Le Quotidien, 6 juillet 1933, jeudi 6 juillet 1933

[" Las n ENOOURAGES LB JOURNAL LOCAL POUR TRAVAUX ne NOUVELLES ORME OaI0e eee s8E BN 4800000000000 00000 Pe 0reIIIIRIILES BORE S0000EeststesusIestssentssaessins enn EE appeles 1000 ou 1001 QUOTIDIEN LEVIS, JEUDI, LE 6 JUILLET 1933 CONFERENCE | Les as italiens VOL.LIV, No 151 Plus que les nazis d'Hitler LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Fini de jouer aux fous PointÊintéres Après trois semaines de placotage inutile, la Couférence Economique s\u2019ajourne aujourd'hui.Le président Roosevelt répond à la proposition française demandant la stabilisation de la piastre américaine par un long message.Dans ce message, le président refuse d'accepter la proposition du \u2018\u2018bloc-or\u201d\u2019 et réaffirme qu'il stabilisera la piastre américaine seulement and le prix des produits aura atteint un niveau plus levé, (est cela que le message veut dire, mais c\u2019est beaucoup plus que cela qu\u2019il dit.Le ton du message est autoritaire et doctoral.On dirait que le président Roosevelt s\u2019est grimpé sur un escabeau et que de là, les gens lui paraissant petits, pauvres et empêtrés, il croit bon de leur parler comme s'ils étaient tous ses dépendants, \u201cCe serait une tragédie mondiale, dit-il, de voir les nations se séparer avant d\u2019avoir essayé sérieusement de s'entendre pour résoudre les sérieux problèmes qu\u2019ils out à diseu- ter.\u201d Et il continue en accusant tout le monde d\u2019être de mauvaise foi en faisant passer la question de stabilisation avant toute autre.Après Ottawa est venu Washington, après Washington est venu Londres et, pour résumer, après fiasco est venu fiasco.Tout le monde veut vendre cher ce qu\u2019il vend et payer bon marché ce qu\u2019il achète et, à ce prix-là, acheter le moins possible.\u2018 Le président Roosevelt est pire que les autres; il les relance tous.Il se fâche dur et crie au ssandale parce que le reste du monde ne veut pas acheterale lui du blé, du coton ou d\u2019autres produits deux et trois fois ce qu\u2019ils valent et les payer avee des piastres américaines dont la valeur restera inconnue et variera suivant les caprices de la haute finance américaine.Si la France a besoin dé blé, disons 10 millions de minots, elle donnera sa commande, disons £1.20 le minot.Pour payer ce blé, la France devra acheter des piastres.Or, le prix de ces piastres changeant du jour an lendemain, l\u2019acheteur ne saura jamais où il en sera dans sa transaction.Ce qui aurait été un bon achat, ce soir, sera demain matin un achat ruineux, parce que durant la nuit le taux de l\u2019échange aura varié de cinq ou de dix pour cent.Dès l\u2019ouverture de la conférence, le bloc-or a demandé la stabilisation de la piastre.Les Américains ont fait la sourde oreille.La deuxième semaine, le bloe-or a déclaré qu\u2019à moins que la piastré ne fût stabilisée, il valait aussi bien s\u2019en aller chacun chez soi.Les Américains ont dit: \u2018\u201cC\u2019est du bluff, ils n\u2019oseront pas casser la Conférenee\u201d.Enfin, après trois semaines, les 7 nations composant le bloc-or ont fait une proposition claire et nette.Roosevelt a répondu lui-même: \u201c\u2018Vous ne savez pas ce que vous faites; vous devriezavoir honte de me demander eombien vaut la piastre quand vous pourriez discuter tant d\u2019autres choses qui sont bien plus intéressantes que celle-là.\u201d Voyant qu\u2019ils n\u2019avaneeraient à rien, tous ont décidé qu\u2019ils avaient fini de jouer aux fous ct, demain, chacun s\u2019en ira chez lui.Il eût mieux valu que cette conférence n\u2019eût jamais été convoquée.Vous verrez les raneunes qui vont maintenant subsister entre des peuples qui, jusqu'iei, ne demandaient rien aytre chose que de s\u2019entendre.De plus, M.Roosevelt a eu tort de crier si fort.Ce n\u2019est pas en criant qu\u2019on s\u2019entend; c\u2019est plutôt comme ça qu\u2019on arrive À se chicaner.* NOCES D'ARGENT DES RHETORICIENS DE 1908 Lachance, du Collège, a été élu secrétaire.Pour les autres officiers, nous donnerons leur nom dans un compte rendu plus détaillé et officiel que nous publie- Les élèves de Rhétorique de l'année 1908, au Collège de Lévis, ont célébré, hier, le vingt- cinquième anniversaire de leur passage au Collège.Sur un nombre de vingt-sept élèves, dix- huit ont pris part au Conventum d'hier.Mardi soir, les membres de ce Conventum se réunissaient au salon du Collège, où ils furent l'objet d\u2019une réception faite par le Supérieur et des membres du personnel du Collège.Dans la soirée, les Rhétoriciens de 1908 ont choisi leurs officiers.Le président élu a été M.l'abbé Irénée Bouffard, curé de Mariervijle, R, I.M.I'sbbé Joseph POUR VOS IMPRESSIONS rons dans notre journal de samedi, avec le compte rendu des délibérations de cette réunion.Durant la journée d'hier, les Rhétoriciens de 1908 ont passé leur temps au presbytère de Laval, Montmorency, où ils prirent le diner.M.l'abbé Drouin, curé de cette paroisse, à fait grande réception à ses confrères.Dans le compte rendu que nous publierons samedi, nous donnerons le détail de la partie religieuse de cette fête.TRAVAIL ARTISTIQUE ET DE PRE- EXPERTS, AUX PLUS BAS PRIX.SERVICE RAPIDE \u201cLE QUOTIDIEN \u201d 41, Ave.Bégin, QUALITÉ, FAIT PAR DES TEL.: 1000 sant du pacte Aucune distinction contre les personnes qui appartenaient au parti centriste catholique EN ALLEMAGNE Cité Vaticane, 6.