Le Quotidien, 13 juin 1933, mardi 13 juin 1933

[" 7 SABA £1 1600000000045 00000 00400000004 Seat sanaer ses | appeles 1000 ou 1001 Imprimerie Moderne aaeseasassusserssenssssssestrentrartnnen: sessannerrsersasee Grâce à l'énergique défense de nos ancêtres, nous pouvons nous fédiciter d'être encore, en dépit de toutes les lugubres prophéties des démerteurs et de nos enuemis, estholiques et canadiens-français Pour nous conserver nos dyoits, ces ancêtres out dù lutter ferme, Latailler sans cemse et s'imposer d'innonsbrables sacrifices.Lis nous ont donné l'éclataute preuve qu'un peuple vraiment décidé à vivre, ne saurait disparaître, à moins qu\u2019il ne cesse de lutter, de réclamer de tous le respect de ses droits.Seuls les peuples hésitants ou trop Liches ont connu l\u2019amertume de disparaître de la surface de la terre, de cemser d'être un groupe ethnique, un groupe qui eut un idéal, une langue, une foi et des moeurs bien à lui.En perdant cette particularité de groupes ethniques, ces peuples ont le plus souvent perdu et leur fui, et lear langue qui soit, comme vous le eavez tou, les deux vélivules les plus propres À conduire à la gloire, à la victoire les peuples qui savent résister à l\u2019envahisseur et lutter pour le triomphe de leur idéal.Un lache est un être méprisable que chacun s'efforce de fuir.Ce type d'individu, le lâvhe, n\u2019in- carne-t-il pas ce qu'il y à de plus dangereux, de plus odieux dans la société ?Un lâche: n'est-ce nas un traître, un individu capable de trahir les secrets des siens aux bénéfices de leurs ennemis! Un lâche n'est-ce pas un individu dont il faut sans ceasc se méfier?Quelle confiance peut-il nous inspirer?L'imnpression que nous subissons en le voyant, n\u2019en est-elle pas une de dégoût! Ce triste sire ne saurait même pas compter pour un pour sa race.Ne fait-il pas, par apathie, son indifférence et sa lâvheté, le jeu «le l\u2019adversaire et de l'ennemi, qui d'ailleurs, comptent sur lui pour s'étafilir dans la place, conduire leurs activités, préparer leurs attaques, faire l'usaant de tout ce qui est notre argueil el doit être eo servé intact.te Un lâche: c'est un misérable que de mesquius intérêts font fuir les siens et sympathiser avec leurs ennemis.T! trouve humiliant d'être tonjours et partout ce que la Divine Providence ih fait dès son berceau: dana le cas nous concernant catholique et oh | nadien-français.Il préfère paral tre n'avoir aucune alliance avec le catholiciame ni notre race; il aime mieux ne présenter auÿtine particularité de croyance ot de nationalité; il trouve gênant d\u2019avoir à se dire dhrétien et canadien.La lâcheté a tôt fait de per cer au.jehnms: le lâche a tôt fait de traduire ses mentiments qui, vous an conviendres avec nous sont des, moins nobles.Que peut.il y avoir de noble dans un li.chef Un homme, de coeur, un chrétien sincère, un catholique fervent, un patriote ardent ne sauraient jamais tenir ces propos qui font rougir de honte et de colère ceux de vraiment eatholi- ques et canadiens-français qui les entendent.Vous vous dites patriotes, vous affirmez avoir du coeur au ventre, vous vous défendez d\u2019être des lâches, den cenégats at des poltrons.Nous aimerions vous eroire sur parole, mais la Jongne expérience que nous avons de la vie mous empêche de prêter si eandidement confiance, À vos prétentions.Nous nous refuserons de vous croire sincères dans vos affirmations, auesi longtemps que vous manifesterez antant de mauvaise volonté, que vous nous donnerez des prenves de votre manque de sincérité.Vous êtes Si vous n'êtes pas des lâches pavlaux laïques, mais aussi aux re- français de notre provime qui, par suobiame et lacheté, remplis- ment lours feuilles de l'impdt sur le revenu dans la neule langue anglaise?Ainsi, comme l\u2019affirmait récemment M.l'abbé Lionel Groulx, ce patriote ardeut qui fait houneur à notre cave ot à l'Eglise canadienne, sur un total de wix wille industriels et commerçants canadiens-français, seulement six cents, suit un sur dix, duignèrent, l\u2019un dernier, remplir leurs feuilles de l'impôt en fran- çnis.Honte, trois fois honte à ces cing mil quatre cents (5400) li.Ches dus nôtres qui n'eurent pas le courage de faire leur devoir en l'occurrence qui consistait à se servir de leur langue maternelle, et non pas de la langue secondaire, pour remplir leurs feuilles de l'impôt.Pourquoi renier ceux qui leur ont donné la vie?Qui niera que nous sommes tous tenus, ai nou nommes de vrais patriotes et d's.thentiques hommes de coeur, de correspondre toujours en français avee les différents ministères d'Ottawa et de Québee, ainsi gu'avee len représentants des diverses autorités municipales.Vous avouez ou prétendez plutôt ne pas être des lâches: pourquoi parlez-vous en anglais chaque fois que vous réelamez un numéro de téléphone ou une correspondance de tramway?Pourquoi faites-vous de préférence vos achats chez les commerçants anglais, juifs, grecs, syriens et autres?Vos compatriotes n\u2019ont-ils pas le droit de compter sur votre encouragement?Qui souscrit à nos oeuvres catholiques ot canadiennes-françaises Ÿ L'anglais le fait parfois, mais c'est toujours par intérêt qu\u2019il agit ainsi; quant au juif, jamais il ne verse un sou À nos oeuvres.D'ailleurs, nous devrions nous faire un point d'honneur de refuser toute ohole d'un milien anasi peu sympathique à nos oeuvres.Cette recommandation ne s'adresse pas liggieux et aux religieuses dont urelques-uns acceptent les \u201cgénérosités\u201d de sales juifs talmudistes qui voient en nous des \u201cchiens de chrétiens\u201d et nous traitent en conséquence.\u201c, Vous vous défendez d'être des laches: très bien, mais quelle preuve qui atteste votre sincérité, nous dounez-vous?Il est si facile de mentir et les hypocrites sont ai nombreux de nos jours! Pourquoi soaffrez-vous à la porte d'entrée de vos demeures les ins- eriptions suivantes: No pedlors, Ring and come in, Next door, ete.Pourquoi cen Tourists grounds, Receomadation houses, Camping grounds, ete.Vous avez du coeur au ventre, aflirmez-vous [avec véhémence : pourquoi encourager de préférence les revues et les journaux anglais?! pourquoi préférer les chansons anglaises?Pourquoit\u2026.Nous n\u2019en finirions pas de poser ici es pourquoi, tant les occasions de basses trahisons ou de lâcheté abondent.Que des nôtres s\u2019icdentifient avec ces misérables à qui les mots patriotisme, langue et religion ne disent absolument rien! C\u2019est regrettable qu\u2019il en soit ainsi, car nous avons plus que jamais besoins de tous nos compatriotes pour mener à bien l'oeuvre évangélique et civilisatrice que la Divine Providence nous a confiée dès notre origine.La race cana- dienne-française ne, survivra (que nos 5470 marchands et industriels canadiens-français en particulier se rappellent sans ceme cette pensée) qu\u2019à la seule condition de rester toijours catholique et ca- nadienne-française.Si elle faiblit à l'une ou l\u2019autre de os obligations, elle aura tôt fait de tomber LEVIS, i Crise terminée Madrid, 13.\u2014 \u201cLa coalition républicaine-vocialiste de gauche, dirigée par le premier ministre Manuel Asana, a repris le peuavoir hier soir, aprés quatre jours de conflit politique.Le nouveau cabinet compte quatre nouveaux venus et le gouvernement pourra maintenant compter sur 255 voix au Conprès sur un total de un total de 106.PREFERENCES TARIFAIRES Des changements qui contribus- ront à améliorer le oommerce canadien.Port d\u2019Espagne, Trinité, 13.