Le Quotidien, 15 décembre 1933, vendredi 15 décembre 1933

[" De \u2014 appales 1000 ou 1081 Imprimerie Moderne nave.wp sesnssnes.stase TRAVAUX DE TOUS GENRES A VOTRE SATIATION LE QUOTIDIEN LA CIE DE PUBLICATION AN FIL DE L'HEURE LA GWGNOLEE C'est demain matin, à Lévis, que nos dévoués Voyageurs de Commerce feront leur traditionnelle quête de la Guignolée DE N DE LEVIS, EVIS, Prop.LEVIS, VENDREDI, LE LE 18 DECEMBRE 1933 === OL LIV, No.286 Forte tempete dans le nord europeen | la France cherche des approbateurs Dans le Gran Chaco Buenos Aires, 15 \u2014 A la suite d\u2019une série de victoires remportées par le Paraguay et de la reddition de milliers de soldats La neige et le froid font de nombreuses victimes.ACCIDENTS MARITIMES Au moins 28 marins ont péri.\u2014 Trains bloqués en Roumanie.cevoir $8,808,123 eu 8 millons au lieu de 152 en acomptes SUR LES DETTES DE GUERRE Washington, 15 \u2014 Le Trésor américain s'attendait, hier soir, de re- paiements pour la forme, au lieu de 8152,- Elle veut faire apy appuyer son attitude par la Petite Entente.CONVERSATIONS Besoin d'une attitude solide contre le réarmement allemand.Traverse fatale Crescent City, 15.\u2014 Un convoi de fret à frappé, hier matin, comme il eurgissait à une traverse à nivems un gros autobus de la Floride \u201c chargé roy pour les pauvres.Ce oe Jeur| boliviens, on envisage mainte- 952,637 cn acomptes dus aujourd'hui sur les dettes de guerre.Paris, 5.\u2014 Les discussions| liers.Neuf enfante nt ect doux ee nous avons | nant la paix entre ls Bolivie et | Londres, 15.\u2014 Un froid in- Ces paicmenté pour ln forme devaient être effectués par cit |franco-allemandes ont frappé | mort et 30 autres furent déjà deux reprises, ot 2808 |o Paraguay, après des années |tense sévissait hier soir dans le nations, une sixième, la Finlande, devant payer au complet son ver- [un mur sans issue.La France| Plusicurs auront cure nur pin doute Ÿ apporteront-ils le même entrain, le même dévouement que per les années passées.L'ap- pol de leurs officiers n'aura pes été vain et tous ceux qui seront Hbres se trouveront à la sacris- tle de Notre-Dame dès 7 bh.30 du matin.En un tour de main, les capétaines désignés ces jours de conflit dans le Gran Chaco.La Grèce ne veut plus de ce magnat Samuel Insull devra dé- sud de l\u2019Angleterre.Le mercure a baissé considérablement en nombre d'endroits et établi des records en quelques autres.Un gros vent du nord-est souffla partout, obligeant les popula- | eee tions à garder le coin du feu.Au cours de la tempête qui que des sement de $220,633.Cinq nations \u2014 France, Pologne, Belgique, Enie\u2014ne devraient effectuer aucun puiemeut et le Trésor n'attendait paiements partiels de l'Angleterre, la Letvie, ln Tchéco- Slovaquie, l'Italie et la Lithuanie.Esthonie et Hunprétend toujours que la sécurité les armements.Elle cherche à faire appuyer son attitude par (LES SALAIRES DES LES CONTINGENTE- la Petite Entente, la Pologne, garie.Au cours de conversations doit êcre la condition indispen- Une conférence Er du u transport la Belgique et peut-être la Bul- Elle a été tenu tenue, hier, à ; y à Ottawa.\u2014 Nombreux isité, d a pr pie au 1\" die fu, EMPLOYES CIVILS) MENTS DEBOISSON 02e 52 fs.riz) GBs | sme ot, bravement, les groupes se lanceront à l'assaut de la cherité publique.Les Voyageurs sont bien disposés à faire leur devoir et, suivant la coutume, ne ménageront pos leur dévouement.I! reste maintenant à la population à jouer son rôle.Elle non plus n\u2019a pas Fhabitude de se faire tirer l'oreille lorsqu\u2019il s'agit de secourir ses pauvres et de soulager la misère.A peine est-il besoin de faire appel à sa générosité.Sa grande charité n'est ignorée de personne et louangée de partatit, Pour tout dire, ajoutons, cependant, que cette charité proverbiale ne s'exerce ja- meis pour être louangée des hommes, mais toujours pour être agréable à Celui que les pauvres représentent.Elle veut deaner sux peuvres pour préter à Dieu, satisfaire à ses préceptes, inciter sa clémence et mériter ses fgveurs spirituelles et, au surplus, temporelles.L'appel pressant du pauvre ne restera pes sans écho.On y prêtera autant d'attention que si c'était le premier lancé et l\u2019on donnera avec d'autant plus d'empressement et de générosité que la misère est plus grande et le froid plus intense.Malheureusement, il faut bien en convenir, la crise a tombé bien des bourses et tend à tarir les sources de Ia charité.Dans bien des cas, pour ne pas dire le plapart, ce n\u2019est plus à même le surplus qu\u2019il faut prendre, mais bien cette fois à même le nécessaire.Le sacrifice a faire s'avère janvier prochain Athènes, 15 \u2014 Le premier ministre Tsaldaris a annoncé, hier soir, au nom du gouvernement, qu'il avait été décidé de ne pas renouveler le permis de police accordant À Samuel Insuli, ancien magnat d'utilités publiques de Chicago, le droit de résidence en Grèce jusqu\u2019au 31 décembre.Insull devra donc quitter la Grèce pour le ler de l'an prochain.Il n\u2019a pas encore été décidé, cependant, de quelle manière il quittera le pays.Les Etats-Unis ont révoqué lc passeport de l'ancien magnat, ce qui le laisse sans nucun status consulaire comme citoyen américain.Son frère, Martin Ineull, demeurant en Ontario, est actuellement Pubjet de procédures de déportation à Toronto.- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e.INCENDIE A QUEBEC Garage de 5 étages détruit par les flammes.Un édifice de cing étages a été complètement détruit par les flammes, à Québec, dans le cours de la nuit dernière.Le feu éclata ainsi dans un garage, propriété d\u2019un M.Verret, dans la côte d'Abraham, vers 2 heures du matin.Le garage était logé dans une construction en bois lambrissé en amiante et comptant cing étages.Il contenait de 15 à 20 machines en réparations.Tont y passa et des explosions répétées de gazoline et d'huile ne firent qu\u2019ac- péen en général, trois accidents maritimes, qui ont coûté la vie à 28 hommes, ont été enregistrés.Douze hommes se sont noyés dans les eaux finlandaises, neuf autres ont péri au large de la côte de Suffolk, Angleterre, et sept autres ont coulé avec le bateau-phare Dyck au large de Dunkerque.On rapporte également qu\u2019un pétrolier a péri dans la Mer Noire, mais on ignore le nombre des victimes.En France et en Italie, une quinzaine de personnes sont mortes de froid.A Milan, la neige a été très abondante et, en Roumanie, le mouvement des trains à été paralysé par de grosses tempêtes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I eee CHEFS DE GROJPES Les Volageurs de Commerce de Lévis voudront bien se trouver à la sacristie de Notre- Dame, à 7 h.30, demain matin, pour la quête de la Guignolée.Ils formeront quatre groupes dont nous avong publié, mercredi, la liste des capitaines.Pour l'information des intéressés, nous la répétons aujourd\u2019hui.Groupe A: MM.J.