Le Quotidien, 25 août 1933, vendredi 25 août 1933

[" POUR TRAVAUE 2e HUM AMV ONENS N06 DESCSCECESU0UEL CUUMEOSONLAEN ESS CANONENE ONCE appales 1000 eu 1001 Imprimerie Moderne GHCHOUMES SE saat eetapeestaes Es riissesassIIIIMAIARSY Sener TRAVAUX DE TOUS GENRES A VOTRE SATISFACTION av FIL DB L'HEURE Quelque 10 jours encore et c'en sera fait des vacances scolaires avec tous les amusements, les promenades et autres belles cho ses qu'elles comportent.peu, la vie régulière et certes \u201chormale reprendra son cours, au désappointement peut-être de quelques-uns, mais à la satisfaction de la généralité, Avant de préparer ses livres et de regagner l'étude, notre jeunesse lévisiénne doit un gros merci aux nombreuses personnes qui, cette année encore, ont consacré leur argent, leur temps et leur dévouernent à son amusement et à sa protection.La vacance fut belle, très belle même, et non moins bonne.Ce n\u2019est pas peu dire et ce doit être un sujet de vive satisfaction et pour les parents dont les enfants ont pu bénéficier d'une telle protection, et pour chacune des personnes qui ont charge d'âmes, en particulier de la jeunesse.Ce devrait même -être le sentiment de toute la population.Quels sont ceux ou celles, en effet, parmi les adultes se réclamant de la catégorie des personnes sérieuses et réfléchies, qui ne se préoccupent pas de l'avenir réservé à la génération qui pousse?Quels sont les parents qui ne s\u2019inquêtent pas à la pensée des difficultés futures que fait redouter Ia situation présente ?Quels sont ceux, notamment les gens d'âge mûr, qui ne craignent pas, un peu du moins, les dangers de l'avenir?Or, de voir notre jeunesse entourée de tant d'affection et de tant de soins, de la voir tellement privilégiée, il y a certes lieu de se rassurer et de se réjouir.S'il est vrai de dire, dans une certaine mesure, que les parents se désintéressent peu à peu de leurs devoirs et responsabilités, il est consolant et rassurant de noter, par ailleurs, que notre clergé en général et les religieux de S.Vincent de Paul en particulier s\u2019intéressent de plus en plus à la jeunesse, se rivent à elle en quelque sorte et ne négligent rien pour sa formation, son éducation et sa protection, en vue des dangers présents et futurs.Tant de soins, tant d'attention, tant de dévouement et tant de précautions ne sauraient être inutiles et rester sans fruits.La jeunesse qui pousse verra peut-être des choses pires que celles qu'il nous est donné de voir aujour- d\u2019hui, mais elle sera plus forte, plus aguerrie et plus en mesure de lutter et de triompher pour avoir été mieux protégée, plus longuement et plus habilement préparée.C'est donc, pour l'instant, avec un vif sentiment de gratitude que fillettes, garçons et jeunes gens de Lévis, À qui l'oeuvre du terrain de jeu de Ia fabrique Notre-Dame et le Patronage des vacances viennent, une fois encore, d'assurer deux mois de divertissement, en même temps que de protection et de sécurité, doivent se disposer à reprendre l'étude.Les parents ont également accru leur dette dé reconnaissance et nous croyons faire un bon usage de notre plume en interprétant ce sentiment de la généralité à l'endroit de tous ceux et ceNes qui, durant deux longs mois (les plus beaux de l\u2019année) se sont dépensés au profit de la jeunes ze.TI faut apprécier, de plus, le LA LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.La dissolution du congrès à Cuba Peu à| La Havane, 23, \u2014 Le cabinet Le Oanads lui dons donnerait asile.\u2014 Un ontarien proteste avec éner- tie et l'accuse.Le gouvernement du Canada admettre peut-être l'ancien président de Cuba, d'après ce qu\u2019on apprend de la capitale.T1 aurait échangé des communications par câble avec les associés de Gerardo Machado concernant l'attitude du Canada en rapport avec son entrée au pays.Toutefois, la nature des messages échangés de part et d\u2019autre n\u2019a pas été divulguée.M.Chs.Me(lannon, de Preseott, matié À vue Cubaine, qui a passé les quatorze dernières années dans les affaires A Cuba, a protesté énergiquement auprès du département de l'Immigration enntre l'idée d'admetre Machada au pays.l'eceusant d\u2019être personnellement responsable d\u2019un grand nombre de meurtres commis depuis trois ans, T1 ajoute que l'ex- prénident de Cuha a été accusé et trouvé coupable d'antres crimes et qu\u2019il ne devrait pas être con sidéré comme appartenant À cette classe de rois et présidents déposés qui ont droit aux conrtoi- sies internationales.