\u2014 On vient de mettre en vigueur des préférences tarifaire aecrues sur les marchardises du Canada et d'autres parties de l'empire britannique importées à Trinité et Tobago.On s'attend A ce yue ces changements contribuent à améliorer le commerce canadien considérablement.Plusieurs .articles qui étaient auparavant sur la liste des marshandives non imposables devront désormais payer un droit loraqu'ilu proviendront de pays autres que ceux de l'empire britannique, La pluie aidant Les feux de forêts et d'abatis s'éteignent dans le district.La belle température, qui du- tait depuis plusieurs jours, favo- visait l\u2019expansion des feux de forêts, la semaine dernière, et los gande-feu du service de la protee- tion de la forêt avaient un travail vonsidérable à accomplir.Les dernières pluies leur furent d\u2019un Rrand secours et, aujourd'hui, la situation est redevenue normale dans tout le district de Québec.Les feux -le forêts ou d'abatis qui wévissaient ont pris fin partout.rm rad Le bazar de l\u2019Hôtel-Dieu Comme le journal local l'a annoncé la «maine dernière, la Vente de Charité annuelle au profit de l'Hôtel-Dieu de Lévis s'ouvrira lundi, le 26 juin, à la galle paroissiale St-François-Xavier.Ce bazar durera plusieurs jours et des personnes charitables travaillent activement à en assurer le auceès.Les Religieuses Hoepitalières acceptent avec reconnaissance les offrandes qu'on veut bien leur faire pour orner les tables du bazar et anticipent déjà un magnifique succès.\u2014\u2014 Belle nomination Nous apprenons avee plaisir la nomination de M.Antoine Roydocteur de l'Université de Paris, et secrétaire du bureau des Arvhives provineiales, comme mem.hre du comité de revision du die- tionnaire généalogique de Mgr Tanguay.Ce comité se compose de cinq membres.M, Roy, fils de M.le Commandeur ®-Geo.Roy, réside maintenant à Québec.C'est un ancien élève du Collège de Lévis.Noa félicitations.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Trelzième mercredi Demain sera le treizième mer- leredi de la promesse A maint Joseph, à Notre-Dame de Lévis.Il y aura messe de communion À 6 h.patriotes: pourquoi imitez-vous la stupide attitude de ces marchands et industriels canadiens en désuétudé, comme c'est géné- Suite à la page 4 45 et prières upéciales, le soir, aux exercices du mois du Sacré- Coeur.LA CONFERENCE ECONOMIQUE SE Le Souverain en à présidé l'ouver-; ture.\u2014 Pas de sucoès possible sans coopération.\u2014 Discours! de M.MacDonsld.\u2014\u2014\u2014 LE OANADA ELU Lomires 13.-\u2014 Purlant wur un ton geave et imprégné de la plus Profonde sincérité, Na Majesté le roi George V a prononcé, hier après-midi, le discours l'ouverture de la conférence économique de Londres.Mans son allocution aux dété- gués représentant 6G nations du monde, le Souverain exposa à la vaste aasomblée que sa tâche devait consister À faire disparaître l'inquiétude actuelle, mais que seules la bonne entente of nue franche coopération pourraient assurer le succès de ces délibérations, T'ouverture de la conférence fut des plus impressionnantes ot déjà dew indices d'action se manifestent.Le premier geste de lu vonférence serait de stabiliser la livre anglaise, le dollar amérienin et le france français pour Tu durée dex délibérations.C'est ce qu'on æpprenait, hier soir, de sonrve autorisée.Les experts englais, ainsi que ceux des Etats-lnis, sont à dis- euter la chose présentement.A la mite du roi, le premier ministre Ramsay MacDonald, président de la conférence, a prononcé un discours dans lequel il démontra que le monde ne pouvait plus supporter le marname dans kquel il est tombé.TI ahor- da également la question des dettes de guerre, déclarant que ce: problème doit être tranché avant que l'on songe À faire disparaître chaque obstacle nu relèvement général.\u201cIl faut compléter Tauannne, dit-il, et cette troublante question doit être réglée Une fois! pont toutes, à la lumière des conditions mondiales actuelles.\u201d On s'attend À ce que le sevré-, taire d'Etat américain adresse aujourd'hui la parole À la confi.rence, Le Canada a été élu an \u201cbureau de la conférence\u201d qui aura pour tâche de tracer la marche à suivre afin que les délégations puissent agir efficacement en cou- siclérant.les problèmes qui seront soumis À la conférence.Aux Chevaliers de Lauzon Mercredi soir, ie MH juin, à 7 hry 30 précises, aura lieu une pratique générale de la Garde des Chevaliens de Lauzon.Chaque membre devra apporter son sabre, en vue de la surtie de dimanche procuain, à l'occasion de la Fête-Dieu.Cette pratique sera suivie d\u2019une assemblée très importante, à laquelle tous les membres devront se faire un devoir d'assister.Les jeunes gens de la Rive Sud qui désirent faire partie de la Garde voudront bien se présenter demain soir.Les anciens membres de lu Garde qui ont encore en leur possession quelques objets appartenant à la Garde sont priés de les rapporter ou d'en avertir les autorités, qui se feront un plaisir de les envoyer chercher.Le Publiciste © PERDU Un collier de perles n été perdu dimanche, À Lauzon, À l\u2019occasion de la cérémonie de bénédiction de la atatue de saint Joseph.MET AU TRAVAIL LE QUOTIDIE MARDI, 13 JUIN 1933 Bond dangereux Moyeuu, 13 \u2014 L'aviateur muérieain Jimmie Mattern, qui acvomplit en solo le tour du monde, à décotlé de Kisbarovk.Sibérie, hier soir, projetant d'atteindre l'Alaska sans cecale.Ce bond est consicléré conte te | plus dangereux de ln longue | randonnée.d'aviateur projette de filer d\u2019Aluska vers Edmouton, Albertaetl) Se Go wa oe ENQUETE ET ARRESTATION Le meurtrier confesse son crime et deux prétendus complices sont arrêtés.Sherbrooke, 13, \u2014 À la suite de l'enquête du vovoner sur la mort de Joseph Langlois, cultiva teur d'East Ilereford et commer cant de bois, Zéphirin Fontaine à Été aveuné de mivnrtre hier soir, et Mue Wilfrid Beauparlant ot -1o- soph Beauvitemin ont été accusés de complicité daus le crime, Tous trois sont détenus ici par lu po- live.La police à produit à l'enquête uue supposée confession de Fontaine dans laquelle il est dit que ve fut à In sugegestion de In femme Beauparlant et de plusieurs autres qu'il ton Langlois, en l\u2019as- Romimetnt d'un coup de bâton sur In tête, Violente tempête Elle sème la dévastation dans la région de Chicoutimi, Des dommages qu'on évalue à près de #200,000.ont été cauxés par une tornade, dimanche après- midi, dans la région de Chicontimi, De Jonquières à St-Félix d'Otis, le vent + renversé un nou- bre considéenble de granges of bâtiments de forme.Mes toitures ont été arrichées et transportées à des dlistances considérables, des poteaux lrisée et des arbres transportés comme des plumes La foudre est nussi tombée à plus d'un -ndroit = 0 Au Précieux Sang Jeudi, Fête-Dieu, = s'ouvriront dans la éhapelle du Monastère, les exereicon des \u201cQuarante-flentres\u201d, lesquels we termineront samedi, le 17, Jeudi, messe d\u2019ouverture et samedi, messe te clôture à 6.50 hrs.Cheure avancée).Vendredi, messe à 7 lus (heure Chaque jour, Vôpres chantées à 4 ira et excreice pieux en l'honneur de Jésus-Ilostie, à 6,30 hrs.