-Azarias Dorval et Emile Kronstrom; Groupe B: MM.L.-J.Roy et L.-Ph.Roy; Groupe C: MM.Irénée Laflamme et Valère Couture; Groupe D: MM.Nap.Maranda et Edouard Carbonneaublir à 100 5,000 employés retraite.tion des Cette au cours de la ane économie Instances auprès de M.Rhodes pour les réta- ON EN REPARLERA ! Ottawa, 15, \u2014 Depuis l'avène-, iment du gouvernement actuel, ont été remerciés ou mis à la De plus, une réduc- traitements, proportion de 10 p.c., a été mise en vigueur au début de l\u2019année fiscale de 1932, réduction représenta, première année, |recteur de l'administration fé- | dérale des alcools, puis la suspension des augmentations statutaires sauva au delà de $800,000.aus Brésor.Sur l'invitation de I'hon.M.|da 5,580,590 Rhodes, ministre des Finances, les représentants de dix organi- faire des mélanges, tandis que sations de fonctionnaires civils la balance sera l'ont rencontré hier, au sujet du Vente directe aux consomma- | Monsieur le Président Buite à la page 4 pc Washington, civils dans la|contingentements de $7,800,000 teurs.Le Canada est est en tête et|quie, le premier ministre Camilen fournira 5,580,590|le Chautemps et gallons aux E.-U (POUR QUATRE MOIS cette dernière a fortifié ses rem- 15.\u2014 D'ici à ce| Hitler, jque le congrès adopte une ré- : environ |glementation définitive des al-|besoin d'une importée pour |vertus, inspire, chaque année, à Etrangères de Tchéco-Slova- M.Joseph Paul-Boncour, ministre des Affaires Etrangères parts contre le chancelier Adolf ministre Mussolini.! Deux autres alliés qu\u2019ils promettaient La charité, cett cette reine des et Gérant général de la Compagnie.Ottawa, 15 \u2014 Un congrès du transport sur les routes a été tenu, hier, dans la capitale, Trois séan- vea furent tenues dans la journée de France, [tt.à la séance-du soir, l'hone M.Manion, ministre des Chemins de Fer et Canaux, à apprécié hautement le travail accompli par les Le Dr Bénés a insist sur ic |!1éliguén do cette conférence inter- attitude solide rovinciale.On »'y est entendu sur cools, le Canada est en téte de|contre le réarmement allemand.|un certain nombre d'importants tous les pays sous le rapport des|!l a aussi approuvé la tenue del\u2019 de boisson|/a France devant I'Allemagne]tion des qu'ils pourront exporter aux|Ct l'attaque portée contre la So-|I'lusicurs autres questions sur les- (Etats-Unis au cours d'une pé-|ciété des Nations par le premier |! riode de quatre mois.rrineipes s'appliquant À l'opéra- véhicules automobiles.juelles il fut impossible «d'obtenir unanimité pour le moment ont .français [été Iniasées sur la table avec l'es- M.Joseph-H.Choate, Jr.di-lde la Petite Entente, la Rouma-|l \u201cInie et la Yougoslavie, ont aussi|tard sur ces sujets.8 annonce fait savoir hier que les importateurs amé-|d'appuyer l'attitude de Paris, ricains ont reçu dea permis les autorisant à importer du Canagallons d'alcools.dont la moitié environ servira à wir de pouvoir s'entendre plus Une réglementation fédérale du transport a été recommandée par I Association des Manufacturiers Canadiens au cours de cette con- CORDIAL MERCI \u2026 |: érence.\u2014 re AU CAPITOL Sinclnir Lewis, dans son roman Ann Vickers\u201d à servi ses théories TES Pâquet, de déléguer le bon Pè- les plus chères sur le sociNMeme.1e Noël et quelques autres amis! (: \u201cest une bonne chose que I'adap- .LT] Aces fetes jubilaires du (7 #22 22e se ; buer aux orphelins de I'Hospice|.op le ciseau pour ne nous laisser PELLETIER, À BIENVILLE Comme nous l'annoncions le P.D.supérieur du Collège Ste- 20 novembre dernier, la parois-' Anne de la Pocatière, donnera| sacrifices pour nous faire plai-|t}piquement américains.di- le sermon de circonstance.Mse de Bienville célébrera, Nous remercions bien cordialement ces chers Bienfaiteurs sir, aussi, en retour, adressons-|°® de Lévis des friandises tou-Î (je l'oouvre que l'armature propre- LES 50 ANS DE PRETRISE DE M.L'ABBE DOMINIQUE jours goûtées ainsi que des cho-|,, ses utiles.de l'héroïne.rent dite, soit le roman d'amour Le mérite du livre devient celui qui savent s'imposer de grands|Mêne du film; sea héros y sont D'au- uns discuteront la valeur du sen- manche, le 17, le jubilé d'or sa-, sl\u2019abbé Pelletier est un ancien|nous à Dieu de ferventes priè- timent amoureux que l'héroïne cerdotal de son ancien pasteur, \u2018supérieur du Collège de Ste-|res à leurs intentions; puissent- |! M.l'abbé Dominique Pelletier.elles être exaucées et faire des-['ifeste à l'égard d'un homme ac- De belles fêtes paroissiales Anne.Assisteront à ces fêtes: Mgr cendre les bénédictions du Ciel | sur eux et leur chére famille, rene Dunne (Ann Vickers) ma- ulé à la prison après avoir connu Ia ruine.Ann Vickers attendra 06 - marqueront ce jubilé et débute-'L.-A.Paquet, P.A, V.G.H,, célérer la marche des flammes.| Une voiture accompagnera Mercil.c'est le mot ancien [*ix ans la sortie de prison \u201cde plus grand, mais il ne faudrait Pas, à moins d'impossibilité ab- Le bloc fut entièrement dé- chaque groupe pour recevoir les ront par une messe solennelle, le Mgr F, Dupuis, P.D, V.F., Mmatin, à 9 h.30.Elle sera chan- Mazenod Pelletier, de Rivière et toujours nouveau qui exprime |!'homme auquel elle a promis sori truit et plusieurs logements voi-|différents effets recueillis à do- sins furent endommagés.Les/micile pour le soulagement des du Loup.et Mme Vve Grand-|lé Mieux à ceux qui noug font[\u2018oeur.Tout étrange que c @ æ0lue, refuser à le consentir, car © a bois, frère et soeur de M.l\u2019abbé| 94 bien notre profonde et sin.|Iisse paraître, il s'explique par le té le vénérabl bilaire.Îl m'en sera que plus méritoire.¢ par le vénérable jubilaire S'il réclame même de l\u2019hérots-|P°tte3 sont considérables, pauvres.M.le curé J.-S.Villeneuve Pelletier cère gratitude.fait qu\u2019Ann Vickers cst une de ces me, sachons encore I'accepter et présentera tous les hommages; \u2019 Un orphelin de l'Hospice de femmes, fruits d\u2019une nouvelle gé- le faire ce grand sacrifice avec Mort de M.Laurent Mme Arth.St-Hilaire de la paroisse à son prédéces-.Un banquet aura lieu, le mi- Lévis.nération, respectueuses avant tout une confiance encore plus gran-|Martel, à Villemay décédée à St-Romuald teur et Mgr Auguste Boulet, di, dans l'intimité.Décembre 1933, des libertés individuelles.Ann de en Celui qui le réclame et \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014_ Vickers croit au relèvement moral qui se réserve pour la récompen-| Nous apprenons avec regret la] Mme Arthur St-Hilaire (née _ .de l'individu; elle consacre son se, mort de M.Laurent Martel, époux|Marie Roberge) bien connue à | JE I Ambulance Thibault existence au socialisme bien com- Si le hid se fait plus rare, c'est préciséihent à ce moment qu\u2019il faut lo mettre en terre, afin de lui faire rapporter cent pour un.Ayons confiance au Dieu des moissons