\u2014 Un point intéressant du pacte qui sera initialé prochainement, entre le Reich et le Vatican, est celui qui mentionne que le gouvernem rt allemand garantit qu'il ne cera fait aucune distinction contre les personnes qui appartinrent au parti centriste catholique, dont la dissolution a été annoncée hier.Comme compensation pour cela, le Vatican s'engage à prendre des mesures pour faire en sorte qu'il ne soit permis aucune activité politique aux groupes d\u2019action catholique.Le gouvernement allemand promet aussi qu'il ne sera fait aucune attaque contre le clergé.\u2014 eet mr DE BELLES FETES En l'honneur du pasteur de St- Jean Port-Joli.M.le chanoine Télesphore Lachance, V.F., curé de St-Jean Port-Joli, a été l'objet de belles fêtes paroissiales, hier, à l'occasion du 25e anniversaire de son arrivée à St-Jean Port-Joli comme pasteur et de son investiture comme membre honoraire du Chapitre Métropolitain de Québec, Comme nous l'avons dit hier, il y eut messe solennelle, le matin, avec sermon de circonstance par Mgr Elias Roy, P.D.du Collège de Lévis.Il y eut aussi présentation d'adresse et d'un ibeau cadeau, banquet avec allocutions et vêpres solennelles le soir, suivies d\u2019une séance.L\u2019hon.juge Belleau à La Maibale L\u2019hon.juge Noél Belleau, de Lévis, préside un terme d'Assises Criminelles qui est commencé depuis mardi matin à La Malbaie.Une quinzaine de causes sont sur le rôle.- Feu Armand Polré Samedi matin, à 10 h, 30, en les funérailles de M.Armand Poiré, 20 ans, fils de M.et Mme Omer Poiré, qui s'est noyé à Beaumont.14.J.-P.Thibault, qui dirigera les funérailles, a transporté les restes mortels dans la famille, après l'enquête du coroner tenue hier.Deux frères et deux soeuts survivent au défunt, qui était le petit cousin de M.le curé Poiré, de Pintendre, L'inhumation sera faite à Lauzon.Nous présentons nos plus vives sympathies A 1a famille en deuil.Une diminution de plus de 7,000 permis ou licences d\u2019automobiles est enregistrée à date dans la province, soit 145,483 {contre 152,632 à pareille date l'an dernier.Chant paf la chorale des Enfants de Marie A l'heure d'adoration mensuelle des dames et demoiselles, demain soir, à Notre-Dame, le chant sera exécuté per la chorale des Enfants de Marie.On demande aux membres de Léviscette chorale de bien vouloir se l'église de Lauzon, auront lieud DE L'EMPIRE Mouvement qui se précise, tandis que la conférence mondiale agonise, | \u2014 Londres, 6 \u2014 Tandis que la conférence économique mondiale agonise, un mouvement se précise pour organiser une conférence économique de l'Empire qui serait en quelque sorte la continuation de celle tenue à Ottawa l'an dernier.La Fédération des Industries Britanniques a réclamé une telle conférence déjà suggérée par Sir A.8.Benn devant les Chambres de Commerce de I'Empire, mardi dernier.Le grand conseil de la fédération susdite prendra une décision jeudi prochain et 1a résolution qui lui sera présentée recommande de faire vite et de profiter de la présence de délégués de tout I'Empire à Londres.Quant à la conférence mondiale, elle doit suspendre ses activités aujourd'hui, battue par une divergence irréconciliable entre la politique monétaire des Etats-Unis et le bloc de l'or européen.Québec, le 5 juillet 1933 \u201c WEEK-END \" \u2014Et vous dites, ma fille, que celui qui vous a perdue d'honneur et de santé, ne peut rien faire, ne peut rien payer de vos frais d'hôpital ?\u2014Absolument rien, Mère.\u2014Comment cela?\u2014Mère, il est mort.\u2014Mortt \u2014 T1 s\u2019est noyé, \u2014Y a-t-il longtemps 1 \u20141l y a un mois.\u2014Une mort bien imprévue \u2014Oui, mère, et une terrible le- gon.Je n'y pense jamais sans frémir, \u2019 sions qui coûtent la vie d\u2019une ou plusieurs pernonnes.\u2014L\u2019est mon cas.Imagines, Mève, que j'étais onvrière, pauvre.sans surveillance et attachée à cet homme qui, sous promesse de mariage prochain, m'avait complètement débauchée.Un midi, le vendredi, il vint me reconduire à la filature.Chemin faisant.\u2014Que dirai-tu, fit-il, d'un week-end à Montréal en auto! PNous aurions du plaisir.Je répondis: \u2014A condition de nous y rendre.Tu conduis si vite que j'ai toujours peur de sauter dans l'éternité avec toi\u2026.Et nous serions mal reçus, tu sais.\u2014Bah! bah! pas de sermons! hein.Nous y allons ?\u2014Entendu ! Et nous nous étions séparés aur ce mauvais projet.Qu'advint-il ensuite de mon compagnon Ÿ vait me l\u2019apprendre.laissée, vers les deux heures, il avait fait monter dans sa voiture un compère: ensemble il avaient réunir au choeur de l'orgue à cette occasion.Suite à la page 4 \u2014On voit souvent des conver- Le journal du lendemain de- Peu de temps après m'avoir voulu fuir la chaleur des ruee de la ville; et ils étaient partis à sont en Islande lls y passeront quelques jours avant de décoller pour la côte du Labrador.LONGUE ETAPE Reykjavik, Islande, 6.