Le Quotidien, 10 juin 1933, samedi 10 juin 1933

[" vw POUR TRAVAUX sr MURHOOCNERDESSSOAOOMNSUEEESSCCNNOUHUC NAUVOSSHNCCAHOSSCESNSCURE LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Le Serviteur de Dieu A.Pampalon, Rédemptoriste Des fêtes jubilaires sont autant un hommage à la mémoire des disparus qu'une expansion de la joie et de la reconnainance de la génération qui vit.De tous ceux des nôtres partis pour la récompense éternelle, il on est dont les vertus ont édifié ceux qui les ont approchés et embaume encore leur souvenir.Le Père Alfred obtient le premier rang parmi eux.Il est Je eeul engagé sur la voie de la canonisation A ce titre nous croyons qu'il mérite une mention spéciale.Le Serviteur de Dieu, Alfred Pampalon, vit le jour à Lévis, le 24 novembre 1867.Il venait le neuvième d'une famille de douze enfants dont quatre se consa- erèrent au service de Dieu: l\u2019ai- né, Antoiue, prêtre du diocèse de Québec, décédé en 1930; Pierre, qui le devança dans la congrégation du Très esint Rédempteur ; et une religieuse de la congrégation de Jésus-Maric.A l'âge de cinq ans la mort de sa sainte mère le jette dans un deuil de funeste augure.Mais Dieu, père comme personne 3 l\u2019égard des orphelins, lui fournit, l'année expirée, ia consolation et le bienfait d'une belle-mère di- gno à tout point de vue du nom de mère, et vénérée comme telle.Son éducation n'en fut done point compromise.Si lacunes il v eut la vie de collège les combla ou du moins les fit oubliez.(Le collège de sa ville natale s'honore de l'avoir préparé pendant dix ans aux études ecclésiastiques.En 1896, il en sort élève de rhiétorique, aspirant À la famille religieuse de maint Alphonse qu\u2019il a connue à Sainte- Anne-de-Beaupré, et dont son frère est membre depuis cinq ans Dans ces temps reculés de leur histoire familiale, les rédemptoristes canadiens n'avaient pas la solide organisation d'aujourd'hui.Troie maisons dépendaient de Baltimore et deux de Bruxelles.Notre collégien dut done s\u2019embarquer pour la Belgique, le pays de nos devanciers.11 y fait son noviciat, puis ses six ans d'études ecclésiastiques, y reçoit I'one- tion sacerdotale, et débute dann l'apostolat, c'est-A-dire qu'il prêche les trois ou quatre missions qui forment toute «a carrière de missionnaire.Le Père Alfred fut dès son enfance de santé débile.A son retour au pays, en 1885, l'on put constater les ravages profonds opérés par la phtisie daps ses poumons, La maladie eut vite fait de ruiner sa victime.Le 30 septembre 1896, il allait recevoir la récompense éternelle.e ©%e Une carrière bien vide! dira-t- on.Comment v\u2019eat-il acquis cette renommée et cette vénération qui vont toujours grandissan- Oarrière vide.Qu'on nous permette un raisonnement simpliste, et c'en sora fait d'un jugement si peu flatteur.Plein ne signifie pas magnifiquement entouré; vide ne veut pas dire sans décor extérieur.La vraie sainteté eat intérieure.Si les jours valaient plus par leur nombre que par leur emploi, le Saint-Esprit n\u2019userait dire à la louange des jeunes mints: \u201cConsummatus in brevi, explevit tempora multa: il a fourni en peu de temps une longue carrière\u201d (Sap, 4-13) L/homme doit-il déployer des vertus héroïques dans la lutte contre les ennemis extérieurs on dans l'exécution d\u2019oeuvres qui attirent les regards, la sainteté ae- ra plus visible aux regards moins exercés, et l'excitant plus actif, té woient la ssinteté elle-même.Mais ui Dieu veut que le travail de la sanctification soit tout in- térienr; qu'il ve téduise & ta lutte secrète contre les moindres mauvais instinets inhérents à la nature humaine, et à l'ascension progressive ot rapide vers lui, seul capable de remplir une âme epirituelle et immortelle, qui osers dire qu\u2019une vie entière occupée à ee défaire de l'emprise des créatures et accaparée par la passion de mieux connaître, aimer et servir le Maître est une vie vi- det.Le Saint-Esprit se plaît tant dans une Âme ainsi pleine de Lui qu\u2019il veut être seul à respirer l'arome de ces vertus cachées.Telle est la*vie du Père Alfred.TI est de l\u2019école des Louis de Gonzague, Jean Berchmans, Gabriel de l\u2019Addolorata, Thérèse de l'En- fant-Jésus et de tant d\u2019autres à qui ne manqua que l\u2019occasion de faire merveille au regard des dévotes ou des \u201cdurs à cuir\u201d.Sa vocation fut d'imiter Ia vie cachée de Jésus, laquelle ne fut pas moins sainte que sa vie publique illustrée par tant de miracles, Voilà pourquoi il sc dégage de ça vie un parfum qui attire; voilà pourquoi sa mémoire restera en bénédiction; voilà pourquoi l'Eglise n'a pas hésité à lui donner rang parmi les aspirants aux honneurs des autels, Dans le saint, il y a souvent la part de la nature, celle des parents, et surtout la coopération À la grâce.Du côté de la nature il fut, À n'en pas douter, richement doué.Ses dispositions étaient si heureuses que sa mère prit dès ses plus jeunes années l'habitude d'en dire avec une assurance teintée d\u2019infaillibilité: = \u201cCelui-ci, c'est mon petit saint\u201d.Son tempérament absolument pacifique, son attrait pour tout ce qui était piélé et vert1 laissaient voir dès son plus jeune âge une âme dominée par la pensée de Dieu.L'exemple des parents apporta un appoint important a son développement apirituel.Son père était un chrétien de vieille souche, un modèle de père de famille, consciencieux et pieux par con- vietion, Devenu rentier, il disait son chapelet une grande partie de la journée.Rien d'étonnant alors qu\u2019il ne permettait pas que ses enfants, y compris les tout jeunes, allassent prendre leur repos de la nuit sans l'avoir récité en entier.Madame Pampsalon était tout autant femme de Dien, inspirant l'amour du devoir et de la piété.Alfred fut docile à leurs ensei- guements et à cette précieuse leçon de choses qu\u2019est une vie irréprochable.Au collège il se classa premier par l'application au travail, la bonne conduite, la piété, non moins que par une maturité de jugement pratique étonnante de précocité.Est-ce à dire qu'il fut toute son enfance attiré irrésistiblement et aveuglément vers le plus parfait?Il y aurait de l'idéalisme enfantin à l'affirmer.Plus d\u2019un écolier y soupçonnerait de l'exagération.On relève sur ses notes de collège quelques légèretés.Voici qui surprendra davantage: Tout jeune, il manifeste des idées de vacation nacerdotale ; puis pendant cinq ans il suit le cours commercial pour en faire s8 profession, au grand étonnement de ses maîtres et condisciples.L'affpel divin ne s'était pas encore fpit eniendre.T1 ne devait pas tarder.En 1881, au cours d'une maladie grave, le Bon Dieu lui fait camprendre qu\u2019il le veut tout à lui.Dès lors Alfred pro- sans que les obstacles ou l'activi- Sui A la page 4 LEVIS, SAMEDI, 10 JUIN 1933 Londres, 10.