Le Quotidien, 18 décembre 1933, lundi 18 décembre 1933

[" POUR TRAVAUX ww NOUVELLES appeles 1000 om 1001 Activités paroissiales 1933-1934 à N-Dame deLévis Une trentaine de soirées annoncées pour la période s'étendant du 21 décembre au 24 juin.RIEN À ENVIER À L'E- TRANGER La salle paroissiale 8.Fran- gois-Xavier, à Notre-Dame de Lévis, sera le théâtre de belles et nombreuses activités paroissiales à partir du 21 courant, jusqu\u2019au mois de juin 1934, d'après le programme détaillé que M.le curé J.-E.Carrier, V.F., a porté à la connaissance de ses paroissiens, au prône d'hier, et que nous reproduisons ci-après.Une trentaine de acirées sont annoncées et la date de chacune est même fixée.Le programme indique douze conférences, six séances dramatiques et musicales, deux concerts, etc.Voici du reste, le programme complet de ces activités parois- ciales 1933-34 : Décembre 21.Jeudi\u2014Soirée dramatique et musicale donnée par les jeunes gens de la Compagnie des Zouaves de Lévis.Décembre 28.Jeudi \u2014Confé- rence de monsieur le Docteur Brassard, directeur du Jardin Zoologique de Charlesbourg,\u2014 sous les auspices de La Société Lévisienne d'Histoire Naturelle.Janvier 9.Mardi.\u2014 Concert par le \u201cTrio Harmonique\u201d de Québec, sous les auspices de La Société Lévisienne d'Histoire Naturelle.Ce Trio Harmonique est composé de monsieur Emile Larochelle, ténor, de mademoiselle Françoise Jobin, contralto, de monsieur Oscar Paquet, baryton; sous la direction de monsieur Omer Létourneau, qui est aussi au piano d\u2019accompagnement.Janvier 11.Jeudi \u2014Séance annuelle de La Caisse de Prévoyance, au cours de laquelle est donné le rapport des opérations financidres.Janvier 17 et 18.(Mercredi et Jeudi)\u2014Conférences par le révérend Père Lelièvre, o.mi., directeur de la Maison Jésus-Ou- vrier, de Québec, sur sa visite dans la banlieue rouge de Paris, au cours de son récent voyage en Europe; ces conférences sont sous les auspices de la Conférence St-Vincent de Paul, Janvier 25.Jeudi \u2014Séance annuelle donnée par la Caisse-Do- tation, au cours de laquelle est donné le rapport des opérations financières.Février 8.Jeudi.\u2014 Première conférence sur L'Encyclique de N.8.P.le Pape Pie XI, \u201cCASTI CONNUBII\u201d, sur le mariage chrétien.Sujet de la conférence: Introduction générale;\u2014 conférencier: M.l\u2019abbé J.-Chs.Gosselin, Th.D., Ph.D, professeur de Philosophie au Collège de Lévis.Partie récréative par les demoiselles du Cercle Magdeleine de Verchères, \u2014 Sous les auspices de La Société Saint-Jean- Baptiste de Lévis.Février 12 et 13.Lundi-Mardi.\u2014Représentation de la vue cinématographique \u201cLes 26 Martyrs du Japon\u201d, par un Père Franciscain, de Québec: sous les auspices de la Conférence Saint Vincent de Paul.Février 15, Jeudi \u2014Deuxième conférence sur le Mariage Chrétien.Sujet: Le premier bien du mariage chrétien: les enfants.Conférencier M.l\u2019abbé Joseph Carrier, Th.D., Ph.D., vicaire à Notre-Dame de Lévis; partie récréative par les demoiselles du Cercle Magdeleine de Verchè- Buite à la page 4 Nase 00see SH 40010000000 10000001 0RRUSIIONES SSE 000 Imprimerie Moderne TRAVAUX DB TOUS GENRES A VOTRE SATISFACTION LICATION DE LEVIS, BIENVILL Prop.REGLENENT ADOPTE Par Is Commission Mnnicipale et le Lt-Gouverneur en Conseil.Le greffier de la cité nous informe, co matin, de l'adoption officielle du règlement d\u2019emprunt au montant de $225,000., pour consolider la dette flottante de la cité.Après avoir été soumis aux contribuables, ce règlement fut soumis à la Commission Municipale de Québec, qui l\u2019a également approuvé.Le Lieutenant- Gouverneur en Conseil a fait de même et, maintenant, toutes les formalités sont remplies.Il ne reste plus au conseil de ville qu'à procéder.| Notes paroissiales | A NOTRE-DAME Mercredi sera le 40e de la promesse à saint Joseph.\u2014La rente des bancs est payable au bureau du procureur de la Fabrique tous les jours de la semaine, jusqu\u2019à samedi midi.La vente aura lieu dimanche prochain après la grand'messe.\u2014La quête du vieux linge, jeudi, sera faite dans les rues Carrief, St-Etienne, St-Thomas, St- Gabriel et Ave Bégin.\u2014On recueillera, cette semaine, afin de procéder au tirage, les billets pour la rafle \u2018d\u2019une couverte donnée à l\u2019Ouvroir Ste- Anne par une personne de la paroisse.Les dames sont priées de rapporter les livrets, gette semaine.eo 0 ¢ A BIENVILLE La collecte de dimanche dernier, le 10, en faveur de l'Ecole Apostolique, a rapporté la somme de $104, \u2014La vente des bancs aura lieu dimanche prochain, après la grand'messe.\u2014Demain après-midi, 4 la sacristie de Bienville, aura lieu l'examen des petits enfants qui feront leur première communion à Noël.Ils devront être accompagnés.\u2014Les confessons, à Bienville, auront lieu comme suit cette semaine: mercredi matin, à 9 heures, les petites filles du Couvent: jeudi matin, les enfants de l'école S.Dominique, vendredi soir, samedi après-midi, samedi soir et la veille de Noël, pour les fidèles.Aux Chevaliers de Colomb Ce soir, à 8 heures, à leurs salles de la Côte du Passage, aura lieu l'assemblée mensuelle des officiers et membres des Chevaliers de Colomb, Conseil 2651.Tous sont instamment priés d'y assister, cr.