\u2014 L'escadrille aérienne italienne de 24 hydravions est arrivée hier vers la fin de la journée de Londonderry, Irlande-nord, complétant heureusement la troisième étape de sa course d'Orbetello, Italie, à Chicago en passant par l'est du Canada.L'étape la plus longue de cette randonnée se fera entre ici et Cartwright, Labrador, alors que les machines devront couvrir un parcours de 1,500 milles.Le général Balbo a déclaré qu'il s'attendait de passer quelques jours ici, avant de décoller pour la côte du Labrador.ILS SE NOIENT Promenade fatale sur un billot flottant.Ne sachant pas nager.trois jeunes gens d'Hébertville ont été victimes, mardi après-midi, de leur imprudence.Ils faisaient partie d\u2019un pique-nique au lac Sec auquel participaient une trentaine de personnes.Ils se sont noyés sous les yeux des pique-niqueurs impuissants.Personne sur la plage ne savait nager et aucune chaloupe n'était dans les environs.Les trois victimes se tenaient en équilibre sur un gros billot flottant.L'un d'eux glissa soudain à l\u2019eau.Un deuxième fut emporté par le malheureux en voulant le secourir et le troisième eut le même sort.+de Médecin frappé de paralysie à St-David M.le Dr.J.-T.Dussault, bien connu à St-David de I'Auberivière où il réside, ainsi qu\u2019à Lévis et sur toute la rive sud, a été subitement frappé de paralysie, hier matin, et son état inspire des craintes.Aux dernières nouvelles, ce midi, son état n'a pas changé.Par prudence et sur le conseil du médecin, M.le Dr Viilleneuve, de St-Romuald, le malade a reçu le sacrement de l'Extrême Onction du pasteur de sa paroisse, M.le Dr Charles Dussault remplace son pére pendant cette pénible maladie dont nous lui souhaitons de triompher promptement et entièrement.Adoration nocturne 11 y aura adoration nocturne i Notre-Dame, depuis 10 heures, ce soir, jusqu'à 5 heures, demain matin, À l'occasion du premier vendredi du mois.Les jeunes gens de la paroisse sont conviés à une heure spéciale pour eux, de 11 heures à minuit, suivie de la communion.\u2014\u2014 Retour d'Europe Un ancien élève du Collège de Lévis, où il à terminé ses études classiques en 1924, M.Oscar Garant, B.A, C.L., médecin, est revenu récemment d'Europe où il était allé parfaire ses études médicales.Il étudia pendant trois ans dans les hôpitaux de Paris, où il se perfectionna dans l'obstétrique et la gynécologie.M.le Dr Garant vient de s'établir à Québec et nous nous l'aventure dans la montagne.joignons à ses confrères pour lui souhaiter un entier succès.Berlin, 6.\u2014 \u201cLe parti centr hier soir, L'extinction de ce parti ma taire de partis en Allemagne, politique.Les populistes baravo! té la scène politique avant-hier.paient 88 des 584 sièges du Reic ler, LA FONDATRICE DE L'INS L'année mil neuf cent trente- trois, qui marque le dix-neuvième centenaire de la rédemption du monde par le Sang de Jésus, amène aussi avec elle le centenaire de la naissance de la Vénérée Mère Catherine-Aurélie du Précieux Sang, Fondatrice de l'institut du Précieux Sang.Les filles spirituelles de cette Vénérée Mère, actuellement au nombre de sept cent quarante- deux, voient en ces jubilés simultanés, plus qu\u2019une heureuse coïncidence.Ce rapprochement des faits les met plutôt en présence d'une admirable disposition de la Providence, qui coordonne à l'avance les événements grands et petits de notre sainte religion, et les fait servir, toute proportion gardée, a sa plus grande gloire.Cette \u201cenfant de bénédiction\u201d.qui devait être ai intimement associée aux douloureux mystères de la passion et de la mort du Sauveur, a vu le jour à St-Hya- cinthe, le onze de juillet\u2014mois consacré au Précieux Sang \u2014 et en l'année mil huit cent trente- trois, chiffre rappelant comme celui de l'année actuelle le nombre des années terrestres de No- tre-Seigneur Jésus-Christ.La date du onze juillet fait toujours époque dans les monastères du Précieux Sang, issus au nombre de vingt-trois de celui de St-Hyacinthe: ce dernier a été fondé en mil huit cent soixante-et-un, sous l'épiscopat de Monseigneur Joseph LaRoc- que, par Mademoiselle Aurélie Caouette et ses trois compa- nes.Cette féte du \u201c11 juillet\u201d sera donc précédée cette année, en chacun de ces monastères, d'un \u2018riduum d'actions de grâces, qui se terminera par le pénégy- rique de la Vénérée Fondatrice, le jour même du centenaire.C'est donc le sang de Jésus, que les Adoratrices ont pour mission d'offrir à Dieu, qui sera leur tribut d'actions de grû- ces.Et ce n'est pas seulement aux Adoratrices du Précieux Sang, filles de Mère Catherine- Aurélie du Précieux Sang, qu\u2019il appartient de remercier Dieu en ce jour de jubilé, mais à tous ceux qui, sur demande, ou autrement, bénéficient de leurs prières du jour et de la nuit, aux villes mêmes, aux diocèses, aux Centenaire de la naissance de la Vén.Mère Catherine-Aurélie du P.Siste n'est dissous d'accord avec le chancelier\u201d, dit Bruening dans une déclaration laconique faite rque la fin du système parlemen- ainsi que la fin du catholicisme is, alliés des centristes, ont quit- Entre eux, ces partis occu- hstag, avant le parlement d'Hitb TITUT DU PRECIEUX SANG pays qui ont l'avantage de posséder un de ces foyers d'adoration réparatrice.Les bienfaiteurs et amis de l\u2019oeuvre sont invités à prendre part à ces pieux exercices des 9, 10 et 11 juillet.Les offices liturgiques leur feront mieux apprécier la valeur du Sang rédempteur, et l'allocution rappelant la vie et les mérites de la première Fondatrice d'une communauté contemplative au Canada, leur fera admirer les merveilles de grâces que Dieu opère dans une âme choisie pour une mission spéciale, quand cette âme est entièrement livrée à l\u2019action divine.Le Te Deum Laudamus s'échappera alors de leurs lèvres, comme de celles de toutes les Adoratrices du Précieux Sang.Voici le programme qui sera exécuté au Monastère de Lévis, 45 rue St-Louis, à l'occasion de ce jubilé: DIMANCHE, 9 juillet : Grand'messe, en l'honneur du Très Précieux Sang, aux intentions des Bienfaiteurs et Amis de la communauté.A 530 hrs, p.m.