Le Quotidien, 24 juillet 1933, lundi 24 juillet 1933

[" CEB 0000 0000 sores renene 1000086040 000s 0001 SO suse appales 1000 ou 1001 NOUS NE VOUS CROYONS PAS Nous invitons & nous tire les seules femmes ot jeunes filles intelligentes \u2014 de bonne foi et vouaciencieuses, Les autres, nous en sommes convainen, ue sau- rulent que faire de nos recommandations, | qu\u2019elles | quulifie- raient, d\u2019ailleurs, de vieillottes, de prétentieuses et de stupi-les.\u2018Avaut que d'entreprendre la lecture de cet article, nous vous prions respectueusement de vous demander à quelle catégorie vous sppartenez.Si vous êtes de lu seconde, cessex immédiatement de nous lire; ai vous êtes, au contraire, de la première, comme nous le souhaitons de tout coeur, nous vous invitons À nous lire jusqu\u2019à la fine © +» Vous croisez une femme ou une jeune fille dans la rue, elle ne porte ni aous-vêtements ni bas, elle est revêtue d\u2019une toilette on ne peut plus transparente qui n\u2019a ni manches, ni corsage monté.De plus, elle a les allures d\u2019une jeune dévergondée dont les ria- nières vous font toujours rougir et vous incitent à lui cracher à la figure.Supposons que notre \u201chéroïne\u201d grille la cigarette, qu\u2019elle soit démesuréent maquillée, qu'elle tienne des propos grossiers, qu\u2019elle sacre comme un charretier, qu'elle insulte à tous qu'elle rencontre.Supposons également qu\u2019elle se présente à l\u2019église et à la aainte-Table dans des déxhabillés de salle de bal, qu'elle ne croise les jambes quand elle ent assise, qu\u2019elle c'ubstienne de porter la main & son corsage quand elle fait la génuflexion : wupposant tout cela, sommes-nous justifiables de prétendre sans plus que ces personnes soient honnêtes et intelligentes ?Depuis sa plus tendre enfance jusqu'à aa sortie du couvent, cette femme n\u2019a-t-elle pas appris de ses parents, puis de ses maîtresses que la aninte vertu de pudeur ou de modestie est parmi les plus nobles, les plus belles, celles qui peuvent contribuer le plus à la rendre heureuse ici-bas, à la protéger contre les pernicieuses sollicitations de ses ennemis qui en veulent tout particulièrement À son innocence ! Quel cas fait-elle aujourd'hui de ces conseils que l'expérience de la vie de ses conseillers à fait lui donner ?Cette femme n'est-elle pas topjours chrétienne?enfant du même Dieu?Sa chair n'est-elle pas toujours l'enveloppe de son âme dont la destinée est éternellet Si oui, pourquoi ces volte-face qui la font se détourner de Dien pour fixer son sort & celui de sa chair débile et vouée à servir de pâture aux vers.Pourquoi la femme néglige-t-elle, ou plus exactement s'obatine-t-elle à donner à son corps, à # chair plus d\u2019attention que Ia conscience, la raison et l'hygièneile lui permettent?Que deviner à travers ce dédale d\u2019immodestie on ne peut plus pro- vocantef Pourquoi ces toilettes transparentes?Pourquoi ces bas couleur de chair?Pourquoi ces robes sans manches avec décolletage dans le dos et en avant?Pourquoi cette soustraction de la jupe et de la camisole?Pourquoi inciter Jes femmes et les jeunes filles & faire usage de boissons éniveantes, de la cigarette et.dès narcotiques?Pourquoi ces abus du fard?Pourquoi cet odieux mépris de la sainte pudeur le long des plages, sur la route ou autres endroits publics?.Pourquoi ce garçonnisme dégoûtantf Pourquoi ce aane-gêne de mauvais sloif Pourquoi ce dévergondage?Pourquoi, enfin, cet affranchissement de toutes contraintes et cette émancipation ches la femme et la jeune fillet POURQUOI ?Voyez Satan, le rusé, qui se Galiléen en soufflant daus le voeur et l'esprit de wes enfants le vice impur.Satau sait lu partie gagnée s'il réussit à s'associer la femme dans «on veuvre de mort, et c\u2019est pour se l\u2019associer qu'il lui suggère, alusi qu'à tous leu créateurs de modes infâmes et langours do meeurs exotiques et perverses, ce culte, cet amour effréné qu'elle a pour sa chair, pour son corps qui demain tom- fera en putréfaction.Eh bien, ces femmes et ces jeunes filles qui entendent les solli- eitations de Satan, qui adhèrent A ses projets, qui consentent à aviver en elles-mêmes la flamme de la luxure, ou À se faire lew corruptrices de la société en étalant partout et toujours leur de- mi-nudité, sinou leur complète nudité; ces femmes, disions-nous, ne sauraient être vues sous un autre jour que celui sons lequel vous les regardez.Vous, femmes et jeunes filles, À qui s\u2019adremsent nos reproches, vous n\u2019êtes pourtant pas des imbéciles ni n\u2019entendez vous payer notre tête, pourquoi alors verser dans un non-+ens aus si éclatant?Oui pourquoi?! Force est pour vous d'admettre aver nous que les femmes et les jeunes filles qui se dévêtent comme le leur ordonnent les modes paien- nes et foncièrement immorales, malhonnêtes et dommageables, non seulement pour les moeurs mais aussi pour la foi et la santé, ne sauraient être qualifiées de filles ou de femmes honnêtes et distinguées.Nous ne vous croyons pas et ne vous croirons jamais quand vous affirmez et affirmerez que ces femmes sont malgré tout honné- tes, alors qu\u2019elles affichent un flagrant mépris de la sainte vertu de modestie.ces jeunes filles qui adoptent de la mode tout ce qu'elle leur suggère, mais en particulier ce qu\u2019il y a de plus odieux et la déshonore, nous donnent la preuve la plus éclatante d'âmes qui aiment me ravaler où, du moins, qui veulent nous le laisser croire.Ces femmes sont libres de repousser ou d'accepter les suggestions de la mode qui à pour auteurs de qales juifa, sortis des ghettos de Paris, de New-York, de Londres ou de Montréal, et de grossiers personnages qui fréquentent les milieux de mauvaise réputation.Ce ne sont ni les créateurs des modes, ni les marchands de toilettes qui contraignent les femmes À se dévêtir comme des personnes de mauvaise réputation; ce ne sont pas davantage ces novateurs criminels de la société qui imposent à nos canadiennes les moeurs qui font la honte de notre siècle : Je blâme n'est imputable qu\u2019à elles-mêmes et pas à d'autres.En se prêtant au jeu diabolique de ces corrupteurs de notre société, ven femmes et ces jeunes filles si peu dignes et pas du tout fières ne sauraient être vues sous un autre jour que celui sous lequel le bon sens les fait voir: dea femmes et des jeunes filles peu dignes, peu honorables et peu religieuses.Soyez donc fières un tant soit peu, non pas seulement dans la rue, mais aussi dans votre foyer, A l'église, partout et repoumsez avec l'énergie d'une vraie chrétienne et d\u2019une femme de coeur tout de la mode et des moeurs qui est contraire au bon goût et À la dignité.Cessez d'être les instruments dont se servent les francs-maçons, les juifs et tout ce que la terre compte de frip- pons pour corrompre la société, déjà gangrenée jusqu'aux moel- lea.Efforces-vous de mériter le témoignage que la raison décerne aux femmes et aux jeunes filles dont l\u2019accoutrement, lea fait fort d'écramer à aon tour le Suite à la page 4 Ces femmes et! L'Allemagne et.le - protestantisme Le gouvernement naziste semble devoir le contrôler.DES PROTESTATIONS Berlin, 24.