\u2014 Les déléguée de 66 nations convergent, en ce moment, vers Londres, pour l'ouverture de la conférence économique = mondiale, lundi prochain.La situation que ln conférence devra envisager se complique de trois questions: le moratoire allemand, la menace de hoycottage des cotuns de l'Inde par le Japon et l\u2019intention de le France de ne pas rencontrer aon échéance du 15 à Washington\u2014-e-\u2014 FEUX DE FORETS 213 rapportés à date \u2014Appel à lu coopération.D'après un communiqué de M.Henri Kieffer, directeur du service de la protection des forêts, 212 feux de forêts ont été rapportés À date, contre 885 pour la même période l'an dernier.De plus, l'étendue totale brûlée ne dépasse pas apparemment 7,000 acres comparativement À 534,567 l'an dernier, \u201cS'il est vrai, dit M.Kiefferque le gouvernement, les amocia- tions et les licenciés ont préposé à ln protection des forêts corfre l'incendie dévestateur un personnel fort nombreux, puisqu'il se chiffre à 3,800 hommes, il n\u2019en reste pas moins vrai que le personnel, pour accomplir sa tâche à la perfection, doit pouvoir compter sur la bonne volonté et la coopération de tons: touristes, pêcheurs, explorateurs et colons\u201d \u2014\u2014 A tren.Pèlerinage de Notre-Dame Tous les paroissiens de Notre- Dame de Tévis eont priés de ee joindre à leur pasteur à l'occasion du pêleripage annuel de la paroisse, demain, à Ste-Anne de Beaupré.Les pôlerins traverseront à Québec par Je bateau de 640 Prix du passage: adultes, $1.00, enfants, 0.75 cts, \u2014-\u2014.\u2014 Belle cérémonie, demain, à Lauzon Un nombreux public assistera, demain après-midi, à la cérémonie de bénédiction de la nouvelle statue de saint Joseph qui sera érigée sur le cap de Lauzon, en remplacement de celle qui a été endommagée par la foudre.Mgr Célestin Lemieux, P.D., du Collège de Lévis, présidera cette cérémonie et le sermon de circonstance sera prononcé par le R.P.Lelièvre, O.M.I, de Québee.La fanfare de S.Romuald a bien voulu prêter son gracieux concours popr la circonstance.La cérémonie se déroulera aux chantiers de M.Charlie Davie et, en cas de mauvaise température, elle sera remise à jeudi soir prochain, Diplôme de plano Nos félicitations à Mlle Myrtle Atkinson, fille de M.et Mme P.-A.Atkinson, de Lévis, qui vient d'obtenir avec distinction son diplôme de piano, classe intermédiaire du Dominion College of Music.Elle était l'élève de Mlle G.Piton, de Lévis.Bolles fêtes à St-Nicolas Comme nous l\u2019avons annoncé lundi, les paroissiens de 8, Nicolas fêteront, demain, le jubilé d\u2019or sacerdotal de Mgr L.-A.Paquet, P.A.V.G.H.de Québec.Il y aura messe solennelle, avec sermon de circonstance par M.le curé J.-H.Fréchette, de Ste-Claire, et fête de famille à l'Ermitage.Saint Alphonse de Liguori, fondateur des Rédemptoristes, 1696 - 1787, pe Célébrations bicentenaires à Sainte-Anne L'ouverture en aura lieu demain.\u2014 Deuxième centenaire de la Congrégation du Très Saint Rédempteur\u2014_\u2014 PELERINAGE DE LEVIS Les paroissiens de Notre-Dame de Lévis, qui prendront le train de 7 heures, demain matin, & Québec, pour faire leur pèlerinage annuel au sanctuaire national de la Bonne Sainte Anne, trouveront à Ste-Anne-de- Beaupré une paroisse en liesse.LE QUOTIDIEN Chaleur intense New-York, 10.\u2014 Une centaine de mortalités ont été encepis- tres, hier, aux Etats-Unis, par suite de la chaleur intense.Le mercure à afteint des niveaux auxquels il n'était pas mont! depuis plusieurs années À pareille spoque.Ou à enregistré : 96 à New-York, #3 à Boston et #7 à Philadelphie.Une brise fraiche a un peu amélioré lu situation, hier soir, dans l'est du pays.TRAITE EN FORCE Entre le Canada et la France.\u2014 Pour un an.\u2014\u2014 Ottawa, 10.\u2014 Tel qu\u2019annoneé iei, hier soir, le nouveau traité commercial entre le Canada et In France, signé par les deux pays Ie 12 mai, et ratifié par le parlement vanadien le 23 mai, entre cu vigueur aujourd'hui, 10 juin.Nil t'ust ques renouvelé par le consentement tacite des pays signataires, il expirers en 1934, L'accord stipule que l\u2019insporta.tion au Canada des maechandises provenant des colonies françaises recevra le méme traitement que les produits importés directement de France.De même les produits canadiens exportés aux colonies françaises jouiront des mêmes avantages qui leur seront consentis en France.C'est demain, en effet, que s'ouvriront à cet endroit les célébrations marquant le deuxième centenaire de la congrégation des Pères Rédemptoristes.Ces fêtes, marquées chaque jour par une merse pontificale, se termineront mercredi soir.La Congrégation des Rédemptoristes, fondée en Italie il y a 200 ans par un gentilhomme napolitain, Alphonse de Liguori, compte aujourd'hui 6,240 membres répandus en 34 pays et possédant 364 maisons groupées en 21 provinces et 17 vice-provin- ces.L'Europe compte 3,825 Rédemptoristes et 184 monastères; l\u2019Amérique, 2,085 Rédemptoristes et 151 monastères: l'Océanie, 200 Rédemptoristes et 10 monastères: l'Afrique, 80 Rédemptoristes et 14 monastères: l'Asie, 50 Rédemptoristes et 5 monastères.L'Ordre a pour but principal les missions et les retraites au clergé et au peuple.À Sainte- Anne, les Rédemptoristes ont charge du sanctuaire depuis 1879.Plus d'un demi-million de pèlerins ou visiteurs s\u2019y rendent chaque année.Les Rédemptoristes ont donné à l'Eglise 3 saints canonisés, et 12 causes de béatifications, dont celle du Père Alfred Pampalon \u2014 un enfant de Lévis \u2014 sont instruites en cour de Rome.Les messes pontificales du bicentenaire, lundi, mardi et mercredi, seront célébrées par Mgr Omer Plante, Auxiliaire de Québec; Mgr Hermann Brunault, Evêque de Nicolet; Mgr F.-X.Ross, Evéque de Gaspé.Il y aura communion générale et salut du 8, Sacrement chaque jour de la célébration, et sermons de circonstance le matin.\u2014 {il tue 2 \u2014 Interne à Kingston M.Jean Sirois, E.K.M.fils, de M.le Dr.[.-P.Sirois, de Lauron, est parti pour Kingston, oll il wera attaché pour trois mois comme interne À l'hôpital militai- re de l'endroit.quait notamment: Paul I'Hétel-Dieu; Feu Mgr R.Lagueux Un nombreux clergé de la rive sud assistait, hier après-midi, à la translation des restes de feu Mgr Lagueux, curé de S.Roch, ainsi qu'aux obsèques, ce matin.Hier après-midi, on remar- Mgr Elias Roy, P.D., du Collège de Lévis, qui assistait Son Eminence; Mle curé J.-E.Carrier, de Notre- Dame, et MM.les abbés Gérard Emond et Eddy Rousseau, vicaires; Mle curé J.-S, Villeneuve et M.l\u2019abbé Emile Hébert, vicaire, de Bienville; Ml'abbé Arthur Douville, sup.de l'Ecole Apostolique; M.l'abbé Beaudry, aumônier de M.l'abbé Ulric Brunet, de l'Hospice; M.l'abbé Emile Giguère, aum.du Couvent de Bienville; MM.les abbés J.-C.Gosselin, M.-L.Belleau et Théo.Pageot, du Collège: M.l'abbé J-A.Moreau, aum.du Couvent de Lauzon: M.le curé Alf.Dupont et Ml'abbé P.-E.Pelchat, vicaire, de St-Romuald, etc, Le Couvent de Lévis à l\u2019honneur Nous soulignons avec plaisir le beau succès que vient de remporter Mlle Blanche - Aimée Beaudet, du Couvent des SS.de la Charité, à Lévis, aux examens de l'Université Laval.Ces examens eurent lieu à la \u2018fin du mois dernier et 712 jeunes filles s'y sont présentées.Mlle Beaudet s'est classée première, au Cours supplémentaire, décrochant par ce succès digne de mention, la médaille d'argent du Lieutenant-Gouver- neur, Nos félicitations à Mlle Beaudet et aux RR.SS.de la Charité.CHS.-N.EMOND: ENRG.FOURRURES Nouveauté pour ls calsen.Nous nol- leitons une visite 4 metre magmsin, où vous irouveres une belle variété de Renard argents, croisé, \u2018Blue Por\u201d, ete.marire de Russie, de Roche, Kelinahky, Vixen, vic.\u2014 Magnifique rhois vour future mariée.