Le Quotidien, 22 décembre 1932, jeudi 22 décembre 1932

[" E QUOTIDIEN LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prep.Une comedie au Consell Nos échevins décident d'aller à Québec.\u2014 Le coût de la promenade.\u2014 Les prétextes pour la faire.\u2014 La seule et unique raison de ce voyage au Parlement Supposons qu\u2019un beau dimanche, après diner, vous êtes à faire la sieste et que vos enfants vous demandent la permission de traverser passer l'après-midi à Québec.Un voyage à Québec coûte toujours quelque chose.Or, en temps de crise, il faut ménager tout le temps.Aussi, en bon père de famille, soucieux d\u2019épargner pour les temps durs emayant a coeur de surveiller les va-et- vient des vôtres, vous questionnez sur la nécessité de pareille promenade.Alors, I'ainé de vos fils ou filles vous dit que, bien subitement, il ou elle a été tout à coup pris ou prise de compassion pour l\u2019aveugle qui se tient ordinairement à la porte St-Jean et que c\u2019est pour donner 10 sous à cet aveugle qu\u2019il lui faut sans retard traverser.Un autre, lui, vous dira qu\u2019il se fait toutes sortes de ventes au rabais et qu'il serait bon, pour le bien de tous, de connaître les prix et de voir les vitrines.Supposez, de plus, que vous donnez telle permission et, la visite faite, vous apprenez, que la promenade a compris théâtre, souper et veillée, avec abstention de visite à l'aveugle et aux vitrines.Voilà bien, en petit, la comédie que viennent de nous jouer à l\u2019Hôtel de Ville notre maire et nos échevins.Le prétexte du dix sous à l\u2019aveugle, c\u2019est celui du maire qui se faisait payer d'avance son salaire, alors que les employés de la ville étaient 20 semaines sans paye, qui est tout à coup estomaqué par la constatation qu\u2019il y a une crise et qui, maintenant que tous les employés sont payés à date, brûle du désir d'abandonner son salaire aux pauvres, sans trop savoir, cependant, comment s\u2019y prendre.Il vous demande la permission d'aller au Parlement chercher un remède à son mal ; une loi seule peut le faire renoncer à ce salaire et l\u2019on fera passer cette loi.Le prétexte des bons marchés, c\u2019est celui du reste du conseil qui ne peuvent, avec nos règlements, administrer les affaires de la cité.Avec les mêmes règlements, tous les autres conseils ont passé.Plusieurs même ont eu des administrations superbes, mais eux ne peuvent arriver.De là, le prétexte qu\u2019il faut changer les règlements et, pour ce, aller passer un bill.Puis il a fallu savoir combien ça coiiterait.Tout autre que le conseil l'aurait demandé au trésorier; lui, qui a dans ses livres la liste des montants que semblables visites ont coûtés, aurait pu nous le dire.Non, nous aurions su la vérité et nous aurions eu peur de la dépense.C'est comme cela que l\u2019échevin Larochelle nous a dit que cela ne coûterait que $800.00, alors que ça coûtera 3 et 4 mille piastres.Comédie, comédie.\u2026 ! Pourquoi nos édiles ne cessent-ils pas de faire les enfants ?Primo, si le maire veut donner son salaire de l\u2019année, celui de l\u2019année passée, celui même de la Commission du Havre, il n'a qu\u2019à signer son chèque et à le déposer au crédit de la cité.Pas besoin de bill pour cela, pas besoin de dépense de $3,000.Secundo, la loi des citéset villes donne aux conseils tous les droits possibles de passer des réglements ; si notre conseil n'est pas cuntent de ses règlements, il n'a qu\u2019à s\u2019en passer d'autres.Si notre conseil, par hasard, veut passer des règlements que ne permet pas la loi des cités et villes et veut se faire passer un amendement de faveur, il va inutilement pour cela, au Parlement.Le Parlement à décidé de s\u2019en tenir à la loi des cités et villes et de ne plus faire d'exceptions.Il ne changera rien pour nous et nous aurons dépensé inutilement $3,000.00.Mais nos échevins ne prennent en cette affaire de règlements qu\u2019un prétexte \u2026 Comme le maire, ils jouent la comédie.La seule, l'unique raison de ce voyage à Québec, c'est le besoin d\u2019obtenir la permission d'emprunter les $225,000 qui ont été dépensées illégalement dans le cours des dernières années.Le maire et les échevins ont peur d'être tenus personnellement responsables des emprunts illégaux qu'ils ont faits aux banques ; ils ont peur qu\u2019une enquête ne Jeur fasse