\u2014\u2014 \u2014-\u2014 ~Sma\u2014 UN TRIBUNAL D'ARBITRAGE Il serait bientôt constitué \u2014 Maintenant qu'elles ont averti les compagnies de chemins de fer qu\u2019elles n\u2019accepteront pas une nouvelle réduction de salaire de 10 pour 100, les fraternités d'employés attendent dorénavant les mesures que prendront les compagnies.On croit généralement que les compagnies auront une entrevue avec le ministre du Travailet demanderont que le différend soit entendu par un tribunal de con- eiliation, Cependant les représentants des compagnies ont déclaré que celles-ci n'ont encore pris aucune mesure de ce genre et qu'elles-ne sont pas encore prêtes À dire si, oui on non, elfes demanderont qu'un tribunal d'arbitrage et de conciliation soit constitué.Cause ajournée à mardi En Cour de Police de Québec, un individu, que l'on accuse d\u2019avoir recélé les \u201cobjets volés à la Pharmacie de Lévis, a subi son procès, hier après-midi, devant M.le juge Louis-G.Demers.Lea détectives aut produit quelques articles trouvés en poses- sion de l'accusé, puis un commis de ls pharmacie les a identifiés comme ayant été volés chex le Dr Fortin.La défense a ensuite déclaré qu'elle avait une preuve À faire et la cause a été ajournée à mardi prochain.-\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7 sont produits et, chaque fois, dans la rue, non pas au Patronage ou au terrain de jeu des fillettes.Nos enfants ont passé de bonnes et belles vacances.Le souhait de fin d'année scolaire de leurs professeurs et institutrices s\u2019est donc réalisé et, après de telles vacances, nul! doute fait remarquable que, cette année, notre ville n\u2019a enregistré aucune mort tragique.Quelques rares accidents seulement se que la nouvelle année scojaire accusera de bons, voire d'excellents résultats.C.-K.G.eubain a décidé, hier soir, de dissoudre le congrès immédiatement et de retourner à la constitution de 1901, congédiant par conséquent tous lus officiers élus en vertu des réformes constitutionuelles de 1928.visoire Manuel De Ceupedeu à wigné un élections générales pour le 24 février 1934.Toutes les obligations internationales seront observées sans exception.Machado admis chez nous?Le président pro- dévret onldounant des Les \u201cLes Lindbergh Le colonel et Mme Chs.-A.Lindbergh, poursuivant leur envolée dans les régions aretiques, sont arrivés, hier, aux iles Faroë, Ils ont la permission de voler jusqu'aux îles Shetland, puis en Ecosse et en Angleterre.On w'attend à ve qu\u2019ils visitent Copenhague, Danemarkdans quelques jours, si la température est favorable.est favorable.APRES ENQUETE Des milliers de oi citoyens américains thésaurisent leur or.Washington, 25.\u2014 Un nouveau |plun pour découvrir les milliers de citoyens qui thésaurisent encore leur or, et faire tomber dans le Trésor américain quelque chose comme #500,000.000.en or, a été soumis au président Roose velt, hier, par le procureur-géné- ral Cummings.Le département de la Justice, après enquête, caleule que plus ale 5,200 citoyens ont ennservé leur réserve d'or après que le président, lors du congé des banques en mars dernier, eut donné l'ordre de le verser au Trésor contre ée échange de billets.+R Juridiction sur Lévis A sa réunion hebdomadaire de mercredi, le Cabinet Provincial a décidé d'étendre la juridiction du Commissaire provincial, des Incendies sur notre ville, dans l'intérêt général, En conséquence, M.Ernest Lavigne, Commissaire provincial des Incendies, aura maintenant juridiction sur là ville de Lévis.Religieux en retraite Les RR, FF.Lavoie et Masuddu- Patronage de Lévis, œuivent les exercices de la deuxième retraite des Frères de Saint-Vin- vent de Paul, pæéchée par le R.P.Benoît, O.M.Cette retraite s'est ouverte mercredi soir à la nouvelle maison de vetraites fermées, à l'harlesbourg.Accusés d\u2019avoir volé leur passage aur les trains, six jeunes gens de St-Romuald out comparu, hier, en Cour des Sessions, À Québec.Les parents avaient déjà été avertis et les accusés succombèrent de nouveau.Tous ont admis leur culpabilité et, à défaut d'argent pour payer l\u2019amende de #5.imposée, ils prirent le chemin de In prison.POUR VOS IMP LEVIS, VENDREDI, LE LE 25 25 AOÛT 1933 Difficile de s'entendre sur le prix Londres, 25.\u2014 L'absence d'une entente aur l'adoption d'un prix fixe mondial pour le blé à de nouveau bloqué, hier, le pro- LE PAPE FAIT UNE AUTRE SORTIE \u2014 Deuxième visite à sa résidence d'été et à Castel Gandoifo EN AUTOMOBILE \u2014 Cité Vaticane, 2&4 \u2014 our, la asconde fois depuis son élection comme chef de l'Rglise catholique romaine, en 1922, le Pape lie XI est sorti de la gone mé-| = tropolitaine île Rome, hier, pour aller visiter «a révigence d'été et la ferme vaticane de Cartel Gandolfo, où il passa deux heures.Le Saint-Pére se rendit également à l'abrervatoire astronomique de Villa Nurberini, pareou- rant en tout, en automobile, une distance de 34 milles.1} était accompagné de son neveu, le comte Ratti\u2014\u2014\u2014e#\u2014.Le Nouveau-Bruns- wick veut savoir Quels sont exactement les droits des Maritimes en vertu de Ia Confédération ?St-Jean, N.-B, 25, \u2014 Le guu- vernement Tilley veut connaître exactement len droits des Maritimes en vertu de la Confédération.\u201cIl est grand temps, dit-il, que les trois gouvernements des Maritimes, les Board of Trade et toutes les organisations publiques se donnent la main pour affirmer lea droits de ces provinces sur certaines questions.