-\u2014\u2014 Chorale Déziel Ce soir, à 8 hrs.45, au lieu ordinaire des exercices, aura lieu une pratique de chant pour les membres de la Chorale Déziel.A la radio, demain soir On nous apprend que demain soir, mardi, de 8 h.30 à 9 heures, le groupe d'amateurs Bégin, qui donnera une représentation à Bienville, mercredi soir, sers au programme radiophonique du poste CHRC, à Québec.Les radiophiles de la rive sud ne manqueront pas d'être aux écoutes.mr arr FE le 22 décembre.Par une délicate attention de Mle curé J.-8.Villeneuve, la paroisse de Bienville a pu communier, hier, aux doux souvenirs et aux joies sacerdotales de son ancien pasteur, M.l'abbé Dominique Pelletier, en même temps que célébrer dignement son cinquantenaire de prêtrise.Ce jubilé d'or à été marqué par une fête paroissiale d'un grand éclat dans le temple, magnifiquement décoré pour la circonstance, où le successeur de M.le curé Gauvreau, fondateur, & la joie de continuer, dans ça retraite, à célébrer les saints mystères, après trente années d'un ministère très actif et non moins fécond.Un diner intime ajouta à l'éciat de ct jubilé et fut offert à M.l'abbé Pelletier dans le magnifique couvent qui fut, sans aucun doute, sa plus belle ocuvre parmi les nombreu- wes qui ont illustré l'histoire toute vivace et combien éloquente de ce pasteur si dévoué.Une messe solennelle, chantée par le vénérable jubilaire, marqua l'ouverture de la fête, à 9 h.30.L'église avait revêtu ses plus riches parures, à laquelle décoration s'ajoutait une assistance considérable de fldèles.\u2018 La chorale de Bienville avait aussi préparé pour la circonstance un magnifique programme de chant dont l'exéeution parfaite est toute à sa louange.Ml'abbé Plucide Gagnon dirigenit la chorale.M.l'abbé Felletier était assisté de deux enfante de la paroisse comme diacre et sous-diacre: Ml'abbé Raoul Tardif, directeur du Collège de Lévis, et M.l'abbé J.- Edmond Pelletier, curé de Notre- Dame du Portage.On remarquait au choeur: Mgr Fernand Dupuis, P.D., V.F., curé de Plessisville, Mgr Aug.Boulet, PD.supérieur du Collège de Ste-Anne, Mgr Célestin Lemieux, P.D., du Collège de Lévis, M.le Chan.Chs Gagné, de l\u2019Archevêché, MM.les curés J,-S.Villeneuve, de Bienville, J.-E.Carrier, de N.-D.de Lévis, H.Bernier, de Lauzon, Jos.Poiré, de Pintendre, le R.P.Hector Leprohon, aumônier du Collège St-Viateur à Lauzon, MM.les abbés Geo.-Noël Pelletier, aumônier à St-Michel-Arclange, Paul Beaudry, auménier de I'HO- tel-Dieu, Arthur Douville, supérieur de l'Ecole Apostolique, Emile Giguère, aumônier du Couvent de Bienville, Alb.Bélanger, missionnaire diocésain, J.-A.Moreau, numônier du Couvent de Lauzon, Emile Hébert, vicaire À Bienville, Vital Labrie, vicaire suppléant, du Collège de Lévis, Ls-Ph.Lecours et Olivier Langlois, enfants de la Lauzon.Parmi los parents, on remarquait: M.et Mme Mazenod Pelletier, de Rivière-du-Loup; Mme Vve Sylvio Pelletier, de Québec, belle-soeur du jubilaire; Miles L.Pelletier, de St-Raymond, et M.- L.Grandbois, de Québec, ses nièces; Mlle Roy, cousine; M.Onésiphore Roy, de Québec, cousin.Mgr L.-A.Paquet, P.-A., V.G.H., du Séminaire de Québec, pour raison de santé, ne put assiter à la fête et, dans un message dont Mle curé Villeneuve donna lecture du haut de la chaire, présenta ses félicitations et ses voeux de bon- hour et de santé à M.l'abbé Pelparoisse, aussi du Collège de Lé-|\" vis, et le R.Fr.Oct.Lussier, C.ee N 8.V, directeur du College de LEVIS, LUNDI, LE 18 DECEMBRE 1933 TE -.letier, qui servit sa première messe À St-Pierre de Rome, avoc Mgr Dupuis, en 1883.M.LE CURE VILLENEUVE A la suite du prone, au cours duquel il annonga que vendredi matin, le 22 décembre (jour de son ordination A Rome, en 1883) Ml'abbé Pelletier officiers à une messe spécialement pour les enfants de Bienville, À 7 h.30, le successeur du vénérable jubilaire lui présenta les hommages de la parvisse, dont il fut le zélé pasteur depuis juillet 1902 jusqu'à sep- tewbre 1932.M.le curé Villeneuve exprinu au jubilaire la profonde gratitude des paroissiens de Bienville et lui offrit ses plus sincères félicitations.Il souligna les travaux nombreux de ce prêtre distingué qui, après 80 ans de ministère, à voulu se retirer au milieu de sa belle famille paroissiale, 11 rendit hommage à sa vie chargée de mérites, insis- lant auprès de ecz ounilles sur lu grande influence dune telle vie auprès de Dieu et ajoutant que ce vénérable vieillard qui continue de prier tous les jours pour les fidèles dont il fut le père pendant 30 ans, est un véritable paratonnerre qui assure la paroisse de su protection.MGR AUG.EOULET Le sermon de circonstance fut prononcé par Mgr Aug Boulet, l'un des euccesseurs de M.l'abbé Pelletier comme supérieur du Colloge de Ste-Anne de la Pucatière.11 prit pour texte ces paroles tirées du Magnitient: \u201cMun âme se réjouit en Dieu, mon Sauveur, puree qu'il a fait en moi de grandes cho- »\u201d Après avoir dit combien Lelle et touchante était cette fête paris sinle, Mgr Boulet développs deux pensées ayant trait an bonheur du prêtre, devenu un autre Christ par l'onction sacerdotale, et au bonheur qu'il éprouve dans les fone- tions qu'il remplit pour la gloire de Dieu et le salut des Ames.L'éloquent prédicuteur réuma la vie édifiante du