Le Quotidien, 29 avril 1933, samedi 29 avril 1933

[" SEUL ORGANE QUOTIDIEN DB LA RIVB SUD LÀ CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.La Conférence de Washington Des mots, des muts et encore des mots.Depuis une semaine que M.MacDonald, premier ministre d'Angleterre, est aux Etats-Dnis, vous avez lu des colonnes et colonnes de journaux rapportant ses discours et ses interviews avec le président des Etats-Unis, M.Roosevelt, Si vous y avez lu autre chose que des mots, vous étes meilleurs que nous.Si tous ces mots vous unt exprimé une idée nouvelle, s\u2019ils ont créé en vous l'impression que quelque chose a été accompli qui améliorera le sort des humains, vous avez été plus favorisés que nous.Dans tous ces discours, dans tous ces conununiqués rapportés par la presse; nous n\u2019avons lu que la répétition de ce que les journaux nous publient quotidiennement depuis quinze jours.Comme type de communiqué, disséquons celui qui a été donné par M.Bennett et essayons d\u2019y trouver un fait nouveau, une idée nouvelle, quelque chose qui ne soit pas un res- sassage de vieux clichés.lo\u2014Compliments au Président d\u2019avoir appelé à Washington les représentants des nations.2o\u2014II espère que des discussions émergera ui plan d\u2019action commun, accepté de tous.Cette idée n'est pas nouvelle.3u\u2014Ici nous citons mot à mot et par coeur, tant c\u2019est vieux cliché.\u201cCertes des nations ou des groupes de nations (conférence impériale) ont déjà fait beaucoup pour remédier à la dépression.Mais nous sommes rendus à un point où seule l\u2019unité d'action nous permettra de sauver du désastre le monde tout entier.La conférence internationale peut rendre ce miracle possible.C\u2019est le devuir de chaque pays de le rendre certain.) \u201cL\u2019action immédiate est impérative.Le monde est en tragique trouble et désarroi.Il nous faut vaincre au plus tôt les forcs de la désunion et de la discorde, sinon ces furces nous écraseront.Nous devons agir avec fermeté et saus égoisme.La bonne volonté et la bonne foi, si souvent proclamées par les nations doivent maintenant traduire leurs paroles en actes, Il est pussible que ceci soit notre dernière chance.En sonune, notre système économique nous a bien servis.Il n\u2019est plus aussi efficient qu\u2019autrefois.Il doit être corrigé et ajusté aux conditions nouvelles.Ne cherchons pas à excuser notre inaction: elle west pas excusable.En discutant des moyens à prendre, nous devons garder en vue seulement le bien commun.Autrement, nous serons, j'en suis sûr, témoins du naufrage de notre civilisation.\u201d Il finit en disant que le Canada a grand intérêt à coopérer avec les autres nations.Sa population n\u2019est que de 10,- 000,000 d\u2019âmes, mais il se place au cinquième rang dans le commerce du monde.Hier soir, à la radio, le même M.Bennett répétait la même déclamation, mais ce n\u2019est plus l\u2019unité d'action qui est indispensable.Tout est encore bon; seulement, c\u2019est la con- flance qui manque et la confiance est indispensable.Il faut avoir confiance.Après les mots, examinons les faits | Notre système économique est en effet merveilleux, et nous comprenons mal * que les gens qui ont encore de l'argent ne s\u2019empresse pas de le retirer pour acheter des parts de mines, ou d\u2019industries, ou encore des débentures.Les gens qui sont maintenant sans Mystère éclaircie Rome, 29.\u2014 la découverte presque simultane, hier, de deux avions, démolis, l\u2019un dans le ceutre et l'autre dans le œu«d de l'Italie, à éclainei deux mys- tires de l\u2019air et procuré les premières précisions concernant la mort de Bert Hinkler, aviateur australien.Son cudavre carbonisé à été trouvé près de l'épave caleinée de son avion qui s'est écrasé our une haute montagne boisée.L'autre découverte est pour une même tragédie.mn AAP mae Boole Sociale Populaire LA SEMAINE DU DIMANCHE DU 30 AVRIL AU 7 MAI La semaine du dimanche aura lieu du 30 avril au 7 mai.En la recommandant & son clergé, l'évêque de Valleyfield, 8.Exe.Mgr.Langlois écrit: \u201cQue de fois au