\u2014 Bien que les derniers chiffres ne soient pas encore connus, tout indique les chrétiens nazistes d'Allemagne ont remporté hier une victoire compléte aux élections religieuses générales et que par le fait méme le protestantisme allemand est tombé entre les mains du gouvernement naziste.Cette élection avait pour but de faire le choix d'environ 400, 000 doyens et membres des can- seils de régie de l\u2019église.Ces doyens choisiront à leur tour les délégués aux synodes provinciaux qui nommeront les délégués au synode national.Enfin, le groupe national nommera l'Evêque du Reich.Le comité électoral anti-na- ziste a protesté hier soir en disant que cette élection n'était pas valide parce que des menaces avaient été proférées en plusieurs endroits par des nazis et qu\u2019une pression indue avait été exercée.; Voleur d\u2019auto pincé et condamné à la prison Ce matin, en Cour de Police de Québer, comparaissait un individu du nom de Pomerleau, venant dit-on de Ste-Hénédine.Cet individu, âgé d'une trentaine d'années, fut arrété samedi soir dernier.vers 10 heures, par le sergent Morin de notre police munivipale.Pomerlenu était l'auteur d'un audacieux vol d'automobile commis dans la Côte du Passage.samedi après-midi, à Lévis, Quelques instants avant son vol, il n'était rendu au salon de harhier de M.Fa, Lemieux où.tout en jasant, il avait signifié son intention d'aller aux Etats-Unis.En quittant le salon susdit, il monta dans l'automobile de M.Gérard Côté, représentant de lu maison Cyr.Robitaille Enrg., et démarre l'instant d'après, la clef de l'engin avant été lnissée dans le char par son propriétaire.M.d'ôté eut 1ôt fait de réaliser le disparition subite de sa machine et, fraveisant lu rue, alla prévenir M.Alph.Lecours, marchand de chaussures.Tous deux entrèrent immédiatement en chasse, M.Lecours étant au volant de sa machine.L'affluence du trafic donnait une honne avance au voleur qui, à une vive allure, s\u2019é- lunça sur la route Lévis-Jaek- man.A St-Louis de Pintendre, M.Côté descendit de voiture pour téléphone à St-Heuri, laissant M Lecours seu] dans sa machine à ln poursuite du bandit.Ce fut alors une course foile, où chacun.suns trop y peuser, risquait au vie.À plusieurs reprises, M.Le cours vint prêt de passer le voleur, mais celui-ci lui bavrait à chaque fois la route.Une nou velle chance se présenta et, vette fois, M.Lecours prit les devants, filant à une allure de 62 milles à l'heure.H força alors le bandit à modérer peu à peu et, soudain.lui barra complètement la route.dans les limites de St-Henri.Se voyant pris, le voleur échoua dans un fossé et prit In fuite par les champs.poursuivi par M.Lecours, \u2018que M.Côté ne tarda pas à rejoindre, avec M.Métivier, de Pintendre, le téléphone n'ayant pes fonctionné.Le voleur se trouva bientôt aur les horde de la rivière et «y jeta sans hésiter.Cette fois, les poursuivants l'abandonnèrent, sans toutefois le perdre de vue, et c\u2019est ainai que l'arrestation put être LEVIS, LUNDI, LE 24 JUILLET 1933 BANDITS À L'OEUVRE portent, aujourd'hui, bandits.Chs.F.Urschel, un magnat du pétrole, fut enlevé, chez lui, alors qu'il jouait au bridge avec un ami.Ce dernier, également entraîné, fut ensuite relà- ché.A Chicago, les bandits ont interrompu une fête de nuit réunissant près de 100 personnes \u2018dans un club, La rafle faite fut de $14,000 en argent et $30,000.en bijoux \u2014 ei > Vibrant appel aux chefs de groupes Chaque paroisse de Québec et des environs doit être dignement représentée à la Journée Catholique.LE 30 JUILLET, À LEVIS La Journée Catholique du 30 juillet, à Notre-Dame de Lévis, groupera plus de 2000 retraitants.Il en viendra des quatre coins de la province, voire des provinces voisines.A ce grand ralliement annuel des retraitants, il importe que toutes les paroisses de Québec, Lévis et les environs soient largement représentées.À cette fin, un vibrant appel est lancé aux chefs de groupes.Chacun se doit d'amener à sa suite le plus grand nombre possible de retraitants de sa paroisse.Les congressiste, de Québec traverseront à Lévis par le bateau de 7 h.20.La messe d'ouverture commencera à 8 h.et tous les exercices de la journée auront lieu à l'heure avancée.fore man Semaine du 24 JUILLET i | ! | Principales activités de l'Unité Sanitaire du Comté de Lévispour la semaine du 24 juillet 1933.Toute la semaine, dans leur territoire et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières ferant des visites à domicile dans les endroits suivants: Charny, Breakeyville, St-David, St-Romuald, T.S.Rédempteur.St-Nicolas, St-Jean - Chrysostôme, Lauzon et Bienville.L'Inspecteur prélèvement d'échantillons d'eau et de lait, sanitation en général lance du marché public.LUNDI le 24 \u2014 Christ-Roi: à l'école paroissiale, de 3 heures à 4 heures, p.m., clinique de puériculture pour les bébés et les préacolaires et séance d'immu- MARDI: le 25 \u2014 St-Romuald : à l'hôtel de ville, de 2 heures à 3 heures, p.m., (heure avancée) séance d'immunisation contre la diphtérie.- ' Charny: de 2 heures à 3.30 heures, p.m.(solaire) au couvent, clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires résidant dans la partie ouest de Suite à In page 4 L'accusé à comparu, ce matin, comme nous l'avons dit au début, et fut enndamné à 1 an de pri son.T convient de féliciter M, 1e- cours de ce véritable exploit qui a permis À M.Côté de retrouver son char, légèrement endommagé.et à la justice de punir le coupable.Cette course était vraîsem- blablement périlleuse et eût pu avoir un dénouement tragique.Fort heureusement, les chars n\u2019ont mal tourné que pour l\u2019auda- cleux bandit.Les dépêches américaines rap- un nouvel enlèvement effectué par des et surveil\u2019 nisation contre la diphtérie.i réalisée dans ln soirée.: Nos sympathies à la famille.: Pour faire monter le prix de l'argent Un accord solennel! signé à la Conférence économique.CANADA EN TETE Londres, 24, \u2014 Les représentants des pays qui produisent ua possèdent de l'argent ont signé un accord solennel hier, à la conférence économique mondiale, dans le but de faire monter le prix de ce métal qui est utilisé comme monnaie par près de læ moitié de la population du globe.Lorsqu'il sera ratifié par les gouvernements intéressés, ce document prendra la forme d\u2019un \\traité.Les gros producteurs abuorbe- ront à mème la production de leurs mines des montants d'argent égaux aux ventes des pays détenteurs.Ils garderont le métal pour usage monétaire tout en convenant de ne pas vendre d'argent monétaire.i L\u2019honorable E.-N.Rhodes, mi- \\nistre des Finances du Canada, jfut le premier des délégués des pays producteurs et détenteurs |d'argent à apposer sa signature au bas de l'accord.Jolie promenade sur le fleuve Un projet qui ne manque pas de sourire aux Chevaliers de Colomb de Lévis et à leurs dames, c'est celui que le Conseil 2651 a présentement en vue: une joe promenade en bateau sur le fleuve, vers la mi-août, avec départ Je midi et retour à la veillée.Une telle excursion ne manquerait pas de charme, Les Chevaliers de Colomb et leurs dames y feront surement honneur.\u2014.