et zsaisissons cette nouvelle occasion qu\u2019Il nous offre, par ses pauvres, d'augmenter Ros ressources.Et dans les cas d'impossibilité complète, qu'on sache au moins donner sa sympathie et offrir \u201cguignoleux\u201d un re- fas et digne.Là encore il y a tout À gagner de Celui qui tient compte des bonnes inten- tlons et les récompense en tout premier lieu.Les \u201c guignoleux\u201d s\u2019attendent à un accueil sympathique partout où ils tendront la main pour les pauvres, dans la journée de demain, que ce soit dans la paroisse Notre-Dame ou dans la paroisse Christ-Roi.Ils z'attendent, de plus, à ce que partout de dame Estelle Dion, survenue ce matin à sa résidence No.187, rue St-Georges, à Villemay.M.Martel était Agé de 31 ans.Outre son épouse éplorée, trois enfants lui survivent, Le service funèbre sera chanté lundi matin, à 9 heures, en l\u2019église de Christ-Roi, et l\u2019inhumation sera faite au cimetière de Lauson.Le Quotidien offre ses plus vives sympathies à l'épouse et à la famille du regretté défunt.qu\u2019ils ne seront pas déçus et que ce nouvel appel à la diligence que nous faisons au public aura bon effet, Terminons en souhaitant bon succès à la Quignolée 1933 et en disant: \u201cconfiance!\u201d à ceux qui quéteront, à ceux qui donneront généreusement et à tous ceux qui comptent sur la charité pu- Pon ait préparé leur visite et l'offrande à leur remettre, en ar- gout où en nature.Espérons dlique pour échapper à une mi- sire rigoureuse.St-Romuald où elle résidait, est décédée hier, à l'âge de 66 ans.Outre son époux, Mme St-Hi- laire laisse deux fils et six filles: MM.Rodolphe, de Montréal, et Napoléon St-Hilaire, de lil St-Romuald, Mme Nap.Gosselin (Gracia), de Montréal, Mme Oscar St-Hilaire (Béatrice) de Lowell, Mass., Mme Arthur St- Hilaire (Jeanne) de Fitchburg, | | Mass, Sr Marie-Alexandre (Thérèse), supérieure des Ser- || vantes du 8.Sacrement, de 8.Pascal Baylon, et Miles Diana et Attala St-Hilaire.La défunte laisse en outre dans le deuil: sa soeur, Mme Alyre Gingras, de S.Nicolas et plusieurs beaux-frères et belles- soeurs.Les funérailles auront lieu demain matin, À 9 heures, en la pa- roisse de S.Romuald, Nous présentons à la famille en deuil nos plus sincères con- C.-E.G.daléances.À l'arrivée à Lévis, hier midi, du 1 1,000 > 1001 AUX ATELIERS DU \u201c QUOTIDIEN \u201d train \u201cExpress Maritime\u201d, l'ambu- | bee un jeune homme malade ve- lance de M.J.-P.\u2018Thibault à été transporter à l'Hôtel-Dieu de Quénant do St-Pierre de Montmagny.pris, et pour la défense do ses nions bravera le qu'en dira Ajouter ici que le film est moins À > pessimiste qu'il promettait de l'&- \u201cappelée à la gare Union pour tre et dire que Walter Huston ne fera que trois années d'emprisonnement c'est, on l\u2019a compris, démontrer qu'il demeure américain | On exévute avec soin toutes surtes d'impressions | Telles que : \u2014 En-têtes de comptes \u2014 En-tites de lettres - Enveloppes - Reçus - Circulaires - Programmes - Cartes Mortuaires - Cartes de Visite, Ete., ete.Travail rapide et soigné vous Ambulance Gilbert Mlle Béatrice Mercier, cn servi- vo à Lévis chez M.Alb.Roy, rue à été transportée à l\u2019Hôtel-Diou, hier soir, au moyen de l'ambulance de M.Maurice Gil- Ç bert.St-Antoine, donnant satisfaction DEMANDEZ NOS PRIX ENCOURAGEONS L'INDUSTRIE LOCALE \u201cLE QUOTIDIEN \u201d Quilles à Lévis rencontre à la salle Gosselin, gulière de 1a Classe B (ligue de jusqu'au bout et sacrifie à la formule du dénouement heureux le «dramatique d'une situation rarement exploitée au cinéma.Dunne, l\u2019inoubliable héroïne \u2018ifs \u201cBack Street\u201d est d'une grande sincérité.Quelle modération, quelle finesse, quelle large exposition des sentiments les plus complexes! Aucune recherche cependant, pas de trucs surtout | \u201cAnn Vickers\u201d passera au Capitol de Québec aujourd'hui et de- Qu'on n'oublie pas, ce soir, la[main avec le second film: \u201cFrontenac-Thibault,| Honor and Oh Baby\" avec les inde la Côte/imitables comédiens: Slim BSum- du Passage, dans une partie ré-Imerville et Zaou Pitts.\u201cLove, Un film merveilleux attend les Irene\u201d 41, AVE BEGIN, quilles Québec-District).habitués du Capitol pour diman- Le \u201cGilbert\u201d jouera, ce soir, à che, lundi et mardi; c'est Cradle Québec.Song, avec Dorothes Wieck, De Notre Edition Précédente Le Cardinal Archeveque visite trois communautes I! préside les élections générales au Monastère du Précieux Sang, à Lévis.== Une visite à l'Hôtel-Dieu et au Couvent de Bienville.Trois communautés religieuses de la rive sud ont eu la joie, hier, de recevoir la visite de Son Eminence le Cardinal J.-M.- R.Villeneuve, O.M.1, Archevêque de Québec.L'Eminentissime Prélat, accompagné de MM.les chanoines CE.Gagné et Philippe Casgrain, est venu présider les élections générales des Religieuses Adoratrices du Précieux Sang, à Lévis.Il prit le diner au Monastère de la rue 8.Louis et, dans l\u2019après-midi, avant de retourner à Québec, se rendit à l'Hôtel-Dieu et de là au Couvent des Religieuses S.Louis de France, à Bienville.Il retourna ensuite à son palais épiscopal.Les élections générales, au Monastère du Précieux-Sang, ont eu lieu dans l'avant-midi d\u2019hier.Son Eminence le Cardinal qui les présida adressa la parole aux Religieuses Adoratrices et invita celles qui prenaient la direction de la communauté à bien remplir leurs devoirs.Voici le rapport des élections : Bupérieure: Br Saint Louis de Gonzague; Assistante: Sr de la Nativité de Marie; Maîtresse des Novices: Sr Thérèse de Jésus; EN PRESENCE DU PREMIER RHUME DE LEURS BEBES , eux générations de uières out \u201ciployé le Vicks Vapoitub pour soulager leu rhume des enfants, Elles unt éprouvé un valeur, el vit constaté, par des aunées d'u- nage, comblen on pout se fier A lui.Lex jeunes méres découvrent elles aussi tous les Jours combieu vo moyen rrterme auuderne de traiter lex rhitilmes est remursua- blement efficace, Voiel quelques.Unes des raisons pour tesquelles 11 est etuptoyé dans le monde eu- tier: Le VapoRub est sûr Quand vous employes le Vapo- Rub, vous évitez tous les rlsques Dépositaire: Sr Marie du Sa- cré-Coeur ; 1ère Conseillère: que de la Passion; 2ème Conseillère: Sr Marie de la Présentation; 3ème Conseilière: Sr Ste-Cécile; Particulièrement honorées de cette visite, les trois communautés ci-dessus mentionnées ont fait une belle réception à l'Eminentissime Archevêque.Marie Feu M.Stanislas Bilodeau Nous apprenons la mort de M.Stanislas Bilodeau, de Lauzon, survenue à l'Hôpital Laval, à Québec.M.J.-P.Thibault, entrepreneur de pompes funèbres, transporte les restes mortels, cet après-midi, dans la famille du défunt, à Lauzon, où auront lieu les funérailles.Nous donnerons demain de plus amples détails.A la famille en deuil, nous présentons nos plus vives sympathies.L\u2019Heure Catholique de dimanche prochain Les radiophiles de la rive sud auront le plaisir d'entendre, dimanche prochain, au cours de I'Heure Catholique irradiée, de 5 à 6 heures p.m., par le poste C.H.R.C,, M.l'abbé J.