Le Quotidien, 17 août 1933, jeudi 17 août 1933

[" POUR TRAVAUX sr summée SOMOUANSSSONLNSNENCS NU SOLOELEHLUOS CN OR AAPECEUNEEEE appelez 1000 on 1001 Tuprimerio Moderne TRAVAUX DB TOUS swans À VOTRE SATISFACTION - Nh tH.- + > @e oe QUOTIDIE ta Jounslai Toca cocasontneneaneenenumenne nee.Lt tente] LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.AU FIL DE L'HEURE lis ne font rien, mais ils pensent \u201cIl n'est pas bon que l'homme soit seul\u201d avait dit le Créateur, après avoir contemplé le chef- d'oeuvre façonné de ses mains, auquel il venait de donner le souffle de vie.Doué d\u2019une puissance limitée, l'homme peut aussi, sans créer cependant, arriver à faire ou exécuter de grandès choses, en se servant de ce que le Créateur a mis à sa disposition.I! faut admettre, toutefois, qu'il ne fait pas toujours des chefs- d'oeuvre.La crise économique, par exemple, est son oeuvre et si l\u2019histoire du monde doit en perpétuer le souvenir, ce ne sera sûrement pas à la louange de la génération présente.Les chefs des nations ou plus exactement ceux qui, par leurs manigances, ont déclanché et façonné la crise, doivent, dans leur for intérieur (s'ils ne sont pas tout en bourse) avoir une mince idée de leur génie en considérant leur oeuvre et, après avoir semé partout la misère et soulevé les esprits, ile doivent être tentés de s'écrier: \u201cIl n\u2019est pas bon que l\u2019homme et surtout In jeunesse restent inactifs\u201d.La crise a privé de leur travail quotidien une multitude de chefs de famille, mais au moins la charité est venue à leur rescousse.Les jeuñes, eux, les hommes de demain, ceux qui ré- vaient d'un foyer, on s'en est généralement désintéressé.De fait, les jeunes gens sont ordinairement moins à plaindre lorsqu'ils n'ont pas de responsabilités et sont assurés de leur nourriture, mais l'homme ne vit pas seulement de pain.Il y a sans doute des problèmes plus pressants que celui de la jeunesse sans travail, mais ce serait donner dans une grave erreur que de s'en désintéresser totalement, Ou bien l\u2019on prépare une génération de blasés, sans énergie et sans initiative, ou bien \u2014 et ce danger n'est pas moins à redouter \u2014 l\u2019on prépare une armée de réactionnaires qui, las d'être ignorés, délaissés et ridiculisés, se lanceront subitement en campagne, à l'assaut du pouvoir, avec un ardent désir de secouer leur joug.d'utiliser leurs forces vigoureuses et de se faire justice, Dans tous les pays du monde, on remarque, aujourd'hui, des mouvements de jeunes gens qui, tous, tendent à de nouveaux régimes.Une chemise quelconque les distingue et un chef jeune, dont ils se font le piédestal, fait sa montée rapide et sûre vers les cimes, leur promettant une vie plus active et moins monotone.Des mouvements de jeunes gens ont donné un nouveau régime à Ia Turquie avec Kemal Pacha.à l'Italie avec Mussolini et à l'Allemagne avec Hitler.L'exemple entraine et l'on voit un mouvement de chemises bleues se dessiner présentement en Irlande.Jusqu'où ira la vague?I! est difficile de le prévoir, surtout avec cette légion de jeunes que la crise garde dans l'activité.Cette mauvaise conseillère les assaille.de suggestions nombreuses et, s'ils ne font rien, ils n'en pensent pas moins.Le gouvernement des Etats- .Unis n'a sûrement pas tort de songer à renvoyer au collège et à l'université, à même les fonds qu\u2019il lui concédera certains privil on s'atteud À ce que le mahatma ( tionaliste hindou, sbandoune as | l'effet d'entreprendre de jeûuer discontinuer son oeuvre, qui est Le congrès ne peut obtenir le quorum nécessaire.Suivant les dépêches de Cubail y a tellement de membres qui ont fui le pays ou qui se cachent quelque part dans la république parce qu'ils redoutent pour leurs jours, après avoir aupporté le président déposé, sénor Machado, que le congrès ne peut présentement obtenir le quorum pour ratifier les mesures légielatives d\u2019urgence.On dit que le président provisoire Carlos de Cespedes projette de tourner immédiatement son attention vers ce problème.Il a besoin de l'approbation du congrès pour s'attaquer efficacement À la solution de problèmes éconc- miques, sociaux et politiques.Toutes les garautics seraient as- aurées aux congressists pris de frayeur à la suite de l\u2019ancien régime, afin qu'ils puissent rentrer dans la capitale et assister aux séances du cangrds en toute sécurité.La grève qui dure depuis deux semaines sur les quais, et qui paralyse le commerce maritime, ne semble pas vouloir s'améliorer, en dépit des derniers efforts tentés pour la la régler.ae om =n Enfant nt trainé par une automobile duc, Jr, employé de chemin de fer, est à l'Hôtel-Dieu depuis hier aprèe-midi, à la suite d'un accident dont il fut victime.Blessé aux coudes et aux genoux, le jeune Maurice Boldue porte aussi nne entaille an cuir chevelu, et la terre qui n'y est lopée a fait craindre une infection.Le médecin, à la auite d\u2019une radiographie prise ce matin, & cependant hon- ne confiance dans le rétahlisre- ment du jeune blessé.L'accident s\u2019ent produit vers 5 heures, hier après-midi, dans la rue Charles-Edouard, reliant la rue Wolfe à la rue Fraser, tout près du garage de M.Arthur Turgeon.Le jeune Bolduc jouait au \u201ccheval\u201d avec le jeune Côté, son compagnon, qui, lui.duectenr et, affaire de se reposer un moment, attacha les guides au pare-chne d'une automobile, a.l\u2019arrière de la machine.Cette de er-! nière démarra soudain et l\u2019en- de la mie anr un espace d'une cinquantaine de pieds.Des témoins avertirent le DECES ROBITAILLE.\u2014 A N.D.de Lévis, le 16 du courant, est décédé Sieur Edouard Robitailleépoux de feu Stéphanie Robitaille, à l'âge de 83 ans, 8 mois.Les funérailles auront lieu samedi, le 19 août.à 9 heures.Départ de la résidence mortuaire, No.74 Côte du Passage, À B h.486 pour l\u2019église Notre-Da- de secours, les jeunes gens qui chôment et n'ont pas les moyens de retourner à l'étude.Craignons un peu plus la jeu-; nesse inactive.me et de là au cimetière Mont- Marie.Parents et amis sont priés d\u2019an- sister aux funérailles eans autre *juvitation.Poona, Inde, 17.\u2014 Le gouvernement ayant faisait le con-| \u2014 LEVIS, JEUDI, LE 17 AOÛT 1933 Le \u201csaint de l'Inde\u201d et son oeuvre laissé entendre ages de prison pouvant lui permettre de poursuivre aa campagne en faveur des \u201c\u2018intouchables\u201d, Jandhi, chef: du mouvement na- vremière idée exprimée hier À jusqu'à sa mort, plutôt que de toute us vie.Le gouvernement y mettra toutefois certaines conditions, Le nouveau gouvernement de Cuba ne peut proceder \u201cPolice exemptés Dublin, 17, \u2014 Par un vote de 18 contre 16 voix, le sénat de Fétat Libre d'Irlande a refusé.hier aoir, d'adopter sans amendement le bill mMistériel des économies réduisant les salaires de tous les fonctionnaires publies, y compris la garde civique.Le sénat réelama l'amendement du bill de manière à exempter les officiers de police.