(hr.avancée) Exercices du mois du Précieux Sang.Les membres de la Confrérie du Précieux Sang sont cordialement invités à y assister.Salut du Saint Sacrement.\u2014 Vénération de la relique de la Vraie Croix, LUNDI, le 10 juillet: \u2014à 7.30 hrs (hr.avancée), Grand'messe À la mémoire de notre Vénérée Mère Fondatrice, des Fondateurs et des Soeurs décédées.MARDI, 11 juillet: \u2014 à 8,30 hrs (hr.avancée) Grand'messe solennelle.Sermon de circonstance.\u2014 TE DEUM.A 6.30 hrs p.m.(hr.avancée) SALUT solennel du Très Saint Sacrement\u2014 rae Ambulance Gilbert \u2014\u2014 M.Napoléon Mercier, Sr, résidant au No.19 rue Déziel, a été transporté de l'Hôtel-Dieu dans sa famille, hier après-midi, à la suite d'un récent accident d'automobile au cours duquel le vieillard s'est fracturé une jambe.La fracture a été réduite et le membre blessé entouré de plâtre.L'ambulance de M.Maurice Gilbert, successeur de la maison Laval-Ed.Fortier à Lévis, a effectué ce transport.OTT trement de bagages.CANADIEN se: aller et retour Samedi, 15 juillet Dép, LEVIS - - - - 33am.L15 p.m.\u2018 RETOUR par les trains wollen Beeny $ Olina pas plus (ard que Admission aux voitures de première seulement.Aucun enrégis- Demi-place pour enfants de 5 À 12 ans.Renseignements complémentaires aux agences du ser.AWA 35 NATIONAL Page 2 LE QUOTIDIEN De Notre Edition Précédente Aux fêtes de St-Jean Port-Joû Mgr Elisa Roy, I.D, du Collège de Lévis, a prononcé le sermon de circonstance, ce matin, aux fêtes jubiluires de St-Jeau- PortJoli, coincidant avec lu cérémonie d'investiture de M.le shanoine Téleuphore Lachance, vicaire forain, qui dirige depuis 28 ans la paroisse ci-dessus mentionnée.Une messe wolennelle fut célé- Â ces noces d'argent sacerdotales M.l'abbé J.-8.Villeneuve, curé de Bieuville, a donné le ser mon de circonstance, dimanche dernier, duns la paroisse de de St-Apollinaire, à l'occunion noces d'argent sncerslotules de M.l\u2019abhé Joseph Lacan se, assis tant-ecuré et ancien vicaire à No- tre-Dume de Tévia.Ce jubilé a donné Dellex démonstrations des tieu à de velisgic tes brée par le jubilaire et Mgr Eu-et paroiesiales.gène Laflamme, P.A, de Quéhec, présida la cérémonie d'inver lège de titure, immédiatement après la messe.Cette cérémonie fut suivie, d'un banquet.Les fêtes xe terminevont, soir, par une wéance offerte par les jeunes gens de la paroisse.\u2014 9 \u2014 Deux heures de franc rire ce \u2019 Une représentation attrayante uu possible sera offerte au public de la rive sud, mardi soir prochain, le 11 juillet, dans la sulle paroûæsiale de Bienville, Cette soirée est préparée au profit de la Conférence St-Vin- cent de Paul de l'endroit.Les prix d'admission seront de 20 ets et 80 cts.De 8 h.30 à 10 h.30, durant deux heures, par conséquent, sans interruption, le publie est assuré d'avance d'un france rire.M.Jean Casino, amusant fantaisiste du poste CTIRC.à Québee, qui a ni bien amusé et intéressé lea radiophiles, An cours de l'hiver dernier, offrira un spee- tacle entièrement récréatif, avec le concours de 10 artistes bien connus et toujours applaudis, à Québee, Montréal et autres villes.M.Casino a tenu À ce que son spectacle soit d\u2019abord censuré par M.le Curé J.-S.Villeneuve, de Bienville, qui a accordé son patronage distingué à cette soirée.Cette représentation sera une fantaisie parisienne À plusieurs A.Moreau, du Col comme M.l'abbé Lévis, sous-dinere à la grund'messe paroissiale, et M.Albert Lacanse, de Lévis, assistuit aux fêtes jubi- lives Je gon frère.\u2014 ) \u2014 Autres élections chez les Chevaliers de Colomb agrissait Les Chevaliers de Colomb de Lévis du Quatrième degré, à leur importante assemblée de lundi soir, ont procédé eomme suit à l'élvetion de Tours officiers: ECRIVAINS D'AUJOURD'EUI Lines ceci, qui eut de José Vin- F lient, un critique français: \u201cLe {jargon qu'évrivent à cette heure des quantités de moins de trente uns, comme on cit ai bizarrement nujourd'hui, «et le résultat fatal d'une ignorance profonde non seulement de ls grammaire 6lé- mentuire, mais encore des tout premiers principes de l'esthétique.La goujaterie de certains styles d'auteurs contemporains à succès, leurs guffes d'écriture, leurs si.muprées, leur pittoresque outré, proviennent du fait qu\u2019avaut d'é- ecrire, ils n\u2019out pas appris à écrire.Alors, tout comme lea gens qui ignorent tout du aavoir-vivre, il se mettent en frais, corsant de ridicule prétention leur ignoran- ve\u201d Cortes, en voild un qui ne ménage pan les wens.Il est certains que le francais fléehit même en France.Mais il y en a taut et tant qui écrivent, là-bas, qu\u2019une élite nombreuse aaît encore, Dieu merci, ce que c'est qu\u2019écrire, et pue nos moins de vingt cinq et de vingt ane, À nous, peuvent, s'ils veulent, y trouver d'admirables modèles en tous genres.Mais, pour Dien, qu\u2019ils étudient, et qu'ils lisent, et qu\u2019ils apprennent ta M CTL WM.LI.Roberge, fidèle navigateur: M.Engène Gagnon, enpi- M.Elzéar Déry, amiral: contrôleur ; M.G.