\u2026.M.Philippe Lessard, domicilié à UIL5 rue NtAicorges, à Lévis, vient d'être plongé dans le deuil par fa mort de sa mère.Mine Vve Eleusippe Lessard, survenue sa- sacchi après-midi à l\u2019Hôtel-Dieu de Quithiee, | La défunte ans, était agée de y Le forrgon-automobile de M.J Thibault a transporté les mortels à St-Victor de funérailles auront henres, (restes \u2018Peine, où tes lieu demain matin, à 8 suivies de l'inlamation.Nous présentons nos plus vives vmpatiies à M.Lessard et à la famille eu deuil.Décédé à Québec Le corbillard-automobile de M.Maurice Gilbert, nouvel entrepreneur de pompes funèbres à Lévis, transportera demain matin à St-Philippe-de-Néri, Kamouraska, les restes mortels de M.Hippolyte Charron, citoyen de cet endroit, décédé ce matirg à l'Hôpital de I'Enfant-Jésus, a Québec.Le défunt était âgé de 65 ans.5 mois.\u2014\u2014 we Enfant décédé | \u2014\u2014 ! l'aviation est en progres RECORDS DE WILEY POST ET DES MOLLISON VOL.LIV, No 168 L'aviation est assurément en progrès.Peu de temps, en effet, après le grand exploit accompli par l'escadrille italienne, l'aviateur américain Wiley Post, de l'Oklahoma, vient de compléter en sept joura son tour du monde en solo, brisant par plus de 2t heures le temps pris par lui et son compagnon Harold Gatty pour faire le même trajet il y a deux ans.Post est descendu à New-York, samedi soir, à 10 h.59, après après avoir d\u2019un seul bond franchi la distance de 2,200 milles entre Edmonton, Alberta.et New-York.Il a parcouru un total de 15,400 milles en 186 heures et 49 1-2 minutes.En descendant de son avion, à New-York, il a déclaré qu'il pouvait répéter son exploit en quatre jours et demi avec de bonnes conditions atmosphériques, le même avion et le même équipement.Près de cinquante mille personnes attendaient l'aviateur à l'aéroport Floyd Bennett.Mme Post et Harold Gatty étaient parmi la foule en délire.Les célèbres aviateurs anglais Amy et Jim Mollison viennent également d'enregistrer deux nouveaux records, ayant franchi, en effet, I'océan Atlantique de l\u2019est à l\u2019ouest.Ils avaient quitté l'Angleterre, as medi matin, avec New-York comme objectif.Le célèbre groupe volant de la Grande-Bretagne a terminé cette envolée de façon tragique, l'avion s'étant abattu à 60 milles seulement de l'objectif et après 39 heures de vol à partir de Pendine, dans les Galles.Le frêle biplan s'est écrasé dans les terres marécageuses qui bordent l'aéroport de Bridgeport, Conn.Il semble être une perte complète.Les deux as souffrent d'entailles et de contusions, mais leurs blessures ne sont pas graves.Le manque d'essence les força à atterrir et Jim Mollison était tellement fatigué qu'il ne pouvait plus savoir où il allait au moment d'atterrir.Son épouse est la première femme à avoir volé sur un plus lourd que l'air dans une traversée transatlantique d'est en ouest, et lui-même est le premier homme à avoir accompli cette traversée à deux reprises.e © Quant à l'escadrille italienne, son départ de New-York avait été fixé à ce matin, le général Balbo et ses 99 compagnons devant atteindre Shédiac, N.B, cet après-midi, et y passer la nuit avant de s'aventurer au- dessus de l'océan Atlantique pour retourner en Italie, Plusieurs morts tragiques ont été enregistrées, hier et samedi, dans la province.On compte quatre victimes de l'onde et quatre de l\u2019automobile.De plus, à la Malbaie, un père de famille, âgé de 66 ans, a été tué samedi après-midi dans un moulin à bois.M.William Bergeron, poussé par une courroie qui glissa soudain, fut projeté dans les engrenages d\u2019une machine et horriblement mutilé.On rapporte en outre plusieurs accidents dramatiques, accidents d'automobiles au cours desquels plusieurs personnes furent plus ou moins sérieusement blessées.L'un de ces accidents s'est produit à I'Islet.Une automobi- \"TRAGEDIES ET ACCIDENTS Neuf morts en tout et une dizaine de blessés depuis samedi ses quatre passagers.Deux de ces derniers sont à l'Hôtel-Dieu de Lévis.A Québec, un jeune homme de 17 ans, Albert Roussel, s'est noyé hier après-midi dans la rivière St-Charles, au fameux Remous aux Hirondelles.A Montréal, M.Emile Marcotte, C.R., 40 ans, et Liguori Lefebvre, 12 ans, se sont aussi noyés hier en se baignant dans le fleuve.La quatrième victime est un jeune homme de Hull, Paul-Emile Dubois, 17 ans.A Lévis, on nous dit qu'un baigneur a vu la mort de près, hier après-midi, et fut sauvé à | temps.Les quatre victimes de l'auto ont trouvé la mort à Montréal, le tomba en bas d\u2019un pont avec EE St-Hyacinthe et St-Esprit.midi de samedi.Une tempête épouvantable s'est abattue, samedi après-midi, sur la paroisse de St-Maurice de Thetford, causant des dégâts pour au moins $75,000, Cette tornade menaça de tout renverser sur son passage.En l'espace de quelques ins- POUR VOS Etats de Comptes * VIOLENTE TEMPETE A THETFORD Elle cause des dégâts considérables et sème l'émoi dans l'après- tants, le vent avait atteint une vélocité terrible et son sifflement avait quelque chose d'épouvantable.Les deux clochers de l'église paroissiale de Saint- Maurice ont été cassés à leur partie supérieure, c\u2019est-à-dire en Suite à la page 4 IMPRESSIONS Caries moriuaires Cartes d'affaires Cartes de visites Un enfant de 5 ans et demi, Jean-Charles Pigeon, dont les, parents résident au No.48 rue.Commerciale, à Lévis, est décédé samedi matin à l'Hôpital de cette ville.La sépulture a eu lieu hier, après-midi, à 4 heures, dans la paroisse de Bienville, Nos condoléances à la famille.Programmes TRAVAIL ARTISTIQUE ET DE PRE QUALITR, FAIT PAR DIS EXPERTS, AUX PLUS BAS PRIX.SERVICE RAPIDE \u201cLE QUOTIDIEN \u201d 41, Ave.Bégin, \u2014 \u2014 TEL.: 1000 Lévis. Page 2 GRANDES FETES A BEAUMONT LE 6 AOUT PROCHAIN | La célébration du 2e centenaire de l'église de Beaumont est fixée au dimanche, 6 août pre- chain.Elle sera précédée d'un triduam eucharistique.Ces fêtes seront rehaussées par la présence du cardinal-archevê- que, de l'évêque auxiliaire, du lieutenant-gouverneur, du premier ministre ct autres personnages officiels.Il y aura messe solennelle le matin, célébrée par M, le curé A.Une retraite fermée Mercredi prochain, le 26, à la Vills Manrèse, retraite fermée pour hommes et jeunes gens orga- misée par les Voyageurs de commerce de Lévis et Lauzon.las exercices commencerant à 8 heures 30 du soir pour se terminer ss- medi soir, & 4 heures, permettant ainsi aux retraitants de prendre part à Ia Journée Catholique qui se tiendra à Lévis le lendemain, dimanche, 30 juillet.Ceux qui dévireraient se traite n'ont qu'd s'adresser aux organisateurs: M.Ed.Néron, 523, rue St-Joseph, Lauzon; ou M.G.Ferlund, 62, rue Fraser, Lévis; ou au R.P.Directeur, 100, chemin $te-Foy, Québec.Tél: 5082.\u2014 6 \u2014 Deux arrestations Vers une heure, la nuit dernière, la police municipale de Lévis a fait une double arrestation dans tes limites de la ville, sur la De Notre Edition Précédente [Mgr Camille an cimetidre, A ces obsèques Lemieux, à Québec, La cérémonie: funèbre n été des plus impression-\u2019 joindre à cette re-! NOUVEAU CANAL Muscou, \u2014 Ie gouvernement soviétique à partiellement réalisé \u2018un canal énorme pour relier la mer Baltique à la mer Blanche, \u2014 0 \u2014\u2014 {ry PROPHETE QUI A ETE TROP AMBITIEUX Bernier, de Lauzon, et sermon de! Istainboul, Turquie \u2014 Le pro- cireonstance par S.Em.le Cardi- phète Djavid attend actuellement nal.