par la seule puissance de ses muscles, mécaniquement multipliée.On réalise à bicyclette une force d'un demi HP; mon \u201canémopte- ron\u201d crée une force de 8 HP; il pourri monter à une hauteur de 15,000 pieds et le pilote pourra planer pendant trois heures sans mouvoir les pédales.L'appareil en question pèse 450 livres avec le pilote; les dangers inhérents au décollage et à l'atter- vissage seraient neutralisés, nffir- me l'inventeur, cr raison de la vitesse réduite.ERE en A LT Fumez la Buckingham Pour Avoir le Sourire Toujour douce, aromatique et fraiche, la Buckinghan est agréable de la première à la dernière bouffée e Dawes, sp. SPORT Assemblée.ce soir, à Lévis.Ce soir, à % heures, à la salle Dian, Lovie, il y aura Une as seimblée du club de raquettes \u201cLe Voltigeur\u201d Len officiers et tous Jos membres devront ae faire un devoir d'être présents pour dis vuter de questions trés importantes.Le Président\u2014_\u2014\u2014 Partie nulle AU PATRONAGE Montréal et Ottawa ont fait partie nulle au score de 1 à | hier soir, au Patronage de Lévis.Lu partie fut très contestée, comme l'indique le score, et souleva un grand intérêt.Gaston MeNeil acora pour le Montréal, sur wi passe de L.-Naz.Léveillé.Maurice Bégin compta l'unique point de l'Ottawa sur un uasiet de Jean-Paul Morin.MM, Omer Carrier et Léo Ouellet agrissaient comme avlitres.| | Vendredi soir, à » heures, aurs lien lie rencontre des équipes Canacdien et Notre-Dame.Ce sera leur deuxième renvoutre depuis le début de la saison.\u2014\u2014{\u2014\u2014 Prochain marathon Montreal, 22.lou été an aoned Hier que les raquetteurs professionnels se disputeront le championnat du monde nur la route accidentée qui sépare lull de Montréal cet hivez, en suivant la rive merd_ de la rivière Outaouais, Le sigual dut clépart sera donné de Hull le 5 février, et ia rourse se terminera an stade des Royals le 12 février.Les points d'arrèts inclueront Buckingham, Lucorue, Lachute et d'autres endroits.La distance totale des étapes| seen de 125 milles, soit 75 de moins que la classique annuells Québec-Montréal que les cou- rears ont franchie depuis trois ans.La ville de Hall a accepté de patroner ve marathon dont Armand Vincent a la direction.\u2014_U Le Hockey LAN H L.: 0.Toronte, Canadiens, 1.(Mtawa, 1; Boston, 2.Drtroit, 4; Rangers.1.INTERNATIONALE :\u2014 1: CE SOIR CANADO-AMERICAINE: London.Détroit.0.Boston à Philadelphie.Æ [A 7 ONCE y, D \u2018 PE See bY À 1 p28 \u2014 LE ap 38, RUE SAINT-LOUIS, Fête intime | Samedi soir dernier, M, Gaston Barras, de Lauzon, qui à gagné le championnat du district pour canots \u201couthourds\u201d, l'été dernier.avec aon fameux \u201c(leetiee\u201d, # été l'objet d'une fête intime organi sée par un groupe de ses amis.Etnient présents à cette fête: R.F.lt.Champagne, ©.S.V., et MM.Philinpe = Sirois, Gaston Bourget, de Lévis, M.Marotte, Henri Dion, Raoul Rhéaume, de Ste-Marie de Beauce, Louis Samson, Gustave Mercier, Télespiore Marotte sr., Olivier Bilodeau ot Roland Pelletier\u2014_\u2014 FOYER MUSICAL lexemple: l\u2019autobus- paie une Hicence de $30.et le camion, qui brise énormément no rues, qui vient chercher nos revenus, ne puie rien à la ville.