\u2014\u2014\"se amen UNE INONDATION Elle fait plusieurs victimes en Jamaïque.Kingston.Jamaïque, 17.Soixante-dix personnes ne sont noyées, hier matin, au petit jour, lorsqu'une inondation a envahi cette ville et les paroisses de St- Thomas, Bt-Atherin et Ste-Marie, à la auite d\u2019uue violente tempête acompagnée par un vent terrible et le grondement du tonnerre.Les dommages matériels sont estimés à denx millions de dollars environ.Des ponts ont été emportés et les plantations de bananiers couchés sur le sol.Plus d'n- ne centaine de résidences ont été tellement endommagées, que leurs occupants ont dû les abandon.Un enfant de M.Francis Bol-[ner.L'ETAT DES RECOL- TES LE 15 AOÛT Sommaire pour la province Les travaux de fenaison se sont effectués, en général, à la faveur d'une belle température.Ts sont pratiquement terminés, exception faite pour la région du Baa St- Laurent, quelques comtés dans la région des Bois Francs et la région nord de la province.La ré- eolte eat inférieure en quantité mais de très bonne qualité.En général leu céréales nont en bonne condition.La moisson des variétés hâtives se poursuit aecti- | vement, Les pâturages sont pau- ren.Les orages de samedi et dimanche amélioreront certainement les conditions, Les pommes ide terre et les légumes annoncent une récolte normale, chauffeur, qui appliqua les freins (aussitôt, puis l'on se porta au secours de l'enfant.M.le Dr, H.Turmel, mandé d'urgence, trane- porta le blessé à l'Hôpital et lui prodigua les premiers soins re- \u2018quis par son état.Comme nous le disions an début, les blessures ne sont pas graves.Ta guérison pourrait ce- \u201cpendant être lente à cause de la présence de terre dans l'entaille faite au cuir chevelu du blessé.\u2014\u2014 C'est un grand mal de suivre l'exemple au lieu de la règle.Il fant être sévère, et contraire à l'exception.Mais néanmoins.comme il est certain qu\u2019il y 8 des exceptions de la règle, ib faut en juger sévèrement, mais jus.CE.C.GS tement.\u2014 Pascal.Prejet du.surnaturel, TROISIEME JOUR- NEE DE LA SEMAINE SOCIALE A RIM.Une veillée religieuse le termine À la Cathédrale.\u2014 Trois conférences dans le journée.Trois conférenciers ont adress la parole hier, à Rimouski, an cours de la troisième jourtée de la Semaine Sociale, et cette journée s\u2019est terminée à la Cathédrale par une veillée religieuse que présidait 8on Eminence le cardinal Villeneuve.À la aéance du matin, M.L.de G.Fortin, professeur à l\u2019école d'agriculture de Ste-Anne, parla du rôle des agronomes.Il y à plusieurs catégories d\u2019agronomes qui pratiquent l\u2019agriculture et l'enseignement agri- vole.jæeurs devoirs se répartissent comme suit: l\u2019euseignemeut individuel sur place et 'éducation rurale des jeunes gens.L'agronome a le droit de ne pas être considéré comme un parasite, bien que recevant nu vie de l'Etat, puisque l'ensei- guement agricole sur toutes sw ormes a towjours été sous lus soins matériels de l\u2019Etat.A la séance de l'après-midi, le député fédéral de Kamouraska, M.Georges Bouchard, traita don arts domestiques.Il en prêcha la nécessité, délarant que les arts domestiques sont le complément nécessaire aux diverses activités du foyer rural, en plus d'être des arts d'agrément et de grande utilité.Les arts domestiques s'imposent au point de vue économique et, de l'avis du conférencier, on n\u2019en doit pas vendre les produits.\u201cIIx sont.parfois trop nobles\u201d vail pour lea sacrifier à un vil prix.\u201d Enonçant les conditions favorables A l\u2019éclosion et à l'uvance- ment des arts clomestiques, M.Bouchard estime que, dans la fu- mille, on doit impliquer aux enfants le goût du travail, leur faire aimer la campagne, la vie dus champs, leur montrer la différence existant entre la vie des champs et celle de la ville.TI favorise également l'enseignement des arta domestiques À l'école.Le troisième conférencier, A vette même aéance de l'après-midi, fut M.Charles Gagné, autre pro- feseur de l'âcole de Ste-Anne.qui traîta de l\u2019agriculture et (de l'échange.\u201cParmi les principaux aspects du problème de l'échange pur rapport à notre agriculture.il fant,\u201d dit le conférencier, \u201cdistinguer l'influence de l'échange sur cette agriculture, étudier Le défauts de notre régime d\u2019échan- gen et les remèdes à y apporter.\u201d M.Gagné, après avoir parlé de l'organisation professionnelle ot de l'inflation, démontra comment I'échange a stimulé Ja production de chacun de nos cultivateurs.L'alloeution de circonstance, à la veillée religieuse, fut donnée par le R.P.L.Gauthier, ©.S.Vde Montréal., L'orateur sacré s'est appliqué à démontrer la supériorité morale de la vie des champs sur la vie à Ia ville.Il a dénoncé les cunemis de cette supériorité morale: le l'amour du confort et l'exode vers les villre.Commè remède À ces maux, il a indiqué l\u2019infusion de la vie surnaturelle dans l\u2019âme des ruraux, la formation d'une élite rurale et les organisations profemionnelles La quatrième journée de la Semaine Sociale n\u2019est ouverte ce matin et sera l'une des plus in- téremantes.La séance de ce soir, Washington, \u201cMorts et blessés Vancouver, 18, - \u2014 Un hydea- vion, apparemment perdn dans le brouillard s\u2019est abattu à 115 milles au nord d'ici, eur le lac Anderson, causant la mort de trois personnes, dont une femme.Trois autres occupants ont été blessés, dont deux gridve- ment.La machine, en tombant.frappa un obstacle.Elle avait quitté Vane.pour Bridge River-\u2014 CHACUN CHEZ SOI Les Etats-Unis ne veulent pas d'autres chômeurs.Washington, 17, \u2014 Le nombre des Canadiens émigrés aux Etuts- Unis au cours de la dernière année fiseale qui vient de prendre fin, suivant uit rapport du seeré- tariat d'état, est tombé de 91 pour cent en bas de celui de 1929, \u201cln dernière année fiscale normu- le\u201d, L'an dernier, 4,523 Canadiens de naisance ont obtenu leur permis d'émigration aux Fa ats-Unis, Te 2 » dépar- dit-il, et ont coûté trop de tra.eoutre 51.498 en 1929.Le dépar tement attribue cette baiwe à Fapplicntion d'une clause de la loi d'immigration prokibant Fadmission des étrangers rurcepti- bles de devenir une charge publique TROIS NOUVEAUX BULLETINS PUBLIES Vulgarisation agricole Poursuivant sa politique de vulgarisation des bonnes pratiques agricoles, l'honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture de la provines de Quéhee, vient de mettre à lu disposi- M.Davis ne croit pas à la guerre 17, \u2014 Toutes lew nations importantes sout con- vaineues que les efforts pour accroître les armements doivent dre enrayés dans l'intérêt du bien-être économique mondial.C'est du woins l'opinion exprimée hier par M.Norman Davis, ambassadeur spécial deu Etats-Unis, délégué À la conférence du désarmement À Genève.Il a ajouté qu'il ne pouvait pas partager l'opinion de M- Henry Morgenthau, à savoir qu'une nouvelle guerre est en train de mijoter dans la marmite curopéenne.me Un remboursement serait reclame par les unions Elles ont obtenu des avis légaux à cet effet.