\u2018son procès en prison pour avoir Le midi, il y aura banquet au prêché pendant une courte période, couvent et, dans l'après-midi, à8-\"jnais d'une façon profitable pour semblée religieuse et patriotique.jui, une nouvelle religion dont l\u2019un X Roy, P.A, MEF 00 dogies principaux est que Elias Roy, PP.D, M.le curé Le- Dieu vit incarné duns les hommes febvre et autres orateurs pren-| i habitent la région d'Ersingan dront la parole.Le soir, il y au-| ; et que les femmes sont les inter- ta vêpres solennelles et, le len- 4 \u2019 ) ; ; médiaires entre l\u2019homme et le dia- demain, service solennel pour les: tros 'e om défunts, suivi d'une cérémonie Un autre dogme important de ls \u2014ouvelle religion est que tous les fidèles arleptes devaient remettre \u201ctous leurs biens au prophète, Le clergé et lu population de, Tévis comptaient de nombreux re-! présentants, lier matin, sux jm- posantes obsèques de Sir François nantes et lu husilique était titté- ralement remplie.! \u2014 9 \u2014 P| Belle revanche \u2014_ } Bienville à Villemay Pour bien i Les jours se suivent, mais ne se, ressemblent pas.Mercredi soir dernier, sur son terrain, le club de croquet Bienville prenait la St vous ne pouvez dormir, c\u2019est que vill | I TO êtes trop nerveux, Ne perdez mesure du Villemay au score de pus votre temps À \u201ccompter les mou- 5 à 3, Hier soir, le Villemay chan- tous\u201d, Ne gasplllez pas à lire la moi- it 1 ale ts ter- tié du repos qui vous est nécessaire.genit les rôles of, sur son Prenez deux tublettes d'Aspirin, bu- rain, à Villemay, imposait une ma-,vez un verre d'eau \u2014 et allez vous .eut PR coucher.gistrale défaite an Bienv ille, any de remêde simple est tout ce qu'il score de Ÿ à 1.Deux \u201cdindes\u201d et faut pour assurer une nuit de repos.: \u201c + A thé (\u201cest tout ce qu\u2019il voua faut pour six beaux ; coqs\u201d furent exhibit er un tal de tête dans la four- par les visiteurs et les nombreux née \u2014 où pour disposer d'autres dou- ivi lours.Prenez ces tablettes d'Asplrin * 3 r-.spectateuns ont suivi ces nenf pa \u2018ot vous aurez Un soulagement Imméties avec un grand intérêt, ap-;diat, route Lévis-Jackman.plaudissant aux brillants sueeds du Villemay.Ce fut une belle re- Les deux individus arrêtés, deux étrangers, étaient en état vanche.d'ivreme.Leur comparution a \u20140\u2014- lieu, ce matin, à l'Hôtel de Ville, | Les meilleurs sentiments de devant M.Fréchette, Juge de'l'homme sont ceux où le \u201cmoi\u201d Paix.wa pas de place, \u2014 Lacordaire\u2014_\u2014_\";{_\u2014\u201c\u2014_\u2014\u2014 {es cs, L'été est à nos DÉJÀ on commence à jouir de la belle saison.Ce temps n\u2019est- il pas propice aux déjeuners eroquants?Alors, servez des Flocons de Blé d'Inde Kellogg.La saveur rafraîchissante de ces flocons grillés et croustillants, fait revivre Pappétit.Riches en énergie et facilement digérés, ils vous seront salutaires.Recommandés pour les enfants.Achetez le paquet rouge et vert chez votre épicier.Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario.Asplrin se dissout immédiatement \u2014 se met nu travail sans tarder.Cette rapidité désirable n'est pas dangereuse: ca ne déprime pas le coeur.Asmirez-vous seulement que vous jachetez blen les tablettes Aspirin, Marque Enrexistrée portes! LE QUOTIDIEN - LEVIS, LUND], LE 24 JUILLET 1933 LA Maintenant Robuste et Blen Portant Grâee au Lait Eagle \u201cTB ne puis jrop louange le Lait Coprs 52 Willingdon Apts, Regina, Sask.\u201cIl apparait comme un élément de croissance très pré- cleux pour les enfants.J'ai mis mon petit garcon au Lait quand il avait six semaines.sujourd\u2019hui 234 ans et il wm rayonnant de santé et d'énergie, \u201cJo dois cela au Lait Eagle, que je recommande aux mères qui ont à élever des enfants délicats.\u201d Me vous ne pouves allaiter bébé, suives le co: a centaines de mile Liars do mir asayou le Lait Eagle.Le coupon ci-dessous vous proeurere us exemplaire du \u201cBien-Etre detébé.* POL IR NO Marque Eagle The Rorden Co.Limited, F113 se, Torumiu, Outm'oupédier Ja nouvelle ju \u201cBien-Etre de Bébé.\u201c NEUTRALITE QUIL FAUDRA RESPECTER Saurbrueken.\u2014 La commission de la Société des Nations qui guu- verne le territoire du Bassin de In Sarre a probibé l'organisation de la nouvelle église protestante hitlérienne, dans cette région.La commission à déclaré que cette ré- ligion était inapplieuble dans cette région, car les habitants doivent être absolument libres taut moralement que politiquement jusqu'en 1935 alors qu\u2019ils détermineront par plébiseite s'ils désirent être rattachés à l'Allemagne où à In France\u2014 A \u2014 PETITES NOUVELLES Depuis quelques mois l'industrie de l'amiante est en réveil: la production nugmente graduellement, En avril les envois d'amiante ont Été de 8,168 tonnes, au lieu de 5,455 tonnes en mars.Le hénéfice net de lu Quebec Power Company pendant le premier semestre, d'après les chiffres rendus publics, s'établit aux environs de 59 cents l\u2019action, en re gard d'un dividende de 50 cents.La hausse du pétrole brut entraînera une augmentation prochaine dans le prix de ln gazoline au Canada, malgré qu'il répugne aux raffineries de prendre une telle décision au milieu de la saison la plus active de l'année.La Consolidated Mining &Smelting Company viens d'acheter trois propriétés dans le district de Porcupine; ce sont la Three Nations, la Lapalme Porcupine ct la Poreupine Grande.Ces propriétés ont une superficie de 800 acres.gris 40 ans d'existence?Pilules MORO que des pièces qui n'ont eu aucun LA CONSTRUCTION Depuis l'arrivée de la belle saison le montant des permis de construire accuse une augmentation \u2018l'un mois à l\u2019autre; lee chiffres que vient de publier l'Office fédéral de lu statistique font voir qu\u2019en juin il y u eu une hausse de $1,533,639 ou de 76.5 pour cent sur le mois pré cident.Le total des six premiers mois de l'année est cependant He plus bus depuis que se fait la compilation de ces chiffres; il sest établi & $10,107,289, en comparaison do $24,341,044 Van dernier.Il faut noter cependant que le coût des matériaux de construe- tion, dune le premier semestre, était su plus bas niveau depuis treize ans; le nombre-indice donne 75.8, en regard de 76.8 l'un der- uier.Le sommet a été de 144.5 en 1920.\u2014 \u2014 UN THEATRE UNIQUE EN SON GENRE Chicago va voir s'ouvrir un théâtre certainement unique en son genre; il ne jouera, en effet, -uccès sur les autres scènes.\u201cLes auteurs dramatiques qui n\u2019ont pas de talent, dit dans son testament le fondateur de ce théâtre À fours, ont besoin de gagner leur vie comme les autres.\u201d Evidemment; mais suffit-il pour lex faire vivre de mettre un théâtre à leur disposition.mettre également un puyant.A moins qu'une réputation bien établie de \u201cfour noir\u201d n'attire la foule.Suit-on jamnis ?public et \u2014\u2014 0\u2014 Avee toute votre légitime fierté nationale, regardez bien en face tous ceux qui oseraient se mesurer avec vous, \u2014 Père Don- Il faudrait] ES k @a13see , D'ECONOMIE d Notre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©! en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôte reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrs u 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour ln garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D\u2019ECONOMIE, en raison de ss charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.Le roi Georgesne (LA POULE-RE- Ît point au kit CORD DE 17 ANS N\u2019EST PLUS Londres, \u2014 Le roi Georges V n'a: pas lu au lit depuis 40 ans et nal pas l'intention de recommencer maintenant.C\u2019est ce qu\u2019il apperti Woodruff, Wisconsin.