(heure avancée).Que nombreux soient les ado- rateuns du Dieu de l'autel, dans la chapelle du Précieux Sang, en ces jours de bénédietions! Conseil de Lauzon Demain avoir, à Lauzon, aura lieu la séance mensuelle du conseil municipal, La question concernant l\u2019inauguration d'un service d'enlèvement des vidanges sera probablement étudiée de nouvean, avant été laissée à l'étude à la séance du 15 mai dernier tenue par le comité général.Le rapport financier du vérift.vateur des livres de la cité sera soumis, demain soir, au conseil.Assemblée à Blenville La Commission Scolaire de Bienville tiendra une séance régulière ce noir, à 7 h.40, À l'éco- Te St-Dominigue, rue Wolfe, Prière de le remettre à Mile Marguerite Houde, 201, rue St- Joseph, Lauzon.TA (late de Ia sortie des élèves pour les vacances d'été sera fixée au cours de cette séance.Elle à été tenue hier soir à Lévis ventaires.\u2014 Règlement.Entrés à l'Hôtel ho 30, hier soir, les membres du comseil ramivipn! de Lévis n'en sont sortis qu'à 11 heures, après avoir épuisé le feuilleton de la séance et avoir «liseuté de nom- browses questions, nous la préai- dence du madre 14-8, Durand.Le conseil était an complet, Echéanoces.\u2014 Suivant rapport de Ville à 7 trer nerviee de le dette.À ce montant n'en ajoute un de #00, pour in- tévête, ninsi que huit semaines de salaire et les dépenses eourantes.C'est dire que les contribuables devant des arrérages de taxes se- rent les bivuvenue à l'Hôtel de Ville w'îls veulent bien faire diligence comme ils en vont de nou- ven prica, A propos de finaneus, il en a catité $406.42 3 ln ville pour enlever les formes de boing sur la terrasse Shaw et charrager tout ee bois, suivant rapport de l'ingénieur, M.R.-K.Demers, N'administention der différents départements, depuis lee dernid- res élections, A coûté 417,821.Voiei lu répartition: Finances, R20G0,; Voirie, $1,518; Police of Fou, 42,240: Tramways, $5,000; Aquedue, $4209; Electricité, $1000: Marchés et 'Ferrains $288, tel de Ville, #426.; Mygidne, #0.[a perception den licences, À date, n mpporté $7,946.75 ot, d'ici À la fin de l\u2019anaée, le montant tata] devrait excâter $12,000, dit M.l'éctevin Tenri Broehu.Le département d\u2019Aqnedne pourstiit ses recherches dans la ville en rapport nvee les fuites d'eau.Ven n dépisté vingt-et- nue à date, ce qui à permis peu- dant un temps une économie d'un million de gallons d'eau par semaine duns le pompage, à l'usine de filtration.Depuis l\u2019arrivée der chaleurs, d'eteuter M.l'échevin Wilfrid Martin, In dépense d'eau naugementé dans une telle proportion que le million de gallons d'eau qu\u2019on était parvenu à éva- nomiser y passe chaque semsine.Les jets d\u2019eau, lee hovaux d'arro- rage, ete, prennent tout et, dans un trop grand nombre de cas, il y a négligence, voire gaspillage d'eau.Chaque mille gallons coûte 20 sous à In ville.Rapport du chef.\u2014 T.Chef PA.Guay a soumis un rapport des netivités du détachement de la brigade À incendie qui éest rendu À Lothinière, en fin de semaine, à l'occasion du sinistre de Joly et Val Alain.Quatre hommes accompagnaient le Chef et Von s'y est rendu aver Tantopompe.A Joly, la marche de l'incendie a été entravée dans le de rang.A défaut d'enu, on s'est servi des extincteurs chimiques.Dans le village, où se trouvait une immense cour à bois menacée par le feu, ce qui aurait pu provoquer une eonflagration, la porape à été installée ot fonctionna de 8 h.du soir à 3 henres du lendemain matin, De la, nos poupiers se sont rendus dans le Fe rang, où 300 cordes de bois étaient en feu.La marche du fer à Été enrayée également à cet endroit.Le camp de M.Arsenault.fut épargné, ainsi que les dépendances.L'échevin Brochu dit qu'il a vu M.l'abbé Alplh.Cuérard, curé de Ste-Thérèxe de Joly, et qu'il n'eut que des louanges à l'aclremse de nos pompiers.Le président du comité de Police et Feu, l'échevin Alf, Desrachers a félicité le Chef Guay et ses hommes de leur beau travail.L'autorinution du maire avait été accordée eur les instances fai- du trésorier soumis an début defde l'ingénieur, la séance, la ville aura À rencon-[truit sur la rue St-Laurent et ap- le ler juillet des échéances |partenant au CN.1, à coûté tu montant de $13,900.75 pour lej4259,50, INOOURAGES LB JOURNAL LOCAL ét VOL.LIV, No.133 Longue seance du Conseil .\u2014 Finances.\u2014 Rapports.\u2014 In léveillé, deux anciens profes.«utu du Collège, et l'extrême pauvreté des sinistrés ne permettra pas à le ville de Lévis de demander uue mémunération pour wen services daus lu circotiétance.Le conseil expère, cependant, que vet acte de charité ne rentré pas ins recompense, Un trottoir.\u2014 Suivant rapport le trottoir cons- Le coût de ces travaux, après entente, aera payé par le chemin de fer.Les vidanges.\u2014- M.Alph.Guillemette, de la.rue Guepgtte, offre ap conseil de passer n- trat dé 5 ans avec la ville jour l'enlèvement des vidgngey au prix dg #1H00.par année.Lesoneil décidera de cette offre après lenmalation du contrat actuel.Un inveptaires.\u2014 Sur autorisation du conscil, M.Jos.Lacombe a fait, durant le mois de mai, l\u2019inventaire des départements de l'Aquedue, la Voirie et de Police et Feu.Le total des avoirs de chacun n'élève à $953,778.22, dont $883,266.37 pour l'Aquedue, $12.390.06 pour la Voirie et $58,121.BD pour le comité de Police et Fou, Les touristes, \u2014 L'enseigue éri- Boe au pont de St-Maxime de Seott, pour diviger les touristes vers le pont de Québer, à été enlevée sur autorisation de l\u2019hou.M.Francoeur, à lu suite des démarches futes pur le convoil.C'est un bon point pour Lévis.Gravel Lumber.\u2014 Eu autant que possible, nous employons dus gens de Lévis, répond la Gruvel Lumber Co.à la requête du cotseil, le 19 msi dernier, en faveur de nos ouvriers.Après enquéte, dit le maire, on apprend que le nombre d'ouvriers d: Lévis n'est que de 4 ou 5.À lu suggestion du maire, une dédégation du conseil ira rencontrer lex autorités de la compagnie et réclamer une compensation Plus équitable pour l'exemption partielle de taxes accordée à cette firme par Lévis, il y à quelques années, Avis du C.N.RB.\u2014 À propos d'une partie du terrain de la Lauzon Engineering, sur la rue Commerciale, que la ville consa- vrait au stationnement des auto- tnobiles, le surintendant du C.N.R.à Lévis, M.W-J.Atkinson avise la vité d'abandonner immédiatement ce terrain.L'audition \u2014 Le maison Larue & Trudel, le 1er juin dernier, informait le conseil qu'elle procédait avee diligence dans sun audition des livres de la cité et qu\u2019un rapport serait émis vbre la fin de l\u2019enquête.Cette dernière se teemineru probablement avec le mois de juin.Concerts gratuits.\u2014 Comme en plusieurs autres villes, la Molson Brewery Ltd, & la demande de son représentant à Lévis, M.G.- A.Sanechagrin, offre de donner dans notre ville une série de con- carts gratuits exécutés par une fanfare qui se compose de musi- tiens sans emploi.La compagnie demande à cette fin l\u2019usage de la terrasse Shaw.Le conseil accueille cette offre.Toutefois, la terrasse n'est pas préte A recevoir le public.On sug- fère alors le terrain de jeux voisin du presbytère, si le pasteur de Notre-Dame y consent, ou bien le terrain de l\u2019Hôtel de Ville.Le premier concert sera demandé pour le soir du 24 juin, fête de la 8- Jean-Baptiste.Un billet.\u2014 Autorisation est donnée au maire et au trésorier de signer un billet jusqu\u2019à con- tes per MM.les curés Guérard et Buite à la page 4 Fou M.C.-Ed.Bégin bieu connu à St-David, où il risidait sutrefols, Un sexugénaire M.Charlen-Edotared de 67 aus, est adévédé deruier à Bostonveudredi Les restes mortels sont arrivés à Charuy par chemin de fer, hier midi, et le corbillard-automobile de M.J.