rembourser les gaspillages qu\u2019ils ont faits des argents payés en taxes.Notre maire et nos échevins veulent demander au Parlement de passer le torchon sur notre ardoise municipale.Mais que diable, encore une fois, pourquoi ne pas le demander comme des hommes ?Pourquoi mentir ?Salaire du maire : dix sous à l\u2019aveugle .Règlements insuffisants : inspection des vitrines Tout cela n'est que frime et plaisanterie.Notre conseil ira à Québec, essaiera de se faire autoriser à emprunter $200,000 sans consulter les propriétaires.Pareille permission légalisera tous les scandales, toutes les turpitudes des années qui viennent de s'écouler : la cité paiera les frais, $3,000 pour la promenade, $200,000 pour les illégalités passées, et vous verrez que le Parlement dira : 10o.\u2014Si vous ne voulez pas payer de salaire au maire, vous n\u2019avez qu\u2019à ne pas le voter dans les appropriations : s'il n\u2019en veut pas lui-même, il n\u2019a qu\u2019à le remettre au trésorier.Amendement refusé.20.\u2014La loi des cités et des villes vous donne tous les pouvoirs de réglementer nécessaires ; nous ne chan- LEVIS, JEUDI, 22 LA POLITIQUE DE M.PAUL-BONCOUR | 22 os = watson \u2019 \u2014\u2014 Toronto, 22, \u2014 IQ trésorier C'est aujourd'hui qu'il l'expose à le Ghambre française.\u2014 Dettes dans l'ombre.Paris, 22.\u2014 L'impression générale est que lu question deg! dettes, l\u2019un des gras problèmes français sur le tapim avec le budget, restera | probablement dans l'ombre pendant un moi ou deux, tandis que les pourparlers se poursuivront entre Paris of Washingtun.M.Joseph l\u2019aul-Honcour, pou veau premier ministre, a passé la journée d'hier anu son enbi- net de travail à mettre la main à la déclaration ministérielle qu'il avait à présenter devant le parlement aujourd\u2019hui.\u2014 SCG \u2014 + la Guignolée Elle aura lieu samedi à québec La trentième provincial de VOutério estime qu'un surplus tins de $365, 000, à été converti, mar la force des circonstances, ep un déficit de pris de deux millions de dollars pour l'année fiscale terminée le 81 octobre.11 attribue le déficit principalement aux frais du change et uix secours directy aux chômeurs ee pre mere CONSIGNATION AUNENDROIT DU ROYAUME-UNI Ostte condition est nécessaire pour que le blé canadien jouisse de la préférence britannique.SIX OENTS LR MINOT Londres, 22, \u2014 Les autorités douanières britanniques ont décidé hier, suivant ce qu'on apprend de source autorisée, que le blé canadien expédié gur le mar- Les Voyageurs de Commerce de Québec feront.samedi, leur trentième quête annuelle de la Gui- CEMBRE 1832 vement fut inauguré en 1903 à Québec.un an avant Lévis, et de- gnolée pour les panvres.Ce mou-, ché du Royaume-Uni- devra être consigné à un endroit du Royau- me-Uni avant de quitter le Dominion pour jonir de la nouvelle préférence britannique ae xix centé le minot, puis ce temps In Guignolée a rapporté un total de #2443348.dont $141.388.80 on expdeos son nantes.Cette décision frappe dans sa o\u2014 jbase la pratique consistant à vx- Vacances de Noël et pédier le blé canadien vers les Jour de l'An entrepôts américains en atten- - jm de le vendre à l'étranger.On Après une nuit de pluie, on!dit.cependant, que le simple tran- constate aujourd'hui que l\u2019hiver[sit À travers un pays étranger ne veut reprendre ses droits.BSans/constitue pes un obéktacle fatal donte est-ce en prévision des va- 8 l'obtention de la préférence.cances de Noél et du Jour de mais les expéditions devront être l'An?qui vont s'ouvrir demain jaccompagnées d'un connaissement noir, pour les élèves de nos insti- [direct d\u2019une partie de l'empire tutions religieuses et des écoles au Royaume-Uni.\u2018 = \u2014-e pr Qt sous le contrôle des Commissions Scolaires.C'est du moins le désir ardent de la gent écolière que cette quinzaine de vacances soit accompagnée de neige ct de froid, plutôt que de pluie et de vent chaud, pour lui permettre de s\u2019adonner à ses sports favoris de l'hiver.A l'Académie Byrne, rue Snint- Félix, à Lévis, la vacance du Jour de l\u2019An s'ouvrira le 30 décembre, RETOUR AU PAYS Southampton, 22.\u2014 Après un court eéjour & Londres, le premier ministre du Canada s'est embarqué hier à bord du Majestie 11 ent attendu à New-York le 27 et À Ottawa le lendemain.ROLL OF HONOR et les élèves reprendront leurs; BYRNE ACADEMY cours lundi, le 9 janvier.