vours de l'année présente, malgré même la crise dont souffre partout l'industrie, n'avons-nous pas lu dans les feuilles publiques ou entendu dans les conversations, les plaintes des Curés et de eroy- ants laïques, débordés dane leur zèle par l'inconcevable ambition ou impiété de financiers, qui imposent à leurs employés des oeuvres serviles à accomplir le dimanche, alors que sur semaine le manque de contrats ou de marchés réduit tant d'institutions à un ômage désastreux.On dirait que la lutte est engagée, volontairement, entre ces tenants de la fortune terrestre et l\u2019Eplise qui veut d\u2019abord amurer à ses enfants les biens du ciel.Aussi Dieu jee charge-t-il de punir les coupables, et ceux qui portent le poids de leurs fautes, par des fléaux comme en subit aujourd\u2019hui l'humanité.\u201cUn signe plus douloureux encore à constater c\u2019est que même dans nos campagnes, où le repos dominical a toujours été en honneur, on ne trouve pas seulement, aujourd'hui, des marchands té- travail et qui avaient assez confiance en M.Bennett pour lui donner la gouverne du pays, devraient maintenant l\u2019écouter jusqu\u2019au bout et avoir confiance.Ceux qui leur ont fait payer $100.et $200.chacune, des actions dont ils ne voudraient pas pour $10.aujourd\u2019hui, sont encore millionnaires, et personne ne les inquiète ni ne les inquiétera.Bien plus, c\u2019est M.Bennett qui le dit, il faut pour sauver la civilisation, avoir confiance en eux et leur donner ce qui nous reste.Notre système économique nous a bien servis, dit encore M, Bennett.Regardons ensemble ce qu'il a fait ce système depuis 20 ans.Pour faire cet examen, n\u2019allons pas ailleurs que chez nous.Faites le tour de la Basse Ville, à Québec, et regardez ce que ce fameux système a fait de la rue St-Pierre, de la rue Dalhousie, etc, etc.Pensez aux 5,000 déménagements de ce printemps ; pensez à la dette de la ville, à vos propres dettes, et demandez-vous où sont les hommes riches.Ceux qui, en 1914, valaient un demi-million, un million, en (Suite à la page 4) NOUVEAUX TAUX de FIN de SEMAINE ENTRANT EN VIGUEUR LE ler MAI ALLER \u2014 Par tous les trains du dimanche matin.LIMITE DE RETOUR \u2014 Pour revenir au point de départ avant minuit (heure normale) le même dimanche, jour de Ia vente.PRIX DE PREMIERE CLASSE ET UN QUART ALLER \u2014 De vendredi midi à dimanche midi.LIMITR DE RETOUR \u2014 Pour revenir pas plus tard que minuit le lundi suivant.ENTRE TOUTES LES STATIONS AU CANADA Pour plus amples renseignements et billets, s'adresser aux Agents.QUEBEC CENTRAL tus nu réfractaires, des hôteliers sans foi ni loi, qui vendent envers et contre toutes les objurgations de leurs pasteurs, mais on voit en bien des endroits les cultivateurs eux-mêmes exhiber, pour aollici- ter la clientèle, les produits de leurs fermes ou les objets d'art domestique confectionnés par leurs filles; conduire leurs animaux à la boucherie ou conclure des marchés qui pourraient tout aussi bien we faire sur semaine.Ne faut-il pas aussi, à l\u2019ouverture prochaine de la saison du tourisme, mettre nos braves gens en garde A Ia fois contre leur Suite A Is page 4 E> \u2014\u2014 \u2014\u2014 Mort d'une religieuss du Précieux Sang Nous avons appris avec regret, et la population de Lévis apprendra avec le même regret, le deuil dans fequel viennent d'être plon- gécs les Révdes Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang de Jésus, à Lévis, par la mort de la Révde Soeur Marie des Sept Douleurs, (née Marie Eatelle Chrétien).La Révde Soeur Marie des Sept Douleurs est née & 8t-Edouard de Lotbinière.Elle était âgée de trente-un ans.Elle avait fait huit ans et neuf mois de vie religieuse.Le wervice funèbre aura lieu, dans la chapelle du Précieux- Sang, à Lévis, lundi, à 7.30 hrs.(heure solaire).