-P.Thibnult à transporté lex restes mortels à la résidence de M.Bégin, neveu du défunt, à st-Duvid, où les funérailles out eu lieu ve matin, suivies de l\u2019in- hunation au cimetière dé l'endroit, Nous présentons à la famille on deuil nos plus eincères condoléances.\u2014 0 \u2014 Les bancs à Notre-Dame Les propriétaires de bancs, en l'église Notre-Dame, ont jusqu\u2019à samesli noir prochain pour payer la rente de leurs banes, av bureau de M.le notaire Wolfe, Adj.Roy, rue De Notre Edition Précédente Bégin, age! Journée de veeation Les jeunes gens du Patronage de Lévis out eu, Lier, une jour- uée dite de vocation, au cours de laquelle trois importantes prédications leur ont été données sur le mariage, le sacerdoce et la vie religieuse.Cette journée de réflexion a été suivie avec une grande attention et beaucoup de piété.La jeu- newe du l\u2019atronage ne manquera pas d'en retirer d'heureux effets.u plaide coupable Accusé de faux prétexte au détriment de lu Compagnie Chinie et de la Cie Jos.Lemieux, de Québee, un jeune howme de [Avis a plaidé coupable, vendredi matin, devant M.le juge Louis G.Demers.Sa sentence sera prononcée demain, à Québec.2 6 Mort de Mme Arthur Bégin Nous apprenons avec regret la mort de Mme Arthur Bégin, de 1lartaka, survenue samedi À la résidence de sa soeur, Mme Sonlières, No, 54, rue Wolfe.Le service funèbre sera chanté demain matin, mardi, à 9 heures, en l'église de Bienville et l'inhumation sera fuite au cimetière Val Sainte.Nog présentons nos plus vives sympathies A la famille.Le Lévis score 522 Belle partie de crosse lettres ont fondé un club, sur le modele de ceux qui, depuis long- npécifiquement littéraire de cette BOOS DE FRANCE Femmes de club A défaut d'une académie dû- went coustituée, les fegumes de; temps, existent à Londres.Un club, c'est-à-dire un prétexte pour | ne rencontres, un lieu pour rece- | voir, Une occasion de nouer entre vertaines professionnelles de tous lex pays une amitié dont esprit ne peut que tirer bénéfice.Et, pour bien marquer le caractère initiative c'est au patronage \u2014 posthume \u2014 de George Sand qui en eut aussi l'idée, que nos con.soëurs ont fait appel.Le club, qui fut inauguré par Mme Hélène Vacaresco, là grande poéteme roumaine, déléguée per- muneute à la S.D.N., à son nid.ge, 10, rue de Condé, non loin du \u201cMercure de France\u201d.LA POURRITURE BRUNE DS LA RACINE La pourriture brune de la racine, qui attaque le 1uéliot, la lu- æwue et le trèfle ordinaire, a été wigualée en Albertu et en Sankatchowan.[es régions infeut\u2018ee dans lu première de ces provinces sont le sud, le centre et les district d\u2019Arthabaska et de Beaver lodge ; en Saskutchwan, la maladie wétend vers le nord jusqu\u2019à Prince Albert.Ce champignon eut indigène ; il abonde, semble-t- il, duns les sols noirs cultivés des régions mentionnées.ll n\u2019a pas été signalé ailleurs au Canadapas plus que dans lon paye étrangers.\u2014 Laboratoire fédéral, Edmonton.L'Eglixe reçoit lea coups et ne lew rend pas, mais prenes-y garde, c\u2019est une enclume qui à usé bien des marteaux.\u2014 Berryer.L.Belcourt Geran \u201cMais non, nous ne nous Achetez i | E Coin \u201cA coûte pas cher.Construisez ct réparez.place en moins de temps.MAINTENANT! Construisez ~p > MAINTENANT! avant que les prix remontent el ECONOMISEZ de UARGENT, TURE COTES ÉCONOMIE berfectionnee, à 5 Cètes/j Les prix n'ont jamais été aussi bas; la main-d'oeuvre abonde et ne Profitez de ces conditions avant que tout remonte, Refaites la toiture de votre maison; reconstruisez votre grange ou renouve- lez-en la toiture, au moyen de la nouvelle T'oiture à Côtes Economie perfectionnée, avec sa nouvelle côte transversale sans saillie, qui vous assure joints d'extrémité étanches et se met en La Toiture à Côtes Econ.:ie est la plus grande valeur au Canada comme LEVIS, MARDI, 13 JUIN 1933 \"4 nouvelle 9 et 10 pieds de Dites-nous ce que vous voulez des H ly matériau à toitures, se posant facilement et rapidement, permanente, étanche et à l'épreuve du feu.Fabriquée dans les marques \u201cCouncil Standard\u201d et \u2018\u2019Superior\u201d\u2019 en feuilles de 5, 6 7, 8, longueur.truire, en nous indiquant la longueur du faite et des chevrons, et nous vous ferons parvenir nos estimés et suggestions sue l'emploi avantageux d'autres produits Eastern Steel.Ecrivez pour recevoir un échantillon de cette toiture perfectionnée.re rer re EE np Mid COUVRE PLUS COÛTE MOINS CHER aaron eur \u2014 plus que les tôles enduiées CLOUS \u201cLED-HED* Le plomb de la tige scelle parfaitement le trou.Leur prix a été sensiblement réduit, AUTRES PRODUITS Plafouds métalliques Toiture ondulée Téôle galvanisde cons- ennuyons jamais\u201d e\u2014\u2014 Maintenant Robuste \u201cVous devez trouver le temps long ces et Bien Portant Le public amateur de notre ri- Grâce au Lait Eagle ve à été témoin d\u2019une belle par- RAPPEL EN INDIANA * - tie de crosse, hier après-midi, sur tenant que votre Henri à quitté le LE PETROLE L'ESPRIT DE REPARTIE \u201cTE ne puis trop louanger le Lait l'anci ; .2 foyer.\u201d Eagle.\u201d dit Madame R.Scott, ancien terrain du Napoléon.- \u2014_\u2014 32 Willingdon Apts, Regina, Cette partie d'exhibition, oppo- \u201cMais du » le Indi i ETT.Sask.\u201cI A ce CHOITTON, oppo pes tout,\u201d répondit le pire Ce .x Lo | Indianapolis, \u2014 L'Indiana, un ; .Coélément de cruissance très prè- saut au Lévis un \u201cAll-Stars\u201d qué- d'Henri, qui d'un geste indiquait le l'impôt sur l'essence a rup-jptat sur Jequel les probibitionnis-| Le eélèbre poète anglais Milen cieux pour les enfants.J'ai mis mon petit garçon au Lait Eagle quand il avait six semaines, II a aujourd'hui 215 ans et il est rayonnant de santé et d'énergie.\u201cJe dois cela au Lait Eagle, que je recommande aux mères qui ont à élever des enfants délicats.\u201d M vous ne pouves allaiter bébé, becois, était la première de la saison dans nutre ville, Elle attira environ un millier d'amateurs.La partie, aussi bien que la saison, fut inaugurée par M.J.-L.par Longue Distance, Et c\u2019est une sacis- faction presque égale à celle de le voir.\u201d Pour 30 cents \u201cEst-ce que ça coûte cher?porté au Canada l\u2019an dernier #27, 757,874 contre $22,546,115 en 1931, augmentation de trente et un pour cent ou de cing millions et quart sur l'année précédente, et cela en dépit d'une diminution tes comptaient tout particuliére- sent pour arrêter la marche triomphale des humides, à voté par une majorité écrasante le rappel du 18e amendement.C'est le 10e Etat qui se libère de la loi Volston, quoique étant aveugle, &e ma- \u2018ris en troisième noces avec une fenrme très belle, mais d\u2019un ca- ructère acariâtre, Lord Bucking- Lam ayant dit un jour qu\u2019elle était une rose: \u201cJe n\u2019en puis ju- diers 8a mires ot stauses le Lait Faute.Itoberge, gérant de la Traverse, ined oo \u201cNos, le taux d'un appel entre postes Le or \" di ve dun tead.ger pur low couleurs, dit triste- La'roupon Ldn vous pracurers ©.de M Hervé Bari est de 25 cents le soir.\u201d la consommation de l'essence, à ment Milton, mais vous dites vrai, un azemplaira du \u201cBian-b irs de Bébé: accompagné de M.Mervé Bart- 100 milles l'exception de l'Alberta, toutes [PH | i j'en juge par les épines.