| Tel.: 806 \u2014\u2014\u2014 16, St.Felix Street, Levis.Cercle de l\u2019A.C.J.C.\u2014 The following pupils are on the Roll of Honor for the month of November : Business Olass: Ist, J Thibault; aid, J.-P.Morin, 3rd, R.Buldue.Preparatory class: 1st, L, Travigné; 2nd, Roméo Bernier; 3rd.C.-B.Turgeon, Night English Conversation olass: 1st, Roméo Turgeon; 2ud.@, Richard, 3rd, H.L.Poulin.XXX The \u2018medal of the Academy was again awarded to Mr Thibault for that month, Prof.Wm.8.BYRNE, Director \u2014 Ambulance Fortier Lundi woir dernier.le 19 décembre, le corcle Notre-Dame de Lévis de l'A.C.J.C.tenait À Lévis ea 802ème séance.nous les présidence de M.Laval Gagnon.M.l'abbé Jean-Thomas Nadeau, aumônier du cercle, était préses*, ainsi que lan plupart des membres.\u2018Au cours de cette réunion, M.Louis-Joseph Delisle donna un in.téressaut travail sur la danse à travers les âges, travail qui in- téremn vivement les membres et valut à son auteur des applaudissements de ces derniers, ainsi que les remerciements du président.Le cercle aura désormais nes séances le lundi, au Heu du mer- cred, suivant la décision prise à la dernière réunion.la pro- chaîne aura lieu dans Ia semaine du 16 janvier.et le conférencier de cette réunion sera M.Louis-Philippe | Ouellet.ancien] Nour souhaitons à la malade président du cercle, un prompt retour à la santé.SU \u2014 gerons cette loi ni pour vous, ni pour d'autres.Amendement refusé.Et voilà ! Théâtre, souper et veillée, comme dans le monde des enfants.Comédie humaine, changement de scène ct d'acteurs, c\u2019est tout.Nous nous plaisons, cependant, à dire à notre conseil qu\u2019il ne joucra pas dans une salle vide ; il y aura fou- \u2018le au Parlement quand sera étudié le bill de la Cité de Lévis.Mme.Charles Couchy, de la rue Désiel, a été transportée A l'Hô- tel-Dieu de Lévis, ce matin.au moyen de l'ambulance de M.La- val-Ed.Fortier.Déficit en @ntario !IL FAUT BIFFER x CE QUI EST PEROU: Les gouvernements et les ban- rage, dit Hugenberg.Berlin, 22.\u2014 \u201cSi le mande situation telle qu\u2019elle est, it n\u2018ine- valeurs fictives qui ne peuvent pas être collectées\u201d, déclarait cots d'un déjeuner donné aux correspondants de la presse.Il ajouta: \u201cLeu gouvernements ainsi que lex banquiers n'ont pas le courage voulu pour biffer ce qui u été icrémédinblement perdu.\u201d Un jugement Personne de blimé pour l'échouement du \u201cCairndhu\u2019 Montréal, 32, \u2014 Le commissai- re-cnquéêtewr maritime, le capitaine [.-A.Demers, ne blâme personne dans le jugement qu'il a rendu hier au sujet de l'échouement du fréteur \u201cCairndhu\u201d, le 30 novewbre demier, 3 40 milles eu Las de Québec, L'accident est uttribmé à des forces majeures.Deuil pour M.L.-$.Durand, échevin M: ls-Sylvio Durand, marchand de bois et échevin de cette ville, vient d'être plongé dans le deuil par la mort de son beau- père, M.Edouard Pérumse, survenue mardi, le 20 courant, A Nt-Luuix de Lotbinière, Le défunt était âgé de 66 ans.Non service funèbre sera chanté demain matin, vendredi, eu son \u201celise paroissiale.Nous présentons nes sympa- shies & M.Durand et à la fumil- le en deuil, -\u2014\u2014.Commencement d'incendie Vers 3 h.45, ce matin, les pompiers de Lévis étaient appelés à ln salle Giguère, Côte du Passage pour un commencement d'incendie.Le feu s'était déclaré en arrière de cette salle d\u2019amusements et l\u2019on se perd en conjectures sur son origine.Les flammes s\u2019attaquèrent notamment à un mur de la salle et il fallut se servir d\u2019un boyau à incendie pour les maîtriser.En plus des dégâts causés par le feu, l'eau a endommagé les allées de quilles et les dommages sont estimés à un millier de dollars environ.Au bout d'une heure de travail la brigade regagnait la caserne.On accuelllera ces jouets usagés Comnne les années précédentes.les personnes de Lévis qui auront des joueta usagés à mettre à la disposition des petits orphelins de l\u2019Hompice seront les bienvenues au presbytère Notre-Dame, où l'on recueillera toux ces jouets pour les ajouter à ceux que le Père Noël apportera aux orpheline, dans l'après-midi du jour de Noël, Cette visite annuelle ami des orphelins aura lieu à 1.15 heure, dimanche prochain.Elle ne fera dans la salle de réception de l'Hospice St-Joreph de la Déli-