jubiluire, depuis sa jeunesse, alors qu'il entendit l'appel divin.Il marcha sans défaillance vers le sanctuaire, ayant lu précaution, dès le cummeuce- ment de ses études, de se placer sous la protection de la Sainte Vierge, comme congriganiste.Après ses études de philosophie et théologie, à Rome, le jeune lévite pénétra avec cmpressement dans le sanctuaire, le coeur clé- bordant de joie, d'amour et de re- SSSSSESSTTICTCONNISEICICINTONNE NE 0NN0 CITE DE LEVIS AVIA BUBLIC gee Je Caneel de al enue oveudbre wail om at 1 evcade feeture 8, mac CO, 319 POUR CONSOLE - TE FLOITANTE DE LA WRVOIR A CETTE FIN Et pur be présent J A PHUNT DE 6225,000.00°.Le dat lequenit me pour olget Ceprnt d'u- nn wine de Dour cmt ving! cing nlle pases tree ($235,000.00) pour eonsofudninn de det- fe Mlottante dde le Cité, et noe fumion de dé- bentures nu tentant ausbit de deux cent vingt city nollie piston (6335.000.00) payable dans tne phrawde de trente Bus, et portant autérét av taux le eur et deni 405) Inepayable le prenuer dé Pretaier juin de\u2019 chan Revd.te tnt des échénnces nimuvedties ce ram fes obligations most pas shite di tout tel ele fe trente ans, le le dit régletrent, baton dre électeurs piropriétaines dde lee fencly imposmbien de la Cué sde Lévis le qua tre (4) of roe (3) décebim trie true (1023) ot 0 Pré dita Heetenrn, jar la © de Quetwe et pme le bacute Consul en veto Pun anid dn qumterse évraniire 1958.lai.\u201cke qu'il peut être prs commumeaton du précent rhglesnent au bine des sousignds, À Pilea de Ville, à Lévis Lévis.Te 18 déceqibre 1982.14-xvayin DURAND, Maire de Lévis, Lioxm LEMIEUX, Grefies de la Cité de al Mme Henri Pelletier, Le porbeent péfonuent 8 Été soins À l'appro- | LE JUBILE SACERDOTAL DE SON ANCIEN PASTEUR Une belle fête paroissiale en l'honneur de M.l\u2019abbé Dominique Pelletier, curé de Bienville pendant trente ans et prêtre dep \u2014 Messe solennelle avec sermon de circonstance, Vêpres dans la soirée.\u2014 Messe spéciale pour les enfants, uante ans.banquet intime et vendredi, FETE GRANDIOSE DU SOUVENIR connaissance, Il reçut l'onction sa- verdotale dans la basilique de Latran.De retour au Canada, M.l'abbé Pelletier consacra ses dix-huit premières années sacendotales à l'en- wignement de la philosophie et de la théologie, au Collège de Ste- Anne, où il fut également dirce- tour des élèves et supérieur.Il so dévoun à ls formation de la jeu- nexse.En 1902, il quitta l'enseignement pour le ministère paroissial et les fidèles de Bienville ont bénéficié, pendant 30 ans, de ses pouvoirs sacendotaux et.de ses grâces Mgr Boulet dit ensuite comment le prêtre récitant son bréviaire est un grand tréeor pour l'Eglise, soulignant aussi l'importance de son role comme délégué de Dieu, comme dixpensateur de ses grâces, comme médecin et counciller ces ames.11 offrit en terminant, les hommages du cardinal-archevêque, des confrères de M.Pelletier, de sos paroissiens et du Collège «de Ste-Anne, félicitant le jubilaire d'être parvenu si heureusement à xen 50 ans de sacerdoce, et demandant à Dieu de lui accorder encore de longs jours pour le bien de l'Eglise et le bontieur de tous ceux qui lui sont chers.LE JUBILAIRE Après ls messe, la chorale exécuta un chant de circonstance, dû à lu composition de M.l\u2019abbé Plavide Gagnon \u2014 ei notre information est exacte \u2014 puis le vénérable jubilaire prononça une alloeu- tion d'une vingtaine de minutes, uns laquelle il récapitula ses cinquante années de sacerdoce et ruppela ses souvenirs les plus chers.Le huitième enfant d'une famille de seize, le jubilaire vit le jour l'année qui suivit les révélations de Lourdes à sainte Bernadette Soubirous.Sa mère l'avait particulièrement recommandé à l\u2019Immaeulée Conception.Vers l'âge de 11 ans, il commença ses études à Ste-Anne, où il fut élève pendunt 9 uns et professeur, comme ecclésiastique, pendant un an.M.Chs.Carrell, de Kamouraska, aujour- d'hui Lieutenant-Gouverneur de la province, était l\u2019un de ses 25 à 30 premiers élèves, Does dix finissanta de 1880 (7 prêtres, 2 avocats et 1 notaire) deux confrères de M, l'abbé Pelletier vivent encore: M.le chan.Gagné et M, Onésiphore Roy, de Québec, Ie jubilaire étudia pendant 4 ans À Rome, où par une faveur spéciale qui lui fut annoncée le 11 novembre 1883, sur réception d\u2019un message lui apprenant ls mort de sa soeur, son ordination sacerdotale fut avancée au 22 décembre de cette même année.Elle eut lieu à St- Jean de Latran et fut présidée par le cardinal Monaco La Valetta.M.Pelletier rappels également le souvenir de ses promières prédi- entions en Europe, la première consacrée à la sainte Vierge et la \u201cseconde dans un cimetière où se trouvaient réunis des protestants.Le 2 août 1885, le nouveau prêtre revenait au Canada et rentrait FAUTE DE POUVOIR Retard au service des tramways, ce matin, Le pouvoir électrique ayant été enlevé, ce matin, sur les réseaux de la Compagnie des Tramways de Lévis.de 9 hrs 15 à 10 hrs 15 environ, le service à dû être discontinué durant cette période.Le pouvoir fut ainsi enlevé durant l'exécution de travaux importants à l\u2019usine du Quebec Power (shop ntation) tue S.Louis, où l'on est a faire une construction.Sitôt le courant rétabli, le service des tramways a pu reprendre son service régulier