\u201d Lai freon au._ en sppelane onus Jes provinces ont majaré, en 1932, LE QUOTIDIEN \u2014 0 \u2014 NÉRENSE Lea visiteurs prirent d'abord Gores liste des aux l'impôt sur l'essence.De cing Marque Eqgle The Borden Co.Limited, F113 Yardiey House, Tareuts, Out.Voullles m'expédior la asuvelle éditiue du \u201cBion-Etre de Bébé.\u201d Nem Adresse Prov.11 Sait Quoi Prendre Pour Son Mal de Rein Un Homme de Québec Emploie les Pilules Dodd Puur Le Rein.Louis Lawrence Trouva Soulagement Après Avoir Souffert Pendant Longtemps\u2014 Barachois, P.Q., Déc.8 (Spécial)Pendant longtemps j'ai souf- fert de trouble rénal\u201d, écrit Louis Lawrence, qui réside à cet endroit.; Limited, vient d' la - \u201cAyant entendu parler des Pilules fs Shell ext maintenant vendue ry des Dodd pour le Rcin comme étant pompes cachetées et que l'huile Shell es ca- une excellente médecine, j'en achetai une boîte et je les pris régulièrement.Après en avoir pris quatre boîtes, j'étais mieux.Depuis ce temps j'en garde toujours une bol- te à la maison.\u201d Le mal dont souffrait M.Lawrence était dû à des reins malades.\u2018 Fortifiez et nettuyez vus reins et tous les maux tels que mal de dos, rhumatisme, mal de tête, lumbago et trouble urinaire disparaîtront rapidement.Les Pilules Dodd pour le Rein sont devenues un remède domestique dans le monde entier, parce que tout le monde les à essayées et s\u2019est trouvé plus que satisfait des résultats obtenus.Des milliers de gens achètent et emploient les Pilules Dodd pour le Rein uniquement sur la recommandation de leurs amis qui, avant eux, en ont découvert les propriétés de soulagement et de guérison.Un essai vous convaincra.\u2014Q-?l'avantage sur les locaux, mais ceux-ci se rallièrent et l\u2019emportèrent finalement au score de 5 à 2.Le joueur E.Bérubé scura 2 points et les trois autres furent comptés pour les joueurs Roland Pelletier, Ph.Berrigan et Fleury.Robitaille et Brousseau compts- rent chacun deux assits.reine.\u201d TO Le service de DE GAZOL Le scellage protègera automobilistes et les dépositaires de la Shell fa Shell Oil Company of Ca pour moteur est vendue cn bouteill ment que c'est surtout aux déposi une protection efficace contre la cion qui les uflectait par suite di que certains vendeurs peu scrupuleux de gazoline, substitualent de la gazoline et de l'huile inférieures à celles de marques reconnues.Le scellage de la Shel indiscutablement leur honnêteté.\u201cLes conditions climatériques diennes rendent nécessaite l'usage itaires au cours d\u2019une inter \u201cNous avons consacré des années à faire leurs achats chez les dépositai la Shell et avoir la certitude qu\u2019ils ol sieurs mols d'étude à ce sujet.SHELL COMBAT LES FRAUDES chetées qui sont remplies aux entrepôts Les dignitaires de la Compagnie affie- de la Shell que l'on doit l'établissement protection exceptionnelle aux automobi- fistes.Depuis un certain temps, les dépositaires de Shell, partout, demandaient tège efficacement les distributeurs des produits de cette marque en prouvant , Protège la qualité de la Shell meilleure gazoline et de la meilleure huile Gi puiser être produites\u201d, dit un des lopper une gazoline et une buile qui soient exactement conformes aux conditions canadiennes.Nous nous proposons de nous assurer que les automobilistes canadiens puissent en toute confiance nent l'article pour lequel ils payent.Le acellage de la Shell est le résultat de plu- NE nada, de gros de la Shell et livrées, cachetées aux marchands.Des dépositaires en demanda moteur cachetées.Quand ient itai entent le réservoir d\u2019un sceau qui brisé sans qu'il s\u2019en aperçoi de ce nouveau plan de vente qui offre une suspi- tées.Ces bouteilles peuvent u fait entrepôt de gros de Is | pro- cana- de la view.déve- res de btien- La \u201cShell\u201d inaugure une nouvelle protection sensationnelle pour les sutomo- bilistes\u2014de la gazoline et de l'huile pour des dépositaires sont remplis de garoline \u201cShell\u201d le livreur de la \u201cShell\u201d cachette \u201cShell\u201d pour moteur est maintenant vendue en bouteilles en verre qui sont livrées aux dépositaires toutes pleines et cachetées seulement par la \u201cShell\u201d et à un scellage ne peut être fait par un distri buteur ou dans un poste de service.Protégez-vous avec la sous le gallon en Alberta, il est de sept au Nouveau-Brunswick, au Manitoba of en Colombie-Britannique.Les stocks d'essence ont diminué de 680,000 Larils aux Etats- Unis durant In semaine du 3 juin, se chiffrant par 56,3S7,000 barils, 41, Avenue Bégin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.F.PIOHETTE, J.-A, GAGNON, Président.Gérant.COMMANDEMENT ?\u2014de ferai respectueusement remarquer à Monsieur qu\u2019il est écrit: \u201cDéfense de fumer\u201d, I est aussi écrit: \u201cFaites-vous faire une on- dulation permanente\u201d, est-ce que vous vous en faites faire ?VOTRE ASSURANCE ABSOLUE QUE VOUS les réservoirs voir au poste de service ne peut être ve.Be l'huile être recache \", Aucun Vous apprécierez certainement la sécurité que présente pour vous le de la \u201cShell\u201d.I vous protège constam- ment\u2014 que vous emplissiez votre réser- ville ou au petit garage de campagne\u2014les quatre grands avantages de la gezoline \u201cShell\u201d\u2014démarrage rapide, accélération rapide, puissance et qualité anti-déton- nante \u2014 vous sont assurés.Le scellage vous permet d\u2019être sÈr que vous recevez l\u2019authentique huile pour moteur \u201cShell\u201d \u2014de qualité supérieure, de longue durée ==ce qui protège à la fois votre auto et votre porte-monnaie.Protégez-vous== approvisionnez-vous aux pompes \u201cShell\u201d, SHE Gazoline et huile pour moteur, d\u2019une grande en Aucun cout additionnel LEVIS, MARDI, 13 JUIN 4233 ne EE nt mem ès LA Ek CAISSE® D'ECONOMIE de Notre Dame de Qitetec 28288 Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAIssE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et vffrent toutes les facilités vouluez pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents \u20act en mantaut sont acceptés.Atiention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Cite); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 Lirs à 8.30 hre.: COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importante, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des Garanties exceptionnelles.REPRODUIY DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) 6° \u2014 Jean-Baptiste Papineau, marié à Marie-Charlotte Martineau le 29 octobre 1743, s'est établi au Sault-au-Récol- let; 7° \u2014 Joseph Papineau, tonnelier, marié à Marie-Josephe Beaudry le 17 février 1749 à Montréal, demeure rue Bonsecours.Ce sont ses descendants qui sont les plus connus; 8 \u2014 Michel Papineau, marié¢ le 8 mars 1753 à Marie- Anne Sareau; Pk?a.TERY et pourquoi | au-delà de lan et jour de sa garantie.Ils veulent, en toute quiétude, rouler eur des Goodyears a des vitesses qui seraient dangereuses sur beaucoup d\u2019autres pneus.Ils ont confiance dans la bande centrale de la semelle scientifique de Goodyear qui élimine le dérapage, qui donne un arrêt sûr et en toute sécurité.Ils savent qe leur construction en cordes Supertwist ne rhauffement interne et défie tout trouble.Ils réalisent que Goodyear, par sa situation supérieure et sa masse de construction, peut fabriquer les meilleurs donne pas de pneus possibles au plus bas prix possible.Ils sont fiers de rouler sur des pneus reconnus partout comme la marque dominante.Hs