-Chs Gosselin, Th.D.Ph.D., professeur de Philosophie (2e année) au Collège de Lévis.M.l'abbé Gosselin parlera de la convenance de l'Incarnation.Une autre causerie sera don- née par M.l'abbé Odilon Gau-! thier, aumônier de la maison main après-midi, à 3 heures, en.la paroisse S.Joseph de Lévis.tes.Dom Bosco, à Québec.Demain soir, à Notre-Dame Demain soir, à 7 h.30, il y aura prière, chapelet et exercice du Chemin de la Croix pour tous les fidèles, en l'église No- tre-Dame.Tel qu'annoncé au prône de dimanche dernier, il en sera ainsi chaque vendredi soir de l\u2019année.\u2014\u2014 Décédée à l\u2019Hospice Une sexagénaire retirée, depuis six mois, à l'Hospice S.Joseph de la Délivrance, à Lévis, est décédée hier.La défunte Mme Thomas Clouston (née Evangéline Boucher) était âgée de 67 ans.La dépouille mortelle a été transportée, cet après-midi, à |S.Romuald, où résidait auparavant la défunte.Les funérailles auront lieu dans cette paroisse.Dans le deuil M.et Mme Jos.Fortin, rési- :dant au No.26, rue Bourassa, à Lauzon, ont eu la douleur de perdre, ce matin, un bébé de trois mois, du nom de Joseph- Guy.La sépulture aura lieu de- Cet offre ne s'applique qu'aux habitants du Canada et expire le 30 avril 1932, Sr Véroni-! des dérangements digestifs qui se produisent ai souveut en dro- #yant constanimnent les petits 6s- tomacs délicats, tant d'usage cæterne le Vapaltub Auit de 2 façons à La lois Appliqué en simples frictions sur Ia gorge et lu poltrive à l'heure du coucher, le Vapoltub agit à travers la peau À la uinnlère des anciens cataplummies où ensplA- tres, extirpant douvetent mais effleacement l'oppression et lu douleur, En même teusps, I dé- Xaue dex vapeurs médicamentées qui mont auplrées directement Jumqu'aux parties congestionnées des voles respiratoires, Soulaxe plus rapidement Cette double action du VapoRub \u2014 PEP ses vapeurs ¢t come un empldtre \u2014 persiste toute la nuit.Le matiu, presque toujours, Je pire du rhume est passé, [n'y # pas de auceédané peut être utllisé au Vapoltuh, Rien abondamment et aus- ICKS de \u201ctout ausst bon\u201d st owuvent que né- \u2014 nt pour les en- cesssire, même chez EE fants nt pour les les jeunes eufants.wtultes, DE BELLES FETES AURAIENT AUSSI LIEU A NIAGARA Niagara Falls, N.Y.\u2014 On annonce que l'on est à préparer l'organisation de fêtes internationales pour célébrer au cours de l'été prochain le 400e anniversaire de la découverte du Canada par Jacques-Cartier.On en profiterait à Niagara pour relier à ces fêtes la dédicace du fort Niagara restauré.M.J.-W.Kincaid, président de l'Association du vieux Fort Niagara a dit espérer que ces fêtes réuniront des représentants des trois nationalités française, anglaise et américaine.Toutes ces fêtes commenceraient à Gaspé, où aborda Cartier, pour se continuer à Québec, à Trois-Rivières, à Ottawa et à Niagara.M.Kincaid a annoncé également que le premier ministre Bennett et d'autres représentants canadiens ont émis l\u2019opinion que l'on devrait former un comité international à la suite d'une réunion qui aurait lieu à Ottawa la semaine prochaine.DEPART FUNESTE | Paris.\u2014 Les ressources du parti socialiste vont considérablement baisser à la suite du départ des députés néo-socialis- \u2014 DISCOURS DE L'Abbé CHARLES COUGHLIN Détroit.\u2014 Dans un discours qu\u2019il a prononcé l'abbé Charles Coughlin, desservant de la chapelle de la Petite Fleur, a accusé les efforts de ceux qui veulent maintenir l'étalon-or d'avoir déclanché la crise en 1929.L'abbé Coughlin a affirmé que les industriels sont à la merci des capitalistes qui, prêchent le maintien de l\u2019étalon-or et il a ajouté que l'argent a cessé d'ê- tre un moyen d'échange pour devenir un moyen de contrôle.Le fougueux abbé n\u2019a prononcé qu'une fois le nom de J.-P.Morgan pour répéter les accusation qu'il a déjà faites plusieurs fois contre lui au sujet de ses manipulations d'argent qui s'élèvent À plusieurs milliards, Il à louangé l'attitude de l\u2019Association Nationale des Manufacturiers à l\u2019égard des tenants de l\u2019étalon-or et a exprimé son contentement en voyant qu\u2019ils se ralliaient au programme monétaire du président Roosevelt.- EN PREVISION DE LA GUERRE Au lieu de dépenser follement pour la sauvegarde de traditions désuètes, mieux vaudrait augmenter notre effectif aérien.En échange de 50 de Cubes Oxo pour Enveloppes Rouges de Cubes Oxo, nous vous enverrons une cuiller de cuisine de 13 pouces en aluminium solide., Toute ménagère devrait avoir les Cubes Oxo dans sa cuisine.ils introduisent la substance du boeuf dans les restes, ragoûts, hachis et ajoutent beaucoup à la saveur de ces plats économiques.Envoyez vos Enveloppes Rouges obtenir la grosse Cuilles Oxo; adressez à Oxo Limited, 1910, rue St-Antoine, Montréal, P.Q.LEVIS, VENDREDI, LE 18 DECEMBRE 1 MOSCOU SE PROTEGE Moscou.= Des mesures radicales pour augmenter la population de travailleurs, paysans et soldats de l'Extrême-Orient russe, territoire que le gouvernement soviétique = considère comme exposé à une attaque de-! puis l'occupation de la Mand-| chourie par les Japonais, sont| contenues dans un décret publié récemment.Cette ordonnance de Joseph | Staline et V.Melotoff commande d'accorder des concessions importantes aux paysans et des augmentations de salaires aux troupes en garnison dans le territoire d'Extrême-Orient.Voici quelques-unes des mesures qui seront applicables après le premier janvier: pendant 10 ans, les paysans seront exemptés de l'obligation de ven-|f! dre tout ou partie de leurs récoltes de grains ou de riz au gouvernement; les paysans de neuf districts et provinces seront exemptés de l'obligation de livrer au gouvernement leur viande, leurs patates et autres produits agricoles pendant 10 ans; les perceptions de l'Etat pour les produits autres que le grain et le riz seront réduites de 80 p.c.dans le Birobidjan où le, gouvernement à vainement ten-; Buire de 7 Lire à 8.30 hre.garanties exceptionnelles.Te 3 D'ECONOMIE doNotre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québes EXCLUSIVEMENT Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et affrent toutes les fael- lités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents tt en montant sont acceptés.Attention apécixie dounée aux dépôte reçus par le malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires of les Samedis COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE BURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de ss charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des ET LEVIS té de constituer une colonie entièrement juive; une augmenta- ve tion de 20 pour cent dans le prix| APRES VOUS.LE DELUGE! payé par le gouvernement pour \u2014 les prises des pêcheurs en Ex- Voici que les météorologistes tréme-Orient; une augmentation| américains nous annoncent pour de salaires de 10 pour cent pour| un avenir prochain l\u2019arrivé d'un les employés de bureau et del effroyable déluge.Cette prédic- 30 pour cent pour les techni-ition ne doit pas émouvoir ou- ciens et ingénieurs; une aug-jtre mesure.Déjà, en 1906, ces mentation de solde de 50 p.c.