eet rarer r\u2014\" Ÿ UNITE SANITAIRE fo «> Semaine du 17 décembre Principales uctivités de l\u2019Unité Sanitaire Ju Comté de Lévis pour la semaine du 17 décc: \u2018bre 1633, Toute la semaine dans leur territoire, et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières feront des visites à domicile dans les endroits suivants: St-David, Charny, St-Ro- muald, Lévis, Ste-Jeanne D'Arc et Christ-Roi.L'inspecteur: sanitation des maisons de commerce et laitiers, prise d'échantillons de lait et surveillance du marché public.LUNDI, le 18:\u2014 Lauzon: a.m.inspection médicale scolaire.Charny: p.m.inspection médicale scolaire.MARDI, le 19:\u2014 Lauzon: a.m.inspection médicale scolaire.Lauzon: démonstration d'hygiène maternelle par l\u2018infirmière du district.Charny: de 2hrs à 4hrs, p.m.au couvent, clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires résidant dans la partie ouest de la rue St-Jean.Séance d'immunisation contre la diphtérie.MERCREDI, le 20:\u2014 Lauzon: clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et une séance d'immunisation contre la diphtérie aux heures et endroits suivants: de 2 hrs à 3 hrs, p.m., à l'hôtel de ville; de 3.30 hrs à 4.30, p.m.à l'école de la rue St-Joseph.Lévis: démonstration d'hygiène maternelle par l'infirmière du district.St-Romuald : démonstration d'hygiène maternelle par l'infic- mière du district.JEUDI, le 21:\u2014\u2014 Bienville: de 9,30 à 11,30 hrs, am, au couvent, clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires.Séance d'immunisation contre la diphtérie.Lévis : de 2hrs à Shrs, p.m,, clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires.Séance d'immunisation contre la diphtérie.Charny: démonstration d'hygiène maternelle par l'infirmière du district.VENDREDI, le 22:\u2014 au Collège de Ste-Anne, où il en- scigna pendant 14 ans, fut préfet !des études pendant 2 ans, puis supérieur.Ses derniers souvenirs, M.l'abbé Pelletier les fit revivre comme Suite à la page 4 Lauzon: a.m., inspection médicale scolaire.Se-Romuald: séance d'immunisation contre la diphtérie.A.BELANGER, M.D.Officier médical.Plus de $900 pour les pauvres et les orphelins La Guignolée rapporte $695.à Notre-Dame et $95, à Chrise- Roi.\u2014 Somme de $221.pour les orphelins.UNE GENEROSITE QUI NE SE DEMENT PAS L'interminable crise économique qui sévit depuis l\u2019automne 1929, depuis plus de quatre ans par conséquent, voit s'accroitre, chaque année, le nombre de ses victimes, en même temps qu\u2019elle voit décroître le montant des collectes faites dans nos paroisses pour les pauvres.11 convient d'ajouter, cependant, tout à l'honneur du notre population, que la charité publique ne fait que s'accentuer.On donne forcément moins, en raison même du nombre considérable des occasions qui se présentent de donner pour les pauvres, et pour secourir nos diverses oeuvres, mais vn donne avec un plus grand coeur encore et avec plus de générosité.; Comme nous l'avons dit déjà, cette charité publique va même jusqu'à l'héroïsme.A Notre-Dame de Lévis, où les Voyageurs de Commerce ont fait, samedi, leur 30e quête annuelle de la Guignolée, une somme totale de $695.52 a été recueillie, dont $568.00 en argent, $77.en bons de pain et $50.52 en marchandises diverses.A ce montant s'ajoute une somme, encore incomplète, qui atteint déjà le total de $281.00 et qui a été recueillie, hier après- midi, en faveur des orphelins de l'Hospice S.Joseph de la Délivrance.Un montant de $916.00 a donc été recueilli en deux jours dans la paroisse Notre-Dame, en faveur des pauvres et des orphe lins.C'est un magnifique résultat quand on tient compte de l'acuï- té de la crise et de la générosité dont notre population fait preuve, chaque semaine, alors que des jeunes filles de la paroisse passent à domicile pour recueillir les contributions offertes en faveur de la conférence 8.Vincent de Paul.Dans la paroisse de Christ- Roi, où la quête de la Guignolée a été faite, samedi après-midi, par les membres de la société S.Vincent de Paul, une somme totale de $95.a été recueillie, dont $85.en argent et $10.en effets de toutes sortes.Dans cette paroisse voisine, den jeunes gens ont également fait, hier après-midi, la collecte annuelle à domicile en faveur des orphelins de l'Hospice.Nous nous joignons aux pasteurs de N.-Dame et de Christ- Roi pour remercier les \u201cguigno- leux\u201d de samedi, ainsi que les nombreuses personnes qui ont de nouveau fait preuve d'une grande générosité, de même que les quêteurs d'hier, en faveur des orphelins, et les généreux bienfaiteurs de ces derniers.La Guignolée, à Notre-Dame, avait rapporté une somme totale 4e $1,000.00, l'an dernier, dont $900.en argent.En 1931, le produit total de la Guignolée s'était élevé à $1,276.A Christ-Roi, Villemay, la Guignolée avait rapporté en 1932 la somme totale de $165.86 dont $115.86 en argent.En 1931, au même endroit, la quête de la Guignolée avait rap- norté $140.00, Pour les orphelins de I'Hospi- ce, la quête de l\u2019an dernier, à No- tre-Dame de Lévis, avait rapporté 8255.00 et celle de 1931, $350. Page = Précé BREF DE MANDAMUS PRIS CONTRE LAUZON TRAVAUX OU SECOURS Un bref de mandamus a été pris, hier, par un citoyen de Lauzon contre cette ville pour la forcer à procurer du travail et des secours à ses chômeurs.M.Alphonse Bérubé a pris ce bref, par l'entremise de Mtre Henri Bernier, C.R., qui plaida à Lauzon, en ces derniers temps, la cause des sans-travail.Le requérant aliègue qu'au mois d'octobre dernier 503 chômeurs de Lauzon ont présenté à la ville une pétition demandant l'exécution de travaux publics ou des secours directs pour remédier au chômage.Il affirme que, our les 7000 personnes composant la population de Lauzon, il y a près de 1000 ouvriers sans travail et incapables de subvenir aux besoins de leurs familles.Il proteste, enfin, contre le refus unanime du Conseil et prétend que les finances de la ville permettent à cette dernière de s'occuper des chômeurs.Cette cause sera entendue au) début de janvier.