\u201d L'application des recommandations de la commission Duncan est an nombre des questions auxquelles M.Tilley fait allusion.TI y a également l'augmentation du montant des subsides annnels du Fédéral aux Maritimes À titre de compensation pour la perte de revenne douaniers des Maritimes au moment de la Confédération, ét lu perte du territoire douné par le Dominion à Québec et l\u2019Ontario.Tes autres questions se résument comme suit: Expédition par les ports des Maritimes de toutes lea marchandises et produits de I'Ontario ot de Québec, manufacturés on non.destinés À l'exportation, prinoi- palement durant l'hiver; Terminer les facilités de quaia- ge dans les porta maritimes de manière À disposer le plus rapidement possible des marchandises passant par ces ports.\u2014\u2014 Le rapport des auditeurs \u2014 Au début de la semaine prochaine, le conseil de ville de Lévia tiendra probablement une séance apéciale pour l'étude du rapport de l'audition, déposé mardi soir sur la table du conseil.Le conseil prendra en consi- (dération les différentes remar- | ques et suggestions des auditeurs pour la marche des affaires municipales, RESSIONS 41, Ave.Bégin, \u2014 TRAVAIL ARTISTIQUE ET DE PREMIERE QUALITR FAIT PAR DES EXPERTS, AUX PLUS BAS PRIX.SERVIOE RAPIDE LE QUOTIDIEN \" TEL.: 1000 Lé vis.LE QUOTIDIE grès de la conférence mondiale niveau possible, tandis que les or par minot à 09 cents, \u2014p Retour del Bennett Suivant les 5 dépêches de Londres, le premier ministre Bennett projette de s'embarquer demain pour le Canada sur Empress of Britain.Ou w'attend à ve qu\u2019il emporte avec lui le texte de l'accord entre les paye producteurs de blé et les pays importateurs.Toutefois, l'accont n'est pas encore intervenu À a conférence ¢ In conférence du Dlé.PAIX RESTAUREE Nombreux chômeurs retournent au travail, à Jonquières.Jonguidres, 25.\u2014 La paix semble avoir été restaurée en cette ville, hier, après plusieurs jours de manifestations auxquelles participèrent 510 ouvriers des tra- vanx de chômage qui réclamaient une augmentation des heures de travail de 30 À 40 par semaine.Hier, environ 300 de ces ouvriers sont retournés À leurs travaux et les autres attendent une réponse À un message qu\u2019ils ont alressé À le commission du chômage & Québec, pour réclamer son intervention dans leur différend avec le conseil de ville, \u2014 Garde de Lauzon \u2014 Comme nous l\u2019annoncions hier, une assemblée des officiers, men- bros et majors honoraires de lu Garde des Chevaliers de Lauzon sera tenue ce soir, À 8 heures, en la salle St-Antoine de Bieuville.M.J-Antonio Rousseau, vice- président de la Garde, demande àl tous d'être présents, vu que des questions très intéressantes ae- vont diseutées à cette assemblée qui sera l\u2019une des plus importantes de l'année, T1 sera question de nouveaux uniformes pour lu Garde.\u2014 Récompensées pour avoir bien Joué Nos fillettes mont assurément des privilégiées, elles qu'on récompense pour avoir bien joué.durant la vacance, sur le terrain de jeu de la fabrique Notre-Dame.La distribution dea récompen- wesw a ent lieu hier après-midi et plus de 500 prix furent accordés au mérite, suivant l'amiduité, l'habileté, ete, Gilets de laine, sou- liere, claques, robes, blouses de cuir, crayons, coiffures, toutes chosen utiles ot pratiques, furent distribués, A la grande joie des filletten méritantes.Plus de 400 fillettes ont fréquenté ce jardin de l'enfance durant la vacance, Elles ont donné une marque de leur vive gratitude au pasteur de Notre-Dame, hier après-midi, en lui offrant un magnifique plateau en argent.Le mauvaise température a empêché, cet après-midi, le banquet annuel de clôture.C'est mans doute partie remise.Chemin de la Croix À vause de la mauvaise température, l'exercice paroisaial hebdomadaire du Chemin de la Croix aura lien en l'église Notre-Dame, cimetière.du blé.les pays exportateurs cherchent À faire en sorte que le prix-étalon soit fixé au plus bau paya importateurs veulent qu\u2019il suit valeulé au plus haut chiffre.La différence varie cle 60 cents- Le bilan de cette tempete Plus de 40 morts prie ot des dommages matériels pour plusieurs millions de dollars.Le chiffre des vieties hamaines de la récente tempête tropicale, dans l'est de l\u2019Amérique du Nord, dépasse ln quarantaine et n'est probablement pas définitif.Quant au chiffre des dommages maté- riela, il s'élève À plusieurs mil lions de dollars, d'après une dépêche de New-York.Cette tempête de vent et de pluie, qui a'est attaquée au litta- val de l'Atlantique, puis & ineliné sa course vers l'intérieur des Etats-Unis, pouf gagner enfin le tue Ontario, fut la plus violente que Pon nit vue depuis nombre d'années, Burvenant an temps de la récolte, elle à causé den ravages considérables et irréparabler parmi les cultures.L'une des victimes ost un jeune prêtre, le Père James Healy, d'une paroisse de New-York, qui a perdu la vie en voulant necon- rir train femmes of deux enfants prisonniers depuis la veille au voir sur une petite fle menacée de