\u2014 Biddie, l'une conversation qu'il a eue avec la plus belle poule du nord du la reine Marie en visitant une ex-|Wisconsin qui avait donné nais- position où l'on annonçait des lam- #ance à des poulets pendant 17 an- pes de lit.Il n'eut pas l'air d'ap- nées consécutives, est morte, Cetprécier ce raffinement de mollesse te poule, propriété de Jacob Stein- coeur.et dit: \u201cQuand je me couche c'est berger, avait 18 ans ct elle a pro- pour dormir\u201d.duit.environ 3,000 oeufs.LE eachetage de la gazoline et de l'huile à moteur Shell à été instantanément acclamé par les dépositaires Shell.Ils ont reconnu que c'était là le plus grand progrès qui ait été fait depuis nombre d'années dans la distribution de la gazoline et de l\u2019huile à moteur, Us sont au fait de l'intensité de la substitution pratiquée par des déporitaires peu scrupuleux.Ils ont entendu les récriminations des clients se plaignant de recevoir une gazoline inférienre de pompes portant le nom de marques réputées bien connues.Ils accueillent chaleureusement une méthode de distribution qui les protège absolument contre tout doute qu\u2019ils puissent pratiquer la substitution.Protégez-vous.Achetez la Shell.Les pompes à gazoline Shell sont cachetées pour rendre impossible la substitution de toute autre gazoline dans une pompe Shell sans que nous ess ayons connaissance.L'HUILE A MOTEUR SHELL EST LIVRES AU DEPOSITAIRE DANS DES BOUTEILLES SCELLEES-\u2014 CACHETEES DANS LES DEPOTS SHELL, ET NON PAR LE DEPOSITAIRE OU LB POSTE DE SERVICE.Quand vous voyez décacheter la bouteille, vous avez la certitude abeolue qu'on vous donne de l'euthentique huile 4 moteur Shell, Vous pouvez maintenant être certain de recevoir la qualité Shellgazoline plus rapide, plus puissante et anti-détonnante; huile à moteur durable et résistante à la chaleur.Roulez jusqu'à la pompe Shell HELL WF GAZOLINE QLINE ET HUILE AUCUN COUT ADDITIONNEL UNDI, LE 24 JUILLET 1933 Le Japon excelle dans l'art de produire du thé ot des experts nous fournissent le THÉ VERT DU JAPON SALADA REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) St-Hilaire-de-Dorset \u2014 1913 & 1931 incl.St-Samuel, canton de Gavhurst \u2014 1884 a 1931 incl.(manque 1887).St-Ephrem-de-Tring \u2014 1866 à 1931 incl.St-Georges \u2014 1841 à 1931 incl.: Ste-Martine-de-Courcelles \u2014 1903 a 1931 incl.St-Côme-de-Kennebec \u2014 1871 à 1931 incl.St-Alfred \u2014 1926 à 1931 incl.Ste-Aurélie \u2014 1906 à 1931 incl.Beauceville\u20141765 à 1767 incl, 1783 à 1931 incl.(manquent 1768 à 1782 incl.) St-Joseph \u2014 1738 à 1744 incl, 1755 à 1931 incl.(manquent 1745 à 1754 incl.) gogps Aupustin-de- Wolrn \u2014 1898 a 1931 incl.(manque St-Simon-les-Mines \u2014 1928 à 1931 incl.Ste-Marie \u2014 1745 4 1931 incl.St-Ludger \u2014 1897 à 1931 incl.Ste-Hénédine \u2014 1852 à 1931 incl.St-Cyprien \u2014 1916 à 1931 incl.St-Luc \u2014 1917 a 1931 incl.St-Louis-de-Gonzague \u2014 1912 à 1931 incl.Ste-Germaine \u2014 1867 à 1931 incl.St-Nazaire \u2014 1902 à 1931 incl.Ste-Justine \u2014 1864 à 1931 incl.St-Malachie \u2014 1857 à 1931 inel.St-Bernard \u2014 1844 à 1931 incl.Ste-Rose-de-Watford \u2014 1894 à 1931 incl.St-Odilon-de-Cranbourne \u2014 1883 à 1931 incl.Ste-Marguerite \u2014 1840 à 1931 incl.St-Isidore \u2014 1834 à 1931 incl.Ste-Claire \u2014 1824 à 1931 incl.St-Benjamin \u2014 1900 à 1931 incl.° St-Progper-de-Watford \u2014 1890 à 1930 incl.(manque 1931).St-Édouard-de-Frampton \u2014 1830 à 1931 incl.St-Anselme \u2014 1830 4 1931 incl.St-Maxime \u2014 1893 à 1931 incl.St-Léon-de-Standon \u2014 1872 à 1931.PROTESTANTS Church of England Frampton and Standon, Crambourne, Buckland, Linière and St.Malachie \u2014 1847, 1859 à 1864, 1866, 1874 à 1910, 1925 à 1930.St.George \u2014 1896 à 1910.Presbyterian Church Liniere and Frampton \u2014 1862 à 1882.Jersey Mills \u2014 1926 et 1927.Kennebec Road, \u2014 1883, 1884, 1885, 1887 à 1898, 1900 à 1915, 1918 à 1923, 1928, 1930 et 1931.Episcopal Church Agnes \u2014 1898 à 1903.Methodist Church Agnes \u2014 1894, 1895, 1900, 1901 et 1902.St Peter Church St.George \u2014 1894 et 1R95.| ! LES DISPARUS Larochelle, L'hon.Napoléon \u2014 Né à Snint-Anselme le 14 novembre 1834, de Anselme Larochelle et de Sophie Pomerleau.ll fut candidat dans le comté de Dorchester pour l\u2019Assemblée législative, en 1807, contre sir Hector Langevin.Député de Durchester à l'Assemblée législative de 1871 à 1878 puis de 1886 à 1888.Nommé conseiller législatif de la division de Lauzon le 7 décembre 1888.Décédé à Saint-Anselme le 27 octobre 1890, M.Larochelle fut le principal promoteur de l\u2019ancien chemin de fer de Lévis à Kennebec devenu le Québec Central, 11 forma une société avec M.Charles-A.Seutt pour construire cette voie de Lévis à Scott.Voir à ce sujet les brochures Le chemin de for de Lévis et Kennebce ct ses cembarras, de M.Scott et Chemin de fer de Lévis et Keuncbec, réfutation, par J.-C.Langelier.L'EMPRISONNEMENT POUR DETTES C\u2019est sous l'Union que fut aboli, dans la province de Québec, l'emprisonnement pour dettes.Pour étudier l'origine de la contrainte par carps chez nous, il faut remonter à l'ordonnance de 1667, qui est resté la base de notre droit sur ce point, jusqu'à la promulgation du Code civil en 1866.Mais, ce ne fut pas sans subir de profondes modifications, surtout après la cession.Par le Statut 25, Geo.111 (1785), fut introduit le Capias ad responden- dun contre les débiteurs sur le point de quitter la province, pourvu que la dette fut au-dessus de £ 10, C'était l\u2019incarcération avant jugement.Mais après avoir pris jugement, le créancier pouvait obtenir le capias ad satisfäciondum, en vertu duquel le débiteur était détenu en prison jusqu\u2019à ce qu\u2019il eut satisfait au jugement, capital, intérêts et frais.Ce mode d'exécution entraina beaucoup d'abus.C\u2019est à Sir Louis Hypolite Lafontaine que revient l'honneur d'avoir aboli, dans notre pays, l\u2019emprisonnement pour dettes.I! suffit de lire le préambule de la loi adoptée durant la mémorable session de 1849, pour se rendre compte des sentiments chrétiens et humanitaires dont le législateur de cette époque s'était.imbu, pour régler cette question : \u201c Attendu que l\u2019emprisonnement pour dettes, lorsqu\u2019on ne peut imputer aucune fraude au débiteur, tend non seulement à démoraliser, mais est aussi contraire aux intérêts bien entendus du créancier, qu\u2019incompatible avec l\u2019indulgence et les égards dus aux malheurs d\u2019autrui, qui devraient toujours caractériser la législation de tout pays chrétien; et attendu qu\u2019il est désirable d\u2019adoucir la rigueur des lois qui règlent les relations entre les débiteurs et les créanciers, autant que le permettent les intérêts du commerre: à ces causes, etc.