\u2014 5 \u2014 Une soirée de choix, le 20, à Bienville Le groupe d'amateurs Itégin annonce, pour merere«li soir prochain, à la salle paroissiale de Bienville, une géance dramatique | et musicale d'un programme varié et fort intéressant.Cette soirée sera sous le distingué patronage de M.le curé J.-S.Villeneuve et au profit des oeuvres paroissiales.Le prix d'admission sera de 25 sous seulement, avee prix spéciul de 10 sous pour les enfants, ainsi que les collégiens portant le costume.Le programme comprend un mélodrame \u201cLe rêve de Boniface\u201d, un acte; un drame \u2018\u201cLes naufragés\u201d, un acte; une comédie \u201cLes soupirs de Cunégonde\u201d, un acte; une tragédie \u201cLe Christ vainqueur\u201d, un acte.Il y aura également intermédes de chant, musique ct déclamation.' En foule à cette soirée! Ouverture à 8 h.15.Au moins, l'Allemagne et l'Italie ont une industrie gui ne chôme pas: c\u2019est la fabrication des chemises.\u2014 \u201cLE CANADA.\u201d ANTALGINE Soulage nervosité, in- somnio, fatigue.Gardez-en tou- De Notre Edition dente Dans la Classe \u201cBR Les parties d'hier soir Le club \u201cJA.lhibault\u201d de lu clause B, à infligé un blanchisse- ge, hier soir, au club \u2018\u2018Frontenae\u201d de Québec, dans cette partie régulière qui eut lieu à le esl- le de quilles de la Côte du Passage, à Lévis M.l\u2019échevin Albert Roy Inuvu lu première boule.dette partie fut suivie avec un vif intérêt par un bon nombre d'amateurs.Nous en publierons le était au début de la semaine prochaine.Le No 79 fut le gagnant d\u2019un \u201cpool\u201d qui avait été organisé à l'occasion de cette visite du \u201cFrontenae\u201d à Lévis.Le gagnant fut M.Louis Roe, de Bienville.A Québee, le club \u201cProduits Familex\u201d a défait, hier soit, l\u2019autre équipe lévisienne \u201cMaurice Gilhrert au score de 2 à 1.\u2014 ; \u2014 Ordres sacrés M.Jules-Vietor Pelehat, acolyte, du Vivariat Apostolique de Hearst, Ontario, a été appelé au sous-diaconat et au diaconat.La cérémonie aura lieu À la Ba-! silique de Québec, vendredi et samedi de la prochaine semaine, low 22 et 23 décembre.\u2014 9 \u2014 Le mercure monte De 21 en bas de Zéro qu\u2019il marquait hier matin, à certains endroits, sur la rive sud, le mercure a monté jusqu'à 6 au dessus pendant la journée, par suite de la tempête de neige.Le vent atteignit, hier, une vélocité de 35 milles, La chute de neige fut assez abondante.On prédit une autre vague de froid intense pour les derniers jours du mois de décembre.Lundi, à Ste-Jeanne d'Arc Les pauvres de Ste-Jeanne d'Are comptent sur une nombreu- assistance à cette soirée de cartes organisée pour lundi soir prochain, à lu salle paroissiale, afin de leur venir en aide.NE Les organisateurs de cette soi- MM.Morency et Gelly, n\u2019épargnent rien pour en assurer le succès, rée, \u2014.e;0-\u2014 | Le sacrifice est incontestable- \u2018ment l'acte suprême de toute religion, l'expression la plus parfaite du culte rendu à Dieu par sa créature.(Mgr FLYNN).Cet offre ne Lapplique qu'aux babitants du Canada et expire le 30 avril 1932, LE QUOTIDIEN Le type de la poule pondeuse La production des osufs west pas influencée par la structure du squelstte.\u201cOn à prétendu qu'il existe uu type de voluilles pondeuses cles les volailles dumestiques (le type est considéré ici au point de vue de la structure du squelette), mais il n'existe aucune preuve à l'appui de vette assertion.Au contraire, toutes les preuves recucillics démontrent que le type d'oiseau, influencé par le squelette, n'a aucun rapport significatif à l'uptitu- de à la pont\u201d.En ces termes, Morley A.Jull, autrefois du Collège Macdonald, règle la controverse qui a existé aur la question de savoir s\u2019il existe un type de poule pondeuse que l'on peut distinguer des autres par ses caractè- rea physiques visibles.Cette déclaration du Professeur Jull est basée sur une longue étude, entreprise avec l\u2019aide de ses associés au Ministère de l\u2019Agrieulture des Etats-Unis.Il a consulté toutes les plus grandes autorités en matières avicoles et mesuré un grand nombre d'oiseaux en vie, de squelettes et d'os d'oiseaux imorts.Les conclusions auxquelles il a abouti, indépendamment du fait qu\u2019il n\u2019est pas possible à l\u2019ocil humain de séparer les bonnes pondeuses des mauvaises pondeuses par les différences qui peuvent exister dans ce que l\u2019on appelle le type du corps, sont les suivantes: Les mesures des oiseaux en vie, de la façon dont elles sont généralement prises, ne fournissent pas