\u201cLe Quotidien\u201d prie, au nom de ses lecteurs, les Révdes Soeurs du Précieux-Sang et les parents de la défunte d'agréer l'expression de ses plus sinedres et plus profondes sympathies.LEVIS, SAMEDI, LE 29 AVRIL 1933 LA CONDITION DES CHEMINS LES DEMENAGEMENTS Lundi matin la route Lévis-Ri- vière-dudoup sera formée à la eireulation lourde.Cela veut dire que l\u2019on ne tolèrers sur cette route que les camions de déménagement et ceux qui transportent des produits périssatles, pourvu que le puidu total du gamion et du chargement ne dépasse pas 5,000 livres, Dans les autres cas le poids total ne devra pas excéder 2,000 livres.La chute de neige à ôté amez considérable en divers endroits ces jours derniers.Dans le bas du fleuve en particulier, dans les range, il se serait formé de nouveaux banes.de neige de deux piede et demi.Celu ne serait produit notamment daus le haut des comtés de Bellechamse, Montmagny et L\u2019Lelet.Bur les grandes routes, toutefois, la circulation des automobiles n'a pas été interrompue.° Meurtre à Québec L'ASSASSIN EST ARRETE Hier midi, dans une pension de Québec, rue St-Joseph, a été commis un meurtre épouvantable.Une femme, du nom de Marie-An- na Webster, Agée de 30 ans, à été tuée à coups de bouteille et de chaise par Philippe Trottier, avec qui elle vivait.Trottier a été er- rêté quelques minutes plus fard, dans la chambre même où le crime venait d'être commis.Trottier, qui a tout avoué à la police, eut âgé de 29 ans.Depuis dix-huit mois, il avait abandonné mon épouse, Albina Allard, et ses cing enfants pour vivre avec Ma- rie-Anna Webster, qui était elle- méme séparée de son mari.L'enquête du coroner aura lieu lundi.L\u2019HEURE AVANC Que personne n\u2019oublie, ce soir, avant le coucher, d'avancer d\u2019une heure les aiguilles de moutres, horloges et véveille-matin.A par tir de minuit et une minute, en effet, l'heure d'été œra en vigueur et les exercices religieux de demain, à Notre-Dame auront lieu à la nouvelle heure.A Bienville, les offices du ma] tin auront lieu à l'heure æolaire et l'heure avancée ne commencera qu\u2019à midi.Enquête Royale Sous ce titre, le journal québecois \u201cLe Soleil\u201d publiait hier: \u201cLe rumeur circule qu\u2019une enquête royale sur les affaires municipales de Lévis aurait lieu bientôt.Un commissaire serait nommé et aurait comme tâche de faire enquête sur l\u2019administration de Lévis depuis dix ans.\u201d Cette rumeur ent-elle fondée?La chose p\u2019a rien d\u2019'impossible et nombreux contribuables désirent une telle enquête.Peut-être le conseil municipal, à sa première séance générale, cet après-midi, fere-t-il écho à cette rumeur.Pour les 6 enfants THAROISIUS Ce soir, à T7 heures et 30, À le salle paroissiale de Notre-Dame, auras lieu une représentation spéeiale de \u201cThareisiva\u201d pour les enfants.Seuls les enfants qui auront une carte seront admise.Les cartes sont en vente dans les écoles, au Collège et au Couvent au prix de 10 sous.Les grandes personnes ne pour- ront pas être admises.Le place ferait défaut.) [4 Appel de Bennett Washington, 0.\u2014 lo premier ministre (anadion à lancé, hier, après trois jours de dis cussions avec le président Roonevelt, un appel pour ls atabili- wation des monnaies mondiales, insistant sur la néceauité d'établir un étalon universel qui permettra de régler les balunces internationales.11 insista ami sur 'urgence de hauaser les prix des commodités et d'étendre le erédit afin de atimuler l\u2019entreprise industrielle.\u2014 \u2014 Service d'Hygiène LES MALADIES CONTAGIEUSES L'IBOLEMENT Vous rappelez-vous, vous nos ai- nés, quand vous avies l'occasion de passer devant une maison od il we trouvait un cas de maladie contagieuse, vous hâtiez le pas de peur que les microbes de la maladie ne vous atteignent par la voie de l'atmosphère.Dans le passé, auevi, les hôpitaux destinés à recevoir des vas de maladies eon- tagieuses ve trouvaient hors des limites des villes, afin de ne pas exposer les citoyens À contracter la variole ou autre maladie contagieuse.Ces peurs sont faciles à comprendre, vu l'ancienne croyance que ces maladies étaient diffu- nées par les voies atmosphériques.Maintenant, noue savons que cette croyance est faume et que les maladies contagieuses nme prope- gent par les sécrétions ou les ex- erétions d\u2019une personne malade qui atteignent un sujet