\u2014Depuis le ler fév.\u2018nues, lez unions Re proposeraient VOL.LIV, No.187 de [I La QUEBEC, 15 AOUT 1893 BRAUCOUP ET PEU du mois À distribution désormais bien leu Diulogues de la Le gros événement la Crèche, c'est la d'une brochure coute : Crèche.Kile à été préparée par le di- treteur dit Service des Adoptiers, Monsieur l'abbé Victorin Germain.Ottawa, 17.-\u2014 Le sévateur] UUY à peu dendroits où elle Mundoek, vice-président de la\" t péuêtré à l'est de Québec, fraternité des trainmen, 8 déela- ré hier que los unions des chemi: tots matocuvrent pour rentrer en possession don aegents désluits ces salaires des hommes, par les com: pagnies lerrovinires canadiennes depuis le ler février dernier, D'après le sénateur, l'accord couvrant leg galaures basiques s'est tronvé automatiquement ré abli lorsque l'accord du 4 février 19:83, appliquant la première coupure «de 10 p.e, expira cette année.Une clause de l'accord du 4 lévrier 1932 atipulait que les pur ties coutestantes devaient se rencontrer avant l'expiration de Pen tente, le 31 janvier 1933, afin d'adopter quelque plan pour l'aveair, mais cceù ne fut pas Tait.Cette rencontre n'ayant pas eu lieu, lex taux basiques se trouvaient automatiquement rétablis an moment de l'expiration de l\u2019accord de 1932.Les unions ent obtenu des avis légaux concernant cette sittation et elles ont été informées qu\u2019elles étaient en droit de réclamer les argents déduits des salaires de leurs membres, = Conformément aux opinions légales ainsi obte- | | | de réclamer en justice ces mêmes argents.Mort de M.P.-Ed.Robitaille Un citoyen bien connu ot très estimé, ancien échevin de cette ville, M.P.Edouard Robitaille, est dévédé hier soir À la résidence de non gendre, M.François Tefebvre, marchand de chaussures, Côte du Passage, à Tévis.M.Robitaille était âgé de 83 ans, 8 mois.11 dut waliter il y a tion de nos cultivateurs trois nouveaux bulletins non moins au point que ceux qui ont été publiés, en ces derniers mois.Deux de cos bulletins, publiée par les soins da winintère de l'Apriculture, s'intitutent = \u201cGuid- Pratique de la Protection des Culdu Tabac\u201d.Le troisième, \u201cPour avoir de beaux poulains\u201d, est l'oeuvre du Frère Isidore, G.C.KL, chef du département de Zootechnie à l'Institut Agricole d\u2019Oka, ot a été public par cet institut, mais le ministre de l'Agrieulture en à réservé pour le compte de son département quelques mil- tiers d'exemplaires pour distrib: tion gratuite anx cultivateurs désireux d'améliorer l'élevage chevalin.S'adresser au Burcaufdes Publications, Ministère de l\u2019Agrieulture, à Québec\u2014\u2014 a APG Chez les FF.Maristes Ie Rév.Frére Abel-Etienne, des Frères Maristes, qui était directeur à l'Hermitage Champaane, à Therville, vient d\u2019être nommé au Juvénat de cette comm nauté, à Tévis.TI remplace le Rév.Frère Marie-Sylvestre qui vivre À tures\u201d et \u201cCulture ct Préparation] six semaines et ne devait pas sur- Ja maladie, T1 était l\u2019époux de fen Dame Stéphanie Rohitaille.Cing enfants lui survivent: M.Edouard Robitaille, de Québee, Mme Louis Nadeau, de Smith's Falls.Ont.Mme Fr.Lefebvre, de Lévis, Mme Aurélien Saucier, de Québee, ot Mme Rend Rioux, de Trois-Rivières.Le défunt était le beau-père de M.Albérie Guay et l\u2019onele de Fhon.(Dr) A.-V.Roy, C.L, M avait été échevin de cette ville pendant un terme de deux ans.de 1915 à 1917, Nous annonçons en décès jour ot l'heure des funérailles.La mort de ce regretté octogé- uaire sers apprise avec regret et nous nous joignons aux nombreux parents et amis du défunt pour présenter nos plus vives sympathies à Ia famille en deuil.le Cours de musique Mlle Isabelle Power désire annoncer À ser élèves et au publie l'ouverture de sen cours de piano, solfège, théorie, harmonie et dictée muaicale, pour le ler septembre prochain.Renseignements sur demande par téléphone (No.129) ou en s's- ent nommé économe à la Maison sera présidée par l'hon.M.Erveat Lapointe.Provincialedremant au No.8 Ave Bégin, Lé- Des anis de notre neuvre nous dessandeut souvent wf toutes les berxontes À fod nous en avons euvoyé un exemplaire par ls poste songent à nov dédommager d'un aussi coûteaux envoi.Hélas, non! Nous supgérons bien qu'on vous envoie la = modique somme de dix sous, Et chaneun le ferait volontiers, 14, s\u2019il prenait la pei- ve de lire le texte, 26, «il ne remettait à plus tard l'envoi de son aumône, Ho si ln mémoire W'était pas une sorte de réservoir percé.C'est pourquei il n'y u guère que les plos ardents, los plus xé- tés, lex plus charitables ot les plus émotifs de nos lecteurs ou lectrices qui, tout de suite après lecture, nous font l'envoi que suggère le coeur et que modère la raison.Quelques dix piastres, heau- coup de piustres, pamasblement de vingt-cing sous et de nombreux dix-mous forment jusqu'à date le montant exact de deux cent quatre-vingt-cing piastres ot cinquante-trois sous, C'est beaucoup et c'est peu.Beaucoup, si l'on songe au dérangement de toute cca personnes; beaucoup, si l\u2019on comwsidère les belles et touchantes expren- nione de sympathie que nous vaut le courrier de chaque jour; beaucoup, «i l'on additionne les pro- mexsex d'aumônes pour des temps meilleurs; c\u2019est peu, au contraire, en regard de la nomme considérable de $4,000.00 gue nous consacrons cette année à faire connaître nos benoins et l'urgence des adoptions.Ah! ni seulement nous pouvions rentrer dans nos débournés ! Si seulement nous pouvions susciter une bonne centaine de couples charitables prêts à entreprendre l'éducation d'un de nos protégés 1 Faire entrer des aumônes, faire sortir des protégés, tels sont, en effet, len objectifs principaux de notre actuelle publicité.Muis le courrier nous fait aussi espérer d'heureux résultats indirects; un jeune homme a lu les Dinlogues et déeidé de réparer une vie de jeune fille qu'il avait brisée; une fiancée a compris qu'il fallait changer de conduite et nous l'écrit: une jeune fille a entrepris de solder une dette qu'elle négligeait: un couple hé- sitant- demande un enfant à l'es- rai; une dizaine de curés nous recommandent de bons foyers; de nombreux correspondants promettent, ails retrouvent ou bien I'aisance matérielle où bien la santé, de faire une adoption: on nous propose des placements d'argent à fonda perdu, des envois de provisions, de denrées, de marchan- dimen défraîchies, de vieux linge À refaire, chacun vent, nelon ses moyens, témoigner sa eympathie : nous refunons, faute de place, des jeunes filles qui voudraient venir se mettre sous la protection du Bon-Pasteur et prendre soin des petits.» Quand il n\u2019y aurait que ce vis.Suite à le page 4 Page 2 De Notre Edition Précédente {Mort de M.Michel Couture Belle cérémonie au au Précleux Sang Profession temporaire \u2014\u2014 Nous apprenons avec regret la mort de M.Michel Couture.En présence des Religieuses|citoyen bien connu de cette vil- Adoratrices et d'une assistance!le, survenue ce matin à Villenombreuse de parents et amis, la | may, No.170 rue St-Georges.Révde Soeur Marie de l'As-| Le défunt était Sgé de 77 ans.somption, née Herméline Va Son épouse l'a précédé dans la, chon, de St-Lambert de Lévis,a tombe en décembre dernier.Il; prononcé ses voeux temporaires, laisse pour pleurer sa perte sept ce matin, au monastère du Pré-|enfants: Mme Y.Couture et cieux Sang, à Lévis.Mme Jos.Lachance.de Lévis, Cette belle cérémonie fut pré-;Mme W.Murphy, de Lancaster, sidée par M.le curé Chs-Albert Mass.; MM.Joseph et Lorenzo, Labrecque, de St-Lambert, as- de Lévis, Napoléon, de Disraili, sisté de M.l'abbé Alexandre jet Adélard, de Garner, Mass.Morissette, aumônier suppléant, Les funérailles auront lieu sa- du monastère.| medi matin, en l'église de Christ- L'allocution de circonstance (Roi, et l'inhumation sera faite fut prononcée par M.l'abbé Do-'au cimetière Mont-Marie.minique Pelletier, de Bienville.| Le journal local offre ses plus 0 vives sympathies à la famille en deuil.MANGEURS D'ENFANTS \u2014_ ve, -\u2014 Belle statistiques.obstueles, réussi paevenie nue lettre de détresse.Ces premières Plus que deux sur quatre ° c ino MARA Lévis n'a plus que deux mar- Décédée à l'Hôpital chands de meubles.En effet, la Le corbillard-automobile de maison A.-A.Falardeau, par sui-!M.Maurice Gilbert a transporté te de la mort du fondateur et deid Berthier en bas, hier, les res- son fils.ferme maintenant ses tes mortels d'une fillette de 8 blew que je les cialistes paracommunistes sent accuse inventions, Les faits être crus.Dans a .e è .t OHIF RES IN UIE LL A portes, aprés avoir vendu la bar ans Therdse, enfant de Mot hier encore grenier d'abondance, F QUIETANTS Ison sujet, ilo visité 1e province lance de son stock à la maison | ; © Leas à 8\" : et malgrd uu temps favorable aux vaut ; Db niches aan fous ses vains et P.-T.Légaré, de Québec.thier, décédée à l'hôpital de cet- territoires en Paris.\u2014 Le mouvement de la -T., erritoires en- révoltes, sUfF des ; , , \\te ville.La maison Falardeau succéda | Nos condoléances à la famille.: à la maison Bolduc & Cantin,| ; en 1902.Elle jouissait d\u2019une ré- Nommé vicaire putation solidement établie sur la rive sud.\u2014_\u2014 Le Croquet Le tournoi de croquet dus Che.| Un jeune professeur du Col \u2018 lege de Lévis, M, l'abbé Alfred)\" 18\" \u2018 \u201cLeblond, ordonné prêtre l'an \"> cratnent ! dernier, vient d'être nommé vi-*\"\"! ; caire à St-Alphonse de Thet.! liven.Len parents > ford, par décision de S.Em.Je ltiwer leurs petits sortir, cardinal Villeneuve.| Nos lecteurs u'exeuseront pour l'avenir, valiens de Colomb, dont les par- La situation est si effroyable en Russie que les affamés enlèvent des enfants pour les manger.-\u2014 De la chair humaine en conser- IL y w quelque temps, j'ai comments, ivi, lu famine qui conunen- vait à sévir daus des régions autrefois riches de lu Russie.Un sa- vaut désespéré, avait, en dépit des i nous faire informations wen volirent d'autres si effroya- ui gardées pour moi, Nos communistes ef nos so.uous incroyables duivent cette Ukraine, tiems, où meurt de faim.lu situs- tion est À Tragique qu'au dernter ldegué de Uaterutisnenent les affa- q.Lis endéveut des enfants pour les \u2018one ces anthropoplia- ils en font de la conserve, de la sa- wWosent plus st \u201cavant en he primeur de cos épou- LE QUOTIDIEN Vous serez émerveillé de sa qualité \"SALAD \u2018Frais des plantations\u201d A aiwsi de belles stetistiques.Soviets ont construit Usines pour fabriquer des auton.o bilex: les usines Staline «out pré vues pour construire 25,000 voitu res par an; lex usines pour HOO.et iy ena dan Trew toutes organisées pour four nir des voitures à un pays qui à ui routes ni achetenrs, Pendant ve temps paysans auxquels le comauninge eulève de force la dinette régne; il wy a plus de capitalisme, accumulatenr de ri vhesses qui peuvent enfants.Economie dirigée! \u2014\u2014 0 \u2014 population en France au cour du premier trimestre 1933 a 4 des plus défavorables, Déjà pro dant le premier trimestre lex décès avaient dépassé l'excédent des décès 950, On a assisté à la fois à vp diminution de la natalité est \u20ac + { \u2014 \u2014 | os ss ; ties cédulées prendront fin ven | vanbles renseignements, Je 0 Cotui qui a racheté et sauve 1 À ; .| >, qui à racheté et sauv dredi soir, s'est continué hier à, LE QUOTIDIEN Je ar pas Hopri tes.manquant monde il y a dix-neuf sièeles pen Villemay.t 41, Avenue Bégin, Lévis pour une fois au devoir d'infor- encore le racheter et le sauve ! , ; .MM.Arthur Latulippe et Hora-| \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété, ce Fortier sont sortis victorienx de la Compagnie de Publication pur 2 à O de leur rencontre avec! de Lévis.Le Journal est publié et: l'équipe de MM.Oswalt Paquet édité par la Compagnie de Publi- i ot J.-A.Gagnon.cation de Lévis, au No, 41 Avenue! Demain soir: MM.Dalton Cog- Bégin, Lévisgoer et H.Samson vs MM.Alpli |P, PICHETTE, J.-A.GAGNON, Levours et Mastaï Boisvert.Président.Géranttails aasoi maberé toits les Genève, arrivent des l'arnitte russe, Pendant ce temps, an pe, ES \u2014 \u2014 \u2014 L'été est à nos portes! DÉJÀ on commence à jouir de la belle saison.Ce temps n\u2019est- il pas propice aux déjeuners croquants?Alors, servez des Flocons de Blé d\u2019Inde Kellogg.Lu saveur rafraîchissante de ces flocons grillés et croustillants, fait revivre l\u2019appétit.Riches en énergie et facilement digérés, ils vous seront salutaires.TEEN Lx CORN D : CNEN-FRESH - FLAVOR PERFECT Recommandés pour les enfants.Achetez le paquet rouge et vert chez votre épicier.Fabriqués pur Kellogg, a London, Ontario.Beh \u2018uattion, On ne publie pas des dé- \u201ccsouranits sis ÿ re boarder de près.Mais aujourd'hui empéchements, linnmense seandale éclate et, de nouvelles de plus en plus poignantes sur la publie aujourd'hui \u2014 (Mgr Remond) Les d'énormes Moiotoff ntissi, Les le prix de leur travail, ne veulent plus pro taire: servir dans les mauvais jours; on mange des (Le \u201cMatin\u201d Paris)! naissances de 14,307, Cette ante, 2] de La moitié de bulletin de 32 tleraphies très an paint, necompa- une augmentation de Le tocvtalité Nouveau bulletin publié par le Ministère de l'Agriculture de Québec.\u2014 Ouvrage opportun par J.M.Talbot, B.8.A\u2014 En trop d'endroits de la pro! tuinee de Québec, qui présentent pourtant des conditions trés avantageuses pour cette indus verger ent abandonné à Ini-méime.les arbres poussent et s'étendent suivant les caprices de la nature, et le cultivateur ne leur consacre pas plus d'attention qu'aux chênes de la forêt, Des insectes les ravagent, des maladies les rong nt, et les branches eroise rent à ta diable pour former bientôt un fouillis inextricable tUX dépets de la santé du trone {de La qualité des fruits.A C'est pour vorriger cette négli- pptence, roue aussi pour encourager les producteurs sérieux à améliorer constnment leur exploitation, que l'honorable Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agrieultare (Jo Québee, vient de fai.ve publier am bulletin portant commie titre La Taille du Pemmer\u201d, qui est appelée d faire un cevinal bien, trie, Je lL'anteur de ce travail opportun, MLL ML Talbot, B.S.AL, est en elie de fa Section de la Culture des Fruits au ministère de l\u2019Acrieultare.