submersion.POUR DES FINS DE COLONISATION Réponse à l'appel d'Hitler Koenigsherg, \u2014 lu noblesse terrienne de In Prusse orientale répondant à l'appel d'Hitler, vient de consentir à mettre à lu disposition du gouvernement une partie de ses domaines qui seront utilisés pour des fins de colonisation.Les junkers, réunis en congrès ici, ont adopté une résolution dans laquelle ils exprimaient leur satisfaction des mesures de ae- cours agricole adoptées par le ehancelier, et de la réorganisation des clarses paysannes, Depuis leur avènement au pouvoir, los nazis se sont opposés aux grands propriétaires terriens: ile ont même demandé le partage des grande domaines pour établir les chômeurs.A la suite d'un appel de trois jours, lea petita fermiens préa de Frankfort-sur-l'Oder ont décidé de donner 200,000 acres pour la colonisation, Les cheminées flambent Le grand vent se prete aux feux de cheminées et réclame un soin particulier.Ce midi, les pompiers de Iévis ont été appelés À deux reprises, sur la rue St-Gcorges et la rue St-Rémi pour incendies du genre.Avec l'approche de l'automne, il sera bon de faire ramoner les cheminées, Ce nettoyage devrait être fait une fois par année.-_-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Cours de musique Mile Isabelle Power désire annoncer À ses élèves et au publie l'ouverture de ses cours de piano, anlfège, théorie, harmonie et dictée musicale, pour le ler septembre prochain.Renseignements sur demande par téléphone (No.129) ou en s'ace soir, A 7 h.90, et non pas au ; dremant au No.8 Ave Bégin, Lévis.LENS nm ENCOURAGES LE JOURNAL LOGAL TT Ae Abonnement, $8.00 par sande.S0004000000000000400 000000 4000004001 00000 00444 108000000 11 00D VOL.LIV, No.194 COMMUNICATIONS Un nouveau _ Catéchisme Québec, 22.D, N, \u20ac, \u2014 On en- lue comme un graud événement dans leu milieux pédagogiques et comme une sorte de miracle dans le monde dew éditeurs, lu publication À quinze sous (par la poste, vinget mous) d'un nouveau eaté- chiame, le Catéchime pittoresque par M.l'abbé Victorin Cermain, Directeur du Service den Adoptions à la Crèche de Québec.Ce manuel à été préparé pour introduire les commençants du «ours primaire à l'étude du vaté- chisme officiel, IL comporte 600 questions et réponses, 180 pages, 180 illustrations, la partie de l'élève, la partie du maître où dex parents.le texte de l'élève est d\u2019une remarquable lisibilité.Chaque illuatrn- tion précède la réponse conver- née, Chaque question suggère les premiers mots dela réponse.Chaque réponse contient ordinairement Une seule idée.Aussi.maîtres et maîtresses nc- cucillent-ils ce manuel avee grande faveur, autant pourrions-nous dive À case de la modicité de son prix que de «a valeur intrinsèque.M.l'abbé Cermain ent aussi l\u2019auteur de deux livres de messe gradués, à l'usage des commen- gants, le Petit Missell Illustré et le Guide illustré du Chrétienrm Enseignement commercial supérieur Un homme d'affaires canadien- français, directeur d'une très importante entreprise commer- viale de Montréal, dimait il y a quelque temps avoir été étonné de l'efficavité de l'enseignement commercial supérieur.\u201cUn diplômé de l\u2019École des Tlantes Etudes commerciales de Montréal, disait- il, ent audi versé dans les affaires, une couple d'années après si sortie de l'Ecole, que nous, les vieux, après vingt-cinq et même trente ana de vie dans Je commerce.\u201d Combien de fois avons-nous entendu des marchande, des indus- trielx regretter n'avoir pas eu dans leur jeunesse, l'avantage de suivre dex rours d'enseignement commercial supérieur.N'ayant pu en bénéficier, ils y envoient leurs file où leurs employés.Les jeunes gens, qui ont terminé leurs études secondaires, devraient étudier le commerce, l\u2019industrie et la finance dans les école universitaires, crééex à cette fin.On ne peut mettre en doute l\u2019utilité de l'enneignement commer- vial aupérieur à notre époque, Le Canada, dont le développement commercial et industriel a été prodigieux depuis une vingtaine d'années, n'en est cependant qu'à l'aurore de son industrialisation et de la mise en valeur de rés richesses minières, agricoles et autres.Cellez-ci ne pourront vraiment être exploitées comme elles le doivent qu\u2019au fur et à mesure de l'augmentation du chiffre de la population.Cette augmentation entraînera forcément une plus grande concurrence entre commerçants et industriels.Ia lutte sera chaque jour plux âpre et seule les mieux outillés, done les plus instruits, en sortiront victorieux, à n'en pas douter.Les diplômés de l'Ecole dea Hautes Etudes commerciales sont, les faits l'atteatent, en me- aure de tenir une place marquante parmi les dirigeants du haut commerce et de l'industrie au Canada.