\u201d M.Durand cita auesi le can dew patinoires- et des garages, qui fout une dépense d'eau consl dérable, et il «uggéra le ayutème e compteurs pour l'eau, afin d\u2019établir un contrôle.M Adi.Michaud nuggéra une taxe pour les automobiles.Quaut à ve qui concerne ls question de salaire, il dit qu\u2019il n'a jamais pu s'expliquer comment le maire pouvait mériter un salaire plus que les échevins.M.Brochu suggéra que le wai- re ancrifie son salaire de Vannée eonrante pour couvrir les dépeu- sex du bill projeté, Comme moyen d'économie.il recommanda de remplacer l'automobile du chef par les chevaux, sauf pour les cax urgents, vu que la ville pos sède 10 chevaux.La machine coûte environ 10 sous du mille, dit-il, et comme l'auto du chef a déjà parcouru une distance de 19,000 milles, ceci représente une dépense de $1900, pour l'administration seulement, Pour terminer cette question, ke maire dit: \u201cNous admettons comme principe général qu\u2019il faut pratiquer l\u2019économie dans tous les départements.Si on exige des sacrifices, il faudra les vonsentir Pour ma part, je suis prêt à aller devant la Législature et à demander, pourune couple] d'années, de retrancher le salaire du maire.Nous devons prendre tous les moyens légitimes pour sauver, ai possible, quelques milliers de dollars aux payeurs de taxes, ou du moins pour empêcher les taxes de monter.\u201d A propos de règlements, le maire insista æur l'importance de remodeler ceux de la cité pour obtenir un pouvoir en conformité avec les besoins du moment.TRAVAUX AUX FORTS.\u2014 Le conseil à appuyé la résolution adoptée par le coneeil de entendre le nouveau STEWART- WARNER Ce radio est muni du vudran magique.Bur ve même cadran, vous pouves capter lee postes émettant sur ondes longues ou courtes.Le mudèle illustré cet du cireuit \u201cSuperhétérodyne\u201d, opérant au moyen de 11 lumpes stes derniers imodèles, Lo prix est de $210.00 \u2018Formes faoiles si désiré.Au servieg du publie depuis 1920.LEVIS Enrg.LEVIS LA CITE DE LEVIS SE PRESENTERA.Suite de la page 1 A ces remerciements était juinte la demande de l'octroi annuel de 4200, pour l'Hôtel-Dieu, oetroi que le conseil à renouvelé pour l\u2019année fiscale 1932-33.À LA LEGISLATURE.\u2014 Une réclamation de $275.a été reçue d'une compagnie d'assurance à la suite d'un jugement de la cour d'Appel rendu en mai, réclamation des sommes payées de 1922 à 1932 pour avoir fait affaires (aus la cité de Lévis.Cette réclamation a amené eur Canado-Américaine den gouverneurs de la Canado- @uéricaine we réunissent aujour d'hui à Springfield pour étudier le cas des Indiens et la question des salaires des joueurs.New- Haven propose à ses hommes uu sabre minimum de #50.00 par semaine plus 50 p.\u20ac.des recettes, mais les \u201cAiglons* refusent.\u201cMANOIR NATIONAL\" A RIMOUSKI Madame Alphonse Pineau, propriétaire de l\u2019Hätel des Tonristesà Pointe-au-Père, a le plaisir d'hnnotcer au publie voyageur l'ouverture de l'Hôtel \u201cManoir National\u201d, à Rimouski, eu facel de la gare.Pension à la semaine, prix modérés, repas à toutes heures, service de taxis et de voitures.On) peut être assuré du même bon service et confort qu\u2019à l'Hôtel des Touristos.| Dates Lévisiennes par M.Pierre-Georges Roy \u2014 En vente au Collège de Lé- | vis, au bureau de la Biblio- | thèque paroissiale ct aux bureaux du \u201cQuotidien\u201d.i aller et Limite de retour, aller et Bans pour partir les 23, aller et Lamite de retour, VOYEZ VOTRE AGENT PRIX REDUITS pour Noël et le Jour de I' An Prix de première et un tiers pour voyage Bonus pour partir les 22.23 et 24 décembre Prix de première et un quart pour voyage Lanuite de retour, 27 décembre 1932.Prix de première et un quart pour voyage Bons pour partir les 30 et 31 déc.et ler et 2 janvier QUEBEC CENTRAL [rochelle, pourvu qu\u2019elle faase plai- .grand temps, dit-il, Je tapis ln question du bill que la vité présentera À la Législature pone amend sa charte Lauzon pour suggérer à Ottawa la réparation des fortereaes Non.1à 2, à condition qu'un nombre égal de chômeurs soient engagés à Lévis et à Lauzon.PRO-MAIRE.