- Réparation et confection à prix trie modérés.FOURRURES EN GARDE 351 Bivd.des Pacoée coin de la Couronne ubbec les colons Avec la chaleur reparaissent année encore, le feu a fait des siennes à Lotbinière, dans le district de colonisation, et une trentaine d'habitations de colons ont été rasées, hier, à Joly.A Val Alain, deux rangs ont été détruits presquegen entier et le village de Ste-Thérèse doit aux pompiers de Lévis échappé à la destruction.d'avoir DYDUNICHENSHNCNUNNEGSONGUSECCLCDAISS CONSO NEA DISCO HÈCL0E Abonnement, 48.00 par année.VOL.LIV, No.131 Le feu eprouve de nouveau de Lotbiniere MM.les curés Alex.Léveillé les incendies forestiers.Cette|et Alph.Guérard, respectivement de Val Alain et Joly, ont parcouru courageusement les deux paroisses de nouveau éprouvées, dirigé les équipes et encouragé la population.Des familles furent secourues,.avec grande difficulté et deux enfants ont été brûlés grièvement, Les dommages sont considérables.feu de la St-Jean.une grande démonstration conjointe pour marquer la fête nationale des Canadiens-français, les sociétés S.Jean-Baptiste de Lévis.Bienville et Lauzon ont décidé, hier soir, de fêter séparément, cette année encore, en ce qui concerne la partie religieuse de la fête.Il a été également décidé, à partir de cette année, de célébrer, le 24 juin même, cette fête nationale des Canadiens-français, qui tombe cette année un samedi.Dans la soirée, une grande démonstration, avec feu de la 8.Jean.aura probablement lieu à Lévis et, cette fois, les trois sociétés de la rive sud y prendront part.La fête religieuse du matin comprendra une messe solennelle dans chacune des églises, avec chant et sermon de circonstance.Une assemblée conjointe a été tenue, hier soir, à l'Hôtel de Ville de Lauzon, sous la présidence de M.le Dr Arthur Fafard, nouveau président de la section lévisienne, en remplacement de feu M.Alexandre Morency.On remarquait de Lévis, outre le président: M.L.-B.Pelletier, vice-président; M.Adé- lard-E.Guay, secrétaire: M.Louis Emond, trésorier; M.Joseph Blais, commissaire-ordon- nateur, et M.le Dr Charles Laflamme.La section de Bienville était représentée par son président, M.G.-A.Tardif; son secrétaire, M.C.-H.Paré; son trésorier, M.Ph.Perreault; son commissai- re-ordonnateur, M.Gérard Thibeault, ainsi que M.J.-E.Pelletier, membre fondateur, et M.Maurice Pelletier, avocat, ex- président de la société, Enfin, on remarquait de Lauzon, M.J.-M.Dorval, président, et MM.Joseph Lavoie et Louis Godbout, directeurs.Au début de la séance, le président lévisien rendit hommage à la coopération manifestée dans le passé par les trois sections soeurs, et annonça que le but de cette assemblée conjointe était de discuter ce qui serait à propos de faire pour célébrer la fête nationale cette année.Il insista fortement sur l'importance de célébrer cette fête le jour même de la S.Jean-Baptiste, c'est-à-dire le 24 juin, tout comme les Irlandais, quelle que soit la température, célèbrent leur\u201dfête nationale le 17 mars et jamais un autre jour, \u201cA Lévis\u201d, dit-il, \u201cnous avions pensé de marquer la fête nationale par une cérémonie religieuse, le matin, comprenant messe solennelle et sermon de circonstance, et de clôturer cette fête, le soir, par une grande Téléphone : 6741 \u2014 \u2014 Q Dans l'impossibilité de faire _\u2014P EE La fete nationale sur la R.S, On entend la célébrer, désorma is, le 24 juin.\u2014 Messe de fête à Lévis, Bienville et Lauzon.\u2014 On s'unira, le soir, pour le terrasse du parc Shaw, le tout se terminant par un grand feu de la S.Jean.Toutefois, il n'y a rien de définitif, si ce n'est que la fête sera célébrée samedi, le 24 juin.Nous demanderons à tous les marchands de tenir leurs magasins fermés, ce jour- là, du moins le matin.\" Le président de Lauzon expliqua que la section dont il est le président avait été dans l'impossibilité jusqu'ici de tenir une assemblée pour élire ses officiers et élaborer un programme pour le 24.\u201c Je serai\u201d, dit- il, \u201cpour tout bon mouvement qui sera suggéré.\u201d M.G.-A.Tardif, président de Bienville, annonça que sa section, croyant qu'il n\u2019y aurait aucune célébration = spéciale, cette année, à Lévis et à Lauzon, avait pris les devants.\u201cNous avions pratiquement décidé\u201d, dit-il, \u201c d\u2019avoir une messe solennelle, le matin, et de décorer à cette occasion les anciens présidents de la société S.Jean-Baptiste.Nous nous proposions de terminer Ia fête par un grand feu d'artifice, le soir, et si le programme que nous avions élaboré plaît aux associations soeurs, nous les invitons à se joindre à nous pour célébrer la fête nationale.Toutefois, nous ne voulons pas mettre de bois dans les roues et nous nous rallions d'avance à la décision qui sera prise conjointement par les sociétés.M.Maurice Pelletier se rallia à l\u2019idée de M.le Dr Fafard, en ce qui concerne la célébration de la fête nationale le jour même qui est indiqué au calendrier, d'autant plus qu'aujour- d'hui, dit-il, cette fête légale est reconnue officiellement comme telle par le gouvernement d'Ottawa.Il suggéra la célébration religieuse par les trois sociétés dans une seule église, redoutant une trop faible assistance, si cette célébration se fait séparément à Lévis, Bienville et Lauzon, étant donné que, ce jour-là, samedi, la messe n'est pas obli- Batoire.Une seule célébration, le matin et le soir, de l'avis de M.Pelletier, pourrait être plus belle et surtout moins dispen- dieure pour les sociétés.Après une longue discussion, on en vint à la décision unanime, étant donné qu\u2019il est impossible, cette année encore, de préparer conjointement une grande démonstration, de célébrer séparément, à Lévis, Bienville et Lauzon, la fête religieuse et de s'unir, le soir, pour clôturer la fête nationale par une grande réunion patriotique avec programme à être fixé ultérieurement, le tout se terminant pa un grand feu de la $.Jean.M.G.-A.Tardif offrit à la réunion, probablement sur la Suite à ls page 4 Visite du \u201cSilly\u201d Le club de crosse \u201cLévis\u201d l'attend pour dimanche.Le \u201cSillery\u201d sera le premier club de orosse étrunger à visiter le \u201cLévis\u201d, cette année, sur l\u2019ancien terrain du Napoléon, eu face de l'Itôpital.Cette belle rencontre, que le journal local annonçait au début de la semaine, est annoncée pour 2 h.15, dimanche après-midi, et réunirs une foule considérable d'amateurs de la rive sud.Ce se- ta, en wême temps, la première partie jouée À Lévis, cette année, par les locaux et, par conséquent, l'ouverture de lu raison de la ercese dans notre ville, Le public est cordislement invité et I'admission sera gratuite.Le consell siégera lundi Des avis de convocation ont été remis, ce matin, aux membres du conseil municipal de Lévis, en vue d'une séance régulière fixée à lundi soir prochain, à 7 h.30.On n\u2019y discutera probablement que de questions de routine.PE LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis.\u201cLa Quotidien\u201d est le propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publieation de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.P.PICHETTE, J.