main.L'isolement des maladies est pratiqué afin d'empêcher qu\u2019ils viennent en contact avec les peruon- nes qui sont en santé.L'isolement sert donc à contrôler les maladies contagieuses.L'isolement du malade se fait d\u2019une manière plus satisfaissnte à l'hôpital.I! est très difficile d'isoler le can dans une petite maison, surtout quand la famille est nombreuse.La mire eat obligée de donner ees soins à tous ees enfants, et elle n'a que le temps de s'occuper uniquement du malade.Quand il s\u2019agit d'une attaque grave, l'hospitalisation s'impose comme dans tout ces de maladie grave.L'hôpital pour les maladies contagieuses est un besoin urgent dans les contrats de population.Ces hôpitaux aœsurent aux malades les soins dont ila ont bosoin, et de plus, en isolant les malades, il empêchent que ces maladies ne se propagent., La population d'aujourd'hui n'a pas peur des hôpitaux.Tous Suite à le page 4 Enfants de Marie Demain matin, à 7 h.15, aura lieu en l\u2019église Notre-Dame la messe de communion générale des Demoiselles Enfants de Marie.Un charbennier à Lévis Le fréteur \u201cPoryua\" est arrivé à Lévis avec un chargement de charbon pour les chemins de fer nationaux.Il est accosté au quai à eau profonde du gouvernement.CE > PERDU Lorgmon double vision, avec verres «une monture, pinee-nes en or et emuie-verres portant le nom de M.Lacaese, opticien, perdu à partir de la résidence du Rév.E-R Roy, rue Wolfe, en passant par la Côte du Passage et Is rue Dallaire.Récompense promise.S'adresner Mile MacKay, 6, rue Dellaire, ou aux buresnx du Quotidien\u201d.= \u2014 DES NOCES D'OR A NOTRE-DAME Le cinquantenaire de la Congrégation des hommes et jeunes gens sera célébré demain avec solennité .De belles fêtes merqueront demain, À Notre-Dame de Lévis, le! 50e anniversaire de la Congrégation de la Sainte Vierge pour lex hommes et jeunes geus.Ce jubilé d'or devait valoir de plus, À la paruisse Notre-Dame la première visite de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, Archevéque de Québec, depuis son retour de la Cité Sainte, mais on sait que le nouveau l\u2019rinee de l'Eglise gern dans l'impossibilité de nous visiter, étant retenu A sa chambre.Notre population en éprouve de vifs regrets.Leu congréganistes réciteront l'office comme d'habitude, demain matin, à 7 h, 15, dane leur chapelle Il y aura réveption de nouveaux eongréganistes, messe de communion et sermon par le RB.P.Barillee, O.P., prédicateur du triduum préparatoire à la fête.Sur l'invitation premante de leur pasteur, tous les fidèles de main, de la table sainte ct se feront un devoir d'amister à l\u2019office paroissial, Il y aure grand\u2019 messe solennelle À 10 heures.A 7 heures, demain soir, lea congréganistes se réuniront dans leur chapelle pour réciter l'office des morts polir les congréganistes défunts.Ta fête se terminera par une grande soirée, à 8 h.30, à la salle S.François-Xavier.Cette soirée sera pour les congréganistes, accompagnés de leurs épouses ou amies.Le public aura son tour lundi soir.Toutes ces cérémonies et fêtes de demain auront lieu à l'heure avancée Notes historiques On lira sans doute avec intérêt les quelques notes historiques que nous reproduisons ci-après, au sujet de la congrégation jubilaire.Cette congrégation fut êta- blie par le Révérend Memire Antoine Gauvreau, curé de I4vis, le 17 février 1883, mais elle ne fut inaugurée que le-dimanche des Rameaux, 18 mars de la même année.L'établimement en avait été demandé par une requête de 240 citoyens adremant à S.G.Mgr E.