\u201d (1).A partir de ce moment, la contrainte par corps ne put avoir lieu que s\u2019il y avait, en outre de l\u2019obligatien, imputation de fraude ou infraction directe à la loi.Ces cas, spécialement prévus par le statut, furent à peu près intégralement repro- Tapas déjà compté dionde, un soir que tu le sentais des dispositions amoureuses \u2014 == el tu tamenes chez elle lain d'ardeuf, te proposant de lui ouvrir tout grand 1h propos coeur _\u2014 18 lu n'es pas dans la maison depuis deux minutes, que le À là maman t'accrochent pour une ennuyante partie de bridéa] Ta'pas ensuite Qublier un désappoitement ! essaye une BLACK HORSE?Ca fait 1047) Dites simplement - * Bière LACK HORSE Dawes, SV.P\" A\" LE QUOTIDIEN LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE es l\u2019ilules Racinières ludieuues du Dr Moree s'emploient depuis au d-là d'un demi-videle.C'est un essal qui vient de prouver leur valeur Ces l'ilules unt guéri des dizaines de milliers de personnre dans lem nde civilisd : ceux qui désespéraient même de teur cau out été ra- monte à la eanté et ne fout que faire le louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont aites de racines, de plautes et d'herbes que l'un cultive dans des Jardice, ob ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Liles agissent directement dane le Sang, I'stomac, le Fule ot lea Rognone, Kiles dére- ciment le mai.Un essal convaincra lee plus sceptiques de ls valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent le BILIOBITE, In MAUVAIRE DIGESTION, ls CONSHVATION, le FOIE ot lea MALADIES des ROGNONS.Files constituent un excellent l\u2019urificateur de Rang.Tous lee l'harmaciene ot les Marchands, dans toutes ben localités, les vendent au prix de 85 ots.On peut se les procurer par le malle, en payant d'avauce.ot frauc !e port, en s'adressant à TBS W.H.COMBTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.duits par le Code civil et plus récennuent encore, par le nouveau Code de procédure civile de la province de Québee, On aimera peut-être à connaître les causes immédiates de l'adoption de la loi de 1849, Nous laisserons la parote à M.le juge Meredith: \u201cAt the time of the passing of the E2th Viet, ch.42, any debtor arrested under à capias ad respondendum could give special Dail: the condition of the hail bond under the Sth Viet.ch 2 being: = That the cognizor shall not become lia- hle unless the defendant leaves Lower Canada, without having paid the debt, interest and costs aforesaid, for which the action is brought, \u201cDebtors therefore, who could furnish bail had nothing to complain of.But a debtor whe could not furnish special bail, was liable to be imprisoned for life, unless he lived beyond the age of seventy, It was for the relief of this class of persons that the 12th Vict., ch, 42, was passed, and I dis- tinetly recolleet that it was the case of a person named Dwyer, confined in jail at Montreal, for a very large debt, that drew the attention of the public and of the Legislature to the necessity of some measure of relief, for debtors in jail and unable to furnish special bail \u201d (Rodolphe Lemieux, les origines du droit franco-canadicn).(A suivre).py \u2014\u2014\u2014 Page 2 | mp0 ram A PER SR PR ana a UN BOYCOTTAGE JUIF CON- \u201c TRE L'ALLEMAGNE Londres.\u2014 Samuel Untermyer, avocat juif de New-York, a invité de vingt-cinq à trente délé gués des principaux pays du monde à une assemblée dont le but sera l'organisation da boycottage commercial antiallemand par manière de protestation contre ce qu'il appelle \u201cles atrocités des Naxiv à l'endroit des Iaraëélites.\u201d L'assemblée aura lieu à Amaterdam jeudi ou vendredi prochain.M.Untermeyer affirme que le boyvottage antinazi fonctionnera sous peu dans plusieurs pays, Au que les marchands y auront évoulé leurs réserves de marohan- ies allemandes.Dia que ces marchandises disponibles auront disparu du marché lea fabricants et les exportateurs allemande commenceront à sentir 1a réaction provoquée dans le monde entier par leur condul- te À l'égard des Juife.' Te comité d'organisation du haycott lancera awai un appel À In Rociété des Nations, Elle lui signalera les deux fautes qu\u2019elle impute À l'Allemagne nationaliste: 19 La vlalation de l'article du traité de Versailles ayant trait au travail, par l'exclusion des Israélites des syndicats ouvriers ; 2) la perséeution des Juifs, mino- vité allemande.\u2014 \u2014\u2014 TRAITE RENOUVELE Rome.\u2014 d'Italie à renouvelé pour une période de six mois non traité d'amitié avec la Roumanie.On considère ce fait comme très important parce que d'aucuns pensaient que le traité ne serait pas renouvelé à la suite des ré- vouts événements qui ont eu lieu dans les balkans.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est 1a propriété de Ja Compagnie de Publication do Lévis.Le Journal est publié et édité par ls Compagnie de Publication de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.F.PICHETTE, J.-A, GAGNON, Président.Gérant.REPAS ECONOMIQUE profite à d'autres, aussi! V OUS faites votre part envers vos compatriotes lorsque vous vous donnez un régal de Shredded Wheat, parce que la plus grande industrie du Canada, la culture du blé, est à la base de cette grande aubaine alimentaire.C'est si facile aussi d'aider de cette manière.Le Shredded Wheat est savourcux et si bon pour vous.C\u2019est toute la bonté du blé mûri au soleil, avec sien d'ajouté ou d'enlevé.Il contient la juste proportion du son pourvu pour vous par la nature.C'est toute l'énergie et la nourriture du plus beau blé récolté au Canada.Et c\u2019est si peu coûteux \u2026 .seulement quelques sous pour un paquet de douze gros biscuits.Mangez du Shredded Wheat aujourd'hui .et vous aidcrez À d'autres d'en manger, aussi.THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LID.12 GROS BISCUITS DANS CHAQUE BOITE SHREDDED WHEAT FAIT AU CANADA © DE SLE CANADIEN .PAR DES CANADIENS LEVIS, LUNDI, LE 24 JUILLET 1933 Poste * .* Actuellement on vigueur CFIRC La Caisse Populaire de Lévis - entre - Québec FONDEE EN 1900 IT] ANCIENS ST-GEORGES ET LEVIS 465.1 mètres, 645 kiloeycles) , d'après lea heures suivantes : OB som SOCIBTAIRES BT A BON COMPTE -_\u2014 1 PS .Lire de haut Lire de bas PM.Score de 7 à 5 contre les Actifs, 0 é .on on haut 530 Musique d'opéra.Pourquoi envier le sort des finan- du Patronage, hier après-midi, u bec Lévis AM.P.M.6.00 L'Heure à vin pscule ciers, directeurs et actionnaires de devant un asses nombreux pu- \u2014 700 [4p Stlioorges (Nat.Hotel).7.28 630 La Busnderie Livis Ltée compagnies ?ble.Les Crusaders, de Sillery, 111% Notre-Dame des Plus.oe - usnderie Lévis , Cing dollars suffisent pour devenir dans une partie régulière de la Pa \" See Trees id Toe be Garage Maroel Rochette sociétaire de la Caisse Populaire \u2014 ; Le .fo Joseph Ll cael , usique instrumentale de Lévis.UNE BELLE PARTIE ligue Intermédiaire Québec-Lé i Valley Jonctiom.6.40 7.40 Nouvelles générales (La - vis, ont infligé au club Lévis sa 8.10 Ste-Marie .6.33 Cow.(an.de 1s Radio) UNE OFFRE SPROIALE POUR 1933 1e 2 juin dernier, duns une première défaite, hier après- 8.20 .ue Joncties ST su 7.85 Musique de diner (a C première rencontre avec les meru-[Midi.Cette partie fut jouée à tio + Selene.(Colombe).Se TC de la R.) Droit d'entrée abaissé à 20 sous bres actif du Patronage, les an-|Sillery.Nous manquons de ren- \u2026.\u201c Mereau .