-A.GAGNON, Président.De Notre Edition Précédente Sport en vogue à Hadlow Par le score écrasant dde 37 à 5, le Red Indiun, de Hudlow, a défait le Bilodeau, mardi dernier, I-lance maintenant un défi au Desrochersoo.Dimanche après-midi, le club Desrochers recevra la visite du club Langlais, de Québec.di y aura double partie et la première conumencera à 2 heures.Ordination sacerdotale Un ancien élève du Collège de Lévis, également ancien du Patronage, M.l'abbé Alonzo Lemay, a été ordonné prêtre hier matin, en la basilique de Québec, par Son Eminence le Cardinal Villeneuve.M.l'abbé Lemay a fait ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec\u2014 9 \u2014 Croisière dans les mers du Nord Immédiatement après avoir été réparé aux chantiers maritimes de Lauzon, le brise-glace \u201cMcLean\u201d se préparera à partir, le premier juillet prochain, pour sa longue croisière dans les mers du nord.\u2014 6 \u2014 \u2014 Le progrès est accompli pai l'homme qui fait les choses et non par celui qui discute de quelle Gérant.être faites.(ROOSEVELT).manière elles n'auraient pas dû membre | UN ENCOURAGEMENT AVX PAYS D'EMPIRE Londres.\u2014 Des atatistiques de fila commision impérisle des ven.[ten démontrent que le peuple du \u201cRoyaume-Uni accuse une tendan- re de plus en plus marquée à con- somwer les produits de l\u2018empire outre-mer.Une augmentation de 6 millions de livres à 11 millions de livres dans les importations de tabac du Canada l\u2019an derniee, voilà un des 24 records dans les importations de vivres et de tabac des pays d'empire par le Royaume- Uni.Pour bien Ni vous ne pouvez dormir, c'est que vous êtes trop nerveux, Ne perdez (ms vutre temps À \u2018compter les mou- tous\u201d, Ne gaupitles pas à lice le moi- tlé du repos quil vous est nécessaire.Prenez deux tablettes d\u2019Aspirin, buvez Un verre d'eau \u2014 et alles vous coucher.Ce remède simple est tout ce qu'il faut pour assurer une nuit de repos.C\u2019est tout ce qu\u2019il vous faut pour woulager un mal de tête dans la journée \u2014 où pour disposer d'autres douleurs.Prenes ces tablettes d\u2019Asplrin et vous aurez un soulagement Immédiat.Aspirin se dissout immédiatement \u2014 se met au travail sans tarder.Cette rapidité désirahle n'est pas dange- rouse; ca ne déprime pas le coeur.Ansurez-vous geulement que vous uchetez blen les tablettes Aspirin.Marque Enregistrée A soux qu seufirent do maux de tite Les maux de tête se font sentir tes régions de la tôte A, B, , D, EF.Pourconnattre leurs cuses lisezattontivement lacire Oulaire incluse dans 73 chaque bolts, MALADIE DU CUIR CHEVELU Il existe une maladie du cuir chevelu et de la barbe, caractérisée par la chute des cheveux et des poils et pouvant se généraliser à tous les poils du corps.Cette maladie est-elle produite par un parasite analogue à celui des teignes?Des cas trés nets de contagion le feraient croire; chose certaine, il ne peut agir que dans des conditions spéciales: jamais un mari n'a donné cette affection à sa femme.Causes prédisposantes: dépression morale, albuminerie, dye- pepsie- lithiaise, Le début de la maladie passe souvent inaperçu; dans certains cas, la chute des cheveux est précédée de quelques démangeaisons.Sur un ou plusieurs points du cuir chevelu ou de la barbe, on constate l'existence de plaques arrondies complètement privées de poils et au niveau desquelles la peau est lisse et blanche.Les poils qui plaque sont secs, ternes, poudreux, amincis, et s\u2019enlèvent avec facilité ou tombent naturellement en agrandissant toujours la surface nue.Signes généraux: anémie, dyspepsie: amaigrissement, dépression, etc.La maladie se localise à une ou plusieurs, plaques ou s'étend, au contraire, en produisant une calvitie complète avec la chute de tous les poils.Lorsque la guérison se produit, après des semaines ou des mois, un léger duvet apparaît sur la plaque, puis on y voit pousser des cheveux minces et clairs ou même blancs, et enfin des poils normaux.Traitement local: lavage gé- entourent la ENVOLEE FRANCAME DE NBW-YORK A LA PERSE Paris.\u2014 Maurice Romi, aviateur français, annonce qu'il projette une euvolée en vane de sur passer le record mondial de distance pour le vol en ligne droite.Accompagné de Paul Codes, il partira de New-York pour le golfe Persique dans l'avion \u201cJosephfæbrix\u201d dans lequel Romi et lucien Boussoutrot ont récemment tenté une envolée ininters rompue de France à Buenca-Ay- res.L'appareil a fonctionné parfaitement aux ossais et il sera démonté pour être envoyé à New- York à bord du paquebot \u201cCham\u2014 9 \u2014 LA TASSE DB CACAO Vous êter, aans aucun doute, très friandu de votre tanse de chocolat chaque matin, et ce qui est encore plus Certain, c\u2019est que vous ne refusez jamais un chocolat.Le rhotolat eat, en effet, excellent, et je ne vous blâme nulle avec lesquelles il est fabriqué proviennent du eacaoyer.Pouvez-vous croire que le délicieux chocolat, que vous savourez avec tant de plaisir, à été enduit de glaise pendant la première phase de sa préparation.En d'autres termes, il a été frotté dans l'argile.Etrange n'est-ce pas ?Mais c\u2019est pourtant la vérité.Aux Antilles; d\u2019où l'on exporte une grande quantité de cacao, ce procédé est très commun et considéré comme le meilleur pour protéger lee amandes de cacao.Son principal avantage est de préserver l\u2018amande de la moisissure, tout en lui gardant son arôme.Lorsqu\u2019elles sont en gousies, les amandez de cacao sont enveloppées d\u2019une sorte de membrane blanche épaisse, qui se décolore, se ratatine, et se fane sitôt l'épluchage effectué.Il serait possible d\u2019enlever cette membrane fermentée, mais cela endommagerait l'amande.Aussi les planteurs ont-ils imaginé d'enduire les amandes d'argile.Environ cent livres d'amandes de cacao dont la membrane extérieure est fermentée, mais non entièrement séchée, sont exposées sur des séchoire spéciaux.On y mélange ensuite une livre d\u2019argile grasse pulvérisée d'un brun plain\u201d.J ment de l\u2019apprécier.Les amandes i LEVIS, SAMEDI, 10 JUIN 1933 el LO oh de Notre Dame de Quebec EXCLUSIVEMENT (QUEBEC ET LEVIS lités voulues pour la petite épargne.\u2018 SUCCURSALES A LEVIS Soirs de 7 hre à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE garanties exceptionnelles.soient complètement collées sur l'extérieur gluant des amandes.Quand elles sont presque eé- chées ces dernières sont alors retirées des eéchoirs et exposées au soleil.Les travailleurs disposent en tas et les arrosent avec assez d'eau pour obtenir une masse épaisse et gluante qui est À sou tour remuée juequ'à ce que l\u2019enveloppe de l'amande devienne douce et luisante.Les amandes sont de nouveau exposées au soleil, Alors elles sont prêtes À être envoyées aux chocolatiers qui fabriqueront le délicieux chocolat et le cacao.\u2014 ); \u2014 OEUFS DR DINDES POUR COUVOIRS Il y & eu un grand développement de l'élevage des dindons en ces derniers temps au Canada, et H est utile de rappeler à cé propos qu\u2019il est nécessaire pour un ture, que les dindons couvoir que prétend faire l\u2019é- Palblesse , Meux de roms preuve du sang, de fournir la Rinentionme preuve que tous les oeufs de din- -\u2014 Epuisement des qui entrent dans le couvoir sont le produit d\u2019un troupeau de dindes dont tous les aujete ont été Fatigue e Malaise ménéret Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les faci- Les dépôts de 25 cents *t en montant sont, acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte); cette suceursals est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour le garde de dé- beatures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des peuvent être attaqués par le pullorum, et certaine éleveurs font déjà faire l'épreuve du sang de leurs din- Prenez donc les Pilules MORO pulsges vows smilie AN I.J néral de la tête avec une solution au sublimé matin et soir.Contre la cause profonde, hydrothérapie, frictions générales, cure d'air, repos physique et in- Deuteres-vous de leur effiencité après 40 ans d'existence?