-A.Tascherean, alors archevêque de Québec.Les signataires de la requête se réunirent dans l'église paroissiale le 18 mare 1883, jour du dimanche des Rameaux, pour faire acte solennel de conséeration à la Sainte Vierge, comme congréganistes.Le jour de Pâques suivant, 25 Notre-Dame s'approcheront, de-jjndulgences ct sanctification, VOL.LIV, No.97 Notes historiques.efficien de lu congrégation et la première récitation de l'office.Le 14 mai ISM4, la congrégation reçut son diplôme d'affiliation à la Prima Primaria avee toutes lea faveurs et le privilège découlant de la dite affiliation.Le 19 mai 1895, le Grand Conæil fut informé de la décision de la fabrique de construire un troi- side étage à la savristie pour en faire une chapelle À l'usage de la congrégation, Le chemin de croix contribuant à l'embellimement de cette chapelle fut.acheté en juillet 1908 de M.P.Unrneau, libraire de Quéhee, au prix de $275.En janvier de Pannée suivanfg, l'achat d\u2019un orgue fut autorisé, au prix de $325.Avantages De précieux avantages apiri- tuela découlent de la congrégation, avantages pouvant être rapportés à deux chefs, savoir: les les moyens de lag Souverains Pontifes ant enrichi lea congrégations de nombreuses indulgences.Un congréga- tiste pourrait gagner plus de 50 indulgences pléninires par année et plusieurs indulgences partielles par jour, la congrégation assure de nombreux mayens (de sanctification.Elle aide ses membres dans l\u2019exercice de leurs devoim de ohré- tiens et leur assure la protection spéciale que la Sainte Vienge accorde À veux qui se dévonent spé- vialement à son service.Elle les semiste dans leurs benoins.les console dans leurs peines, les protège dan les dangers, les soutient dans leurs maladies, les fortifie au dernier moment et lenr nb- tient une sainte ct heureuse mort.Règles et devoirs Comme bien l'on pense, les congréganistes ont des règles à observer, et c'est surtout par l\u2019ob- rervation «le ces règles qu'ils se forment sur lew vertus de leur proteetrive, Co next pas tout de mettre sa confiance en la Mère de Dieu: il faut de pins chercher à augmenter sa gloire et la ner- vir inviolahlement.L'espace nous faisant défant pour faire ici écho aux règles générales de la congrégation, nous terminerons ces notes historiques en exposant l'abrégé des devoirs des congréganistes.1.\u2014T\u2019aasiduité à la congrégation; la modestie et le recueillement dans le lieu des assembdéen ; la soumission aux chefs; l'observation den statuts: une charité mars, eut Hau la nomination des (Buite à In page 4) AUX ATELIERS D d 1,000 - 1001 U \u201c QUOTIDIEN \u201d Eto, Travail rapids DEMANDEZ On exécute avec soin toutes sortes d'impressions Telles que : \u2014 En-têtes de comptes \u2014 En-têtes de lettres - Enveloppes - Reçus - Circulaires - Programmes - Cartes Mortuaires - Cartes de Visite, donnant satisfaction ENCOURAGEONS L'INDUSTRIE LOCALE ete.et soigné vous NOS PRIX : 41, AVE BEGIN, \u201c LE QUOTIDIEN \u201d LÉVIS De Notre Edition Précédente Le Cardinal ne viendra pas à Lévis, dimanche Nous avons le regret d\u2019annon-| | M.Napoléon Drouin, de Bieucer aux paroiaxiens de Notre-Da-|Yile, eut aorti vietgrieux du eon- me que Son Eminence le Cardi.(vou de dunes qui vient de se nal Villeneuve sera dans l'impos- terminer daus le conmté de Lésibilité de venir présider, diman- VIN, \u2018 Quatorze concurrents ont che, les fêtes jubilairen de la Con-1 PéFti«ipé à ce trurnoi, grégation des hommes, à Lévis.=: Le champion lance maintenant Au presbytère de Notre-Dame, \u201c! défi dM.TEL Gagnon, de Stoll nous apprenons cette nouvelle, Romuald, recon comme cham- on nous informe que Son Eminen- pion officiel de lu rive sud, après ce à dû s\u2019aliter ce matin et devra avoir vaineu M.le Dr.Jus Legarder la chambre pendant quel-|blond et M.René Brulotte, Ce ques jours.[I lui vera impossible défi de M.Drouin ent pour le tide venir à Tévis dimanche, comme tre, aver enjeu de #6, les condi- c'elit été son désir et celui non tions étant haissées au soin de Mmoins ardent de notre population (a&non, dont la réponse est at- lévisienne.tendue aver anxiété des dumistes.| Nos damistes Récent concours \u2014 9 \u2014 Euchre à Ste-Jeanne d\u2019Are, le 9 mai \u2014 À l'éminentis- | et Nous souhaitons sime archevêque un prompt entier rétablissement.\u20140 On annonce pour mardi, le 9 mai prochain, à la salle paroissiale de Ste-Jeanne d'Are, un grand ew- chre au profit de l'église et de pauvres de la çuroisse.MM.Barthélemi Therrien et Alfred Cadorefte sont les organisateurs, Le prix d'admission sera de 25 sous et il y avez au delà de cent beaux prix à gagner, Le rinage du e de Lévis Suivant In coutume, le person: | nel du Collège de Lévis fera, vet- te anuée, un pèlerinage au sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré.Le 30 mai prochain est la date fixée pour rw pèlerinage.Le nombre (es cartes est limité et lu vente se poursuit rondement.