\u2014 M.L.-B.Pelletier a été pour les prochains trois mois, INTERPELLATION.M Brochu à demandé dans une interpellation quel est le coût, à du- te, des travaux d'aplanissement effectués sur le terrain de l'Hô- tel-Dien, en matériaux, main- d'oeuvre, compresseur, voiturr ete.LES EGOUTS.\u2014 Avant l'u- journement, M.l'échevin Michaud à souligné un mal et danger provoqué par l'abondance d'huile et de gazoline dans les égouts, à certains endroits de la ville, 11 en résulte une situation intenable dans certaines maisons, par suite des émanations qui proviennent de l'égout, rans compter le danger d'explosion.Il à été impossible jusqu'ici de localiser le mal.A la suggestion de M.Brochu, pro-maire, des informations seront prises auprès de M.Lefebvre, de l\u2019Imperial Oil, et à l'aide d'une machine on établira la quantité de gaz qui se dégag\" des égouts.La séancz fut levée à 4 h.4) et ajournée \u201csine die\u201d.M.Brochu à déclaré que plusieurs de nos règlements municipaux ne peuvent être appliqués et M.Larochelle ajouta que, d's- près lui, l'approbation de la [é- gislature serait nécessaire pour certains de nos règlements qui sont appliqués toujours avec vraînte, \u201cIl fandra de tonte nécessité, dit-il, aller devant ln Législature, et d'ici.là, tous ceux qui auraient des suggestions à faire \u2018levraient nous les soumettre dans l'intérêt de la ville.\u201d Prévoyant une dépense de $600.à 800.pour la présentation d'un bill, M.Larochelle suggéra l\u2019abolition du salaire du maire pour 2, 3 ou 4 anx.jusqu'à ce que les bonnes années reviennent.II rappela que le salaire du maire-fut établi le 29 mai 1909, du temps de l'hon, juge Alph.Bernier, alors avocat et maire de la cité.Pen- «ant ce règne, il n'y eut pas d\u2019a- viseur légal et M.Bernier donnait à Ja ville ses conanltations à titre gracieux.On lui vota alors un salaire de #500.comme maire.De 1917 à 1920, le maire ne fut pas rémunéré.En 1923, le salaire du maire fut rétabli à #720, et depuis le 25 février 1924, il est annuellement de $1,000.Il fut alors autorisé par la Légialature.M.Durand a déclaré qu'il approuvait la suggestion de M.La- dans la gorge, le commencement 1a e fun rh \u2018attendes pas.US Sn rar ri able.c'est je Baume Rhumal.Nc contient aucuns pr.is ue oui pour en 4 sir au maire.A propos de bill, il ajouta que notre commerce n'est pas suffisamment protégé.\u201cII est que la ville prenne un moyen d'aller cher- nommé | pro-maire ; \"Te I ; ; \u2018direction de Siscoe Mines, LEVIS, MERCREDI, 21 DÉCEMBRE 1933 Laissez parler les fleurs ICE trouveres À nos serres un assortiment des plus complets.Faites accompagner de FI.EURS l'expression de vos bons souhaits, à l'occasion des fêtes de NOEL et du NOUVEL AN.Un des présents les mieux appropriés.SERVICE PROMPT ET COURTOIS.\u2014 PRIX MODERES.\u201c Roses, Oeillets, Tulipes, Narcisses, ete.\u2014 Plantes en pots, telles que: Azalées, Poinsetting, Cyclamens, Begonias, ete, toutes fleuries à profusion.\u2014 Corbeilles, Fougères, etc.Mille remerciements & nos nombreux clients et amis pour l'encouragement qu'ils ont bien voulu nous donner en 1932.\u2014 Nous incilleurs soulinits à tous pour un JOYEUX NOEL.Que 1933 apporte à tous les foyers la joie et le bonheur.JAMES BOURASSA Vous Tél: 437 174 St-Georges, Lévis ge : LA FINANCE 3! BOURSE DE MONTREAL Ufontréal, 21, \u2014 La tendance| mais les ventes n\u2019étaient pas assez considérables pour que les valeurs wubissent des reculs aussi prononcés que cal, hier, dit agréablement surpris du sue- cès remporté par ce concours annuel, puis il profita de l\u2019ocension ceux qui furent subis par les|pour féliciter les administrateurs valeurs de New-York.de la Caisse d'Economie, qui x x = poursuivent si fidèlement le but même des fondateurs de cette institution.I! rendit hommage au beau travail qu'ils s'imposent pour prêcher l\u2019économie et faciliter au public le moyen d'épargner.Enfin, il formula le souhait que ce mouvement se continue et s'accroisse clans les annéés À venir.Voici maintenant le résultat du tirage.