\"2 \u2018séu vit d'environ 110 milles de longueur sur une largeur moyen- :ue d'environ 20 milles, le lung du chemin de fer transcontinental., D'uprès des données asses réoen- tex, ily aurait environ 8,000 lots Le cent ueres sous billets de location, et quelque 3,500 familles de colons consciencieux qui tiennent fru, avee approximativement 140, (WU acres en défrichés et en cultu- Un estimé récent de la po- {pulation, donnerait 25,000 Ames \u2018à lu région de l'Abitibi.Ces données sont vraiment des \u2018plus significatives, puisque les premiers \u201ccolons\u201d de l\u2019Abitibi furent pour la plupart des mar- chauds de bois, El ne se [ait de défrichement sérieux, en Abitibi, que depuis lu guerre, en vérité, que depuis 10 ans.En 1922, on ; ; ss 1, (trouvait environ 30,000 acres de articles centaines de milliers de fumilles ; - , de lu terre mesdames CL lnes- terre fuite, C'est done dire que PV Co 110,000 acres do terre furent dé- prési- sieurs, pour organiser deux cents frichés depuis, soit 11,000 acres «tb tout ce- , o par année, en moyenne.Depuis deux ane, il se fait, en Abitibi, 120,000 ucres de terre par année.LE THE \"SALADA MELANCE ORANCE PEKOE \u2018Tout frais des plantations | re, L'ABITIBI.REGION AGRICOLE Causerie à la radio par M.J.-B.Lanctot IMPRESSIONS \u2014 Duns un de ses beaux sur la colonisation publiés der rement, M.Albert Rioux, dent de l'Union Catholique des'nouvelles paroisses Cultivateurs,e énumérait \u201cquatre Le en Abitibi éléments essentiels au dévetoppe-\u2018provinee de Québec ment de la colonisation\u201d.Pour un arrive de V'Abitibi! J'y ai faire de la colonisation\u201d disait-il, ux-6 plusieurs semaines, d'ui pur-| 1e sol semblerait avoir atteint \u201cil faut des colons, des terres, des couru la région de Senueterre, à divers stages de formation et va- chemius, de l'argent.\u201d est, jusqu'à Laïteine, sur In fron-{rier entre un limon pâle et une fière ontarienne, à l'auest.J'ai ryile bleu foncé.Le long de la fait des randonnées au nord et au l'auteur des terres se trouvent des and dt chemin de for, ot j'ui péné- \u2018êtenux sublonneux, et par gi par we dine les rangs, pour voir les lt, se font voir des pics de roc.Pas au travail, me le roches nuisibles cependant sur ont les terres en culture.L'égouttement du sol est es- Il peut se duns notre! Chez Nous! Aujourd'hui, mesdames ct aes- sieurs, je vous parlerai d'une région ob il y en a \u201cdes terres\u201d, pus des Urres quelconques, sublonneu- ses où rocheuses, mis des bonnes terres fortes, © faire, qui s'amétiorent avec Lu eul- ture et ça en Abitibi ee vaste territoire de notre province, que nous avons appris à reconnai- colons chez ens, dende compte de ce qu'ils réellement aecompli, d'ai pris suf- avee ln sentiel dès les débuts.cneonragenntes à lisanuent vontai-sance region pour vous en dite quelques sili 65 mots, pour vous en donner quel- LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis.\"Le Quotidien\u201d est 1a propriété de la Compagnie de Publication \" de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, an No.41 Avenue tre comme fuisant partie de *Notre Empire du Nord\u201d.ques impressions.Pour plus de clarté, je diviserai Oui, pour le développement de parties, la colonisation, il faut des terres! à savoir: Des terres, l'Abitibi nous en- | offre par cantons par millions! 2\u2014le- gone qui Fhabitent, won chtretiehn en quatre lu région, d'ucres\u2026 des étendues grandes 3-\u2014le travail accompli, vômme des pays curopéens de bou- 1 possibilités d'avenir, Bégin, Lévisne terre arable assez de terre LA REGION F.PICHETTE, J.-A.GAGNON, pour placer avantageusement des Lu quetie actuellement coloni- Président.ur 7 lam ame \u201cVous êtes - efficacement protégé à mes pompes!\u201d \u2014dit le dépositaire Shell Les Papiers à Mouches WILSONS Xd TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la Journée ot chaque jour pendant 203 Pas d'urrossge de viscosité ot \u20ac may vaiss odeur.En vente dans les Pharmede.les Epicories ot lee Magasin 10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?Te wi FLY PAD CO, Hagiliss, Outfuire facilement à la surface par quelques fossés et des rigolus, car il y a quantité de cours d'eau et de lacs dans cette région légèrement vallonneuse.L'hunius cat & refaire duns ces régions de bois cônifères où le feu {a fuit de grands ravages.Ce fait présente certaines difficultés culturales pour les premières années tuais pas du tout insurmontables.Le mil et les trifles croissent à rerveille, l'Alsike surtout s\u2019y trouve comme indigène, montrant une tige forte, touffue, bien enracinée et résistante.Pour un sol qui demande de la matière organique, et, comme pâturage pour le bétail a boeuf, pour les vaches laitières, pout-on demander mieux ?Aussi les chumpe d'avoine et d'orge ont un fort rendement en Abitibi.Et le blé numéro 1, donc ?le meilleur de la province.La période de végétation est normalement de mai au mois de septembre, et a atteint une durée de 110 jours en 1930.Une moyenne de précipitation pour 13 ans est de 27.16 pouces.De 10 à 40 pieds tle la surface, on trouve de l'eau de bonne qualité en quantité suf- fisunte pour satisfaire aux besoins ordinaires des troupeaux.Comme bois, on voit surtout de l\u2019épinette noire et aussi