\\mêmes météorologistes avaient pour les soldats soviétiques et| annoncé que le monde allait être les officiers subalternes, et de ravagé par de terribles inonda- 20 p.c.pour les officiers supé- tions.On vit alors une secte re- rieurs.ligieuse prendre cette prophétie à son compte et les \u201cdélu- gistes\u201d reçurent de nombreuses Le sacrifice est incontestable- donations de gens qul, saisis de ment l'acte suprême de toute P°UF et croyant à la fin du mon- religion, l'expression la plus de, souscrivirent À la construc- parfaite du culte rendu à Dieu, on d'une \u201carche\u201d qui devait, le par sa créature.(Mgr FLYNN).jour venu, les sauver du cata- »clysme.LE QUOTIDIEN re, nous allons assister à une 41, Avenue Bégin, Lévis.nouvelle émission de titres d'as- \u2018Le Quotidien\" est la propriété -surances contre le \u201cprochjin u:- de la Compagnie de Publication luge\u201d.de Lévis.Le Journal est publié et « édité par la Compagnie de Publi- ; cation de Lévis, au No.41 Avenue = Au moins, l\u2019Allemagne et l\u2019Its- Bégin, Jévis.\u201clie ont une industrie qui ne chôme P.PICHETTE, J.-A.GAGNON, pas: c'est In fabrication des che- Président.Gérant.mises.\u2014 \u2018LE CANADA.\u201d \u2014 5 \u2014 Gageons que, cette fois enco- (Figaro \u2014 Paris) \u2014 6 \u2014 Excellente dans un grand verre .excellente dans un petit verre .excellente de quelque façon que vous la preniez .telle est la MOLSON EXPORT, la préférée des connais- sours.Elle stimule sans jamais déprimer ! LE PRIX GONCOURT Paris.\u2014 André Malraux, jeune écrivain francais, a remporté le prix Goncourt avec son livre intitulé \u201cConditions humaines\u201d.Cet ouvrage expose les conditions actuelles de la Chine sous forme de roman; il sera présenté au public de l'Amérique du nord au printemps de 1934, probablement.Le prix Goncourt est décerné annuellement par l'Académie Goncourt à l\u2019auteur de quelque ouvrage de fiction.Edmond de Goncourt, qui mourut en 1896, légua tout ce qu\u2019il possédait pour fonder une Académie qui comprendrait dix membres recevant chacun un traitement de 6,000 francs par an.Le prix est décerné au cours du déjeuner annuel de l'Académie Goncourt.\u2014 0 \u2014 La presse française s'inquiète de l'augmentation des exportations de nickel du Canada et voit là un signe avant-coureur de guerre, A , LEVIS, VENDREDI LE 15 DECEMBRE 1933 En l'an 1665 Monseigneur l\u2019évêque de Pétrée établit la confrérie du S* Scapulaire dans l\u2019église du Château, lui ayant assigné la chapelle du Sacré-Coeur qui est celle du côté de l'évangile.Cette confrérie, florissante pendant près d\u2019un siècle paroit avoir été fort négligée depuis 1752, il paroit cependant qu'elle continua d\u2019avoir ses assemblées régulières, jusqu'aux dernières années de M' Hubert, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à la fin du dernier siècle.Elle a été renouvelée le 8 décembre 1828.La lettre de l'étabis (établissement?) de cette confrérie, qui avoit été perdue a été retrouvée par hazard dans les papiers de l\u2019église de S* Gervais, et rapportée.La congrégation de N.-D.pour les hommes paroit avoir dté établie en cette paroisse vers le même temps, plus heureuse que les autres confréries la congrégation s\u2019est toujours soutenue.Les patentes de son établissement ainsi que beaucoup d'autres papiers de la fabrique ont été perdues.Nombreuse dans les commencements, cette société acquit une maison pour ses exercices, dans laquelle les curés confaissoient pendant l'hiver.Réduite à un petit nombre en 1820, elle consentit à vendre cette propriété qu'elle n\u2019avoit plus la force d'entretenir.Depuis ce temps la congrégation réeite son offi- ge dans la sacristie, pendant l\u2019été, et dans l\u2019église pendant ver.J'ignore en quel temps et par qui le couvent des Soeurs de la congrégation fut bâti, il parait cependant que son établissement remonte à la fin du 178 ou au commencement du 18% siècle.Brûlé par les Anglois il n\u2019a pas été rétabli.Celui de S*e Famille l\u2019a remplacé.C\u2019est de ce premier couvent qu\u2019un typographe canadien, M.Bouchette a fait un couvent de moines qui avoient soutenu un siège contre les Anglois.La confrérie du S.Rosaire fut érigée par M\" Gauthier en 1693.Elle subsista jusqu\u2019en 1744.Il paroit même par le rapport des anciens qu\u2019elle ne fut abandonnée qu\u2019à la fin de ce siècle.Le temps de l\u2019établissement de la Société de la Ste Famille, et de sa chute sont également inconnu.Il paroit cependant, par le témoignage des anciens qu\u2019elle a subsisté jus- u'à l\u2019époque de l'invasion des Anglois.Quoiqu\u2019il en soit l'existence de ces différentes confréries, dans cette paroisse, pendant un temps assez long, est certaine, et elle prouve combien les premiers pasteurs de ce pays étoient attentifs à nourrir et la piété dans cette église naissante.Le presbytère de 36 pieds de long, fut bâti par M' Resche, en 1749, La maçonne entreprise par F\"* Langevin coûta 520%, L'ouvrage de menuiserie fut faite par Prisque Verreau pour 240%, Avant ce temps les curés ou missionnaires lo- geoient dans la maison de MM.du Séminaire appelée le Manoir.Dans I'été de 1749 les Anglois ayant débarqué des troupes à S* Joachim, pour les conduire par terre à Québec, les itants se retirèrent dans les montagnes, avec leurs animaux, et tous les effets qu'ils purent emporter.Les Anglois trouvant les habitations désertes, y mirent le feu.Ainsi toutes les maisons, granges &c, de la côte, furent réduites en cendres.Il n\u2019y eut que les églises qui furent conservées, je ne sais pour quelle raison.Ils se contentèrent d\u2019emporter la cloche de l\u2019église du Château.Les ornements et vases sacrés avoient été emportés dans les bois par le curé.C'est à cette époque qu\u2019il faut rapporter la perte de la plupart des papiers de la fabrique.Les anciens racontent que ces papiers formant deux paquets avoient été cachés avec quelques autres effets dans une caverne, environ à 200 pas de l\u2019église, dont on voit encore quelques restes.Quand on alla dans l\u2019automne retirer ces choses, on trouva qu\u2019un paquet apparemment ce- LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les l'lules Haciuières ludieunes du ler Morse s'empioient depuis au delà d'un deml-vlècle.C\u2019est un eusul qui vieut de prouver leur valeur.t'es l\u2019ilules ont guéri de disaines de tililiers de personnes dans le moude vivilisé: ceux qui déscepéralent même de leur vas ont été re- meués à la miuté et ue fout que faire ia louange de ces l\u2019ilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sot* faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des Jard.as, ot ve, au bénéfice de l'humanité souffrante.Klles aglesent directement daus le Baug, l'Estemae, le Foie et les Roguons.Elles déra.cluent le mat.Un essai convalnera les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles_guérisscut 1a BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, la CUNNTIPATION, Je FOIE et les MALADIER des ROGNONS.Elles constituent un excellent l\u2019'urificateur de Sang.Tous les l'harmaciens ot les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 25 cts.Ou peut se les procurer par la malle, eu puyant d'avance, et franco le port, eu s'adressant à THE W.F.