\u2018\u2019 CONCOURS DE 25 CENTINS Prix Nom du bureau Num ler #25.00\u2014Ste-Julie.\u2026 \u2026 \u2026 25 Les actions des mines d'or se s0I4.mises en vedette sur la Petite Bourse de Montréal, sous la * « = Les prix «des oeufs et des dindons ont laissé, hier, à Montréal.Les prix du beurre, du fromage et des pommes de terre sont demeurés stables.Il n'y a pas eu d'arrivage de fromage.Xxx BOURSE DE NEW.YORK New-York, 21.\u2014 Le mouve-} mant de baime s'est continué à|2 10.00\u2014Limoilou .211 Wall Street, malgré que lex prix|$e 5.00\u2014Lévis, ave.Bégin 457 des commodités étaient plus ata.|9¢ 5.00\u2014Jacques-Cartier., 200 bles.Les valeurs du gouverne-!5P 5.00\u2014Jaeques-Cartier .211 ment des Etats-Unis se sont bien CONCOURS DE 81.00 tenues.Prix Nom du burea xxx LE DOLLAR CANADIEN New-York, 21.\u2014 Le doliur canadien a fléchi de 1-4 de cent au cours de $0.87 sur le marché dea chapiges étrangers.Le dollar avait ouvert à $0.87 1-4, Sortie des pomplers Vers 6.30 hm, hier woir, les pompiers de Lévis ont été appelé A la résidende de M Joseph Lessard, rue 8t-Auguatin, pour RUE BLANCHET, était A la baisse sur le marché lo- président de lui avoir fait l'hon- ler 450.00\u2014St-Sauveur \u2026 neur de présider ce tirage et we De TOUJOURS DE L'AVANT! Suite de la page 1 \u2026 701 20.00\u2014S¢-Sauveur.| A371 3e 10.00\u2014Jucques-Cartier .348 4e¢ 10.00\u2014St-Roch.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 17 5e 10.00\u2014St-Sauveur.\u2026 \u2026 547 Comme nous l'avons dit au dé- Lut, la Caisse d'Economie annonce un autre concours d'épargng pour l'année 1933 et elle invite cordialement le publie à participer à ce double concours de 25 ventins et un dollar par semaine, pendant 50 semaines.Ce concours est organisé pour encourager et promouvoir l\u2019économie.Les coneurrents ont tout le mois de janvier pour commencer et les prix offerts, en sus des intérêts, servirant de stimulant à ve double concours.Il y en aura ving dans le concours de 25 cen- tins: Pun de $25.00, l'autre de #10.00 et les trois derniers de $5.00 chacun.Ces prix sont dou- llés par le concours de un dollar par semaine, À l\u2019un et l'autre, Num nous souha itons plein succès.RENE BLANCHET, R.A.LC.ARCHITECTE, A.A.P.Q.un feu de cheminée.Les dommages.sont pratiquement nuls.\u2014\u2014\u2014 L'éloquence est fille de lu passion, créer une passion dans une âme, et l\u2019éloquence en jaillira par 1es hommes les plus Bis tous les marchande; 35c cher ses r>venus.Pour citer un - rend une Ame passionnée.retour 4 junvier 1933.retour 24, 25 +1 Ai décembre retour 4 janvier 1933.DE BILLETS LOCAL ele | SFR SESSIONS SES SSE Commencant ON DEMANDE À acheter crédits de tous genres.Nous faisons la collection de comptes partout, en Canada et aux Etats-Unis.Consultez notre service et prenez avantage de notre of- LEVIS et SH comme Lévis, Qué.Téléphone : 278 70, St-Ceorges, Avec le Train No.§ LUNDI, LE 19 DECEMBRE Un WAGON-SALON-BUFFET sera opéré entre Ar.Sherbrooke 1.50 P.M.Ar.Lévis 9.55 P.Mfre.No.2 \u2014 Dép.Lévis 830 À.M.\u201c Aucune charge sans encaissement \u201d No.5 \u2014 Dép.Sherbrooke 448 P.M.Réf.: La Banque Canadienne Nationale, Lévis, dimanches QUEBEC CENTRAL ERBROOKE suit: exceptés "]