une indication exacte de la forme ou du type d\u2019un oiseau.Les mesures d'oiseaux en vie, portant sur la longueur, la largeur et la profondeur de la tête, et sur la longueur ct la largeur du dos, la plus grande largeur aux épaules, et ls profondeur du corps sur le devant, n\u2019ont aucune valeur dans la sélection des oiseaux au point de vue de la ponte.Dans trois groupes sur six, les volailles qui avaient le bréchet le plus court étaient parmi les meilleures pondeuses.Les mesures des volailles habillées dans le groupe d'oiseaux mesurés n'avaient pas de corrélation précise avec les mesures comparables des os et ne peuvent être considérées comme indices sûrs de la faculté de ponte.Il n\u2019existe pas de rapport significatif entre la longueur, la lar- PLANTERS SALTED PEANUTS HITLER BOYCOTTE Londres.\u2014 Adolf Hitler et tous les autres chefs nazis unt été apparemment boycottés par les rédacteurs de l'édition 1934 du \u201cWho's Who\u201d anglais, qui vient de paraître.On trouve cependant dans ce bottin mondain national et international les noms de Mussolini, Kemal, Pilsudski et même Staline, Le \u201cWho's Who\u201d également les renseignements biographiques au sujet d'un grand nombre d'hommes d'Etat allemands du régime républicain et d'écrivains et de savants que Hitler a exilés.contient geur ou la forme du crâne et la ponte.11 n'existe pas non plus de rapport entre la longueur, la largeur ou la profondeur'du crâne d\u2019un oi- seny et le poids total des oeufs pondus par cet oiseau, ni le poids moyen des oeufs.La capacité du cerveau n\u2019a au- eun rapport avec le nombre, le poids total ou le poids moyen des ocufs pondus par un oiseau.PI LULES pour les Femmes Gin Ghimigne FRANCO Américains En échange de 50 dans sa cuisine.de Cubes Oxo pour SI vous souffrez de : Faiblesse Manque d'appétit Fatigues Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses ou Trou internes n essentiellement téminine.eymptômes ou conséquences de rAVEMIE prenez, Mesdames, les PILULES ROUGES: de sont toujours employées sve grand smesls ROUCES Pâles et Faibles Abe, 1570, rue St-Denis, Menteéal Enveloppes Rouges de Cubes Oxo, nous vous enverrons une cuiller de cuisine de 13 pouces en aluminium solide.| Toute ménagère devrait avoir les Cubes Oxo .ilsintroduisent Ia substance du boeuf dans les restes, ragoûts, hachis et ajoutent beaucoup à la saveur de ces plats : économiques.Envoyez vos Enveloppes Rouges obtenir la grosse Cuillez Oxo; adressez à Oxo Limited, 1910, rue St-Antoine, Montréal, P.Q.HAUSSE DU COUT DE LA VIE EN NOVEMBRE Ottawa.\u2014 L'indice combiné tribuable à la hausse des denrées L'indice des prix de détail est! monté de 71.8 à 72.0.L'indice de 46 densées alimentaires à haussé de 654 à 65.8, les hausses des oeufs et du lait faisant plus que contrebalancer les baisses des viandes et des! pommes de terre.L'aloyau de boeuf a baissé de 21.0cts la livre à 19.9cts, le trumeau de 11.0 cts à 10.6cts, le mouton de 17.8 cta à 17.2cts, le porc frais de 17,2 à 15.8cts, le porc salé de 16.0cts à 15.7cts et le jambon cuit de 40.1cts à 38.9cts.Les pommes de terre se sont vendues à 22.2 cts le quart de boisseau contre 23.9cts le mois pré- cédent.Les oeufs frais ont haussé de 29.2cts la douzaine à 37.9 cts et les oeufs d'entrepôt de 22.6cts à 27.8cts.Le lait, à 9.7 cts la pinte, accuse une légère hausse.L'indice du chauffage et de l'éclairage est monté de 87.0 à 87.2, les hausses de la houille et du coke faisant plus que contrebalancer la baisse du bois; l\u2019indice de la houille a haussé de 88.5 à 88.8 et celui du coke de 80.6 à 81.8, On ne constate aucun changement pour les autres groupes.\u2014 06 \u2014 LA QUESTION JUIVE Paris \u2014 On souligne dans les conversations de couloirs que, insensiblement, la question juive se manifeste dans la direction du groupe socialiste.LEVIS, LUNDI BELGRADE ACCUEILLE BORIS CORDIALEMENT Belgrade, Yougoslavie L'es- des prix de détail, des loyers et) poir d'une réconciliation attendu coût des services à haussé de due depuis longtemps entre la 77.9 qu'il était en octobre à 78.1) Bulgarie et la Yongoslavie a fait en novembre, augmentation at-,sortir la moitié de la populs- le alimentaires et du combustible.temps froid, pour saluer le roi reine Joanna de Bulgarie, arrivant de Sofia, ces tion de Belgrade.malgré Boris et la jours derniers.pendant deux heures, grade manifestait basé sur pose aussi ou les intrigues puissances.Plusieurs enfants avaient été amenés pour voir cet événement historique et ils durent attendre par un temps glacial.On dit que Boi-! le plus vif] enthousiasme depuis la guerre.Il est entendu que la Yougoslavie offrira à la Bulgarie un pac- i te de non-agression et d'amitié pour une période de § ans et l'acceptation de la situation actuelle.Ce pacte pro- la défense mutuelle de la Grèce, de la Turquie de la Roumanie, de Yougoslavie et de! la Bulgarie contre l'influence des grandes Pour intéresser So- LE 18 DECEMBRE 1933 humessPoitrine dent devant ce traitement < Frictionnes Vicles; mettez en sur le ue, laisses re lentement.Vieks Pour Tout rfroidissement ROONOMIE AGRICOLE La Revue Agronomique Canadienne (Scentific Agriculture) qui eut l'organe officiel de la Soviété canadienne des agriculteurs techniques, publiera: à l'avenir l'Economiste Agricole, une revue de l\u2019industrie agricole préparée par la Division de l'Economie Agricole du Ministère fédéral de l'Agriculture, dont la publication mensuelle a dû être auspendue pour cause d'insuffisance de fonc.Les articles employés dans ln Revue Agronomique paral: tront également séparément sous le titre de \u2018\u2018l\u2019Economiste Agrieole\u201d et aeront envoyés à tous ceux qui désirent les recevoir et qui ne fin, Belgrade offre une conces- sont pas abonnée à la Revue Àsion sur les taux ferroviaires.er momique.