(I possède à fond recoius, «t les notions qu'il ensei- vue dans son ouvrage sont établis sue des con citations et des expériences solides, \u201c ses théaries pire de teste et par l'image.Plus M.Talbot expose pares est oceupée par des photo- appropriés, qui cn disent autant qu'ies chapitre.traités dans eslouvrere sout: Putilité de lu tail- 1 les olive ts types ancien de teauos nijets Les divers Te du pounuier, 3 rhe charpentes d'arbres, les soins \u2014 POURQUOI RISQUE D, PAC ê.R UN LEVIS, JEUDI, LE 17 AOÛT 1933 d'un demi-sidele.C'est un .Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans Le monde civilieé : ceux qui déseupéralent même de eur cas ont été re- merés à la santé et ne font que faire le louange de ces Pilules LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE vont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des ferdine, et ce, an bénéfices de l'humanité suuffrante.Liles agissent di- | Les se delà à mestement dans le Bang, l'Estumac, sinent le mal Un casa! convaincre À et les Marchands, dans toutes les franc de port.en s'adressant à tre les dommages caus\u2019: par les mulots, lapins, marmottes, veys, ete, la transplantation des vieux arbres, la greffe, ete.La province de Québet preduit des variétés de pommes fort estimées non seulement chez uous, mais à 'étranger également, no.tammeut la \u201cFameuse\u201d, la \u201cWealthy\u201d et la \u201cMcIntosh\u201d.Mais combien de quantités importons-nous pour répondre aux hesoms de Ja consommation?Des chiffres démontrent que notre preduetion est insuffisante, et que nos cultivateurs pourraient faire rentrer annuellement quelques centaines de mille dollars de plus, sinon (les millions, s'ils pratiquaient la po- PNEU QUELCONQUE QUAND miculture sur une plus grande LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Pilules Kacinières Indieaues du Dr Morse semplolens depuis PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE rissent la BILIUSITE, la MAUVAISE DIGESTION, le CONSTIPATION, le FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Elles sonstituent un excellent Purificateur de Sang.88 ota On peut ce les procurer par le malle, en payant d'ovence, eù TBK W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canadaessai qui vient de prouver leur ver le Fuie ot les Hognons.Elles dére- Les plus sceptiques de le valeur des \u2018Tous les Pharmaciens localités, les vendent eu prix de puyées sur les donn.4 de la science et de l'expérience.Le but du Bulletin 114, \u201cLa Taille du Pommier\u201d est d'aider les cultivateurs à marcher vers le progrès et de leur permettre [d'accaparer un vaste marché à .portée de leur main.On peut se procurer gratuitement cet inté- (ressant ouvrage en en faisant la demande au Bureau des Publieations, Ministère de l\u2019Agrieulture, à Québee.\u2014\u2014\u2014 \u2014 L'ACTION ALLEMANDE Berlin.\u2014 La Croix rouge allemande et l\u2019Union de la Défense du germanisme organisent une yeampagne en faveur des colons In verger, la manière de vombat- échelle et dans des conditions ap- allemanta perséeutés en Russie._\u2014 Un Guide Star et Fiable La préférence du public pour des Goodyears depuis dix huit ans n\u2019est pas un verdict de fortune.L'achat d\u2019un pneu n\u2019est pas une mince affaire.Le public touristique réfléchit avant d\u2019acheter et tous les ansson premierchoix est Goodyear Le nombre de pneus Goodyear en service actif égale le total de toutes les autres marques.Cette préférence écrasante, appuyée par l\u2019argent durement gagné du touriste dans les temps d\u2019abondance ou de gêne, est la meilleure réponse possible aux vantardises ou prétentions ridicules.DES GOODYEARS NE COUTENT PAS PLUS LEVIS, JEUDI, LE 17 AOÛT 1933 à 2 heures\u201d L.Belcourt, Gérant Pierre Bergeron qui s'occupe de battages trouve que le téléphone lui épargne du temps.Il céléphone d'avance pour ne pas dee A court de main-d'oeuvre quand il arrive chez un fermier.\u201cNous serons chez vous à 2 heures,\u201d téléphonait-il à Narcisse Dupuis.Cet avis opportun donnait à Dupuis le temps voulu pour embaucher ses voisins et préparer ses greniers pour y Pour 30 cents encasser le grain battu.vous pouvez téléphoner À environ Le téléphone vous épargne du temps 100 milles et vous évite des démarches; il vous met en contact avec l'extérieur.Dans les cas d'urgence il vous est d'un précieux secours.Vous ne pouvez pas vous passer de votre télé phone.en utilisant le service entre postes aprés 8.30 p-m., temps local.Voyez la liste desgtaux aux premières pages de l'annuaire.Le service de £ Longue Distance est remarquablement bon marché \u201cREPRODUN DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) Il laissa le service militaire et, le 25 avril 1699, il obtint une concession de terre à la Côte St-Michel, dans la seigneurie de l\u2019île de Montréal, et s\u2019y établit.Il mourut au Sault-au- Récollet (aujourd\u2019hui Bordeaux), 23 avril 1737.Il avait épousé, à la Rivière-des-Prairies, le 16 juin 1704, Catherine Quevillun, veuve de Guillaume Lacombe dit St-Amant, née à la Rivière-des-Prairies le 14 mars 1686, décédée le 30 mars 1781, inhumée à N.-D.Montréal, 2 août 1781, âgée de 95 ans.Fille de Adrien Quevillon et de Jeanne Hunault.Enfants: \u2018 .1.\u2014Maric-Marguerite Papineau, baptisée à N.-D.de LE QUOTIDIEN Montréal 23 mars 1708, sépulture 30 août 1758.Mariée à St-Laurent M.20 août 1728 à Jean-Baptiste Périllard dit Bourguignon bap.Fils de Nicolas l\u2019érillard dit Bourguignon, taillandier, d'Auxerre en Bourgogne, et de Jeaune Sabourin (mariage, Montréal, 10 janvier 1098; fille de Jean Sabourin 1 et de Mathurine Reguaut du Mont-Lambert, évèché d\u2019Anguuléme.) 2.\u2014Catherine lapincau, baptisée N,-D, de Montreal, 13 décembre 1706, sépulture à Ste-Géneviève, 19 mars 1794; mariée à St-Laurent M, lo octobre 1730 à Nicolas Périllard dit Bourguignon, bap.L'Ange-Gardien, 25 mars 1700, sép.Ste-Geneviève M, 20 mars 1773.Fille de Nicolas Périllard dit Bourguignon, taillandier, d'Auxerre en Bourgogne, et de Jeanne Sabourin.3.\u2014Marie-Louise l\u2019apineau, bap.N.-D.de Montréal, 28 août 1709: mariée à St-Laurent M.16 avril 1725 à l\u2019ierre Paradis 111, bap, & Charlesbourg, l.Q., 25 février 1702, sép.Se-Vincent-de-l'aut.| J.28 novembre 1758.Fils de Jean Paradis 11 et de Jeanne Pasquier (Maurice Pasquier 11).4\u2014François Papineau, bap.N.