- Pilules MORO rougeâtre et \u2026débarramée de soumis A cette épreuve.II est toute matière organique.maintenant établi hors de tout Le tout est remué au moyen doute, dit M.R.W.Zavitz, sur- de grandes pelles de bois jusqu'à veillant du Contrôle de la Ponte,\u2018 ce que les particules de terre du Ministère fédéral de l\u2019Agricul- \u201cVous êtes efficacement protégé à mes pompes!\u201d \u201cQI les automobilistes Canadiens se rendaient compte de la somme considérable qu\u2019ils perdent chaque année par suite des agissements de distributeurs peu scrupuleux, ils appréciersient la protection nouvelle que leur assure maintenant la Compagnie Shell.rr .shell oh ; \u201cLes pompes de la Shell sont main- Les pompes à gazoline Shell sont A Pl A | tenant cachetées comme protection frctentes Pare TS SUIS apes déjà reproché.à ta femme davoir corrisé la petite un peu | |-et tu lui reppelles 50 propre Jeunesse, alors de Seiendalt el ereure ei de basse qualite SHELL SONT CACHETEES AUX fort parce qu'elle avail taulé wie belle Echarpe pour habiller sa poupée | [probablement elle-même insupporlobie -les enfants sont Lous par .EPOTS SHELL\u2014ET NON PAR 1 \u2018L'huile à moteur Shell est main.Li DEPOSITAIRE OU LE POSTE JE ETRE PAL ) Cot (LIS TE FTTOE.7 ATE STBRIT GE UIT TOTS BOT 70 tenant vendue dans des bouteilles DE SERVICE.QUE JE NE VAULAIS med SIA a TUNE TROYES HIS CLLA 31 DALE QUAND IL 5 AGIT spéciales scellées qui me sont livrées Roulez jusqu\u2019à la pompe rouge et AS LE BRISER! FAIRES, N'EST-CE PAS toutes cachetées.\u201cJe suis convaincu que tout automobiliste accueillera avec plaisir cette nouvelle sauvegarde, tout comme je l\u2019ai moi-même accueillie, parce qu\u2019elle \u2014dit le dépositaire Shell me libère de toute suspicion.Elle donne à l\u2019automobiliste qui achète de moi l'assurance qu\u2019il obtient le produit authentique et réel qu'il commande tt qu\u2019il reçoit scrupuleusement la valeue de son argent.\u201d jaune de Shell.Bannissez & tout jamais vos doutes concernant la gazoline et l\u2019huile à moteur que vous achetez.Que le cachet Shell soit votre sauvegarde.HELL E ET HUILE A MOTEUR AUCUN COUT ADDITIONNEL tellectuel.M7 CE TOR EE || FU SÉVÈRE \u2014 L'ENFANT A 2 V JL PARIE QUE TU A3 FAIT LA PILE CHOSE QUAND TV LTRS PETE = c PAS DIRE Fe LONTÉ R SN 5 : I demain.EN arfivant ches toi tu altrapes (on ane p Ih a\u2014 au moment Où i vient de briser Ni le Monche du : pas cssoug une BLACK HORSE 7 Ca aide & retablir meilleu \u2018mashie\u201d que lu 85 jamais eu \u2014 ¢quitibre! or EH TI 5 SP hi SAMEDI, JUIN 1933 REPRODUIT DES RECHERCHES \u2018 HISTORIQUES (Suite) L\u2019ABBE GERVAIS LEFEBVRE Grâce aux recherches de M.E.-Z.Massicotte, cet abbé sera bientôt mieux connu.Deux articles sont déjà publiés dans le Bulletin des Recherches Historiques : le premier, en février 1933, le second, en mai suivant.Tout d'abord, ce qui intéressait l\u2019auteur, c'était de savoir si: 1° Gervais Lefebvre était bien le premier prêtre né à Montréal ; 2° où et à quelle date il a été ordonné; 3° enfin, quand et où il prit son doctorat en théolugie ?Dans son premier article (février 1933, p.72), M.Massicotte pose et résoud ainsi le premier cas: \u201c Gervais Lefebvre est-il bien le premier prêtre né à Montréal?Sur ce point, nous croyons qu'il n\u2019v a aucun doute.\u201d C\u2019est M.le chanoine J.-B.-A.Allaire qui donne la solution du second cas en faisant connaître \u201cla date exacte de son ordination (de l\u2019abbé Lefebvre) que personne n\u2019avaît encore trouvée et qui est: 30 novembre 1708 \u201d (1).Si nous voulions nous en tenir à ces données, nous serions pas mal avancés puisqu'il ne nous resterait plus qu\u2019à trouver le lieu et la date du doctorat.Mais, avant d'aller plus loin, nous serait-il permis de dire notre mot dans cette affaire?Nous cherchons tous la vérité, aidons-nous les uns les autres.Monsieur Massicotte croit que l\u2019abbé Gervais Lefebvre est bien le premier prêtre né à Montréal.Mais alors que fe- rons-nous de l\u2019abbé Charles Hazeur-Desauneaux, (c\u2019est ainsi qu\u2019il signait), baptisé à Montréal le 17 avril 1683, deux ans et plus, avant Gervais Lefebvre, et ordonné quatre ans, au moins, plus tôt que ce dernier.Tanguay se serait-il trompé dans son Dictionnaire Généalogique, vol.T, p.301.et encore dans son Répertoire du Clergé, édition de 1893, p.85, comme l\u2019a fait du reste plus fard M.l'abbé Allaire dans le premier volume de son Dictionnaire du Clergé, p.160?Tous les deux LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s'emploient depuis au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver leur valeur Ces Pilules ont guéri deu dizaines de milliers de personnes dans lo m nde civilisé : ceux qui désenpéraient même de leur cas ont été ramenés A Is santé et ne font que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE eont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des Jardins, st ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Files agissent directement dans le Sang, l\u2019Estomac, le Fole et les Rognons.Elles déra- ciment le mal.Un essai convaincra les plus sceptiques de ls valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guériment la BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, le CONSTIPATION, le FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Elles comstituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens ot lee Marchands, dane toutes les localités, les vendent au prix de 85 ota On peut se les procurer par le malle, en payant d'avance, et franc de port, en s'adressant à TB% W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.Le Japen excelle dans l'art de produire du thé et des experts nous fournissent le THÉ VERT DU JAPON \u2018SALADA CE QU'IL Y A DE MIEUX EN FAIT DE THÉ VERT s'accordent pour l\u2019année de sa prétrise.ll ne leur manque que le quantième du mois.Eh! bien, il a été ordonné à Québec par Mgr de Laval le 28 avril 1706.Nos archives en font foi.A moins done que l\u2019on nous démontre que Tanguay a fait erreur dans son Dictionnaire, c'est-à-dire que Charles Hazeur-Désauneaux n\u2019a pas été baptisé à Montréal, il faudra bien croire que Gervais Lefebvre n\u2019a pas été le premier prêtre né à Montréal.Venons-en maintenant à la date d\u2019ordination de l'abibé Lefebvre, trouvée par M.le chanoine Allaire, savoir: 30 novembre 1708.Un mot des antécédents de ce prêtre bien que, en partie, déjà connus.Après avoir fait ses Lettres et sa Philosophie chez les Messieurs de St-Sulpice à Montreal, il vint reprendre cette dernière au séminaire de Québec où il\u2018arriva le 28 octobre 1703.Ces deux années terminées, il entra au Grand Séminaire.Il fut tonsuré le 4 octobre 1705, minoré le 15 juin 1707, fait sous-diacre le 16 juin de cette même année et diacre le 5 février 1708, le tout par Mgr de Laval qui mourut le 6 mai suivant.Tous ceux dont les