| QUEBEC MM.Léon Blum, Grumbach, Rosenfeld, Ziromski tous irraé- lites ont réussi à être les mai tres du \u201cPopulaire\u201d, et ils sont parvenus à faire exclure du parti MM.Renaudel, Marquet Deschizeaux qui ne sont pas juifs.1 ee Ÿ LE QUOTIDIEN ! 41, Avenue Bégin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est 1a propriété de la Compagnie de Publication édité par is Compagnie de Publi- ; cation de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, I évis.F.PICHETTE, J.-A.GAGNON, Président, \u2014\u2014 seurs.Elle stimule san de Lévis.Le Journal est publié et! Excellente dans un grand verre « « « excellente dans un petit verre .excellente de quelque façon que vous la prenlez.tells est la MOLSON EXPORT, la préférée des connais- Soirs de 7 bre à 8,30 bra.COFFRETS LA CAISSE D'ECONO garanties exceptionnelles.LA CAISSE * D'ECONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONUMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les faci- | lités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents \u20ac en montant sont acceptés.Attention spécinle donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES À LEVIS RUE COMMERCIALE, AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedi COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documente importants, bijoux et autres valeurs.et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des ET LEVIS No.103, (au bas de la Côte) ; DE SURETE MIE, en raison de ea charte s Jamais déprimer ! LEVIS, LUNDI, LE 18 DECEMBRE 1933 tr ter per rer EE REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES Cattanach, Angus 24 sept.1821 Montréal Carlisle, Thomas 21 juin 1822 Québec Casaubon, dit Dostaller, Amable 24 août 1822 Berthier Carvoil, Thomas 21 juillet 1881 St-Ambroise Corey, Hiram T sept.1831 Stanstead Corey, Lindol 2nd 19 octobre 1842 Stanbridge Cleeve, Frederick Charles 4 mare 1848 Richmond Croteau, David-Pierre 20 nov.1848 St-Louis, Lotb.Casgrain, Pierre-Amable-E.8 janvier 1855 L\u2019Islet Chavigny de la Chevrotière, Té lesphore-C.18 avril 1836 Deachambault Chevrotidre, voir Chavigny Chessman, Thomas Clementi, Vincent M.Clementi, Theodore B.Chadwick, F.Jasper Qooper, Thomas W.Carroll, Cyrus Chandler, Libert Caddy, Cyprian F.Cambie, Henry John Creswicke, Henry Jr Carre, Henry Cooke, Richard Plunkett Cleveland, Henry C.Chapman, Charles Finlayson Campbell, Dsvid Soutter Caddy, John 8.Vincent.Dépencière, Théodore De Glandons, Maurice des Devens Pemers, Jean-Baptiste Degery, Amable De Glandon, Frangois des Devens Davies, Theodore Dame, John Frederick Dery, Pierre Dwyer, Michel Dwyer, John Durantaye, voir Boisbrillant Duberger, John B.Jr Deaprés, Emmanuel-Couillard Dorval, Laurent Jr Dingman, James Dorion, Pierre-Nérée Davidson, John Jr Dunlevie, Gerald G.Devine, Thomas Dery, Ignace-Pierre Desrochers, Vital Duchemay, Amédée Juchereau Duberger, Georges Driscoll, Alfred Davies, Charles Lennox Doucet, Gaspard-Alfred Duberger, Edmond-Alfred Dobbie, William Thomas Drennan, William De Cew, John Dumais, Horace Duberger, Thomas-Louis Des Meules, Jean-Célestin Dainty, John Davidson, Alexander Duval, Joseph-Narcisse Dorval, Urgel Dion, Charles-Alfred Doupe, Joseph 11 juillet 1856 Haut-Oanada 16 octobre 1857 9 octobre 1858 29 juillet 1859 8 octobre 1859 10 janvier 1860 9avril 1860 10 juillet 1860 8 juillet 1861 8 juillet 1861 8 nov.1861 11 juillet 1863 6 octobre 1865 2avril 1866 6avril 1866 6 avril 1866 Haut-Canada Haut-Canads Haut-Canada Haut-Canada Haut-Canada PBas-Canada Haut-Canada Haut-Canada Haut-Canada Hant-Canada Haut-Canada Bas-Canada Haut-Canada Haut-Canada Haut-Canada 27 février 1789 11 mai 1789 28 mare 1792 12 mai 1792 Bas-Canada 7 juillet 1796 Bas-Canada 11 juin = 1799 Bas-Canada 27 mare 1802 Bau-Canada 21 août 1802 Bas-Canads 3 nov.1802 Bas-Canada 20 juillet 1805 Bas-Canada Prov.de Québec Prov.de Québec Bas-Canada 27 avril 1818 Québec 25 juillet 1821 St-Hyacinthe 14 nov.1823 Bas-Canada 3 mai 1825 Berthier 2 janvier 1841 Ste-Anne de la Pérade 1 mars 1845 Dundee 20 nov.1845 Québec 10 juin = 1846 Montréal 29 juillet 1846 Portneuf 22 déc.1847 Montréal 6 sept.1848 Québec 27 nov.1848 Malbaie 20 mars 1849 Montréal 12 avril 1852 Haut-Canada 3 janvier 1855 Tale Verte 3 avril 1855 Murray Bay 11 juillet 1856 Haut-Canada 13 juillet 1857 Haut-Canada 13 juillet 1857 Haut-Canada 8 octobre 1857 Kamourasks 10 mai 1858 Chicoutimi 10 mai 1858 Matbaie 19 juillet 1858 Haut-Canade 11 octobre 1858 Haut-Canada 10 janvier 1859 St-J.Port-Joli 16 janvier 1860 L'Assomption 14 octobre 1861 Tévis 13 janvier 1863 Haut-Canada | Les weués à Jard ns, CUNBTIL 20 cts, franco | Donnelly, Fournier, au delà d'uu demi-sièvie, C'est uv essai qui vieut de prouver leur valeur, Ces lo monde civillsé: ceux qui désespéraleut niôme de leur cas out été ra- sor* faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des Yectoment duns le Rang, I'Estomac, lo Foie et les Roguans.Elles déra- eluent le mul.Un essal convainera les plus sceptiques de la valeur des constituent un excellent l'urlficateur de Bang.Tous les ot les Marchands, dans toutes les localités, lon vendent au prix de Dyas, Thomas Winning Fiteh, John Charles Falls, Hugh Femsenden, Cortise Forbes, Charles F.I.