-D.de Montréal 25 mai 1712, sépulture à Chambly, 10 juin 1780; i.marié à N.-D, de Montréal, 7 octobre 1737, Marie-Joseph Vautour (bap.Boucherville 16 mars 1715; sép, Chambly 4 déc.1770).Fille de Antoine Vautour Il et de Geneviève Ménard (louis Ménard 11, elle épouse, en 2ndes noces, à Boucherville, 3 février 1722 (François Picard); ii.29 juillet 1771, à Chambly, épouse en 2ndes noces Marie-Josephte Létourneau, fille de Bernard Létourneau [IL et de Hélène Paquet de St-Jean He d'Orléans, veuve en lères noces de Pierre Desnoyers dit Desmarais qu\u2019elle avait épousé en 1740.Fils de Jean Desnoyers dit Desmarais et de Thérèse Ménard, b.27 août 1710, sép.à St-Antoine de Chambly, 27 juin 1760.5.\u2014Pierre Papineau, baptisé à N.-19.de Montréal, 20 octobre 1714, sÉP.nruorcsserersrenensesssessesmensennense : marié au Sault-au- Récollet, 30 juin 1739, à Maric-Joscphte Brignon dit Lapier- hb ni de \"44 TRAVAIL = le DOS en feul La vie lui semble de nouveau digne d\u2019être vécue.Si vous n\u2019êtes pas en parfaite santé, traitez vos reins.N'attendez pas-\u2014 enez les Dodds tout de suite.ous serez surprise de voir comme elles commencent vite À nettoyer et purifier le courant du sang en faisant du bien au rein.Mal de dos, Toujours fatiguée \u2014 engourdie \u2014 la tête lourd eprimée.Chaque jour un nouveau fardeau\u2014chaque nuit une autre épreuve.La vie n'a pour elle ni plaisir ni confort; mais un jour elle se rend compte que ss pénible condition provient du mal de dos.Sur le conseil d\u2019une amie, elle essaye les Piluies Dodd.Bientôt ia courbature et In fatigue font place à l'énergie et au sommeil reposant.rheumatisme, migraines, et tous les signes d'affection rénale disparaissent bientôt.\"Pilules Dodd pour le Rein - _ _\u2014_\u2014m\u2014_æ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dites simplement - n ORSE Dawes SV.P\" Tn) \\ D'ECONOMIE de Notre Dome de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Lue quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 centg © en montant sont acceptés.Attention spécinle donnée sux dépdts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Cite); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedie Soirs de 7 hrs à 8.30 hre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importante, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, vfire à ses déposants des garanties exceptionnelles.\u2014 Pme FE, HEC cvererrarecrenceresestrsvansessenr BÉP.nnnecscsecresasseneenses enen casses Ville de Jean Brignon ou Brunion 11 ¢t de Anne-Charlotte Prévost (Tustache l\u2019révost 1).6 \u2014Jcan-Raptiste Papincau, bap.Riviere des Prairies, 1 nov.1716, sép.Sault-au-Récollet, 18 sept.1707: marié Sault-au-Récollet, 29 octobre 1743, à Marte-Charlotte Muartincau, sép.Sault-au-Récollet, 15 avril 1709, lille de Pierre Martineau 11 (Charlesbourg, 12 février 1711) et de Marguerite Hot.Mlle épouse en 2ndes noces l\u2018rançois Boismier.7,\u2014Joseph Papineau, bap.N-D.de Montréal, 19 mars 1719, sép.Montréal, 8 sept, 1785: marié, 17 février 1749, à la Longue Pointe, Montréal, i Marie-Josephite Beaudry, sép.N.-D, de Montréal, 18 déc.1814, Fille de Jacques Baudry Il et d'Angélique Archambault (Laurent Archambault 111), 8 \u2014Michel Papineau, baptisé à St-Laurent M, 17 avril 1722: marié à N.-D, de Montréal, 5 mars 1753, à Marie- Anne Sareau.Fille de Jean Sareau IF dit Lachapelle; appelé Parseillé 1768 et de Marie-Thérèse Rose appelée aussi Raux.9\u2014Jeau-Louis Papineau, hap, St-Laurent M, 26 janvier 1726.1° marié à St-Laurent, 18 avril 1746, à Marie- Joseph Chomelier.Ville de François Chamillier (Soumillier 1716) 1, de Rion, divcèse de Clermont (Auvergne) et de Marie Baron.2° Sault-au-Récollet, 10 janvier 1703, à Marie- Anne Mandeville, veuve de Léonard Drignon dit Lapierre (il était le frère de Marie-Josephte Drignon, marice à l'ierre l\u2019apineau).Fille de Jean-Baptiste Mandeville 11 et de Catherine Bérard dit Lépine.Margucrite Papineau, lève enfant de Samuel l'apineau et de Catherine Quevillon, baptisée N.-D.de Montreal (Vil- le-Marie, 23 mars 1705, sép.Ville-Marie, 30 avût 1758); mariée à St-Laurent Montreal, 20 août 1725, à Jean-Baplis- te Périllard dit Bourguignon.Fils de Nicolas Périllard dit Bourguignon, taillandier, d'Auxerre en Dourgogne, et de Jeanne Sahourin (fille de Jean Sabourin [, et de Mathurine Regnaut du Mont-Lambert, évéché d'Angoulme; mariage à Montréal, 10 janvier 1095).(A suivre).Une pointe de Turco, de Quesnel et de Obourg, riches, aromaliques, savoureux, mêlés par des experts à des tabacs plus doux, plus légers, qui permettent de fumer plus que d'habitude sans vous fatiguer, c'est le BON BOURGEOIS, le tabac qui donne la pipe savoureuse.Les gros paquets économiques à 10e sont surenveloppés de papier ciré pour retenir la saveur et la fraîcheur originales.Rook Bitsy Tebaccs Bosnia Tabac a Fumer TURCO QUESNEL LE GROS PAQUET ÉCONOMIQUE: IO* Page 3 VISITE DU VIOCOMTE SAINT- VINORNT ICI Montréal.\u2014 Le vicomte Saint- Vincent, d'Ecosse, est arrivé à Montréal, à bord de l'\u201cAusonis\u201d, ligue Cunard.ll vient rendre vi- vite à une de nes filles au Cauada 1% of ll pomède en Ecouse 4,50 acres de terre dont 1,500 sout eg- vlusivement consacrés à la cultu- te du blé, Parlant des conditions évunvmiques en Grande-Bretague, le vicomte Saiut-Viucent à luinsé entendre qu\u2019elles n'étaient pas actuellement très florissantes, mais qu'elles avaient uue teudance à n'améliorer, 11 croit que leu producteurs de blé auront un meilleur marché, vette aunée, et aussi un prix plus élevé.Il compte passer quelque temps cn notre pays.\u2014\u2014 L'ALLEMAGNE PEUT 8x NOURRIR AVEO SON BLE Berlin.\u2014 La récolte de blé de l'Allemagne auffira à sex be- soinu alimentaires, annonce le gouvernement en exposant ses projets pour aider le cultivateur À tenir sou grain hors du marché pour prévenir de violentes flue- tuations de prix.Les perspectives dow récoltes sont telles que l'Allemagne n\u2019importera pas de céréales cette année sauf sur certificats émis À veux qui exporteront une partie \u2018le la récolte de cette année pour l'empêcher d'avoir un mauvais effet sur le marché, Les autorités ne winguittent des fluctuations des prix en Amérique du nord, elles estiment que la muraille tarifaire suffira À protéger les cultivateurs allemands.\u2014 ; \u2014\u2014\u2014 BRUNING AU MONASTERE Berlin, Le journal \u201cVousische Zeitung\u201d dit que l\u2019ancien chancelier Heinrich Bruning songe à entrer dans un monastère pour quelque temps, afin de continuer des travaux scientifiques portant probablement sur ces questions économiques.GIN CANADIEN MELCH E RS rOIX Produit de distilletion directs, dont la formule n\u2019a pas changé depuis plus de tente-cinq ans.© © Le Gin Canadien originel.ment en 1933.preuve con cluante de qualité supérieure.