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.lui qui contenoit les mandements, lettres d\u2019évêques &c, avoit été enlevé.Les habitants ne sortirent des bois que sur la fin de l\u2019été.Les anciens nous ont raconté les maux qu\u2019ils eurent à souffrir.Les grains ayant passé la maturité étoient en partie égrainés sur le champ, leur premier soin fut de recueillir ce qui restoit.Ils manquoient de logements et de bois pour bâtir à l\u2019entrée de l\u2019hiver.À force de travail ils réussirent à se faire des cabannes pour se mettre à couvert eux et leurs animaux avec lesquels ils logèrent pendant cet hiver qui fut un des plus rigoureux.Pour battre leurs grains qu'ils avoient laissé dehors en mule, ils étoient obligés de faire des étangs d\u2019eau qui venant à geler leur servoient d'aires, A L\u2019Ange- Gardien plusieurs battirent leurs grains dans l'Eglise.Toutes les denrées et autres provisions avoient été perdues.Ain- [si 1a famine, le froid (1).REPONSE Le vent des moutons (vol.XXXIX, p.557) \u2014 A la question posée dans le B.R.H.de 1933, p.557, voici la réponse que nous fournit l\u2019avocat J.Lareau.Il tient son information d\u2019un parent qui demeura longtemps dans la partie est de l\u2019île de Montréal.Les cultivateurs de ia Pointe-aux-Trembles et de la Longue-Pointe ne tondaient les moutons, l'hiver achevé, qu\u2019après un gros vent du nord-est qui durait une couple de jours \u201d et qu\u2019on appelait généralement le \u201c Vent des moutons\u201d.Ce vent était sensé annoncer l\u2019arrivée définitive du printemps.E.-Z.MASSICOTTE DR.SIMON FRASER OF TERREBONNE In the Bulletin des Recherches Historiques of November 1932, Mr.E.-Z.Massicotte quoted the Will of Dr.Si- Tapas ?(TIES, CE VIFUX JOS, , ) KL TOUJOURS LE MÊME ! Tapas déjà rencontré l'ami qui te paralyse là main en lo sefrant de toutes Ses forces, \u2014 d WL NN Ou l'autre qui t'ébranle d'une tape amicale dans le dos pour te faire une bonne surprise, \u2014 À CEST LA CN Ao es ou l'autre encore qu se croit bien fin en retirant là chaise où tu allais t'assgoir, \u2014 CEST MOI QUI Yo 05, À LA El 27 Ta'pos alors rencontré un vrai ami pour t'oifrir Un couple de boutellles de BLACK HORSE ?Dites simplement- JACK HORSE Dawes, S.V.P\" JA mere re rer PS3, \u2018mon Fraser, surgeon of Terrebonne, who expressed a desire to be buried in the * coteau de sable\u2019.The \u201ccoteau de sable\u201d (now the English Cemetery) is the sandy hill on the road leading from the Village of St.Henri de Mascouche to the Manor of Le Gardeur de Repentigny, which has recently been acquired and embellished by Mrs.A.B.Colville of Montreal.It was in this cemetery that Dr.Simon Fraser was buried in 1844 and his grave is marked by a tombstone, the inscription on which is in parts undecipherable.It is only with great difficulty that the following could be made out :\u2014 \\ Dr.Fraser Was an Honest Man and a Lieutenant of.a Kind Friend.He purchased.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ernes in Terrebonne.SACRED To the Memory of Dr.Simon Fraser, A.D., Formerly a Surgeon in the.Royal Highlanders.He was wounded.The Honourable Roderick McKenzie and Dr.Henry Munro Surgeon of the North West Company and son of the Hon.John Munro of Upper Canada, are also buried there.The monument to the Hon, Roderick McKenzie bears the following inscription: \u2014 SACRED To the memory of The Honble.Roderick McKenzie A Director of the North-West Company Member of the Legislative Council of 1.C.Licut.Col.of Militia Member of the Literary and Historical Society of Quebec Member of the American and Antiquarian Society and Fellow of the Ruyal Society of Northern Antiquaries at Copenhagen Who died at Terrebonne on the 15th August 1844 Aged 83 years In grateful remembrance of a fond and indulgent parent and as a token of respect to his many estimable qualities as a Member of Society.This Monument is crected hy his surviving widow and children.\u201d (A suivre).pu Achetez MAINTENANT! Construisez ee QT 111118 avant que les prix remontent él ECONOMISEZ de L'ARGENT ff ÉCONOMIE - berfectionnée, à 5 Cites plus grande valeur au Canada comme UN CARDINAL PREND LA PART DES BANQUIERS Boston.\u2014 Son Eminence le cardinal William O'Connell, primat de l'Eglise américaine, à déclaré dans un sermon aux membres de la Société Saint- Vincent de Paul que, les \u201charangues hystériques\u201d ne sont que des éclate de cymbales et de tambours et ne produisent rien qui vaille.Le cardinal qui célébrait en même temps son 74e anniversaire de naissance, à ajouté qu\u2019il est défendu de nommer des individus dans la chaire mais qu'il exhortait quand même ses auditeurs à ne pas blâmer universellement les banquiers.Parlant ensuite des quatre vertus cardinales, la prudence, la justice, la force et la tempérance; il a dit: \u201cNe faites pas de déclarations absolues contre les banquiers en général, car vous feriez injustice à un grand nombre d'hommes.Notre th.che est de convaincre ceux qui manipulent l'argent, qu'ils doivent le faire honnêtement comme la plupart des banquiers le font.Le gouvernement du pays verra à ramener à l\u2019ordre ceux qui sont malhonnétes.