-A.Tardif, pilote: M.J.-P.Rousseau, secrétaire : Tremblay.garde intérieur: M.J.Aine: Lemieux, Lemelin, garde extérieur.M.Joseph la mort, ete., ete.mardi prochain.à Pienville.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis.Bégin, Lévis.\u201csketches\u201d comprenant entre au- Président.Gérant SOS SOS SES [ons F.PICHETTE, J.-A, GAGNON, (ede À écrire, et qu\u2019ils n'écrivent pes trop tôt! Car, nous aussi, nous avons un jargon, qui est celui de l'enfance! \u2014 ; \u2014\u2014 LES DISTILLERIES a «le l'alcool à Si le Canada tres: La cinémomanie \u2014 Ten ca- vendre, il ne faut pas oublier que prices d'une femme \u2014 Le pont de 'Ecosse en à encore davantage.n y a un an, soixante-douze dis- Voici une charité qui sera vrai- lilleries écomsaises ont dû sus- ment facile et attrayante.On peut pendre leurs opérations faute de s'attendre À une salle comble.marché et elles ont.aujourd'hui, \u2018en entrepôt des millions de gal- Les Américains ne l\u2019igno- \u2018pont pas et on rapporte que de- pttis trois gemaines ils ont acheté lun moins cent mille actions de la \u201cLe Quotidien\u201d est Is propriété Distillers Co.de Londres.Certaide la Compagnie de Publication tic agences financières en dédui- de Lévis.Le Journal est publié et ent qu'ils cherchent À obtenir un édité par la Compagnie de Publi- intérêt majoritaire dans le plus cation de Lévis, au No.41 Avenue puiwant syndicat britannique, ce jqui les rendrait indépendants du (La Presse) TD Late chaud versé sur Shredded Wheae.Voilà un régal délicieux pour les qui aide votre pays, aussi, car Shredded Wheat est fait su Canada, par des Canadiens, froids! Et un régal et de blé canadien.Ce produit 100% canadien est un aliment de 100% de blé entier, Il contient tous les éléments reconstituants et d'énergie du blé entier.Tout le son.Toute la saveur délicieuse, semblable à la noix, que les enfants et les adultes aiment tane! deux croustillants biscuits de cher de vous Et ce qui est mieux, il ne vous coûte tégaler de Shredded Wheat.Ii y a douze biscuits grosseur régulière dans chaque paquet .une économique nour- titure d'énergie pour toute la famille, durant toute l\u2019année.THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.Niagara Falls, Canada SHREDDED FAIT AU CANADA « DE BLE CANADIEN LES ENFANTS PROFITENT AVEC LE GRUAU DE SHREDDED WHEAT Et il est facile à faire.Faites cuire six Biscuits de Shredded Wheat dans trois tasses d'eau bouillsnte\u2014et asssisoones À votre goût! WHEAT + PAR DES CANADIENS SIONNEMENT DU BACON \u2014 La production du pore au Canada est irrégulière vu, plutôt, périodique, dit le Chef du Nervice de l'exploitation unimale.D'autre part, la comommation et la demande en (rande-Bretugue, qui est le grand marché du monde, «ont toujours régulières.Pour que le bacon vauadien puisse maintenir la place qu'il west acquise «ur ce marché, deux choses sont nécessaires: lu qualité et la régularité des approvisionnements.Dans tous les pays producteurs de bacon ou les conditions de climat sont plus favors.bles, on à peu de diffieulté à êle- ver des porcs À toutes lex époques de l'année.Au Canada où l'hiver dure au moins six mois dans les parties les plus habitées du pays.la tendance a été à n'élever qu\u2019une portée par truie et par an, On recommande d'élever des portés de fin d'été et d'automne d'une façon plus générale, mais il faut qu'il soit bien compris que le cul- tivateur-éleveur qui entreprend cet élevage et qui suit des pe- cédés routiniens s'expose A de gros désappointements.TI ne peut espérer réusair qu\u2019en appliquant lea hone principes de ln selection, de l'alimentation et du logement.Les Ministères fédéral et provincial de l'Agriculture se nir en aide de toutes les facons pratiques.\u2014_\u2014O\u2014 LB PETROLE EN AFRIQUE FRANCAISE \u2014\u2014\u2014\u2014 Paris.\u2014 La colonie de I'Afrique équatoriale française poursuit depuis quatre ans.d\u2019aveord avec l\u2019office national des comhus- tébles liquides, des recherches de pétrole dans la région compyise entre le chemin de fer et Tibreville.Trois missions ont déterminé des emplacements qui parais- «ent favorables aux sondages.et d\u2019autres pneus.de Goodyear.REGULARITE DS L'APPROVI | ! TENIR BIEN Relevez la tête, femmes ohré- tiennen; ai vous avez le courage ide braver le monde, tout vous deviendra facile.Le monde est encore plus bête que iméchant ; osez seulement lui tenir tête et vous le verrez à von pieds, et il vous admirers.Une mère riche qui veut que sa fille soit simplement mise, qu'elle ne fane pas ses couleurs au bal, qu'elle travaille toute sa matinée, qu\u2019elle ne voie jamais une pièce imimorale, ne lise jamais