trouvent bons l\u2019économie et le service que donnent les marchands consciencieux, actifs et dignes de confiance, 9° \u2014 Jean-Louis Papineau, marié le 18 avril 1746 à Ma- rie-Joseph Chomelier, s'est établi à Saint-Laurent.Nous avons dit que les descendants de Joseph Papineau, le tonnelier, étaient les plus connus dans l'histoire.1\u2019 \u2014 Joseph Papineau, notaire royal, marié à Marie- Rosalie Cherrier.Jeune, il montra beaucoup de talent.Son père voulait en faire un tonnetier comme Tui et la famille Baudry, parents de sa mère, voulaient qu\u2019il fut cultivateur.Le curé de Notre-Dame de Montréal qui avait remarqué cet enfant, après beaucoup de conversations avec le père, obtint qu\u2019il fit son cours d\u2019études.ll reçut son éducation partie au séminaire tenu par les Sulpiciens, à Montréal, et partie au séminaire de Québec où il alla en 1706.It obtint une bourse le 23 octobre 1767 (les Messieurs du Séminaire de Québec accordaient des bourses aux clèves qui après avoir passé une année dans leur maison montraient de grandes aptitudes pour l'étude et le travail), 11 quitta le séminaire de Québec le 15 août 1770: it étudia le notariat et l'arpentage chez M.Delisle où il entra en 1771.H reçut son brevet d'arpentage le 20 juillet 1773 et le 17 juillet 1780 il fut admis à la pratique du notariat.La maison de Saint-Sulpice Tui donna sa clientèle.Au bureau de M.Delisle, il rencontra tous les honnnes qui s\u2019occupaient de politique à cette période: il les écoutait et causait avec eux sans se douter que vingt ans plus tard il représenterait les intérêts de ses concitovens.Dès l'année 1776, il eut l\u2019occasion de manifester ses sentiments de patriotisme ; \u201cl\u2019armée américaine occupait Montréal et le reste de la contrée jusqu\u2019à Québec.La vieille forteresse était assiégée mais défendue par la milice canadienne, elle tenait bien en attendant des nouvelles d'Angleterre.ll y avait très peu de troupes à cette époque.Un navire arriva sur les côtes de Boston en janvier 1776 et livra des dépèches qu\u2019un messager secret apporta à Montréal pour les faire parvenir à Québec, ou le général Guy Carleton était assiégé par les troupes américaines.Il fallait courir des risques très sérieux; Joseph Papineau s\u2019offrit avec un compagnon nonuné Lamothe (un des fils de Lamothe rendit des services signalés durant et après la bataille de Châteauguay en 1813).Les deux canadiens se mirent en route à pied par la rive sud du Saint- Laurent et de presbytère en presbvtère ils atteignirent la Pointe Lévis.l\u2019our traverser le fleuve sans être vus par les sentinelles américaines, ils imaginèrent de mettre leur chemise blanche pardessus leur habit et se couvrirent la tête d'une tuque blanche.Dans cet accoutrement, ils marchèrent à quatre pattes, se cachant le plus possible derrière les Mocs de glace qui formaient des ondulations sur le fleuve.Rendus près de la ville, les sentinelles canadiennes les prirent pour des ours blanes; par bonheur, ils se firent reconnaître et bientôt après le gouverneur recevait les précieuses lettres qui annonçaient de nombreux secours dès l'ouverture de la navigation, Papineau et Lamothe ne voulant pas se faire prendre par les Américains en retournant chez eux, devinrent soldats dans la garnison à Quéhee, dans la compagnie du capitaine Marcoux, et ne rentrèrent à Montréal qu'après Ils veulent du Goodyear son milleage plus considérable et ses hautes qualités de construction qui le font durer bien le départ des Américains.\u201d M.Delisle fut, en 1783, chargé d'aller en Angleterre avec deux autres délégués demander une constitution pour la PP LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES | INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Itavinières Fudiennes du Dr Morse s'emploient depuis eu dolà d'un demisidale.(\u201cest un essai qui vient de prouver leur ve.leur Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le m.ndo etvilisé : ceux qui déscapéraient même de leur cas ont été re menris à le santé st ne font que faire la louange de ces Pilules, LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE i coût faites de racines, de plautes et d'herbes que l\u2019un cultive dans des | jardias, 06 ce, au béuéticos de l'uumanité souffrante, Eiles agiesent di- * rocteuuent dans le Sang, l'Estumiao, le Fuis st lve Hugnous.Elles déra- cinest le mai.Un essai convaincre les plus sceptiques de le valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent la BILIUBITE, Is MAUVAISE DIGESTION, ia CONSTIPATION, le FOIE et les MALADIES des HOGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous lee I'harmaciens et les Marchands, dane toutes les localités, les vendent au prix de 83 cts.Om peut se les procurer par ls maille, en payant d'avauce, vw franc Je port, en s'adressant à TBX W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.i \u2018lu fausse doctrine, LA CRISE AGRAVEB AUX BTATS-UNIS \u2014 Par l'indifférence morale ot reli glouse.Washington.\u2014 Une déelars- tiots den évêques à l'occasion du grand congrès des catholiques américaine, tenu à Washington, uffirme que les causes de la pénible situation générale aux Etats- Unix ext le divorce de la morale et de la religion d'avec le monde de l'éluvation, de l'industrie, de la politique et des affaires.y dit-on, qui a fait de l'argent le but de la vie a conduit aux théories communistes.Tuo autre conséquence de Findifféreuce morale et reli- rieuxe à été la œupture du foyer et le râgne de la doctrine inhumaine du controle des naivsances.Ep colonie.C'était à l'époque où Pierre du Calvet, sortant des prisons de Québec, publiait à Londres un livre intitalé Appel à Ja Justice et réclamait le gouvernement responsable pour le Bas-Canada.Jusque-là Joseph l'apineau avait travaillé à s'instruire, il savait parfaitement quelle ditférence il v avait entre un gouvernement absolu commie celui de la france et un état constitutionnel comme l'Angleterre, De 1783 à 1790, il employa toute son influence pour décider ses compatriotes à signer les pétitions qui furent envovées en Angleterre, demandant une chambre élective et aux noms des Canadiens des droits égaux à ceux des Anglais.C'est alors que son talent oratoire se révéla.Aux élections de 1792, les premières qui eurent lieu en ce pays, il devint député du comté de Mont- réal-Fst: en 1790, il représenta Moutréal-Ouest avec son neveu Denis-Benjamin Viger (fils de Denis Viger et de Ca- therine-Perrine Cherrier, soeur de Marie-Rosalie Cherrier, épouse de Joseph l\u2019apineau), et en ESOO il représenta encore le comté de Montréal-Jést, Au sujet de l'élection de 1810, on rapporte que les sentiments et les esprits étaient très montés ; les femmes avaient droit de vote, A un des bureaux de votation, une vieille dame se présentez on lui demande qui elle est et ce qu\u2019elle veut et elle répond qu'elle vient voter pour son fils Joseph Papineau.Cette femme était Marie-Josephe Daudry, épouse de Joseph Papineau, le tonnelier, laquelle mourait en 1814.