\u201d Ses MAUX de DOS ont 8 DISPARU! Soulagement rapide, sûr, par Fruait-e-tives \u201cVotre ide remède à agl comme un unique sur mos Je ne puis dire combien\u201d ee ee i / 4 | 7 / ih, COUVRE PLUS COÛTE MOINS CHER bi ou, maux de dos, pur uuile de dé reins, Si je me penchuls, i me pi It ue ia ne pourrais jamais me relever, Ja nuit, finnle téveillée par ces malaises.Des migraines et un ame, 'uihle me tement abat sens cesse.srâce À vos merveilleuses \u2018Fi - \" de nouveau jouir de la ie \u201cvos\u201d Le pui Fralt-a-tives «oo GUE pharmacies CLOUS \u201cLED-HED\u201d Le plomb de ls tige scelle parfaitement le trou.Leur peiz s été sensiblement réduit, AUTRES PRODUITS Les prix n'ont jamais été aussi bas; Picfonds métalliques Ia 'ocuvre pbonde ë ne Tate neue coûte er, icez Ces matériau à toitures, se possst facile e adocnisés condi remonte, ment at rapidement, permancosm, ban Bardeas misallignes Construin on glue tout che et à l'épreuve da fun, Pabriquée | Lembris métalliques parez.dans les marques \u201cCouncil Smodard\u201d Perremmerie de poriee Refaites la toiture de votre maison; et \u201cSuperior\u201d en feuilles de 5, & 7, &, de a ES din D Dies en nou velle Toiture À Côtes Economie perfec- D ea ms le longueur Latte ' avec sa nouvelle côte transver- | du et des chevrons, et nous vous | Meniave d'angle sale sans saillie, qui vous assure des ferons parvenir Dos estimés et sugges sntilatcurs joints d'extrémité étanches et se met en tions sue l'emploi avantageux d'autres r en moins de temps.fm Re To Pults de lumière La Toitwre à Côtes Ecomomie et In cevoir un échantillon de cette whore Rbsorvedrs 4 LA LIGUE DES PETITES QUILLES DES CHEVALIERS DE COLOMB Elle terminera ses activité mercredi soir prochain.Lions et Eléphants maintenant sur un pled d'égalité.DERNIERES PARTIES Depuis le début du mois de décembre, nous avions pratiquement perdu de vue les six équipes de la ligue de petites quilles de nos Chevaliers de Colomb.Nous les avions laissées avec un total de 21 parties jouées (sept rencontres de 3 parties pour chaque équipe) et nous les retrouvions hier après-midi avec un total de 30 parties.Cette fois, cependant, les Lions ne sont plus seuls en tête du circuit, avec deux victoires de plus que les Eléphants, mais sur un pied d'égalité avec ces derniers, depuis mercredi soir, le 13.Il semble bien que le chiffre \u201c13\" n'y ait été pour rien d'après ce que nous déclare le capitaine des Lions.\u201cCe n\u2019est pas, dit-il, aux sympathiques et intentionnels dalots de nos concurrents que nous devons notre première position, et si nous remportons le championnat il sera tout à nous et rien qu\u2019à nous.\u201d Comme nous le disions ci-dessus, il y a maintenant deux premiers, avec respectivement 19 parties gagnées et 11 perdues.Viennent ensuite les Tigres, avec 16-14, les Rhinocéros et les Hippopotames, avec 13-17, puis les Loups avec quelque 8-22, Il faudra d'abord établir une deuxième position.C'est ce que feront les deux \u201cleaders\u201d dans une prochaine rencontre.Le deuxième jouera ensuite avec les Tigres et le gagnant de cette dernière rencontre, avec le premier pour décider du championnat.La semi-finale et la finale sont fixées pour mercredi soir, le 20 courant.Voici maintenant le détail des deux principales parties jouées mercredi soir dernier: | LIONS :\u2014 M.Boisvert.89 78 106 273 A.Michaud.93 77 101 271 A.Lecours.140 106 10S 351 322 261 312 895 RHINOCEROS :\u2014 71 83 81 235 .81 106 78 265 H.Verreault.81 140 96 317 233 329 255 817 Lions : 2-1.LOUPS:\u2014 Fortin.75 94 78 247 Fortier.\u2026 56 77 77 210 A, Latulippe.79 81 66 226 210 252 221 683 ELEPHANTS :\u2014 H.Samson.72 63 98 233 J.C.Martineau 108 97 106 311 E.Gigutre.98 108 104 310 278 268 308 854 Bléphants : 3-0.\u2014 \u2014 Une belle femme plait aux yeux, une bonne femme plaît au Défi non relevé Le S.Laurent revient à la charge Le club de hockey \u201cJ.-P.Thibault\u201d, de Lévis, n'a pas répondu au défi lancé par le club \u201c8.Laurent\u201d.Faut-il croire qu\u2019il a peur de celui-ci, lui que certains joueurs considèrent, à tort ou à raison, un club de \u201cbQche- rons?\u201d Le \u201c8.Laurent\u201d profite de l\u2019occasion pour leur dire que ses joueurs n'ont pas la rudesse que ceux du \u201cThibault\u201d ont affichée, il y a quelques semaines, contre le \u201cS.Viateur\u201d.Sur les journaux de mercredi, nous voyions le \u201cThibault\u201d lancer des défis aux clubs étrangers et non à ceux de Lévis.Pourquoi?Peut-être est-il sous l'impression que nous sommes trop forts pour lui et que ça regarderait mal devant le public.Encore une fois, le \u201c8S.Laurent\u201d lui envoie un défi, pour le 24 de ce mois, et s\u2019il refuse, cela pourrait être mal jugé du public.Le \u201cS.Laurent\u201d (Communiqué) \u20140\u2014 Rex vs S.Laurent Dimanche prochain, à Lévis Le public amateur de la rive sud aura l'occasion d'assister, dimanche après-midi, à une partie très rapide qui sera jouée à Lévis, sur la patinoire de la Levis Tramways, rue Fraser, entre le club \u201cRex\u201d et le \u201cS.Laurent\u201d.La partie commencera à 2 h.30 et s'annonce très intéressante.Le public y est cordialement invité et sera admis gratuitement.Ligue du Comté Charny à Atkinson Dimanche après-midi, l\u2019Atkinson recevra sur sa patinoire, à S.Romuald, la visite du Charny, dans une partie régulière de la ligue du Comté de Lévis.Ligue Commerciale A Saint Romuald Ce soir, à 8 heures, il y aura à Saint Romuald (patinoire Bouchard) une assemblée de la ligue Commerciale.Les clubs qui veulent faire partie de cette ligue devront s\u2019y faire représenter .Aux damistes Réunion, ce soir, à Lauzon Tel qu'annoncé dans notre édition de lundi dernier, les joueurs de dames de la rive sud qui ont participé au concours se terminant aujourd\u2019hui sont priés de se réunir.ce soir, à 7 h.30, coeur; l\u2019une est un bijou; l'autre en la salle Poitras, à Lauzon.On un trésor, \u2018 ' w fera le classement des joueurs.Bois DE CHARNY IIIMRFR INC ALPHONSE LEBEL Bureau : FOYER MUSICAL, Enrg.SCIAGE 38, ST-LOUIS, TEL.449] PRIX R EE FE HT 5 h.a.m, le 39 déc, fours CANADIEN Les salaires des | employés civils (Buite de la lère page.rétablissement du plein salaire des quelque 55,000 fônctionnai- res.Il a été convenu, après discussion, qu'aucune conclusion définitive ne serait prise avant le mois de février, alors que le thi- nistre convoquera une nouvelle conférence pour discuter ce sujet et autres problèmes intéressant le service civil canadien.Les derniers rapports laissent prévoir que le total des revenus du gouvernement pour la présente année fiscale sera passablement meilleur que celui de l'année précédente.Le ministre des Finances a expliqué, cependant, aux délégations reçues hier que les méthodes mises «ji pratique pour augmenter les revenus, suivant les décisions de la dernière session, raient pas à procurer l'augmentation approximative de 53 millions que l\u2019on anticipait.Au Patron:ge Canadien - Montréal Ce soir, à 8 heures, aura lieu une nouvelle partie régulière de la ligue senior, au Patronage de Lévis.Elle opposera le Canadien au Montréal, ces deux équipes qui occupent présentement la deuxième position sur un pied d'égalité.An Canads et pour cortaines destinations aux Etats-Unis Noël et le Jour de l'An CPRIX D'UN BILLET SIMPLE POUR L'ALLER EY 930 KILOCYCLES RETOUR OB som DE SEMAINE: En vente depuis 5 h.a.m., 4.57 L'Heure Taveuves IRL ER EEN] | dae fron nnn JOUR DE L'AN, FIN DE SEMAINE: En vente depuls BOL Pot-pourri musical uxju'au ler jan, Inelusivement.5.15 Le programme du Foyer de ou a point de ds iar avant minuit, mardi, 2 jan, Québec FOUN_TALLEX IY BIVSUR Twat a Drogramme Calarbosove.Paller, de \u2018Heure Cyms Retour nu- pol le départ nid ai Rate 8.15 E.A, Chouinard ÉPIPHANIE - 6 janvier va any dips (6.C.OPRIX D'UN BILLET SIMPLE POUR L'ALLER ET 6.36 Musicale (C.C.de la R.) RETOUR: TOUR: Valide dune tous Les trains de vendredi, 8 7.00 La Magasin Mosart Ltée res m, HOUR au point dé depart \u20ac se ne Ta Le Belle Dow Billets es indications disaillées aupets des agents du \u2019 groupe Oberog 2082 (C.C.de la R) 4 NATI ONAL 800 Causerie par M.W.Turn- .bull, du Ministère des Pos- JESE RARE SRE tes (C.C.de ls R.) marre 8.18 Orchestre du Château Lau- | Her (C.C.delaR) Malgré Une AUgmen- | 82 Proranme > .845 Cyr.Robitaille Enrgtation de Prix Ie The | ooo Rise Taigame\u2014 c.c.dela R.Reste le Breuvage le | 0.15 Monsieur sim, cœmédion \u2014 | C.C.de la Rplus ECONOMIQUE +10 Crier Syrophoniqus cc.C.de ls R.) Trois années de pertes consi-|10.00 Cigarettes Buckingham dérables ont forcé les produc-|10.30 Iernières dépêches (C.Cteurs de thé à former, il y a de la R.) quelques mois, un Comité afin 10.38 Musique de Cow-Boys (Cde contrôler la production.En\u2018 C.de la R.) | conséquence les prix ont aug-| 1.00 L'Heure Cyma menté mais le coût additionnel |!1-30 Cha E.Ronette et ses Bo- | 'par tasse est minime.Pour un hémiens de l'Hôtel Victoria sou vous ubtenez cinq tasses de|!2.00 L'Heure Tavannes (Silen- \\thé de qualité, tel que le \u201cSA- ce).LADA\u201d SAMEDI -_\u2014 AM.M.BOUCHARD EN ALLE- 9.00 L'IIeure \u2018lavannes MAGNE 9.01 Les Liqueurs Whistle \u2014 9.15 Boivin & Fils Hi va étudier l'installation des| 9.30 Le Club du Cou-Cou moteurs Diesel.9.45 La Pharmacie Soucy 1000 L'horaire des programmes.\u201c| Saint-Ifyacinthe, Québee.\u2014 M.; 10.02 L'Association des Aveugles ne réussi-!})amien Bouchard.président de|10.15 L\u2019I[eure Ensoleillée l'Assemblée législative et maire|11.00 Musique variés de Saint-Hyacinthe.est parti[11.15 Programme Nu-Back dernièrement pour New-York où | 11.30 J.-Roméo Croteau il s\u2019est embarqué pour l\u2019Allema-[12.00 Macaroni Catelli gue.11 va étudier les diverses \u2014 0 \u2014 installations de mateurs Diesel : \u2018on étouty:.| l'ADMIRE TELLEMENT LES fins de production électri CATHOLIQUES En Europe, des centaines d'ins-| La fille du consui général du installations de moteurs Diesel | Japon au Brésil vient de se faire été faites pour la génération de | catholique.Quant elle en exprima l'électricité.M.Bonchard est ac-!son vif désir à son père, celui-ci Quelle que soit la température, la partie sera \u201cchaude\u201d Le public est invité.Opération réussie Boston, 15.\u2014 Irwin \u201cAce\u201d Bailey, le brillant joueur d\u2019attaque du Toronto, a subi avec succès une délicate opération, hier, au département de neurochirurgie de l'Hôpital Civique de Boston.Son état semblait beaucoup meilleur après l'opération qu'avant, \u2014\u2014 9 \u2014 Dans les ligues LAN.H L:\u2014 Rangers.Ottawa.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Toronto.Canadiens.Boston.\u2026 \u2026 \u2026 +.Americans.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Détroit.\u2026 \u2026 ooo wi Chicago.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 wv CANADO-AMERICAINE :\u2014 New-Haven à Boston, (Partie remise à samedi) L'INTERNATIONALE:\u2014 Windsor.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 London.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 + Syracuse.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Buffalo.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 CE SOIR CANADO-AMERICAINE :\u2014 Providence à Québec.#604uN60a NNN \u201cpoe of 8 \u201c Prirady compagné de lun des ingénieurs de la ville, M.Nicolai Sauer.M, Bouchard veut obtenir les machines les plus perfectionnées et les installer suivant le plan le plus pratique, afin d'en tirer le rendement maximum.Uautorisa immédiatement, en sou- vertir du Pape Pie XI qu\u2019il avait connu À Varsovie.Le conseil assista, visiblement \u201cmu, au baptême.\u201cJ\u2019admire tellement les catholiques!\u201d a-t-il déclaré, LA PLANCHE DE SALUT LES quelque 2/00 mucitaires de 1e Calme Populaire # de Lévis connaissant toute l'importance de l'éeo- notie et sont fiers, à juste titre, d'apparteuir à une telle Société.Plus que jamais, aujourd'hui, ils voient dans l'économie une planche de salut, Gens pratiques, ils recoéutét ou meilleur ple- cement: 4% sur les dépôts et 1% our les parts sociales US, grands et petits, individuelles ?14 Avenue Bégin fommes ot enfants peuvent devenir membres et jouir des grands avantages offerts par la Société.Une part de cinq dollars suffit.Pourquoi tarder à rejoin dre ce groupement sans cesse grandissant de forces La Caisse Populaire de Lévis vieux eb jeunes, homme, Ga la ; A P Télébhone : : 299 L'ESPRIT DE DENIGREMENT Un jour, raconte Legouvré, je me promensis avec une vieille dame de mes amies dans son jar- :din.Nous arrivons devant un espalier couvert de pêches magnifiques.\u2014Oh! les beaux fruits! m\u2019é- origi-je; regardes-donc! Elle regarda, en effet, assez longtemps; puis de son ombrelle, me montrant une branche : \u2014I} y en & une qui est gâtée.Je laissai mon amie sur ce mot, ajoute Legouvré, et jy pensai tout le jour.Bh quoi! ne voir sur l\u2019espalier que la pêche gâ- the Lu Ainsi certaines gens ne veulent voir dans l'Eglise que ce qui leur paraît défectueux.Cela leur suffit ponr la condamne; ils pensent justifier ainsi leur conduite déplorable.CATHOLIQUES ET EVEQUES CHINOIS À un total de près de 3,000, de catholiques, en Chine, 1,- enviren dènt confiés à la desserte dem indigènes, dans les divers diocèses.I me trouve 450,000 catholiques dans les 19 territoires confiés aux évêques chinois Apostolat o.m.1 La TOUX et le RHUME des Enfants se Passest du Soir ou Matin Mères! ne vous inquiètez pas Fortes Shed) Ts, Y et mél un do ves pour cesse un mauvais rhume.ot @'subliex pss \u2014 que la MIX BUCKLEY vous débarvassera, vous ou mari, d'un chume, de la toux, de la grippe su de le la bronchite, tout sussl rapidement.3 action rapide comme l'éclair vous Ne prone: de chances.Refusen lee 4 tiene To Nevers es Riickio st on vents 3 sad BLESSURES.iy rh UICERES Ere.Cn LA DOULEUR ARRÈTE Le SANG PRÉVIENT L'INFECTION 50¢ NOTR.\u20148 vous désires vous rencaigner eur soute question relarive sus sports, records, refsone mosivans certaine décisians, écrivez à \u201cMile DOW\u201d, Service de Renseifmements Sportifs Dow, Caser Possal 22, Montréal.On rempresers de vour ber correrpnndance.répondre ou par l'intermédiaire de no: futures .OW REPOND poids-moyen.S'il vous plaît, me dire l'âge, la grandeur, le tour de poitrine, de biceps et de poignets de Lou Brouillard, le boxeur canadien-fran- cais, qui a récemment gagné le championnat -\u2014M.E.F., Trois-Rivières, P.Q Lou Brouillard est âgé de 22 ans, il mesure - 5 pieds, 514 pouces, sa poitrine normale est de 41 pouces et gonflée, 453/ pouces, ses biceps , 1314 pouces et ses poignets 734 pouces."]