\u201c 800 Musique variée pour toute nouvelle part de 85.00, ciens de l'Ueuvre de Jeunesse, seignements précis, bien que 8.45 * St-Henri Village.8.490 I Cons de) Radi odit jusqu'à concurrence de cinquante qui en étaient alors à leur pre-[nous ayons la certitude d\u2019un +.\u201c Carrler 1111110000 00e 0.00 pro Fame sacré ot causa parts ($250).midre partic de baseball de la [premier échec pour les locaux.JL A Eee - vie \u2018 \u2018 \u2014- ation, étaient fait iufliger une [Le score serait de 14 à 11, RE NoRAALE) 6:20 Chu.Rouelte et ses Re CINQ POUR CENT D'INTERET \u201cfai cor 14 à 7.Plus! Malgré cet échec, le Lévis res- sien \u2018Hé ee ious entrain, A lute en Sate du nouveau circuit Aucun changement dans le service actuel entre St-Georges hime de FHôtel Victe sur ces nouvelles parts eux ot So quû : et Lévis, les jours de semaine.ria.; , reprise d'hier après-midi, Jou tué avec trois victoires ot une ata Pour taux ou autres renseignements, s'adresser wux Gares du ||!\" L'Heure de In Guité et de La Caisse Populaire paie, en plus, 4%, d'intérêt mes anciens ont remporté une te.Crusaders et J.N.C.(Jos.ébec-C 1 B : Romance (La ¢.C.de la par année sur les dépôts.belle victoire, au seore de 7 à 5.Nolin) viennent en second lieu Québec-Central ou Bureaux de Bitsets.Radiodiffusion) ) s fut trèu contestée of'avec deux victoires et deux dé- .she ï Tous, indifféremment d'âge et de sexe, peuvent devenir 1 a part ie Hut tru conten fe : prec s et deux Quebec Central Transportation Company 11.00 Orchestre de danse sociétaires et bénéficier des avantages de la d\u2019un intérêt soutenu.le pub e 11:00 Nouvelles générales (La Caisse Populaireuvait été invité à cette occasion] Le Québec-Ouest a perdu sa \u2014\u2014#-\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Com.Can.de la R.) et, malgré les ardeurs du soleil.4e partie, hier, aux mains du \u2014 [1135 Musique de danse (La \u20ac.on vemarquait autour du losange |], N.C., au score de 16 à 5.TT\".C.de la R) une pri enthousiaste de \u2014 0 \u2014 .12:00 L'Heure Tav, (Silence), quelque personnes, Q om \u2014 M, le Dr 4.Laflanme lança la uébec = District NOUS NE VOUS CROYONS PAS MARDI On décorera jeudi première balle.Le R.P.Albert AM., ; |VIOLENTE TEMPETE (até, supérieur, agissait comme) Le Canadien, de Québec, a îte de la lid ; .10.00 T'Heura Ensoleilléereceveur et M, J.-L.Roberge, gé- {infligé un score de 11 à 2, hier (Suite de la 1ière pege) .plus d\u2019une fois de voir, dans un[10:30 Social Valet Service.En annonçant aux fidèles de A THETFORD rant de Im Traverse qui était au après-midi, au Charny.Ce der.|Mocurs et le lunguge lew distin- foyer que nous fréquentons, dex|10.45 Louie's llungry Five.Notre-Dame, hier matin, la vi-| bâton, frappa un coup aûr, qui [nier était \u2018privé des services de |SVONt des autres: d'être des créa- jeunes filles et d'autres qui ont[11.00 Poètees symplhoniques site officielle du Gouverneur, ; - oo luuali de l'assistance \u2019 Turcotte, son 1 étoile, 1{|(\"rES raisonnables qui agixsent en dépassé la vingtaine mais sans] 11.30 Chant anglais.Général du Canada et de la Com- ! (Suite de la lère page) an on on ie ene les coms ta ie coups sûre 1 \u2018ca toutes choues raisonnablement.avoir abandonné la légèreté de] PM.tesse Bessborough, lundi après |haut des cloches, et penchent o panne ue vévélèrent de in 5 ps surs et fe C21 Vous vous dites honnétes mal-, cet âge, revêtues de robes sans|12.00 Musique de diner.midi, M.le curé J.-E.Carrier a 10U8 deux d'une façon inquiétan- pale Jo os égal et la par- nef ; gré votre engonement pour les manches.Ces abus et cette tolé-[12.15 Les Liqueurs Whistle.[prié la population de décorer te.En outre, le vent a arraché force re pr ar o en \u2019 A Thetford-Mines, le club de modes hôtes, indécentes et de rauce dans de tel milieu (ainsi[ 12,30 Les Taxis 8123 les résidences à cette occasion | °\u201c endommagé les toits d'une tie, ae chante « Anciens et Vendeolt a Been pl Parties |, vais goit: Nous voudrions, que duns nos églises) devraient] 100 John Millen & Son.et de faire escorte à Leurs Ex-|@Uéfantaine de maisons, ren- tite ! .torent chacun un sure de sa » de Québec.a vous croire, mais malgré notre | disparaître.au plus tât afin de] 1.15 Programme d'orchestre.|cellences qui arriveront à Lévis! Yersé plusieurs bâtisses, cassé etifs ue ln mitre ériode ire 5 À 8 ee di 5.Lä !honne volonté nous ne pouvons comerver à ce foyer l'excellente] 1.30 Les demandes spéciales.en automobile par le bateau de des arbres, dont quelques-uns point dans \u2018a p p première partie fut de dix man-l an le faire tant nous sommes réputation qu\u2019il s\u2019est acquise.2,00 Silence.3 hra.avaient jusqu'à huit pouces de Les Actifs comptèrent un nouveau point dans la troisième, pour conserver l'avantage jusqu\u2019à Ia sixième, alors que les Anciens prirent ler devants avec deux nouveaux points, eur un coup de 2 buts du joueur Henri Aubert.Te score de 3 à 2, à la fin de la sixième manche, fut porté à 6 à 4 dans 1a suivante, puis à 7à 5 dans la dernière, en faveur des anciens.Sommaire.\u2014 Retirés au bâton : Donat Bégin, lanceur des Anciens, 11, Rosaire Haince, lan- veur des actifs, 9.Buts aur balles: Bégin, 3, Hnince, 1.Coups de 2 buts: Anciens, 4 \u2014 Donat Bégin, Abbé P.-E.Paquet.Henri Aubert et Omer Carrier: Actifs, 4 \u2014 Aph.Pouliot, Rosaire Haince, 1-N.Léveillé, Jean Laforge.Coups de 3 buts: Anciens, 1 \u2014 Henri Aubert: Actifs, 1 \u2014 R.Haince.Taissé sur les buts: Anciens, 5, Actifs, 4.Arbitres: MM.C.-E.Carrier an marbre et Raoul Haince sur les buta.eee Le prix de présence, une somme de $2.50 offerte aux acheteurs du programme, fut gagné par Mlle Jeanne-d\u2019Are Pouliotde la rue St-Etienne.Les jeunes gens di Patronage désirent remercier cordialement les invités qui ont inauguré Ja partie, les annonceurs et acheteurs du programme de la partie.et le public présent à cette partie d'hier.Anciens et Actifa anront maintenant à se rencontrer de nouveau, avant la fin de la anïson, pour décider de la suprématie entre les deux équipes.Ligue d'anneaux Six clubs \u2014 Coupe au champion Une ligue d'anneaux, se composant de six clubs, vient de ze former sur la Rive Sud.Une assemblée a été tenue à cet effet, hier après-midi, chez M.Jos.Vallée, à Lauzon.M.Vallée a été élu président de la nouvelle ligue et M.Jos.Guay, secrétaire-trésorier.Les six clubs en lice sont les suivants: Jos.Vallée, d'Erable, Omer Poitras, National Dock, Pointe Lévis et Machinerie Mercier.Une coupe, gracieusement offerte par MM.Roberge et St- Laurent, barbiers, de Lévis, sera remise au gagnant du champion- Feuille! ches, \u2014\u2014 \u2014 Tournoi Bourget La coupe à Québec, cette année encore.Québec héritera, cette année encore, du trophée Bourget offert au champion du tournoi annuel dont la semi-finale vient d'être jouée à Lévis, après une semaine très active.Le vétéran Alphonse Gingras, président du club Jacques-Cartier, a Québec, disputera la coupe du championnat à Lauréat Cantin, aussi de Québec, détenteur du trophée depuis deux ans.La finale aura lieu jeudi après-midi, à 3 h.et coïncidera avec la visite officielle de Son Exc.le Gouverneur-Général à l'Hôtel de Ville de Lévis.Lauréat Cantin a disposé d\u2019Edouard Dion, habile joueur lé- visien, à 7-5 6-1 8-6 tandis que Gingras a fait une lutte sensationnelle à Me Antonio Pelletier pour gagner 0.6, 4-6, 9-7, 6-4, 7-5.La mauvaise température de samedi a retardé la semi-finale à hier après-midi, date qui avait été précédemment fixée pour la finale.