(A suivre).PY: Ca 4 SAS-TU, VIEUX, QUE NOTRE GASTON.FST.LUS CON QUE TÜ/ 2 JA Tapas déjà entendu lon ainé se vanter \u201cqu'il était plus grand que toi \u2014 prétention, mais il BINT iT NS TE BRIE, BIA, J, MORE LL; JE CON SUS US {J QUIL M DÉPASSE.Se Tu essaies de techs Pour bien SE vous ne pouvez dormir, c\u2019est que vous êtes trop gerveux, Ne perdes bas votre temps À \u201ccompter les moutons\u2019, No gaspliles pas A lire la mol- tié6 du repou qui vous est nécessaire, Prenez deux luldettes d'Aspirin, buvez un verre d'eau \u2014 et allez vous coucher, Ce remble shimple est tout ce qu'il faut pour assurer une nuit de repos.C'est tout ce qu vous faut pour soulager un tual de tête dans ln journée \u2014 où pour disposer d'autres douleurs.Prouez ces tablettes d'Asplrin et voux Autres un soulagement mind.dint.Aspirin ne dissout Linmédistement \u2014e met au (ravail sans tarder, Cette rapidité désirable n'est pas dangereuse; ca ne dé p pas le coeur.Anniitox-vous seulement que vous nehetez hien ten tablottes Aspirin, Marque Enregistrée au en ridiculisant pareille le Gta ta fin te Mesrer Ce fiston etmaldré que lu aides un peu, ta femme constate que te garcon l'emporte par ou moins un pouce.TT BE eres aces Tapas enaute pris une BLACK HORSE 7 C'est mieux qu'une fiche de consolation! + Dites simplement a Dawes, SVP E PA LE SPORT Tennis à Lauzon uviublée du Lauzon sera te- à 8 heures, au Une importante club de tennis de nue demain soir, chalet du club, Leitham défait Qu maude de Londres, Angl, que Johuny King, de Manchester, u gagné hier soit le championnat poids-cop de l'Empire Britannique ct la ceinture Lonsdale loru- w'il a défait Bobby Leitham, de lontréal, champion poids-coy du Canada, en cécrochant une déci- jon par une faible marge, A issus d'uu combat de quinze rou- des.Le Croquet Les joueurs de croquet du club \u201cJus Blais\u201d iront rencontrer les joueurs du \u201cVillemay\" demain soir, mereredi, le 14 juin.} des joucurs du \u201cVillemay\u201d attendent les visiteurs de pied fer-|, me et leur feront la lutte chaude.\u2014\u2014 Bébé délicat \u201cPour un bébé délicat, il n'y a rien de mieux que les Tablettes BABY'S Dimanche dernier, à Lreakeyville, le club de softball Charny a perdu les deux parties qu\u2019il à jouées avec le Breakeyville, Les scores furent de 9 À 8 et 16 à 4.\u2014 0 \u2014 Au Pont de Québec René Houds gagne la course La course de dimanche pour le championnat du cyclisme sur la Riv® Sud avait attiré plusieurs concurrents et un très grand nombre d'amateurs au Chalet du l'ont de Québec.La course se fit dans la direction de St-Nivolas, avec retour au chalet, et un nommé René Houde décrocha le championnat.Il franchit en 40 minutes la distance de 14 milles.Lévis vs Laurier Nous eruyons savoir que le \u201cLévis\u201d a été défait au score de 18 3 12, dimanche dernier, & Lotbinière, dans une partie de baseball jouée contre le club \u201cLau \u20140\u2014 ! La lutte Henri Deglane s'est assuré, hier soir, & Montréal, les deux dernières chutes de son combat Si vous n'êtes: (Buite de la lire page) ralement le cos comme groupe distinct, né MOOUMN, ses coutumes, idéal, son idiome.wera un de tristerse grand rôle.tre race survivra à la tourmente qu'elle grandira sans res adversaires mais à lu vaincre, à se l'aliéner; trop de raisons nir, droit de idiomes secondaires, qu'il de tout ce qui n'ext pas ce qu'il duit être.Notre race .consors aussitôt de vivre elle se fondra à la race conquérente qui lui imposera sans sucun retard son Ce jour-là en indescriptible parce qu\u2019alore la race cana- dienne-frangaive et catholique ne sera plus, elle gui devait jouer sur ce coin d'Amérique un ei D'aucuns prétendent que ce jour-là n'aura jamais lieu, que no- cease, ue ne réuæiront ja- nous aimerions partager ceu aën- timents d'un bel optimiame, mais nous rencontrons autour de nous qui nous juati- fient de craindre pour notre ave- Notre ruce est jeune, elle dompte moins de trois cents ane d'existence et déjà elle vent ses forces l\u2019abundonner ; elle est chaque jour témoin de scènes disgra- faut de l'anglais, encore de l'an- #lais toujours et rien que de l'anglais.Ainsi nous sommes amenés À croire que seul l'anglais a cité daus notre pays, que les autres langues sont des nous des lettres avec les autorités gouvernementales.Vous devez agir toujours de même chaque fois que vous monteres dans un train, que vous useres du téléphone; vous frauciseres vos dpmeures en y on- levant tout article: calendrier, boîte à pain, ete.qui ne porterait pau d'insceiption française.Vous donnèrez à vos demeures une physionomie française en tre- duisant les étiquettes énoncées plus haut; vous vous donneres enfin à vous-mêmes une physionomie vraiment française en employant seulement pour traduire von pensées un langage sobre, dé- ,|pourvu de barbarismes et d'angli- vismes ; bref, en utilisant un langage châtié, an langage qui soit du vrai français, un langage qui rend bféh'Vbs pensées qui doivent être vraiment canadiennes-fran- çaises, Si vous êtes généreux et avez du coeur au ventre, vous ne vous contenterez pas de ces aeules corrections, \u201cvous ferez plus: vous vous organiserez pour boycotter ceux des nôtres qui, marchands et industriels, n'auraient pas le * Vous vous ferez un devoir d'avertir ces marchands et ces in- mais légitime en tous les cas, 10.00 11.00 11.30 12.00 10.00 12.30 === LEVIS, MARDI, 13 JUIN 1933 ste C RC Québec La Caisse Populaire de Lévis > .FONDÉE EN 1500 485.1 mètres, 665 kilesyoles) \u2019 \u2014 SOCUTETAIRES ET À BON Vourrs OR SOIR P.M.Pourquoi envier le sort des finan- 500 L'Heure du Thé.ciers, directeurs et actionnaires de 545 Programme de la Franco Cin dollars pre pour devenir 600 L'Heure du Crépuscule.6.15 Programme Nobracol ire de ls 2e Populaire 630 France-Film (Canadien- Impérial).UNB OFFRE SPROIALE POUR 1063 i William Doyle Enrg.L'Exposition Provinciale.Droit d'entrée abaissé à 20 sous 730 La Société S8t-J.-Baptiste.pour toute nouvelle part de $5.00, 8.00 Récital de piano.fusqu'à concurrence\u2019 de cinquante 8.15 Programme de chant parts ($250).£50 9.00 9.30 Musique instrumentale.Programme de danse Trio instrumental.Symphonie, La Commission Canadienne de la Radiodif.Récital d'orgue de Marcel Chouinard.Chs-E.Rouette et son orchestre de l'Hôtel Victoria L'He .(Silence) MERCREDI M e d'orchestre.Chantfonnettes françaises.L'Heure Ensoleillée.CINQ POUR CENT D'INTERET sur ces nouvelles \u2018 La Caisse\u2019 Populaire pais, da plus, 49; \u2018d'istièrét : Par année sur les dépôts.Tous, indifféremment d'âge et de sexe, peuvent devenir seclétaires et bénéficier des avantages de la Caisse Populaire.9.00 9.30 vieuses dont ses enfants sont les|courage d'accorder au françaisii030 Veilleux & Frère.- auteurs tant & la tribune parle.|la place d'honneur qui lui revient!1045 Louie's Hungry Five.Lon C mentaire que sur les tréteaux, dans|\u20acn justice, ot cela dans tous le&|1100 Poèmes symphoniques lg presse et jusque dans nos ins- domaines.Tout eompatriote ui[11.30 Musique varie.titations d'enseignement | eupé-[dissimule son identité n\u2019est paki1900 Musique de diner.Suite de la 1 .i vi 5 rieur, secondaire et primaire, Il|digne de votre encouragement.| py, ( a lire page) vie et rentes viagères, $25.pour assurance-feu et accident est imposée aux conmpagnies ou amocia- tions faisant affaires dans Léviscurrence de 417,500 en faveur de le compagnie.Quebec Power pour ale période de 3 mois.La chanson française.100 Victor Butcher's Supplydustriels, qui négligent d\u2019annon-| 130 Bélections d'opéra Le , : É .Oondoléances.\u2014 Des condo- ; ron ume Soc à damn 200 ioe, ans ont is nil do pe votre encouragement.Cette me- _\u2014 + fog 2 .Hobert Jagueux, curd del, lieu de #50.et celle des buan- sure, les uns disent draconienne Get accident d'auto \u2018; na comté de deries à $37.50 au lieu de $125.