du bouleau, du tremble, et par çi par là, de l\u2019épinette rouge et du cyprès.On trouve d'immenses étendues de brûlés qui offrent de grands avantages aux vrais colons anxieux de faire de la terre.La région minière qui longe les parties sud et est de l'Abitibi ugricole, est à souligner au point de vue débouchés pour les produits agricoles abitibiens.Il y a de beaux lots en partie défrichés, quelques-uns avec ba- tisses, à vendre avec conditions faciles.Les prix varient entre 850 et $300 pour la plupart, selon la grandeur de terre faite, et l'état des bâtisses.Ces lots offrent de grands avantages * d'établissement aux cultivateurs des vieilles paroisses qui possèdent leurs roulants, mais dont les obligations présentes trop fortes, les forceront tôt ou tard à abandonner leurs terres.LES GENS Les agrioulteurs de l'Abitibi sont essentiellement Canadiensfrançais et catholiques.Le voyageur est d'abord impressionné par le grand nombre d'enfants, de beaux enfants robustes et rou- aux traite déterminés ct au pas slerte, indiquant une Ame droite et un coeur sain.De retour d'un voyage d'inspection, récemment, le Dr W.J.Black, directeur du Service de Culonisation et d'Agriculwre au Canadien National, este.rapporté dans \u201cLA PRESSE\u201d comme suit: \u201cCeux qui croient que l\u2019Abitibi est une région tout-à-fait retardataire, font complètement erreur.Cette région, à en juger par les jeunes gens et les jeunes filles qui y vivent actuellement, sera dirigée bientôt par une population entreprenante, active et des plus modernes; elle se placera au rang des premières régions du pays\u201d.En outre de l'initiative indivi- duells dépluyée par les gens eux- mêmes, on ne pourrait passer sous silence lu direction éclairée et désintéressée reçue de leurs chefs sociaux qui savent remplir leurs fonctions avec intelligence et prévoyance, sincèrement conscients des intérêts de la région.LE TRAVAIL ACCOMPLI Le travuil accompli leur est un témoignage éloquent.Lorsque le voyageur parcourt les excellentes routes qui percent les divers cantons sur une distan- ve totale de plus de quinze cents milles, il se déroule devant lui un panorama des plus révélateurs.Les grandes étendues de défrichés, les maisons propres et solidement construites de billote équarris, les granges et les coura bien entretenues, les clôtures droites et résistantes, les jardins bien travaillés, tout cela démontre bien l\u2019esprit de ces braves colons qui ont vraiment à coeur de réussir, d\u2019améliorer le sort de lours familles et de voir à l'établissement de leurs enfants.Dane certaines parties des cantons Figuery, Poularies, Palmarolte, Royal-Roussillon, LaSarre, La- Reine, un se dirait dans des régions développées depuis des décades.Et remarquez bien, I'Abitibi n'est Âgée que de quinze ans, ct moins, Pour observer ce qu\u2019un esprit de travail peut accomplir en cinq ans, on n\u2019a qu'à se rendre au canton Roquemaure, au nord du lac Abitibi, et visiter la paroisse de Suinte-Jeanne d'Arc.Aussi, si l\u2019on \u201cpique\u201d au LEVIS, VEND au delà d'un demi-siècle.C'est un rectemeat duns le Sang, l'Estomac, ciment le mai.Un essai convainors pe Klles gu CONSTIFATION, is FOIE ot ies et les Marchands, dans toutes les franc le port.en s'adressant à il nous sers permis de rencontrer de bons \u2018\u2018francos\u201d qui savent fui- re de 1a terre.Même un vieux défricheur expérimenté = admirerait le travail fait par M.Elséar Roy, arrivé au mois d'avril dernier, et qui a su se tailler plusieurs urpents d'abattis, entassés et prête à brûler, sans compter Je nombreuses réparations faites aux bâtisses trouvées eur son lot.Il faut dire aussi que les RETOUR A LA TERRE ont fait un beau travail dans lee cantons Villemontel et Montgay, et près d'Authier.Ces gens semblent épris du désir de ge tailler un chez-soi, contents qu'ils sont de no plus dépendre des autres, de la charité publique.Et voilà pour le travail des colons.Il resterait à parler de leur vie sociale, de leurs organisations, ete.Et combien de paragraphes ne pourrnis-je-consacrer à raconter l'oeuvre des curés-colons de l'Abitibi, leurs églises, leurs écoles, leur dévouement à développer nordet à muintenir l'esprit qui règne d'Amos, dans Dalquier ct Béurn, là-bas.Mais il faut passer à la LA BIERENRUE VOT RE-GRAND- PE BUVAIT LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Tee Piluiea Racinidres Iudiennes du Dr Morse s'emploient depuis leur Cea Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le made civilisé : coux qui désespéraient mAme de leur cas cat été re mente A la santé et ne font que faire la louange de ces Pilules LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont \u2018aites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive fardica, ot ce, an bénéficas de l'humanité souffrante.Elles PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE érissent la BILIUSITE, Is MAUVAISE DIGESTION, ls constituent un excellent Purificateur de Bang.Tous les Pharmaciens 95 ota On peut se