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED L | gin dont l'âge est garanti par fe Ambre d'eccise de d'El Le gin qui a la plus grande vente a Ésnode.La Vente à augmenté consam- Distillatours depuis 1008 lle, P.Q.Distilleries 1 Sechien e, PQ le Fe Ws Tennis à Lévis ECHOS DES TOURNOIS \u2014 Le tournoi du comté se poursuit avec entrain sur les de la vue Dégiel, à Lévis, de nee me que le tournoi pour lu coupe Phibaudeau, au club Roy, de Favenue Bégin Plusieurs fier et d'autres d'hui, Ou procède tion, Vodei les derniers résultats: Tournoi du comté H.Mavanda défait Be IKvous- trom 6-1, 6-3 Ceantts parties ont cu lieu ont lien nujour- par élimina- BP, Parment défait A M.Des- Liens 6-2, 6-4.GE Lepage défait 1, Lemieux 61, 6-2 P Mélanger défait J.Roy 6-4, 6-4, Go Lopaye défait P.Dumont G-1, 6-2, Go Bourget défait AM.Ga viet, 6-4, 6-1.K.Ilallé défait Roger Moy GLS i) Coupe Thibaudeau Jean Pinot Lemieux défait Louis Carrier 6-1, 7-5, Huscer Roy triomphe de J-Guy Fortin 6.1, 6.2, Roland Fortin Jonenanlt 6-1, 6-2.Rubert Barras por aux maine M.Tessier 6-2, 6-2.Fernand Simard bat Gérald Michaud 6-3, 6-0, Roger Thibawdean élimine Chis.Roy 6-3.7-5 Philippe Lemieux gagne contre R.Couloinbe 6-2, 6-3, Jog, A, Labrie défait Vves Moriasette G0, 6-1.Charles Desrochers Kronstrom 6-2, 9-7, Ls Beaulieu triomphe de Hob.Paquet 6-2, 6-0.Le softball Le St-Duvid recevra, dimanche, à 2 heures, le eludh de halle molle PPortelanee, de Québec, Deux parties seront jouées.bat Lorenzo Ibat Paul -Jeffort surhumain Zelesniak défait LA LUTTE À QUEBBO Pris de GOU0 personnes out Vu Victor Delumarre Zelosniak, hier soir, à l\u2019Arena de Québec.Le mateh dura 14 mine tes ot 46 secondes.Delumarre à vu la défaite de près, Le Polonais le \u201cknockouts\u201d avant de tenter da prendre la chute, eu l'étourdissant au moyen d'un coup de poing à Par vivre de la tête, Sans tarder, Zefesniuk empoigna Delamarrs, le leva au bout de ses bras pour l'envoyer avec force au canevas.11 empoigna Victor une seconde fois, mais Chereule canadien retrouves ses peus pendant l*envolée\u201d, enserra lu tite de Zelosnink bras droit entre ses jambes Delumarre frappa le tapis le pre mier, muis eut vite fait, par wn le mettre Zelosniak à xa place, et de lui tar les épaules au canevas pour prendre la chute.En finale, nne fausse manceu- vie de lu part \"Alf.Mercier, qui était sur le chemin de In victoire, a permis à Joe Maleewiez dv prendre la chute décisive, Strauk a défait Peckham en 16.17, Romano et Spellman ont annulé, Quant au mateh Robert: Pusie, il a duré 10.25.Pusie con- véda la victoire À son adversaire, plntôt que de laisser aggraver sa blessure à lu cheville droite.Le sueeès d'ussistanes d'Hier soir est le premier du pene © Québec depuis trois ans, 5e changement Clrieago, IT.Lu date du vombat de 10 rondes que doivert se livrer Juck Sharkey ot King Levinsky au terrain des White Nox un été changée pour In ein- quième fois lier, Cette rencontre arn lien maintenant le 13 septembre, \u20140-\u2014 oF 2 de e golf à Toro Toronto, s'est ou- ert le foro de wolf \u201copen\u201d pour le championnat du Domi bison, Cent cinquante concurrents sont eh lice, \u2014_\u2014 0 \u2014\u2014 Tennis AUX E.-U.Forest Hills, 17, \u2014 Miles Béutries Synwons of Jane Burritt, de Toronto, pur 7-0, 6-3, 6-3, ont été éliminée, hier, du tournoi de teusis pour de championnat de double des dames aux Etats-Unis Leur défaite met fin aux espoirs canadiens.i \u2014o0\u2014 = Le hockey 17.\u2014 Les Sénateurs de la N.1L EL, opéreront de nou- Ottuwa, battre Vanka || de gon bras gauche, cf passin sou N venu à Ottawa l'hiver prochain.Une option sur te franchise et lee qeueurs alu club faite par nn groupe de sportsmen de Baltimore, dirait hier soir.On offrait So 000.00 en fonds canadiens.5 PLANTERS SALTED PEANUTS Franklin Ahern, président du club, a déclaré qu'on est à faire \u201cdes projets pour trouver un bon renforeir l'équipe.vérant et CHARNY LUMBER, INC.Bois DE SCIAGE ALPHONSE LEBEL Bureau : FOYER MUSICAL, Enrg.38, ST-LOUIS, TEL.449] SERVICE D'AUTOB \u201cLa Culture Potagére\u201d Nouveau Bulletin gratuit du Ministère de l'Agriculture de Québee, \u2014 Le jurdin de la Ferme et le Jardin-Ouvrier.par J.-H.LAVOLE llusicuers raisons motivent la fu- veur de plus en plus grande dont jouissent les légumes auprès des consommateurs.Le genre de travail que l'on accomplit aujour- d'hui, s'il épuise moins le système musculaire, met davantage à eon- tribution le système nerveux.Il faut done suppléer à ce qui manque dans les aliments organiques, vomme les viandes ot les graisses, par un apport plus substantiel d'aliments minéraux, autrement dit les légumes et les fruits, De plus la conéommation des légumes revient moins cher que celle «les Viandes et autres corps gras, et elle vst tout aussi nourrissante.Enfin ia culture des légumes et des fruits est une agréable distraction en même temps qu\u2019une pratique fort économique.C'est done dans le but de pro- mouvair la culture des légumes et des fruits, comme aussi pour stimuler leur consommation plus considérable, que MT, J-H.Lavoiechef du Service de Horticulture, vient de publicr sur l'ordre de \"Honorable Adélard Godbout, wi- nistre de l'Agriculture de Québec, un bulletin très détaillé portant comme titre \u201cLa Culture Potagère au jardin de la ferme et au jur- din-ouvrier.\u201d M.Lavoie a mûri son sujet pendant longtemps et il; a nis & contribution toute la longue expérience qu'il a acquise dans; ce domaine.Le travail qu'il vient de faire paraître couvre toutes les phases de la culture potagère, en- Visage tous ses problèmes, et est des plus propres À améliorer et propager cette industrie.Les préceptes qu\u2019il enseigne sont présentés en un style sobre et rluir, d'une lceture facile et inté- vessante.L'auteur indique comment choisir pour le jardin un emplacement avantageux, comment le diviser, comment préparer le sol, l\u2019époque des divers semis, les méthodes de transplantation, ete.ete, Chaque légume, chaque fruit pouvant se cultiver avec profit en notre provinee fait le sujet d\u2019une étude appropriée et de conseils adéquats, TH mentionne aussi quels sont les engrais À employer pour enrichir le sol, de même que les moyens chimiques et mécnniques auxquels le producteur doit avoir recours pour protéger le fruit de «on labeur contre les inscetes et les maladies, Le bulletin de M.Lavoie, qui porte le numéro 115 de ln série des publientions du ministère de J'Agriculture de Québec, ne manquera pas d'être accueilli avec faveur par In classe agricole, C'est un ouvrage qui arrive à point et qui devrait se trouver sur chaque ferme.On peut se le praurer gratuitement en en faisant In demande au Bureau des Publications, Ministère de l'Agrieulture, Québec.Toute épouse, vraiment épouse à US DU DIMANCHE | Actuellement en vigueur ne vive gratitude pour les orphe- LEVIS, JEUDI, LE 17 AOUT 1933 entre - ST-GEORGES ET LEVIS 465.1 mètres, 645 kilocyvles) d'après les houres suivantes : OR SOIR Lire de haut Lire de bas AL on bas on haut 0.30 L'lleure Tavannes AM.PM.531 Musique d'opéra 700 Lip.St-Userges (Nat.Hotel).7.38 \u2019 A.P .Notre-Lame des Pins.ee 8.45 Programme de la Franco 725 *\u201c Beawceville .7.43 6.00 L'Ieure Cyma 245 \" St Joseph .