\u2018{vis, anciem.élèvé*\" du-Collège et OWN\", écrit Mme Harry Baker, de Lunenburg, N.E.\u201cJe conseille fortement aux mères qui ont des enfants délicats de leur donner des Tablettes BABY'S OWN sans crainte.Elles ver- font comme l\u2019état de leurs petits s'améliorera\u201d.Mme Baker, comme nombre d\u2019autres mamans, a pu constater que les Tablettes BABY'S OWN apaisaient les malaises d'estomac, corrigealent les désordres intestinaux et facilitaient la avec Matros Kirilenkose di, hier, minutes de lutte.oo.A New-York, Jim Browning a obtenu la déision aur Joe Savolaprès une heure et 58 À Québec, une nouvelle séance dentition.Ces Tablettes sont absolument sûres, comme le prouve le certificat d'analyse sur chaque paquet de 25c, TABLETTES BABY'S OWN du Dr.Willams F-249 dien est annoncée pour le 22 [juin, à l'Arena.Garibaldi et Zaharius seront probablement en fi- de lutte du club de hockey Canafaut 4 tout prix sacrifier notre doux parler français \u2014 doux comme up baiser de mère, à dit un auteur \u2014 pour adopter la langue de Shakespeare, avec les moeurs qui sont propres au peuple auquel appartient ce poète.On veut À tout prix nous façonner une âme qui soit anglaise, une vonfiée.entendez ne l'être plus, rez tout ce que vous conseiller.que vous serez prompts rnos conséils qui, croyez-nous, aura son hon effet.Si vous n\u2019dtes pas dem liches ou nous venons de Nous avons foi i, vous étes contraints de l\u2019admettre avec nous, vous fe- 5 heures, \u2018dimanche après-midi, à À suivre [4 vi.Cet accident d'automobile dont nous rappostions la rumeur dans notre édition d'hier est survenu à deux milles du village de St- Hen- Les victimes de cet accident, provoqué par le détachement sou- heaurère de M.C.-E.Belzile, de Lévis.Règlement.\u2014 l*remière lecture est faite d\u2019un règlement amendant le règlement des licences, En vertu de ce règlement, une licence de $100.pour l'assurance- La 2e lecture est remise à Ia prochaiue acance, qui aura lieu très probablement la semaine prochaine.Diverues autres questions sont discutées, puis Ja séance s'ajourne à 10h.45.dain d'une roue d'avant de la ma- âme qui n'offre aucun rapprochement avec celle que Dieu nous a sont des plus judicieux, des mieux inepirés et raisonnables en tous points.Cette attitude s'impose plus que jamais: aurez-vous le \u2014 nale.COLLECTION ET ACHAT DE CREDITS s [çons, toutes les lâchetés des nô- - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\"m\u2014m\u2014 \"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, Nous faisons la collection douteux ou prescrite, partout, sans aucune charge à moins d\u2019en- eaissement.Nous nous spécialisons dans \u2019achat de ewédits de tous gen- Si vous avez des crédits que vous ne powves collecter, une demande de votre part, soit par téléphone œ var écrit, recevra une attention immédiate.The Medical & Business Collertion Service Reg 70, St-Georges, Référence : La Banque Canadienne Nationale, Lévis, Qué.LEVIS, QUE, de vos crédits, bons, mauvais, d Tél.: 278 Dates Lévisiennes anses PAR ac.M.Pierre-Georges Roy EN VENTE Au Collège de Lévis Au bureau de la Bibliothèque Bureaux du \u201cQuotidien\u201d © paroissiale À preuve de ce que nous avan- tres qui, par snobisme, avachissement ou poltronnerie, n\u2019ont plus le courage ni de parier, ni de penser, ni d'écrire né, ces jour-ci, de voir sur elôture placée à d'an foyer, habité venait de peindre.(la clôture clusivement = anglaise, par là croire aux passants que ve foyer n'habitait que des per- bonnes d'origine anglo-saxonne.Pourquoi ces \u2018fresh paint\u201d sur des immeubles où des clôtures, propriétés de canadiens-français?T1 faut à tout prix qu'à l'avenir Nous ayez le courage et la fierté de parler et d'écrire toujours en français \u2018quand vous échangerez CANADIEN, CHAMPION DE FRANCE Paris.\u2014 Le Brigadier-Général Alfred Cecil Critchley, de Calgary, à gagné récemment le championnat amateur de France, lorsqu\u2019il a hattu George Dixon, des Etats-Unis en finale, 10 et 9.La finale se jouait sur une distance dé 36 trous.Le Général Critehley A remporté le championnat du Bureey l\u2019an dernier.\u2014O\u2014 LE JUIF A.HITLER Varsovie, \u2014 Ajzyk Hitler, marchand juif, Agé de 24 ane, de Wyszogrod, demande aux tribunaux de Varsovie de changer son nom en celui de Hiller, car sa fiancée Gitla Wupnewang refuse de porter le nom du plus grand ennemi des Tuifs | [BOIS DE SCIAGE \u2018 ' ALPHONSE LEBEL.Gérant, 12, Henty, - Lévis, Qué.| Tél.: 515 l'inertie À l'apathie, à courage de la faire vôtref Le temps ne ssurait être davantage à rence, encore moins à la lâcheté.l\u2019indifré- L'auto capota avec tous sus passagers.Ces derniers furent légèrement blessés.Le cas de Mme Langlois, cependant, est plus gra- en français chaque fois qu\u2019il est d'une impé- tieuse nécessité de le faire, impé-! rieuse à cause des graves conséquences qui résulteront de ces trahisons.Ne nous fut-il pas don- la la devanture par des cana- liennes-francaises, qu'un ouvrier Lien entendu) une inscription ex- laissant EE OS IL doit être plutôt et uniquement au courage, à la fierté, et à la lutte incessante.La victoire nous sourira un jour, si nous savons combattre le bon combat de la plus noble des causes: celle de la survivance de la loyale et fière race canadienne-française et catholique.Faisons en rorte de mériter le ;Plus possible de l'Eglise et de notre race.Que notre double mot (d'ardre de tous les instants soit le suivant: a) sus aux lâches et aux trai- (res; b) donner À mon foyer, A mon village, à ma ville, à ma province, à mon pays, dans ls mesure de mes forces, une physionomie vraiment catholique et vraiment ca- nadienne-française.Petits Matelots À travers les flots manche dernier, les Voltigeurs de Québec ont eu leurs derniers ex- «reices-de :mousqueterie, au camp de Lauzon.L'inspection annuelle ve.Quant à la machine, elle a su- aura lieu demain et sera présidée bi des dgmmages considérables.par le Brigadier P.-8.Benoitchine, sont M.et Mme Alfred Au Camp de Lauzon ! CONFISOATION Langlois, de Charny, et leurs sent -\u2014 ' \u2014\u2014 enfants., , | .A la suite d\u2019une parade, di-° Ahmedabad.\u2014 Des fonctionnaires du service du Revenu ont fait un rail dans les bureaux du mahatma Gandhi et y ont confisqué 325 roupies.Cette somme servira à régler le loyer de la re- \u2018traite monastique de Gandhi.Petits matelots, Navigues à l'aventure Braves hardiment \u201c Les\u2019 gthtids ¢olips de vent Qui fout craquer la mâture.© ©.La vague en chantant S'en vient balançant, Votre nacelle légère Et sans nul soucis Vous vogues ainsi Vers une rive étrangère.see Les audacieux La nuit dans les cieux Interrogent les étoiles Le mousse imprudent Jeune insouciant S'endort au milieu des voiles © ee Au mât tout en haut Flotte le drapeau Le joli drapeau de France Et ses trois couleurs Mettent dans les coeurs Et l'amour et l'espérance.° ne.NR2 Goma Aux pays lointaine Parlerent de la patrie Et J'on, bénira L'on Ss POELE ELECTRIQUE A'DEUX BRULEURS Lé poèle électrique idéal - pour la saison d\u2019été Très commode pour le temps des chaleurs - peut être employé à la place du poêle de cuisine - \u2018pour les thés - prend très peu de place et.se transporte facilement.Ne requiert pas de connexion spéciale.Prix aussi bas que $3.50, QUEBEC POWER.A COMPANY dos, AU ST-JOSEPH Téléphone : 5142 séolamera.Ton nom O Mère chérie ! ! ! "]