les procurer per le malle.co payant d'avance, où | THY W.H.COMSTOCK CO, Limited, REDI, LE 25 AOÛT 1933 easai qui vient de prouver leur ve- le Foie et les Roguonslea plus sceptiques de la MALADIES des ROGNONS.Elles localités, les vendent eu prix de  Brockville, Canadadernière partie de cette causerie.lpOSSIBILITES D'AVENIR C'est là un vaste sujet.Cette en-tête ne me servira que pour attirer davantage votre attention sur les immenses étendues d\u2019excellentes terres arables de notre | Empire du Nord.12,000,000 d'ucres, estime-t-on.bien adaptés à la culture familiale, ce genre de culture qui fait le bonheur des familles et la force des nations.Quelle meilleure assurance de la sécurité future de notre Province que de rétablir l'équilibre de sa population par l\u2019établissement des milliers de familles, de jeunes couples et fils de cultivateurs, qui végètent présentement, sur les belles terres fortes de l\u2019Abitibi ?Vous, à qui l'argument économique prévaut surtout, considéres la région minière de l'Abitibi à peine développée, et \u2018l\u2019industrie qui suivra certainement son développement! Ne serait-ce pas là un débouché important, certain et à proximité, pour la surproduction (Suite A la 3ieme page) ~VOUs EEA & GAZOLINE ET \u201cGI les automobilistes Canadiens se rendaient compte de la somme considérable qu\u2019ils perdent chaque année par suite des agissements de distributeurs peu scrupuleux, ils apprécieraient ia protection nouvelle que leur assure maintenant la Compagnie Shell.\u201cLes pompes de la Shell sont maintenant cachetées comme protection contre toute substitution de gazoline inférieure et de basse qualité.\u2018\u2019L\u2019huile à moteur Shell est maintenant vendue dans des bouteilles spéciales scellées qui me sont livrées toutes cachetées.\u201cJe suis convaincu que tout automobiliste accueillera avec plaisir cette nouvelle sauvegarde, tout comme je l\u2019ai moi-même accueillie, parce qu\u2019elle © 7 7 A MOTEU me libère de toute suspicion.Elle donne à l\u2019automobiliste qui achète de moi l\u2019assurance qu\u2019il obtient le produit authentique et réel qu\u2019il commande et qu\u2019il reçoit scrupuleusement la valeur de son argent.\u201d ! LA LA Les pompes à gazoline Shell sont cachetées par un employé de 1a Shell.LES BOUTEILLES D'HUILE SHELL SONT CACHETEES AUX DEPOTS SHELL\u2014ET NON PAR LE DEPOSITAIRE OU LE POSTE DE SERVICE.Roulez jusqu'à la rouge et jaune de Shell.Bennisves à out jamais vos doutes concernant la gazoline et l\u2019huile à moteur que vous achetez.Que le cachet Shell soit votre sauvegarde.\u2018SHELL cr A R'UILE AUCUN COUT ADDITIONNEL geauds, d'une santé exubérante; ensuite, pur la forte proportion de jeunes parents, au visage gai, Réjouissez-vous avec votre Bière Molson préférée.Recevez vos amis économiquement et agréablement avec ce délicieux breuvage tonifiant et reconstituant.La Molson est toujours rafraîchissante.Elle fait grond bien à tous ceux qui en boivent, LEVIS, VENDREDI, LE 25 AOÛT 1933 - REPRODUM DES RECHERCHES \u2014 HISTORIQUES Vestures, nouiciats et professions de Voeux, que pour les temoins qui duiuent assister a la meilleure partie de ces ae- tes; mesme pour Le depost qui doit estre fait apres la fin de chacque année aux greffes des juges royaux, des grosses des registres de baptesmes, mariages et sepultures, Et affin que les Curez, Vicaires ou autres Ecclesiastiques Seculiers ou reguliers, où missionn'°* faisant les fonctions curialles, Ensemble les Superieurs ou superieures des communautez Seculieres ou regulieres, recteurs ou superieurs des hopitaux et autres personnes qui Sont comprises ausd.articles de 'ordonnance, et soumises à l'exécution d'iceux, ne puissent pre- tendre cause d'ignorance de tout ce qui y est prescrit; ordonner que les articles de l'ordonnance Seront transerits ensuit- te de l\u2019Expedition de l'arrest qui interuiendra Et que le tout Sera leû publié et affiché dans les Lieux ordinaires, et registré tant en la preuosté de cette Ville, qu'aux Sieges royaux de montreal et des trois Riuieres; a la dilligence des substi- tits dudit Procureur general du Roy qui tiendront la main a ce qu\u2019il Soit executté: Ët en certiffieront ledit Procureur general du Roy dans les delays ordinaires; lt la matiere mise en deliberation; Le Conseil a ordonné et ordonne que doresnauant les articles huit, neuf, dix, Vnze, douze, treize, quinze, Seize et dix huit du titre Vingt, des faits qui gissent en prenues de l'ordonnance de mil Six Cent soixante Sept, Seront executtez Selon leur forme ct teneur aux pei- .nes y contentes; tant pour la forme des registres, la manie- re d'escrire Sur iceux, les baptêmes, mariages, Sepultures, tonsûres, ordres mineurs et sacrez, Vestures nouiciats, et professions de Voeux, que pour les temoins qui doiuent assister a la meilleure partie de ces actes; mesme pour le de- post qui doit estre fait apres la fin de chaque année aux grei- fes des juges royaux, des grosses des registres de baptés- ee De AEE