\u20140 Tournoi Lizotte A Villemay Six parties simples marquent, aujourd'hui l'ouverture du tournoi de tennis pour la coupe Lizotte, à Villemay, la première partie ayant eu lieu à 1 h, cet après-midi et la dernière devant avoir lieu ce soir, à 7 h.Comme nous l'avons déjà annoncé, Edouard Dion, de Lévis, est le détenteur actuel de cette coupe qu'il a gagnée l'an dernier.Bébé délicat \u201cPour un bébé délicat, il n\u2019y a rien de mieux que les Tahlettes BABY'S OWN\", écrit Mme Harry Baker, de Lunenburg, N.E.\u201cJe conseille fortement aux mères qui ont des enfants délicats de leur donner des Tablettes BABY'S OWN sans crainte.Elles ver- ! ront comme l'état de leurs petits s\u2019améliorera\u201d.Mme Baker, comme nombre d'autres mamans, & pu constater que les Tzblettes BARY'S OWN apaisaient les malaises d'estomac, corrizeaient les désordres intestinaux et facilitaient la dentition.Ces Tablettes sont absolu- ; ment sûres, comme le prouve le certi- l feat d'analyse sur chaque paquet de 25c.TABLETTES BABY'S OWN nat, du Dr.Willams F249 ER ES \u2018onvaineu que vous ne l'êtes pas vraiment.T] n'est rien comme la preuve pour témoigner de vos bonnes intentions et de votre sin- cévité.Si vous êtes vraiment hon- Entendez, vous chères lectrices, la voix de votre conscience et soyez promptes toujours à traduire scrupuleusement en vous ce qu\u2019elle vous suggère et qui est nêtes et intelligentes, fières et)conformé à la sainte volonté de honorables, empressez-vous dei Dieu.Nous terminons cette étu- nous en donner les prenves en!de par ces paroles du Divin Maîvessant de vous.dévêtir comme |tre, relatives À la question du des païennes, des femmes sans scandale: \u201cMalheur au monde à honneur et sans dignité.D'ici là, cause de sex seandales.11 est né- nous nous refuserons de porter |cemaire qu\u2019il arrive des scanda- foi À vos déclarations.Ta tolé-|les, mais malheur à l'homme par rance cst À ce point générale qui ces scandales arrivent.\u201d Que qu\u2019on la pratique jusque dans des celles qui ont des oreilles pour milieux où elle ne devrait jamais entendre, entendent.l'être.Ainsi, il nous est arrivé 0.B.Confiance Un inventeur russe Paris.\u2014 Une publication soviétique prétend que le télégraphe électro-magnétique # été inventé par le baron balte Paul 8, Von Kanstadt et non l\u2019Americain Morse.Nous devons nourrir en nous la ferveur qui fait notre force inora- le.Nous devons à tout prix conserver la croyance en la beauté, en lu vérité, en l'amour, Les seules gee UNITE SANITAIRE fee -\u2014 ss (Suite de la 1ère page) la rue St-Jean.Séance d'\u2019immunisation contre la diphtérie.MERCREDI : le 26 \u2014 Harlaka: de 9 heures à 10 heures, am.(solaire) et de 10 à 11 heures (solaire) à l'école du rang St- Roch, clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie.Breakeyville: dans le soubassement de la sacristie, de 2 heures à 3.30 heures, p.m., (heure avancée), clinique de puériculture et séance d'immunisation contre la diphtérie.JEUDI: le 27 \u2014 Ste-Jeanne- d'Arc: à l\u2019école du Chantier Rus- sell, de 10 heures à 11 heures, à.m., clinique de puériculture pour les bébés et les préscolai- RE res et séance d'immunisation contre la diphtérie.Lévis: de 2 heures à 5 heures, p.m,, clinique de puériculture et séance d'immunisation contre la diphtérie.VENDREDI : le 28 \u2014 St-Jean- Chrysostôme: clinique de puériculture pour les bébés préscolaires et séance d'immunisation aux heures et endroits suivants.De 10 heures à 11 heures, am.(solaire) à l'école du rang Pénin; De { heure à 2 heures, p.m.(solaire) à l'école du rang Bélair; De 2 heures à 3 heures, p.m.(solaire) à l\u2019école du- village.A.Bélanger, M.D.Officier Médical.\u2014 pe et les\u2019 diamètre, brisé des poteaux soutenant les fils du téléphone ou de la lumière, causé des dégâts dans les champs et les jardins, etc.Bref, cette tempête a exercé de grands ravages et laissé la paroisse dans une situation | Pénible.A l'amende Ces deux individus arrêtés pour ivresse, dont nous avons parlé samedi, ont été condamnés à l'amende réglementaire et aux frais.\u2014 LA SOLIDARITE DES JUIFS New-York.\u2014 Les Juifs de Etats-Unis ont cléjà recueilli $708, 000 dans leur campagne de aous- cription lancée pour venir en aide à leurs frères d\u2019Allemagne perséeutée par le gouvernement thai, Les listes seront formées le #0 juillet et les promoteurs comptent atteindre #2,000,000.femmes heureuses sont celles qui unt confiance cn les êtres comme ee en la vie.Certaines se récrient : comment serait-ce possible, lorsque tout, autour de nous, est mensonge ?Je croyais en l'amour, il m\u2019a déçue.Je me consolais dans l'amitié : elle m'a dupée.Ainsi s\u2019ac- croft chaque jour le nombre des (lésenchantées qui accusent l'univers entier des plus noirs méfaits.Je ne prétends pas que tous les hommes soient irréprochables, que toutes les amies soient des anges de bonté.Les enfants sont souvent égoïstes.et les parents tout au-! tant.Mais je ne puis comprendre l\u2019impartialité des jugements que nous entendons couramment : tous les hommes sont des monstres.Chacune de nous a souffert, de quelque façon que ce soit.Je cherche encore quel coeur de femme n'a reçu au moins des égratignures, 11 lui faudrait être pétri d\u2019une telle indifférence qu\u2019il en devien- clrait odieux.Mais je voudrais réconforter toutes lex malheureuses, les femmes blnsées, désolées qui ne savent plus découvrir autour d\u2019elles la franchise, ni Ia bonté.À côté d'un homme cruel il y en à de (Jévoués.Si une femme trahit, (l'autres sont au-deseus des mauvaises actions, solubles smentich, présents Ne fixons pas notre existence au vendre omimilebles.Sons révif des déreptions, des rancoeurs et des drames.Tia sont déprimants et noux rendent injustes.Efforçonsnous de découvrir le merveilleux paysage où vivent les êtres de droi- tre et de bonté : il y en a.Magdeleine Chaumont POUR SANTE À Toutes les amies sont des rivales LA BELLE langereuses.Les enfants et les pu- \u201cDOW\u201d rents sont des tyrans.la santé même ENZYMES ?\u2018Les ensymes sont des ferment les secs digestifs et dans certoins aliments, dont ils trensforment les Gléments nutitifs de foçon à les concours, le plupart des êtres vi vents ne pouralent trouves leur vubelsisnes dent le nouriture.Ses \"ENZYMES\" favorisent la santé dome low ET AGREMENT La Bière Dow Old Stock aide à la reconstitution des muscles, raffemit les nerfs, contribue au soulagement de le fatigue mentale et physique et fevorise la digestion.Elle produit ces résultats parce qu'elle comporte des éléments nutritifs aisément digestibles, que les ENZYMES (noturellement présentes dans l'orge maltée et le levure) extralent des ingrédients simples et reconstituants servant à le fabrication de la bière.Le procédé de brassage Dow est prévu spécialement pour favoriser le pleine réaction des ENZYMES.De sorte que dans la Bière Dow Old Stock, vous touvez nutrition, senté et propriétés tonillentes, en même temps qu'une saveur rafretchissante et stimulante.Bière Old Stock "]