un livre douteux, vous verrez comme on parlera de cette fille ai différente den autres, quand il wera question du mariage.Mme De Pindray.RAPIDITE ! LE VIS, JEUDI, LE 6 JUILLET 1933 que de rouler soi-même ses cigarettes avec Îe tabac de RTE EE La LUTTE RAI NS EAU CT TS F0 ETES ASS DOTEE PREVISIONS DE LA RECOLTE DEB LEGUMES font tous deux un devoir de ve-.pi ro e pourquoi ! | Ils veulent du Goodyear son milleage plus considérable et ses hautes qualités de construction qui le font durer bien au«delà de l\u2019an et jour de sa garantie.Ils veulent, en toute quiétude, rouler sur des Goodyears a des vitesses qui seraient dangereuses eur beaucoup Le tempu compte lorsque vous souffrez! Exiges Aspirin, non seulement pour ku sCeurité mals pour sa rapidité, Les tablettes d'Asplrin ne dissol- veut à Ulustant, Klles agissent plus vite que les remèdes offerts À leur! place, Si vous vuylez fuire Aspirin, vous suuriez à quol tient leur action unl- forme et sl axsnrée, SI déjà vous l'a-+ vez valeulé, vous suves qu'elle se dls- sont et qu'elle agit avant qu'une tablette plus lente ne fasse le moindre effet.Tenez À Aspirinque vois prenez, Vous savez que vous Qurez dus résultats.Inanx de tête, rhume: matisme, le soulagement sûr et certain c'est \u2014 Aspirin, ASPIRIN Marque de fabrique enregistrée.hl Ils ont confiance dans la bande centrale de la semelle scientifique de Goodyear qui élimine le dérapage, qui donne un arrêt sûr et en toute sécurité.Ils savent que leur construction en cordes Supertwist ne donne pas de échauffement interne et défie tout trouble.Ils réalisent que Goodyear, par sa situation eupérieure et sa masse de construction, peut fabriquer les meilleurs pneus possibles au plus bas prix possible.Ils sont fiers de rouler sur des pneus reconnus partout comme la marque dominante.Ils trouvent bons l\u2019économie et le service que donnent les marchands consciencieux, actifs et dignes de confiance, La Division fédérale des fruits vient de publier un rapport sur l\u2019état des principales récoltes de légumes au Canada où il remble que les plantations commerciales le pommes de terre varient beaucoup d'une province Les chiffres totaux ne sont pas encore publiés, mais il est probable qu'il y aura une légère réduc- Vous saves ce que c'est Iuoffeusif; rien dans ces tablettes tue déprlene le coeur, Vous savez Pour|,.\u2019 névrulgie, rh | tions de température n'ont pas tion par comparaisorm à l\u2019année dernière.On prévoit également une réduction dans J'étendue plantée en oignons, car les condi- été entièrement favorables.Tétendue en céleri est approximativement égale à celle de l\u2019année dernière, et l'étendue en fèves est un peu plns grande.POURQUOI RISQUER UN PNEU QUELCONQUE QUAND GOODYEAR NE COUTE PAS PLUS LE MOUVEMENT MARITIME A SUEZ l'avis.-\u2014 Le mouvement maritime du canal de Suez s\u2019est élevé, daus le preniier trimestre de 1933, la T.GLI,000 tonnes de jauge nette, Par rapport au premier trimestre de l'an dernier, on observe une angnientation de 332,000 tonnes.\u2014 6; \u2014 IRIGOYEN ADMINISTRE - L'ancien pré- silent Hipelito Trigoyen, malade depuis plusionrs mois à regu l\u2019ex- ot ta bénédiction lui a été Senos.Ayres, trénie-onetion papale \u2018in extremis\u201d conférée, \u2014 09 \u2014 Le coeur doit faire la charité quand la main ne le peut pas. LEVIS, JEUDS, LE 6 JUILLET 1933 Ajoute de la saveur au repas \u2019 \u2018SALADA \u201cFrais des plantations REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) INVENTAIRE DES REGISTRES DE L'ETAT CIVIL DU DISTRICT JUDICIAIRE DE TEMISCAMIN- incl.GUE, CHEF-LIEU A VILLE-MARIE Catholiques Notre-Dame du Mont-Carmel \u2014 1913 à 1931 incl.St-Gabriel de Lalemand (Guérin) \u2014 1914 & 1931 incl.St-Placide de Béarn \u2014 1914 à 1931 incl.Nedelec (St-Louis) \u2014 1914 à 1921, 1923 à 1931 incl.St-Bruno de Guigues \u2014 1914 à 1931 inel.Amos (Ste-Thérèse) \u2014 1915, 1916.St-Eugène de Guigues \u2014 1915 à 1931 incl.Notre-Dame de Lourdes de Lorrainville \u2014 1915 à 1931 CAISSE* D'ÉCONOMIE deNotre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépbta de 25 cents et en moatant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Cite); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hre à 8.80 hra.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de «a charte et de la nature de ses opérations, offre à nes déposants des garanties exceptionnelles.t St-Antoine Abbé de Latulippe \u2014 1926 à 1931 incl.! Notre-Dame de la Protection-Norenda \u2014 1929, 1930, LE QUOTIDIEN Page 3 SAA SRR RE AER AER A EAE GR St-Pierre de Privat \u2014 1915, 1916, 1917.