Sr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a mes, Mariages, et sepultures, Et affin que les Curez, Vicaires où autres Ecclestastiques Seculiers où reguliers où utis- sionn'\"* faisant les fonctions curialles; Ensemble les Supérieurs et supérieures des commmunautez Seculicres où regu- lieres, recteurs où superieurs des hopitaux et autres personnes qui Sont comprises ausd, articles de l'ordonnance, et soumises à l'Execution d'iceux, ne puissent prétendre cause d'Ignorance; de tout ce qui est prescrit; Ordonne Ledit Conseil que les, articles de l'ordonnance Seront transerits Ensuitte de l'Expedition du present arrest; Et que Le tout sera leit, publié et aifiché dans les lieux ordinaires; «& registré tant en ta Preuosté de cette Ville, qu'aux Sieges royaux de Montreal et des trois Rinieres, à la diligence des substitûts du l\u2019rocureur general du Roy qui tiendront la main, a ce que Lesd, articles Soient executtez Selon leur forme et teneur, Et en ennoyeront des copies collationnées par les Greftiers aux juges des seigneurs, Ët ou il n'y aura point de juges, aux Capitaines de milice de leur ressort, pour estre pareillement Leü, publié et affiché dans les Jurisdictions sei- gneurialles et costes; Desquelles Lectures, publications et auifiches, les dits substitäts Seront tenûs chacun en droit Soy de Se faire certifier, et Ensuitte en certiffieront ledit Procureur general du Roy dans les delays ordinaires ; Begon (1) {conomie : et Satisfaction Chet Fr (re 3 temps.les cordes.x UOI RISQUER UN PNEU QUELCONQUE QUAND sou ES GOODYEARS NE COUTENT PAS PLUS \u2018up LA MORT GUETIE al SURLE CHEMIN DES PNEUS TROP USES Dès pneus, tellement usés que les cu: des sont à jour, sont dangereux.Ce sont les cordes qui donnent à'votræpneu la force et l'endurance, Elles en sont les muscles.Expuosées, l'usure de lu route et Fhumidité les feront vite pourrir.L'éclatement peut se produire en aucun Des pneus surusés \u2014ceux qui n'ont plus qu'une mince couche de caoutchouc où plus du tout \u2014sont amis du désastre.] objets coupants les entuillent et uffaiblissent La résistance à lu tension et au choc est diminuée.Coupures, contusions, chocs les feront manquer soudainement.Remplacez vox pneus avant qu'ils alent atteint le point dangereux, N'essayez pus de faire donner quelques milles de plus à des pneus dangereux.Le prix d\u2019un Goodyear neuf n\u2019est qu'uneinfime fraction du coût d\u2019un accident \u2014peutvous et d\u2019autres.Le Vendeur Goudyeur est un honnête mar- chand\u2014il vous famille, pour un coo FYEAR 5 PLUS DE GENS ROULENT SUR DES GOODYEARS QUE SUR TOUT AUTRE PNLY Len callloux où d'autres être de blessure ou lu mort pour protègera, vous et votre prix surprenant.Adois, Norvégiens, C'est l'avireu qui nous wine qui wens mine, C'est l'aviren qui nous wine ow hast! Prenons vu p'ais verre do \u201cdo Kupper\u201d, Rien comme go pony se downer dy cour.En vente au Canada depuis plus de 100 ans.CETTE RÉELLE SAVEUR DE HOLLANDE axe Bouteille de Bouteille de Mélougé et 00.LT de KUY Taxe incluse John de Kuyper & Som, Distllatenss.Maisom foudbe en 1805, Ristevdam, 1.Hands, 26 onces $8.50 Embouieilld au Couada soucla Survesilauce Direite de DE LA CASQUETTE A LA TOQUE On croyait tout savoir sur M.Herriot, Mais qui soupçonnait qu'il était maître de conférences en Feosse ?C'est duns la célèbre université de Glasgow que notre ancien président du conseil exerce ce magis- têre et ectte université vient de lui conférer le grade de docteur hono- ris causa.[Il en recevra les insignes, la ro- he ct ja toque en réception sulen- nelle.On compte bien que M.Herriot se fera photographier abondamment dans ce nouvenu costume et qu\u2019il saura porter lu toque avec nutant de distinction que lu casquette.Mais on n'ose espérer, hé- Ins ! qu'il sache borner désormais son netivité aux seules \u201cconférences\u201d de Glasgow ! -\u2014 \u201cFigaro\u201d, Paris, \u2014\u2014 IL N'Y A PAS QUE.LES AMERICAINS \u2014 Les Allemands aussi soignent leur chère carcasse ! Non seulement, ils ont chez eux finements possibles, mais encore ils viennent d'innover.C'est ainsi que Pon vient de créer à Berlin un hôtel qui, au moyen d'un couloir souterrain muni d'un tapis roulant, sera en communication directe avec lu gare d'Ankalt, où passent les trains provenant des principales villes du sud de l'Allemagne.Le voyageur, à sa descente de wagon, n'aura que quelques pas à faire pour atteindre le tapis roulant qui, en peu d\u2019instants, le transportera dans le hall de l'hô- tela.Qui sait! Bientôt on inventera des machines à mastiquer les aliments que les mangeurs n'auront plus qu\u2018à avaler L\u2026.Et puis, quand où aura dispensé les gens de mmnuger, de courir, de monter les escaliers, de tout faire, que leur restera-t-il?\u201cles hôtels munis de tous les raf-l | * L\u2019ABITIBI.REGION AGRICOLE Buite de la page 2 rendeaient justice an peuple, cons de notre agriculture funiliale abie tribueraient à solutionner Le crise tibienne de l'avenir ?et su