\u2014 0 Réflecteurs gratuits | + = | Nombreux cultivateurs des pa- toinses environnantes de Lévis, venus de la campagne comme d\u2019ha- Tbitude chaque semaine pour se vendre au marché, à Québec, ont été gratifiés watin d'un ré- [lecteur pour être placé sur leurs voitures hippomobiles, en vue de leur assurer une plus grande protection sur les grandes routes.Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 1b, contient un des articles suivants en semi- porcelaine: 1 tasse et une soucoupe, , 1 assiette À soupe, / ve La ligue de Sécurité, qui & pris cette heureuse initiative, distri- 1assietteà déjeuner, buera gratuitement 50,000 de ces 8 pouces.io : Meilleurquetout / réflecteurs dans la province, an autrethéoucafé 4 vue de prévenir les accidents.u même prix.Il convient de féliciter la Li- GLOBE TEA CO, gue de Sécurité d\u2019une telle initiative.MB DU FOYER | La fleur «st le chef-d'oeuvre le plus exquis de la nature; il n\u2019et donc pas étounaut qu\u2019elle ait une si profonde influence aur le «ensi- bilité humaine.Depuis l'humble phquerette des prés jusqu'à la rose somptueuse, reine des parterres, toutes lew fleurs ont inspiré les poètes.Chaque émotion de l'âme a trouvé sou emblème dans une fleur de lys, c'est la pureté du coeur; la pensée, c'est le souvenir; lu violette, cent la niodestie ou le regret: le myosotin, la fidélité coustante; l'ocillet, la tendresse ; lu rome pourpre, l'amour ardent! Et l'odorante fleur d'oranger, c'est ln prirure de ln douce fian- céet Le langage des Fleurs, v'est bien le mode d'expression le plus délicat et le plus charmant des amoureux.Les fleurs «lisent tout, la joie et fu gaîté, ln sympathie où le chagrin.Elles portent à Ju femme aimée lex voeux et les hommages de sou adoratour, lélles célèbrent lee fêtes et low anniversaires.Elles portent au chevet du malade les souhaits cle ses amis.Elles expri- meut ln condoléance daux le deuil.La fleur \u201complète délicieusement la toilette de l'élégante et ajoute sn touche délicate à la beauté ot à la grâce féminine, Fl- Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous souffres de: Pâleur faiblesse l'appétit anque d'ap Sensation permanente de fatigue Essouffilement au moindre effort Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses irrégularités Troubles Intcrnes Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d'existence?Pilules ROUG pour les Femmes Pâles et Faibles ao Tabacifumer Ros - QUE SNEL® QUES ANA CU LEVIS, SAMEDI LE 29 AVRIL 1933 le paré même la boutonuière du slant cavalier.Est-il au monde un plaisie plus charmant que d'errer dans un parterre fleuri et parfumé?Mais hélas comment pouvoir être jardiniers dans nos filles bruyantes et nou caravanséreils modernes?fl) ne resté au citadin que is ressource de a'adreaser à mon fleuriste pour mettre un peu de beauté dans leg vases de son \u201cHome\u201d.C'est qu\u2019en effet il n\u2019est pas de Kkigne plus aûr de la sensibilité des! hôtes que la présence des fleur dans une maison, Ellea dénotent le woït de lu beauté et de m nature une humeur aimable et une, souriante indulgence.Il émane! dex fleurs quelque chose de wi doux, de si simple, de ai apaisant quelles de la joie et du hon- heur.Rien quelques fleurs harmonieusement disposden dans une coupe pour relever d\u2019un ton chaud et vivant la décoration d'un intérieur.Et leur charme est si prenant qu\u2019il unffit: d'une touffe de jonquilles ou d\u2019un! rin de lilag pour mettre de la) waîté aux coeurs! Chaque foyer, même le plus mo- aur- tout s\u2019il à le boubeur d'abriter des enfants! Il y à tant de laideurs autour d'eux dans notre monde moderne que les flours leur feraient oublier, en mettant sous leurs grande yeux naifs In leçon de leur beauté et de lenr grâce! Fleuwrinsez-vous !.