- St-Joseph du Nord \u2014 Témiscamingue \u2014 1918 à 1931 incl.Notre-Dame du Très-Saint-Rosaire de Ville-Marie \u2014 1920 à 1931 incl.St-Isidore de Laverlochère \u2014 1921 à 1931 incl.St-Edouard de Fabre \u2014 1922 à 1931 incl.Rouyn (St-Michel-Archange) \u2014 1925 à 1931 incl.Anglican \u2014 Mission du Lac Rouyn \u2014 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931.United Church \u2014 Rouyn \u2014 1927 à 1931 incl.Municipal \u2014 Norenda \u2014 1930, 1931.LA FAMILLE MAHER \u2014 La famille Maher est d\u2019origihe allemande ou alsacienne.Le premier Maher qui s'établit dans la province de Québec, Christian ou Chrétien Omayre, Mayer ou Maher, était vriginaire de la paroisse de Vingheims, évêché de Strasbourg.L'acte de son mariage avec Josephte Babin Lacroix est au registre de Boucherville, à la date du 24 octobre 1757.M.F-L.Desaulniers a publié cette pièce dans ses Recherches généalogiques.Citons: * l'an mil sept cent cinquante-sept, le vingt-quatre oc- tubre, après la publication de trois bans de mariage entre Chrétien Mayer, fils de Chrétien Mayer et de Dorothée Heshlin, ses père et mère, de la paroisse de Vingsheims, évêché de Strasbourg, d'une part, et Marie-Joseph Babin, fille de Pierre Babin dit LaCroix et de Madeleine Turpin, ses pé- re et mère, de cette paroisse d'autre part; vu le certificat de la publication des dits bans en la paroisse de Montréal, par M.Diat, curé, en date du vingt-troisième du présent mois, sans qu\u2019il se soit trouvé aucune opposition, ni empêchement, je soussigné, curé de Boucherville, ai reçu leur mutuel con- sentemient et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Nicolas de Verat, de François Racicot, de Louis Babin, frère de l'épouse, qui ont signé et Charles Babin, oncle, qui a : déclaré ne le savoir et autres parens et amis.(Signés) Chris- {tian Omayre, Deverat, Louis Babin, f.Racicot, Marchand v-G.\" Vers la fin du régime français au Canada plusieurs Allemands s\u2019engagérent dans les troupes du régiment de la marine.Christian Maher fut probablement du nombre de ces soldats.LE MOT \u201c HABITANT \u201d Un habitant, chez nous, dit M.le juge Rivard, est un cultivateur, un homme qui fait valoir un fonds de terre.Sur le mot habitant, on peut consulter, outre les articles des glossaires de Gingras, de Dunn, de Chapin, de Dionne, de Blarchard, de Viger, de la Société du Parler Français, les ouvrages suivants: Revue Canadienne, vol.X, (1873), p.345, article de Benjamin Sulte.Le Canada en Europe, par Benjamin Sulte.Bulletin des Recherches Historiques, vol.IV (1908), p.376, article de l\u2019abbé Auguste Gosselin.Opinion Publique, 10 mars 1881, article de Benjamin d| Suite.Nouvelles Soirées Canadiennes, vol, 1 (1882), p.50, ar- Nouvelles Soirées Canadiennes, vol.I (1882), p.39, article de T.-P.Bédard.Parler Français, vol.XVI, p.309, article de U.Hacaut.Parler Français, vol.XVI, p.204, article de l\u2019abbé Camille Roy.| ticle de Benjamin Sulte.Canada-frangais, vol.I, p.217, article de Paul Vigué.Depuis CREAM PORTER À près Dicl 2 BO \"DITES DONC, où PEUT-ON TROUVER DE LA \u201c BOSWELL\u201d a - Cest toujours LA Mme\u201d CREAM Po ?wy % : SSP WELL 1931.- a A 1 SÉRIE | Angliers (Mission) \u2014 1931.Protestants 7 = LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE los Pilules Racinières Indicunes du Dr Morse s'emploient depuis au duià d'un demi-viècle.C'set un essal qui vient de prouver leur ve- Jour.Ces Pilules ont guérl des dizaines de milliers de perscanss dane lo monde civilised : ceux qul déseapéraiont méme de leur cas ont 646 ramenés à ln santé et ne fout que faire la lounnge de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des jardins, et ce, au bénéfices de l'humanité svuffrante.Kiles agissent di- Tectement dans le Bang.l'Estomac, le Foie ot les Rognons.lilles déru- sinept le mal Un essai convaincre les plus eveptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent ls BILIUSITE, la MAUVAISE DIGESTION, le CONSTIPATION, le FOIE et lee MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Bang.Tous les Pharmacieas ot les Marchands, dans toutes lea localités, les vendent au prix de 08 ots.Om peut se les procurer par ls malle, en payant d'avance, où frane ie port, en c'adressant à TB% W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.Canada-français, vol.1.p.273, article de Adjutar Rivard.Canada-français, vol, 1.p.276, article de A.-D.DeCel- les.Bulletin de la Société de Géographie de Québec, vol.IV (1923), p.318.Canada and its Provinces, vol.NV.p.17, article de A.- D.DeCelles, Courrier du Canada, 31 décembre ISNY, article de N.-.Dionne.LA MUSIQUE MILITAIRE SOUS LE RÉGIME FRANÇAIS On s'enquérait, ces jours-ci, au sujet des instruments de musique en usage autrefois, dans les troupes de terre et de mer, et cette question nous en a rappelé une autre, posée il y a longtemps par H.-1.-J.-B.Chouinard, historien de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québee: \u2018NV eut-il des musiques militaires sous le régime français?\u201d Pour nous, la réponse doit déconcerter ceux qui raffolent des fanfares et des corps d'instrumentistes.En France, de François ler à Louis NV, les soldats et les marins ne paraissent avoir eu que trois instruments: le tambour, la trompette et le fifre.A l\u2019appui de cette assertion reportons-nous d'abord à l\u2019époque où l'immortel Jacques Cartier visite la bourgade d\u2019Hochelaga, en 1535.(A suivre).Commencez bien la journée REGALEZ-VOUS d'un hol de Flocons de Blé d'Inde de Kellogg, croustillants, avec du lait ou de In crème.À joutez des fruits quelconques pour varier.Les Kellogg possedent celte saveur \u201cmerveilleuse\u201d qu'aucune autre n'égale.Riches en énergie, ils sont rafraichissants et salutaires.Servez des Flocons de Blé d'Inde Kellogg pour le lunch où le réveillon.