ordinations étaient commencées devaient, pour les compléter, ou bien attendre le retour de Mgr de St-Vallier, alors en captivité en Angleterre, ou lien passer en France pour y être ordonnés, si leur évêque le leur permettait.Par bonheur, il n\u2019y en avait que trois dans les ordres majeurs: M.Le Prévost, sous-diacre du 10 avril 1708, dernière ordination de Mgr de.Laval, MM.Lefebvre et La- Rue, diacres du 5 février.MM.Le Prévost et LaRue furent ordonnés prêtres à Québec après le retour de Mgr de St- Vallier.Nous restons donc avec M.Lefebvre seul.Comme il n\u2019y avait pas d\u2019évêque au Canada, il fallait bien passer en France, comme nous venons de dire.S\u2019il est vrai que M.Lefebvre a été fait prêtre le 30 novembre 1708, comme nous l\u2019apprend l'auteur du Dictionnaire du Clergé, il a dû partir de Québec au plus tard en septembre ou octobre.Malheureusement, cela ne concorde point avec les documents que nous avons recueillis depuis longtemps.Par exemple: le 20 octobre 1709, M.Lefebvre, diacre, signe un acte à Québec, L'année suivante, M.Lefebvre, ecclésiastique, est malade, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, du dernier jour de mars jusqu'au ler mai.Mais voilà qui est bien mieux que cela.Le 4 novembre 1710, M.Lefebvre s\u2019embarquait à Québec sur l\u2019Africain qui partait pour la France, comme il appert par nos livres de compte où l\u2019on ajoute que l'abbé part \u201c pour aller trouver Mgr l\u2019Evêque.\u201d Allons plus loin.Au printemps de 1711, l'abbé Trem- blay, des Missions Etrangères de Paris, écrivait à M.de Maizerets, supérieur du séminaire de Québec: \u201cOn a été content ici de M.Lefebvre.Messieurs de Saint-Sulpice se le , sont, dit-on, associés, Mgr de Québec l\u2019a ordonné.\u201d Quand cette ordination eut-elle lieu?A notre avis, soit aux Quatre-Temps de décembre 1710, soit à ceux de mars 1711.Pas avant décembre 1710 puisque M.Lefebvre ne quitta Québec qu\u2019au commencement de novembre; pas après mars ou avril 1711 puisque M.Tremblay en donne la nouvelle en mai ou juin, bien que le mois ne soit pas indiqué.Dans une liste ancienne de documents à inscrire au secrétariat de l\u2019Evêché on indique l\u2019acte \u201c d\u2019ordination de M.Lefebvre en France \u201d\u2019.Malheureusement, cet acte n\u2019a pas été \u2019 La bière que votre arrière grand pére buvais\u201d Got il te félicitera * sur tes combines \u201c\u20ac Vv, \"4 ç Quand vouscommandes dela bière, ditesd'abord \u201cdela Molson, s\u2019il vous plaît\u2019 +.© puis ajoutez \u201cIndia Pale\u2019 (étiquette 78 blanche), \u2018Export\u2019 (étie À quettedorée)ou\u2018\u2018Stoek\u201d (étiquette bleue), selon votre préférence.Pétil- Jantes, rafraîchissantes, vivifiantes, ce sont des bières de santé et de bonne camaraderie.les bières préférées dans la province de Québec depuis plus d\u2019un siècle.BTABLIE A MONTREAL EN 1786 inscrit ou du moins nous ne l'avons pas trouvé.En définitive, À moins de preuves certaines, personue n'est obligé de croire que M, Lefebvre a été ordonné prètre le 30 novembre 1708.L'abbé Tremblay ajoutait dans la lettre que nous venons de citer: * J'ai vu le pauvre\u2026 très embarrassé.Il voudrait bien ne pas retourner si tôt en Canada et rester en France puisque Monseigneur y demeure, mais le prélat veut qu'il retourne de peur, dit-il, que tous les canadiens ne viennent en France pour v être ordonnés.\u2018\u201d Bien que M.Lefebvre ne soit pas nommé, il est clair qu\u2019il s'agit de lui.Mgr de Québec accorda encore une année en France à M.Lefebvre, Ne serait-ce pas pour lui donner le temps de passer son doctorat en théologie?Nous ne ponmvons l\u2019affir- mer, mais sachant que M.Lefebvre avait été étudiant en [UNE ARME CHIMIQUE OFFER- théologie cing années durant au séminaire de Québec et au TB A HITLER moins une année chez les Messicurs de St-Sulpice on Pon \u2014 était si content de lui, pourquoi Mgr de Québec ne lui aurait- Berlin.-\u2014 Deux chimistes de il pas donné la permission de passer son doctorat?Mais quand subit-il son examen?Nous n\u2019en savons rien: en attendant une date sûre, nous le placerions à l'automne de 1711 ou au printemps de 1712, à la Sorbonne, faculté de théologie de l'Université de Paris.C'est 1a que Mgr de St-Vallier avait passé le sien.C\u2019est peut-être pour récompenser ce bon sujet que, le 28 mai 1712, à Paris, bien entendu, Mer de Québec lui donna des provisions de la cure de Ste-Foy (1).Nuremberg out offert au gouver- uement une méthode pour obtes wir lu transmutation d'un atome d'aluminium eu un atome de nickel vomme contribution à la \u201clibération de ln patrie\u201d, Cette dévouverte, disent ces chimistes dans un message au chancelier Hitler, rendra l\u2019industrie allemande des armements indépendante = deu importations étrangères de nickel.Le 28 juin, le ministre écrivait à M.de Beauharnois, intendant à La Rochelle, de donner passage à M.Lefebvre qui s'en retournait au Canada (2).Ces savants ont découvert eet.te méthode après quatre ans de recherches, M.Lefebvre fut installé daus sa cure le 30 novembre 1712 par M.Glandelet, doven du chapitre, H fut nommé à la cure de Batiscan le G avril 1714.I v fut installé par M, Paul Vachon, curé au Cap-de-la-Madeleine, le 22 vetobre (3).AMÉGÉE GOssELEN, Ptre LES DISPARUS Gilmore, Thomas \u2014 H forma une société, à Philadelphie, le 5 août 1763, avec William Brown pour publier un journal à Québec, Gilmore se rendit à Londres, acheta un matériel d'imprimerie et arriva à Québec le 7 juin 1764.Le premier numéro du journal de Brown et Gilmore parut le 21 juin 1704 Les deux associés dirigeaient en même temps une imprimerie et une librairie.Gilmore décéda à Québec le 3 février 1773, i Page de 32 ans.Cf, Francis-J.Audet, IVil- liam Brown (1737-1780).Prenez donc les Pilules ROUGES Puisque vous souffres de: Conterat, Hubert \u2014 Enseigne en pied d'une compagnie des troupes du détachement de la marine, Son acte de mariage avec Charlotte Taschereau, aux registres des Trois-Ri- vières, le 9 janvier 1752, le dit fils de messire Hubert Couterot, écuyer de la bouche du Roi, de Mgr le dauphin, et de la reine, Mme la dauphine, M.Couterot repassa en France après la Conquête.Le roi récompensa les services du jeune officier en lui donnant le grade de capitaine ct la croix de Saint-Louis.Décédé en septembre 1791.