\u2026\u2026.Mettez autour de vous un peu de printempe embaumé Lee O\u2014\u2014 UN PLAN FRANCAIS DB PACTE SUGGERE ne peut wivaliser avec! Genève.\u2014 Un plan français de pacte européen en vertu duquel tout pays attaqué pourrait compter sur l'aide des autres nations, a été présenté à l'ouverture de la Pour bien Nl vous se pouvez dormir, c'est que vous Oles trop nerveux.Ne perdez bas votre temps À \u2018compter les mou- tous\", Ne gaspliles pas à lire ln mol- té du repos qui vous ent nécessaire.Premes deux tablettes ¢'Aspirin, bu.ves un verre d'eau \u2014 et alles vous coucher.Ce remède simple est tout ce qu'il faut pour assurer une nuit de repos.!C'est tout ce qu\u2019il vous faut pour xoulager un mal de téte dans la jour- ite \u2014 ou pour disposer d'autres douteurs.l'renez ces tablettes d'Aspirin vous sures un soulagement iminé- «iat, Aspirin se dissout lmniédlatement -\u2014 ae met au travail sans tarder.Cette rapidité clésirable n'est pas dangereuse; ca ne déprime pam le coeur.Assurez-vous seulement que vous nehetez bien les tablettes Asptrin.Marque Enregistrée L'IMDEPENDANOR DIS PHILIPPINS Now-York.\u2014 Manuel Quezon, vhef de le commission d\u2019indépendance des Philippines et présideut du sénat philippin, projette d\u2019or- waniser une campagne dans les iles pour faire rejeter la ratification du bill d\u2019indépeudance Hare- Hawes£\u2018utting à moins qu'on y apporte de grands changements.Quezon voudrait l'indépendance des Philippines au bout de quatre ou cing ane uu lieu de dix ain si que le stipule le bill.\u201cNous appréeions, dit-il, l'avantage que nous avons eu d'avoir la protection des Etats-Unis depuis l'occupation des Îles, mais les Philippines veulent l'indépendance.Si le gouvernement ne nous accorde pus ce que nous lui demandons, je retourne aux, Philippines pour ewayer de convaincre toute la population de voter contre la ratification\u201d.\u2014 0 \u2014= PRODUITS DANOIS EN ANGLETERRE Londres.\u2014 L'accord commercial entre l'Angleterre et le Dunemark sauvegarde les accords Soulagez, de DOS DODD'S KIDNEY PILLS ce eval ELT) Ju SI impériaux sigués à Ottawa.Ce puote eut le prenuer que le Royeu- me-Uni négocie avee un pays étranger depuis qu\u2019il a abandonné le libre-échange, mais il doit en conclure avec la Norvège, la Suède et l'Argentine.: L'accord avec le Danemark couvre un vaste domaine.Le beurre, les oenfs, la crème, le bacon et le poisson de mer du Danemark trouvent un marché as- suré en Grande-Bretagne.Le ba- \u2018con et le janibon danois sont asi.I nea d'un pourcentage de 62 pour \u2018cent des importations permises des pays étrangers.repris ses séances.Le plan fut rrésenté par René Massigli, chef de la délégation française.Le \u2018continent nord américain est exclu du plan parce qu\u2019il est uotuellement impossible de rendre le pacte universel.La France désire toute l\u2019aide possible pour les nations victimes d'agressions, a dit le délégué fran- cais.Il à suggéré la création, dans chaque capitale du pays signataire, d\u2019une «ommission qui déterminerait la violation du pacte Briand-Kellogg et les droite à l'assistance de la vietime de l'a- conférence du désarmement qui a gression.au delà d'un demi-siècle.leur $ le bouteille de 10 onces Texe incluse Bouteille de 40 onces $3.50 Tone inclwe Bouteille de 26 onces $2.50 Texe incluse CETTE RÉELLE SAVEUR DE Le vieux Jobn de Kuyper, Eternel bout-en-train, Est toujaurs à l'houneur Chez nes bons Canayenst GINde HOLLANDE MUangl et Embouteills au Caneda sous ia Sur- Sn Be nde Kuyper Distillatenrs.Maison fondle en 1699.Rotterdam, Hollande.depus 250NS Lam a) CAISSE® * D'ÉCONOMIE deNotre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT ET LEVIS Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôte de 25 centg et en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôte reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No, 20, (sur In Côte); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedi Soirs de 7 hrs à 8,30 kre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documente importante, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte o de la nature de nes opérations, offre à ses déposante des garanties exceptionnelles.Elles CONSTIPATION, le FOIE et les franc :e port, en s'adressant à _ LA MEH.LEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s'emploient depuis C'est un essai qui vient de prouver leur ve- Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le m nde civilisé : ceux qui désespéralent même de leur cas ont été ramer\u2018+ à In santé et ne fout que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont taites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des jerdius, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Eiles agissent di- restenrent dans le Sang, l'Estomao, le Foie et les Rognons.Elles déra- einen! le mal Un essai convaincre les plus sceptiques de Is valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE érissent la BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, ia constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens ob les Marchands, dans toutes lea localités, les vendent au prix de 25 cts On peut ee les proourer par la malle, en payant d'avance, eû TBX W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.MALADIES des ROGNONS.Elles \u201cLe meilleur C'était l\u2019o l'Associa ville au sujet A, pour chaque réunion.convocation, susceptible de au milieu de la routine membre pour et productrices de bons ale.La veille de chaque assemblée il céléphonait à cha- lui raf La mémoire.assemblées étaient toujours nombreuses tats.Le téléphone est indispensable.tellement partie de votre vie de chaque jour que vous ne pouvez pas vous en passer.Le service de Longue Distance secrétaire que |.Belcourt.Gian nous avons jamais eu\u201d unanime des membres de cole du comté de Ferme- Philippe Rocheleau.Ses minutes étaient toujours à date et il savait en donner lecture.Mais mieux encore il t le talent de grouper les membres 11 ne lui suffisait pas d'adresser un avis de inapercu Pour 30 cents phoner à ave 100 milles postes après 530 pm.Voyez la liste des taux aux pre mières pages de l'annuaire.I fai st remarquablement bon march é .LEVIS, LE 20 AVRIL 1933 Une bonne qualité donne satisfaction THE VERT \u2018SALADA \u201cFrais des plantations \u201d REPRCDUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) OYER AND TERMINER AND GENERAL GAOL DELIVERY La Grande Charte des libertée anglaises ta Libertatum) octroyée par le roi Jean Sans Terre à la conférence tenue avec ses barons à Runnymede, le 15 juin 1215, accordait entre autres choses, qu\u2019à l\u2019avenir nul ne serait détenu en prison qu'après un jugement suivant la loi du royaume.Henri IIT, fils de Jean, confirma, en montant sur le trône, en octobre 1216, est demeurée depuis la loi fondamentale des jets anglais.Ce fut là l\u2019origine de l\u2019institution du jury dans les causes criminelles en Angleterreglaises fut introduite au Canada par la proclamation de George III, le 7 octobre 1763, et le gouvernement civil de la province fut instauré par James Murray le quand il forma son conseil.Onze jours plus neur renommait une commission d\u2019oyer et terminer et d\u2019évacuation des prisons (Commission of Oyer and Terminer and Ce tribunal composé d'abord du seul juge en chef, l\u2019honorable William Gregory, était une TH en fut nommé d\u2019autres par la General Gaol Delivery).cour spéciale d'assises.suite quand le besoin s\u2019en faisait sentir dans les divers districts judiciaires.Nous avons cru qu\u2019il serait intéressant cheurs en général et les lecteurs du Bulletin Historiques, en particulier, de publier la liste de ces commissions, de 1764 à janvier 1792, c\u2019est-à-dire avant le changement de constitution de la province.La voici: 24 août 1764 11 mars 1765 6 juin 1765 25 septembre 1766 23 février 1771 17 juillet 1775 William Gregory William Gregory William Gregory William Hey William Hey William Hey En l\u2019absence du juge en chef, une commission de trois membres du Conseil fut nommée pour remplir ses fonctions.Adam Mabane 28 décembre 1775 {Peter Livius enkin Williams Adam Mabane 22 janvier 1776