\u2026 6.30 TW Sam's Clothes Shop./-88 \u201c alley Jomctiom.6.40 : On 3 bie Stems eo ors TIS A peer Paquet duns le 8.20 \" Scotts Jomctiom.6.10 1 Pro vs ortier Ltée.Gee St-Maxime LL.Lans 740 1 Meare Cywa 8.40 \u201c Stelsidors (Coulembe).5.55 7.31 Nouvelles générales (La ee\" Moreau .es C, Can.de la Radio) 8.48 .St-Honrl Village.5.40 T45 Orchestre de concert (La eee Carrler .| \"4, de la Radio).PA Are.Lévis LT sis ! 8.00 Concert du Château-Lau- AM, (HEURE NORMALE) P.M.FC rier.2; Aucun changement dans le service actuel entre St-Georges : 840 Revue littéruire La Com- :; mission de la Radio).et Lévis, les jours de semaine.845 Les Musicie lu Vie Pour taux ou autres renseignements, s'adresser aux Gares du | 7 î > 1 - \u201c e \u20ac à os po Québec-Central ou Bureaux de Biuets.; a An 5 de fa RB : 8,00 Programme i905 Révital d'orgue Quebec Central Transportation Company Dao Cha-B.Kouette et sen Bo hémiens de l\u2019Hôtel Victovin.Opéra (La C.C, de la R) Orchestre à cordes avec soliste (la Commission de la Radio) l'Heure Cyma Musique de danse (La C.Can.de la Radio) Nouvelles générales Com.Can, de 1a R.) 10.00 \" Pique-nigue du Patronage 3 Environ 180 enfants qui fré-, quentent le Patronage de Lévist y, on depuis le début de la vneune \u201c11.01 svoluire sont partis en camions, ce |\u2018 matin, accompagnés du R.F.Latin, 6 11,30 voie, directeur, et des RR, FF.(La Vallières et Massé.pour fuire [11,35 Musique de danse (La Cune promenade à St-Michel de de la R.) Bellechasse, : 3 :12,00 L'Heure Tav, (Silence).Il wagit d'une promenade de VENDREDI récompense accordée à veux des enfants qui ont conservé, depuis le début de juillet, les deux tiers des présences.Les AM.10,00 10,61 10,40 L'Heure Tavannes L'Heure Ensoleillée, Louie's Tungry Fiveheureux pique-niqueurs [10.45 Le Salon de Beauté Ta nous reviendront au début de lu Vogue soirée.eam 11,00 Poèties symphoniques .11.010 Lu Laiterie Brookside Pique-nique de I'Hospice |.\u2018 ; ; 200 Lae fi i Chaque année, M, J.-L.Ro.12 \u201c 4 chanson rauçaise 120 EF, FE.Lemieux, berge, gérant de la Traverse de Pa ; ; 1,00 Quebre Modern Clothing Lévis Ltée, organise une prome- Conade & I'lle à Orléans pour tout 1.15 Jolm Millen & Sonle personnel de l'Hospice de N.| O°, , ï h de la Déli 150 Programme A.StCyr.Joseph de la Delivrance.200 1'Heure Tav.(Silence) Cette promenade a lieu ayjour- d'hui, et plusieurs tramways spéciaux, mis à la disposition du joyenx contingent, lout transporté ee matin, À la basse ville, où un vapeur de la compagnie de lu Traverse attendait les pique-niqueurs pour les conduire à l'Ilele retour devant se faire un début de la soirée.Cette promenade annuelle est le sujet d\u2019une grande joie et d\u2019u- 0 \u2014 Accident de travall Au cours d'un éboulis survenu hier midi à la carrière de Sornsto, M.Jus.Vézina, employé de M.Jus.Blais Enrg., à été blessé néricusement à un pied par une fpurde pierre, M.de De, thse Laflamme Fit transporter le blessé à l'Hôpital, où une radiographie fat prise.L'état chic hlensé loureux que grave.lius et tout le personnel de l'Hos- est plus daou- pice, Intérêt annuel de Intérêt de 5% La Caisse Populaire de Lévis FONDEE EN 1900 CETTE CRISE SERA LA DERNIERE La Caisse Populaire en donne l'assurance à ses sociétaires, moyennant la coopération de tous et de chacun.Le secret est dans l'économie \u2014 EN PLUS \u2014 sur les nouvelles parts avec droit d'entrée de 20 sous pour chacune, jusqu'à concurrence de 50, Faisons fructifier nos talents, efforts et nous opérerons 476 sur les dépôts unissons nos Chronique de la Crèche (Suite de la 1ère page! grand ralliement, ce réconfort inestimable de bienveillance po- pulnire, il ne faudrait pas regretter notre effort de propagande.Ceux et celles qui ont lu les Dialogues de la Crèche ont, pour toujours, sur lp malaise social.sur le déshonneur, sur les tristes conséquences de l\u2018'inconduite, des vlartés précieuses et gardiennes.Et c'est pourquoi nous sommes si À l'aise lormque nous quémandons à chaque lecteur ou lectrice l'aumône de dix pauvres petits aoûs, pour l'amour du hon Dien.PLACEMENTS : \u2014 Sept dans le mois d'août; cent quarante-huit depuis janvier.On constate un ralentissement marqué dans cette forme de charité.Avis aux retardataires ! Notre population, elle, ne cesse point de faire pitié.Elle tend toujours lex bras vers quelqu'un.Feu ANNONCÉS, ÉTIQUETIES, MARQUES de COMMERCE, ENTÉTES de LÉTIRE, OIPLOME, CATALOGUES, AFFICHÉS, et.Spécialité.Caricatures ovmmerciates * Owpasini ot hoa gut * orl he Un projet de Ia Banque Nous croyons savoir que les autorités de la Banque Canadienne Nationale projettent d'établir leur suceursale lévisienne À l'endroit où est située l'ancienne manufacture de limes de Tévis, dans la Côte du Parsage.Cette bâtisse, autrefois oceupée par le poste central de police, est maintenant, avec le terrain qui l'entoure, la propriété de la Banque.Si le projet est adopté, une construetion nouvelle sera élevée sur cet emplacement, et la Banque y logera nes bureaux, ainsi que la résidence de son gérant.tt Feu Mme F.-X.Bélanger Nous apprenons avec regret la mort de Mme F.-X.Bélanger aur- vente hier soir, À Tauzon, à lÀ- ge de 86 ans.Ta défunte résidait chez ses petites-filles, au No.230, rue St- Joseph, où les restes mortels sont exposés, Le service funèbre sera chanté samedi matin, à 9 heures, en l\u2019é- elise de St-David, et l'inhumation sera faite au cimetière de l'endroit.Nos plu sincères condoléances à la famille.\u2014 6 \u2014\u2014 L'adiment que le Sauveur pré- \u201cère: l'aliment sulilime de la dou- leur.\u2014 Abbé Sauvé.POUR SAisi 2 LA BELLE \u201cDOW\u201d \u2014a santé même Que sont les ENZYMES?Les enzymes sont des ferment solubles amentiels, présents dans les sues digestifs ot dans certains alimente, dont Ile transforment les éléments nutritifs de façon à les rendre emimilebles.Sans leur concours, le plupart des êtes vi- vente ne pourslent touver leur swbsistence dens le nourriture, Ses \u201cENZYMES\u201d - pour carrière la carrière de son mari.favorisent la santé La Bière Dow Old Stock aide à la reconstitution des muscles, raffermit les nerfs, contibue u soulagement de ls fatigue mentale et physique et favorise la digestion.Elle produit ces résultats parce qu'elle comporte des éléments nutritiés alsément digestibles, que les ENZYMES (naturellement présentes dans l'orge maltée et la levure) extralent des Ingrédients simples et reconstituants servant à le fabrication de la bière.Le procédé de brassage Dow est prévu spécialement pour favoriser le pleine réaction des ENZYMES.De sorte que dans la Bière Dow Old Stock, vous bouvez nutrition, senté et propriétés toniflantes, en même temps qu'une seveur refrelchissante et stimulente.x Bière Old Stock_ "]