(A suivre).de fatique Essoufflement au moindre effort Douleurs de dos.de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles In Douterez-vous de leur efficatité après 40 ans d'existence?Pilules ROUGES peur les Femmes Pâles et Falbles D UN REGAL CHAU pour quelques sous U lait chaud versé sur deux croustillants biscuits de Shredded Wheat.Voilà un régal délicieux pour les fou froids! Et un régal qui side votre pays, aussi, car Shredded Whest est fait au Canada, par des Canadiens, et de blé canadien.Ce produit 100% canadien est un aliment de 100% de blé entier.LI contient tous les éléments reconstituants et d'énergie du blé encier.Tout le son.Toute la saveur délicieuse, semblable à la noix, que les enfants et les adultes aiment tant! Et ce qui est mieux, il ne vous coûte cher de vous tégaler de Shredded Wheat.Il y 8 douze biscuits grosseur régalière dans chaque paquet .une économique nour- pleure d'énergie pour toute la famille, durant toute THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LID.Niagara Falls, Canada LES ENFANTS PROFITENT AVEC LE GRUAU DE SHREDDED WHEAT Et il est facile à faire.Faites cuire six Biscuits de Shredded Wheat dans trois tasses d'eau bouillante-et assaisonnez votre goût! SHREDDED WHEAT AIT AU CANADA + DE BLE CANADIEN » BAR DES CANADIENS Le Serviteur de D 4% sur les dépôts 14, Avenue Bégin, La Bonne Recette Economiser avec méthode, persévérance et ténacité, c'est s'assurer la tranquillité dans le présent et la sécurité dans l\u2019avenir.OR, la meilleure manière d'économiser dans les conditions ci-dessus énumérées, c'est tout simplement de se faire sociétaire de la Caisse Populaire.1931 SOCIETAIRES AU 30 AVRIL La Caisse Populaire de Lévis Suite de la page 1 met de se faire prêtre et s\u2019ius- crit su cours clavsique.Quatre ans plus tard, nouvelle maludie : il fuit la promesse confirmée par un voeu de se fuire religieux.Entré dans le sanctuaire de la perfection, il se met résolument, sang fléchissement comme sans ostentation, au travail de la eanc- tification, dans la voie sûre de observance.Bur son lit de mort, il me rendait à lui-même ce témoignage révélateur: \u201cJ'ai fait tout mon possible pour toujours bien observer mes règles.Je ne me rappelle pas y avoir jamais manqué de propos délibéré\u201d A ce propos rappelons-nous la réflexion du pape Benoit XIV au sujet de saint Jean Berchmans: Présentez-mol un religieux toujours fidèle à tous les points de sa règle, et je n'hésite pas à le canoniser\u201d, Recueillement habituel, charité 7% sur les parts Téléphone : 299 exquise, esprit sacerdotal, zèle ardent du salut des Âmes, attachement extraordinaire 4 sa con- | LE SPORT BELLE JOUTE DE Elle aura lieu à 2 h.15, demain ADMISSION GRATUITE Le public amateur de la Rive Sud se donnera rendez-vous, demain après-midi, à l'ancien terrain du Napoléon, rue Wolfe, à Lévis, pour l'inauguration de la deuxième saison de la crosse dans notre ville.A cette occasion, le \u201c Lévis\u201d recevra un \u201c All-Stars\u201d de Sil\u2014 \u2014 Lévis vs Laurier Belle partie de baseball Demain après-midi, le club de baseball \u201c Lévis\u201d ira rencontrer le club \u201c Laurier *, champion du comté de Lotbinière.Sa batterie se composera du receveur P.-H.Maranda et des lanceurs W.Belleau, G.Cantin et M.Samson.On dit que le maire de Lévis et l'échevin W.Martin, respectivement président et directeur honoraires, accompagneront les joueurs lévisiens.Nous souhaitons à ces derniers un beau succès.\u2014_\u2014\u2014 La Boxe New-York, 10, \u2014 Jack Dempsey a décidé d'organiser un match entre Mac Baer et Jack: Sharkey ou Primo Carnera à l'automne.Il considère aussi la possibilité de batailles à Miami en février et en Californie I'année prochaine.Max Baer s'est remis entièrement entre les mains de Jack empsey, prêt à se battre pour i n'importe quand et n\u2019importe où.« Jack est à organiser une tour- grégation et & ses oeuvres, résignation entière à la volonté de Dieu, toutes ces vertus et bien d\u2019autres ont eu leur plein éclat dans sa personne.Mais un saint n\u2019est pas un autre saint.Le Père Alfred a lui aussi sa caractéristique, ne i | Sa vertu maitresse, celle que l\u2019on immortalise sur ses images, c'est son amour de la Sainte Vierge.S'il est aujourd'hui Serviteur de Dieu, c'est qu\u2019il fut d\u2019a- hord serviteur de Marie.CROSSE A LEVIS aprés-midi.\u2014 Sillery vs Lévis.Sa pieuse mère mourante con- lery et la partie commencera à'wavre à Marie toute =a famille, en 2 h.15.Le public y sera admis' {particulier \u201cson petit saint\u201d.Algratuitement et ne manquera fred comprend la portée de cet pas de s'intéresser, Il remarque-.ucte.TI va, dès que sa mère & ren- ra une amélioration sensible du le dernier snupir, se jeter tout chez les jeunes lévisiens depuis en plours devant une image de l'an dernier, voire depuis le dé- Notre-Dame.\u201cBonne Sainte Vierbut de leurs activités sportives, ge, lui dit-il, je n'ai plus de mère cette année.(sur Ja terre, vous devez done être ma mère maintenant\u201d.La Sainte Vierge eut pour agréable cette double donation, et elle prit pour elle sans retour le jeune orphelin.Dès sa huitième année, Alfred n'a qu'un nom pour désigner Marie: \u201cLa Bonne Mère\u201d.Etudier, travaillee, souffrir {pour Marie, ce fut toute sa vie.|Depuis longtemps il lui avait jakandonné le mérite satisfactoire Le club compte de nombreux de ms oeuvres.C\u2019est à elle qu\u2019il membres et anticipe une saison \u2018s\u2019en remet de sa formation reli- très active, qui sera marquée gicuse et sacerdotale, et c'est à par d'intéressants tournois.De xa bonté qu'il se proclame rede- belles parties d'exhibition se- valle de nombrenses grâces.Il ront jouées demain après-midi faut dire cependant que ces cares- let de nombreux amateurs vou-|ses maternelles viennent en exé- dront sans doute y assister.Ceslention d\u2019un contrat bilatéral sans parties seront jouées par MM.doute renouvelé bien des fois.L.Cantin, J.-Louis Létourneau,\\\u201cJ'ai promis à Marie, ma Bonne Ed.Matte, A.Chartré, Rol.Mère, de devenir un saint\u201d, lit-on Hallé et Jos.Labrie, du club|dans mes notes spirituelles.Dans | Jacques.-Cartier, de Québec.Mes tortures de sa dernière male- {die il se transporte en pensée au pied de lu croix, pris de la Corédemptrice.\u201cMa Bonne Mère, dit- il, m\u2019aime beaucoup : elle me donne une place sur le Calvaire\u201d.L'Ave Maria eut toujours nes préférences.Son snpérieur disait de Tui: \u201cSi jamais on le canoni- fe, ce sera le saint des Ave Maria\u201d.Que de fois le C.F.Camille, son infirmier, de vénérée mémoire lui aussi, n'a-t-il pas entendu des paroles semblables À celles-ci : \u201cQu'il est doux d'aimer Marie! Tennis à Lauzon L'ouverture officielle C'est demain qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture officielle de la saison de tennis de Lauzon, en même temps que l'inauguration de ses trois magnifiques \u201c courts\u201d.I née pour Baer.Il agira lui-mé- me comme arbitre.| On demande un livreur de pain.avec expérience, et aussi pour faire la nollieitation.S'adresser à M.G.Leblanc, 34 rue St-Georges, Lévis.QUEBEC No.CHAQUE SEMAINE DEPART DE QUEBEC (Gare du Palais) (HEURE NORMALE) 6 \u2014 3.00 p.m.toux lon Jours pour Sherbrooke, Boston, Springfield et New-York.W et jeudis, et pour Springfield et New-York, les dimanches, et wagons-salons-restaurants pour Sherbrooke.ARRIVEE A QUEBEC (Gare du Palais) ke, aussi poiuts embranchements Chaudière.Bureau des billets, (Gare Union, tél.50) Lévis, Bureau des billets, en ville, 30 rue St-Jean (tél.2-3841) Québec.Bureau des billets, (Uare du Palais, tét.23-1284) Québec, LE PLUS RECENT HORAIRE TEL QUE CI-HAUT EST PUBLIE Comme l'on est heureux à la mort! Je l'ai toujours aimée heaucoup.\u201d CENTRAL 11 se plaisait à répéter: \u201cOn ne \u2018fera jamais assez pour Marie\u201d.Point de doute qu\u2019à l'exemple du PPS Charny en scène Seul club de la rive sud axons-lits pour Boston, les mardis No.1 \u2014 11.60 a.m.tous les jours de Sherbrooke, Boston, Spring- \u2014 field et New-York; tous les Jours excepté dimanche, de Seul représentant de la rive l'embranchement de Mégantic.Wagons-lits de Boston, : les Jeudis et sumedls, et de Spriugfleld et New-York, les sud dans la ligue de baseball saws, et wigons-sulons-restaurants de Sherbrooke.Québec-District qui renaît cette DEPART DE LEVIS (Gare Union) année, le Charny entend faire No.34-2 \u2014 7.00 à.in.tous les jours excepté dimanche pour Sher.bonne figure.TI a même de lé- brouke, aussi points embranchetnents Chaudière et M6- [Blgitimes prétentions au cham- wantic.