- Recommandés pour le souper des enfants: ils sont si digestibles, Toujours sortant du four et scellés en sacs intérieurs, cirés \u201cWaxtite\u201d, Vous apprécierez le paquet si \u201cfacile à ouvrir\u201d.Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario.ORIGINE DES LOCUTIONS BRT DIS MOTS Ramasser une pelle.\u2014 Il est courant d'enteudre dire d\u2019une personne qui est tombée de bi.eyclette, où de cheval: Il à ra- waasé une pelle! On à prétendu tout d'abord que cette expression originale était venue d\u2019un ouvrier que l'on avait vu tomber dans la rue, d'ivroguerie sans doute, et que, pour justifier, on déclarait avoir vu simplement ramasser une pelle; mais, il y a quelque 30 ans, un ingénieur, M.G.Mauveau, de Porto\u201d à donné dans l'Rcho de Paris,\u201d une autre eo- lation: \u201cL\u2019expremsion s'applique plus particulièrement à une chute telle que le corps projeté avec force va buter sur le sol obliquement, comme œil voulait &'y en- foucer en en soulevant une partie, faire, en somme, l'action d\u2019une pelle\u201d.Tes expressions particu- litres de langage ayant une teu- dance À la généralisation ave le temps, il y a lien de présumer que ce n\u2019est pas À une chute quels congue, mais À une chute d'un genre défini que s'appliqua primitivement l'expresssion \u201cramasser un pelle\u201d, puis, par extension, À tous ceux qui tonbaient.\u201cAller sur le Pré.\u2014 Quand le duel était d'usage courant \u2014 « que la dernière guerre à heuren- sement supprimé! \u2014 on disait de deux personnes qui allaient re hattre en duel: \u201celles vont sur le pré\u201d, Cevi était en souvenir du \u201cPré aux Clerea\u201d, qui existait autrefois près de l'église de St- Germain-des-Près, à peu près à l'endroit des rues de Seine, des Saints-Pères et Jacoh, C'était 1A qu'au Moyen Age les évoliers où cleres allnient = prendre Teura éhats.Les gens de l'abbaye toute proche étaient fréquemment en conflit avec ler eleves, et il y avait des hatailles, même aan- glantes.Prèx de ce Pré-au-Cteres était un autre pré qui servait aux combats judiciaires, ot c'est là que, sous Henri IV notamment se donnaient rendez-vous les duel- listea, d'où l'expression: \u201caller sur le pré\u201d \u20140\u2014 Avec toute votre légitime fierté nationale, regardez bien en face tous ceux qui oseraient we mestérer avec vous, \u2014 dre Doncoeur. Tennis à Lévis Le tournoi en double pour hommes se poursuit sur les courts de tennis de Lévis, près de l'Hôtel de Ville.Hier, H.Maranda et J.Bourget ont défait le duo Blanchet et Thibault par 8-6, 8-6.Ce soir, à 6 heures, F.Lemieux et A.Carrier joueront contre C.Journault et B.Beaudet.A 7 heures: H.Hallé et R.Kronstrom ve F.Bolduc et R.Baribeau.Baseball à Lauzon La partie National\u2014Napoléon, qui devait avoir lieu mardi soir à Lauzon, sur le terrain Murphy.\u2018a été remise à demain soir, vendredi, à 7 heures, au même endroit.S'il pleut, elle sera de nouveau retardée.Le Napoléon alignera les joueurs suivants: Jos Langlois, receveur: L.-M.Blais, lanceur: ler but, Jack O'Connell; 2¢ but.Chas Paquet: court-arrét, Chas.Belleau: 3e but, Maurice Bourget; champ, H.Kelly, Chs.Martel et M.Nadeau\u2014 0 \u2014 La lutte à Québec Malcewicz et Kirilenko ont annulé, hier soir, en finale de la séance de lutte tenue à l\u2019Arena de Québec.Kirilenko s\u2019assura de la première chute après une heure et, six minutes de lutte.Malcewicz prit la seconde en 11.23.Aucun des deux adversaires ne put prendge la chute décisive avant la limite d\u2019une heure et demie.En semi-finale, Vanka Zalesniak a défait Jack Washburn en 11.19.Les deux préliminaires furent annulées: Pour la coupe La coupe, emblème du championnat de tennis en simple de \u2018Wimbledon, Angleterre, sera disputée par l'Australie et les Etats-Unis, dans la journée de samedi.Le champion américain Ellsworth Vines a défait l'as français Henri Cochet, hier, en quatre sets, à 6-2, 8-6, 3-6, 6-1, pour passer en finale et l\u2019australien Jack Crawford a éliminé le japonais Jiro Satok à 6-3, 6-4, 2-6, 6-4, \u20140\u2014- Comme nous l'avons annoncé hier, le club de balle molle Maison Desrochers, de Hadlow, ira rencontrer les Pingos, ce soir, à 7 heures, sur le terrain de I'Esplanade, à Québec.Dimanche prochain, à 2 heu- res, le club St-David recevra la} visite du club Redman\u2014Léveil- lé, de Québec\u2014 \u2014 Avec toute votre légitime fier-|# regardez bien enif té nationale, face tous ceux qui oseraient se mesurer avec vous.\u2014 l\u2019ère Don-|j coeur.QUEBEC Nogantle, Bureau des billets, en ville, 30 Billets Rédults pour La GASPESIE et les provinces Maritimes Aller : Vendredi, 14 JUILLET Dép, Québec (vin Truverse) 4,50 p.m.11.30 p.m.Dép, Lévis 5.13 p.m, 11.40 p.m.(Heure Normale de l'Kst) © Billets, Aller et Retour de Québec et Lévis à MONT JOLI .$4.10 MATAPEDIA .585 NEW CARLISLE .7,95 GASPE 21122000 10.00 CAMPHELLTON .6.20 NEWCASTLE .8.10 MONCTON .8.60 SAINT JOHN .8.60 AMHERST .2.9.60 CHARLOTTETOWN .11.20 PICTOU .11.60 TRURO .11.10 SYDNEY .15.60 HALIFAX .1240 Réductions proportionnelles pour autres endroits, RETOUR Par les trains réguliers partant as plus tard que MARDI, 18 JUILLET Admission aux voitures de première seule ment.Aucun enréci