| pionnat.ARRIVEE A LEVIS (Gare Union) Le Charny, avons-nous dit No.6-35 \u2014 0.50 p,m.tous les jours excepté dimanche de sherbroo- |Ülcette semaine, entrera en scène demain, à Québec, où il se mesurera avec le fameux Canadien, près des usines St-Malo.La partie commencera à 2 h.30 et promet d'être joliment intéressante.DANS CE JOURNAL.A.Pampalon, Rédemptoriste imis À la Sacrée Congrégation.at- Die grand Suarez il eût renoncé à toute ga selence, a\u2019il 6e fût cru un savant, pour le mérite d\u2019un seul Ave Mais.Mais ce qui fuit grandement honneur à eon amour aveugle de as Bonne Mare, c'est un sermon qu'il accepta dans un état de santé très pitoyable, en retour d\u2019un chapelet, dans le but de aoulager un confrère dans l'embarras.Mourir en annonçant les gloires de Marie, c\u2019eût été son plus ardent désir, La Sainte Vierge lui réservait une fin encore plus éclatante.C\u2019est le 30 senteimbre 1896.Le malade épuisé par la tubereuluse n'a plus de praition.Bon corps n'est plus qu\u2019une plaie; la respiration et l\u2019expectoration lui aont devenues un supplice.Plusieurs fois depuis son séjour à l'infir- merle il n répété: \u201cJe venx aller au ciel voir Marie\u201d, mais maintenant il ne peut qu\u2019articuler ayl- labe par ayllabe: \u201cO bonne, ô tendre, 8 douce Vierge Marie, je désire vous contempler, venez me chercher\u201d.Il tient en\u2019 main ses deux billets pour le ciel: les images de N-D.du Pexpétuel-Se- cours et de saint Joseph.Tout A coup dans le silence de la nuit, le moribond se dresse, et, d\u2019une voix plus forte qu\u2019on ne lui en avait jamaia connue en sauté, il entonne un vibrant Magnificat qu'il poursuit jusqu'an bout dans un crescendo d'enthousiasme.C'était le merviteur de Marie qui préludait à la joie de saluer sa Maîtresse.Les quatre heures qui suivent sont une prière ininterrompue.qui s\u2019exhale sans effort et s'achève en un beau sourire, comme si la Vierge était venue en personne recueillir son âme et l'introduire en paradis.L'éclat de tant de vertus rejaillit de sa tombe en des merveilles nombreuses.Aussi, dix aus seulement après sa mort, une croissante réputation de sainteté motivait-elle une enquête de la part des antorités.Deux tribu- maux fonctionnant presque simultanément à Québec et à Liègeen Belgique, recueillirent les dépositions de 75 témoins.En avril 1809, l'affaire était portée à Rome, et.le 22 févrice 1922, Sa Sainteté Pie XI signait l'intre- duction de la cause.Les procès apostoliques avaient lieu en 1925- 26, et le dossier, aussitôt trans- tend son tour d\u2019être étudié.Voulons-nous voir sa cause arriver à terme, demandons-lui avec instance de grands miracles.Ce sera à l'avantage du suppliant et duj futur saint couronné.Alcide BOUCHARD, 0.88.R.Poste CHRC Québec 465.1 mètres, 645 kiloeyoles) \u2014 SAMEDI PM.1.00 Leu mélodies musicales.1.30 Les demandes spéciales.2.00 L'Auociation Canadiennefrançaise des Aveugles.Lea demandes apéciales.Cawserie de la Ligue de Sécurité.L'Heure du Thé.L'Heure du Crépuscule.France-Film (Canadien- Impérial).J.-&, Ruellund.Sélections d'opéra L'Exposition Provineiale.Orchestre de concert Le concours Belzil.Récital de piuno.Musique varide, Programme de danse Musique instrumentale Ta Com.Can.de la Radiod.Récital d'orgue de Marcel Chouinard.Chs-E.Rouette et son orchestre de l'Hôtel \u2018Victoria 12.00 L'Hedre Tav.(Silence) DIMANOHE 2.30 4.45 5.00 6.00 6.30 64 7.00 7.15 7,30 R00 8.30 8.45 9.00 9.30 10.00 11.00 11.30 PM.12.00 L'Heure de la Pharmacie Brunet.Programme Robinson Clothes.J.-Roméo Croteau.Silence.Musique de Chambre.Musique instrumentale.A mon violon, Lavigueur & Ilutchison.La chauson française, St- Cyr & Frère.7.00 Bruneau Ine\u2014\u2014\u2014 7.15 Récital de piano.7.30 Orchestre de concert du Château-Frontenac.Causerie La Chambre de Commerce Jr.Programme varié.Les trois accrets de Derny Programme varié.La Commission Canadienne de la Radiodiffusion.L'Heure Tav.(Silence) LUNDI 1.00 1.30 2.00 5.30 6.00 6.15 6.30 8.00 8.15 8.45 2.00 10.00 11.00 AM.9.00 9.30 10.00 10.15 10.45 11,00 11,30 12.00 12.15 12.30 1.00 Musique d'orchestre.Chansonnettes françaises, Mozart Ltée.L'Heure Ensoleillée.Louie\u2019s Hungry Five.Poèmes symphoniques Musique variée, Films Ltd.Ondulation Elma, La chanson francaise, Quebec Modern Clothing Co.Ideal Valet Service.Les mélodies musicales.Silence, 115 1.30 2.00 14e promenade annuelle des Orphelins \u2014\u2014 Cette excursion annuelle, organisée pour les petits déshérités de la fortune; est un événement des plus joyeux et des plus attendu.C'est aussi une grande satisfaction pour les automobilistes de pouvoir contribuer un peu à ensoleiller, pendant quelques heures, la vie plutôt terne des orphelinats.Cette joie d'une promenade en auto, avec des bienfaiteurs sympathiques, qui n'ont pas d'autre but que celui de les amuser, c'est certainement une consolation pour les orphelins et orphelines.Ils y rêvent des mois d'avance.Y at-il un devoir plus agréable que celui de contribuer à une telle joie d'enfants?Y a-t-il satisfaction plus grande que celle de faire soutire les jeunes déshérités de la fortune?Plus de 1,000 personnes fe- || ront le voyage.Il faut (250) autos.Le Comté de Lévis peut en fournir deux fois autant.II n'y a donc pas de raison pour que l'on manque d'autos.Jusqu'ici, Dates Lovins M.Pierre-Goorges Roy EN VENTE Au Collège de Lévis Au bureau de la Bibliothèque paroissiale et aux Bureaux du \u201cQuotidien \u201d © LA FETE NATIONALE SUR LA RIVE-SUD (Suite de la 1ère page) section de Lévis quelque vingt- cinq sapins conservés, à Bienville, en prévision du feu de la S.Jean, et il en profita pour féliciter M.le Dr Fafard de son élection récente comme président de la section de Lévis.L'assemblée prit.fin vers 9 h, 15 et l'on décida de se réunir de nouveau vendredi soir prochain.pe générosité ne se démentira pas cette année, Tous ceux qui ne sont pas retenus par des affaires pressantes se feront un devoir d'être à l'Hospice de Lévis à 1 h., le 24 juin, samedi (heure avancée).Il n\u2019y à que les automobilistes qui peuvent contribuer au suc- cds de cette promenade qui aura lieu sur le \u201cPont de Québec.\u201d Le passage sur le pont sera gratis.Nous espérons que tous ceux qui s'intéressent aux orphelins la population lévisienne s'est toujours montrée généreuse.Li Qu de Nous sommes assurés que cette Qui est le \u2014M.JJd., voudront bien coopérer à cette fête du 24 juin.M.et Mme Rosaire Bernier e plus petit joueur de la ockey Nationale\u2014sa grandeur\u2014et son poids?Longueuil, Qué.A.Joliat, des Canadiens est le joueur le NOTE:\u2014Si vous désires vous rensel- ner sur toute question relative us Cornet décision drives à \"ile On s'empresvers de vous = l'intermédiaire \"id nee atures annonces.it Gal ok W REPOND A LA QUESTION DE LA 8 11 mesure 5 pleds, 7 plus léger de la Ligue de Hockey Nationale.Son poids normal pendant la saison est de 136 livres: mais au cours de la dernière saison, il a joué au poids de 130 livres, après une attaque de grippe.[6 F "]