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Pilutes Racinières ludienues du br Morse s'emploient depuis Pilules ont guéri des disalues de milliers de persounes dang la santé et ue fout que faire la louauge de ces Pilules, LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE et ve, au bénéfice de l'humanité souffrante, Elles axisseut dl- PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent 1a WILIOSITE, 1a MAUVAISE DIGENFION, 1a PATION, le FOIE et les MALADHER des HOUNONS.Elles harmactena Ou peut sé les procurer pur la malle, en payant d'avance, et e port, eu s'adressant à THE W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.Richard Holmes 7 janvier 1865 Hnut-Canada 7 janvier 1865 Haut-Canada P'auteuil, Louis-Joseph 10 juillet 1865 Trois-Rivières Diekson, James 6 avril 1867 Haut-Canada Ecuyer, Benjamin 27 août = 1795 Bas-Canada Estimauville, Chevalier Robert D\u2019 9 mai 1817 Québec Ecuyer, Benjamin 3 janvier 1831 Edwards, William 6 mars 1849 Hemingford Ellis, William Henry 28 avril 1856 Iant-Canada Esten, James Hutchinson 16 octobre 1857 Ilaut-Canada Edwards, John 7 avril 1860 Franklin Evans, Samuel T.Abbott 14 octobre 1860 Haut-Canada & 3 avril 1866 Pembroke Evans, John Dunlop 8 juillet 1864 Haut-Canada Edwards, George 6 janvier 1866 Maut-Canada Fortune, William 4 juillet 1788 Autrefois de la Caroline Sud, maintenant À ; Québec Fraser, Joseph 17 février 1796 Bas-Canada Fortune, Joseph 4 mai 1796 Bas-C'anada Fournier, Frangois 23 janvier 1799 Bas-Canada Fournier, Charles 14 mai 1812 Bas-Canada Foy, Louis 4 février 1818 Ban-Canada Féré, Emery 18 mars 1818 Bas-Canada Fournier, Charles-François 25 juillet 1826 St-Jean P.-J.Fournier, Bric-Survule 11 mai 1830 St-Jean P.-J.Fietcher, Edward Taylor 7 mars 1842 Québec 24 octobre 1843 Godmanchester 25 juin \u2014 1844 St-Tean P.J.31 juillet 1844 Bytown 13 juillet 1847 Broom 10 juillet 1848 Carillon , Ovide-Bruneau Fortin, Lonis-Gaspard 4 mai 1849 L'Islet Forrest, Alfred-Guy 12 mai 1853 Montréal & 4 octobre 1855 Hnut-Canada Farnan, Felix 5 avril 1854 Sutton Fournier, Jean-Philippe 3 janvier 1855 St-Thomas rar pas ?~ (TIES, CE VIFUX JOS, (TOUJOURS LE MÊME / ) Z \u2014 = ° \u201c q TA JEN Tapas déjà rencontré l'ami qui te paratyse la main || Ou l'autre qui t'ébrante d'une tape amicale dans le en la serrant de toutes Ses forces, \u2014 dos pour te faire une bonne surprise, \u2014 (4 ALLO, JOS.COMMENT f ÇA V9?\u2018 - A (Sr # \u2014 ÇA CEST LA MEILLEURE?, ou l'autre encore qui se croit bien fin en tettrant là chaise où tu allais l'asseoir.\u2014 - gen NN I) Tapas ung coup ps alors rencontré un vroi ami our toffrir le de bouteilles de BLACK HORSE ?wr Dites simplement- \u201c Bière B LACK H ORSE Dawes.SV.R* 2 QUOTIDIEN armements Fitagerald, James William Furest, Albert Hauy Duff Fleming, John Frances, John James Foatheniton, Thomas Fowlie, Frost, George Heury Fuster, Freaierick Lucas Gaudet, John Guy, Etienne Gibbs, Alexander Gray, James itamache, Joseph Quérin, Thomas Gagnon, Gédéon Gossage, Brooks, W, Gauvreau, Louis-Pierre Grain, William Gibæon, Peter Silas Gibeon, George Gaitskell, FE.Forbes Gaudet, John Frederick Gore, William Sinclair Gardiner, Edward Gaviller, Maurice Hudson, John Hampsted Harris, John Horan, Thomas Hamel, Joseph Henry, William Hamel, Achille-Alfred Hayden, Robert Sewell L.Hobson, Joseph Jr EE \u2014.3: } 6 juillet 1857Haut-Canada 10 janvier 18610ttawa Forrest, Albart Henry Duff Fornere, Chalmers Gosford 8 juillet 1861 16 juillet 1861 14 avril 19 janvier 1863 18 janvier 1863 Haut-Cunada Haut-Canada 1862 Haut-Canada Haut-Canada Hant-Canada 13 janvier 1863 Haut-Canada \u2019 9 avril 1863 9 juillet 1864 Fortin, Joseph 10 juillet 1865 1 mare 1796 4 mai 1798 8 juillet 1818 \u201csn M us 9 nov, 1819 8 octobre 1823 10 nov, 1847 Gagnon, Antoine 8 janvier 1849 Griffin, Patrick 30 mai 1849 Gilmour, Robert 30 mai 1849 Gradon, William Urban 17 avril 1852 Grondin, Etienne & juillet 1853 Gibson, James Alexander 7 avril 1855 Gilmour, Robert 11 avril 1856 Gardner, Peter 11 juillet 1856 10 janvier 1857 11 avril = 1S57 8 octobre 1857 13 avril 1858 19 juillet 1858 10 avril: 1860 8 octobre 1860 9 avril 1863 9 juillet 1564 6 janvier 1866 6 janvier 1866 Holland, Samuel 6 mars 1764 & 1 mai 1775 Hay, Richard Beranger 6 avril 1808 Harrison, John 1 aoiit 1816 ir 18 février 1819 13 avril 1819 6scpt.1520 23 janvier 1822 31 juillet 1829 Henderson, William 6août 1829 Hughes, John 30 juillet 1831 Holmes, John 22 dée.1848 14 octobre 1851 7 avril 1852 9 octobre 1855 (A suivre).Achetez MAINTENANT! Construisez MAINTENANT! avant que les prix remontent e Haut-Canada Haut-Oanada T'Islet Bas-Cauada Ras-Canads D'Inverness, Ecosse, main tenant du Bas.Canada Québec L'Istet, N.-D.du Bonsecours Montréal St-Calixte Montréal Montréal Québec Ste-Anne de la l\u2019ovatière tlaut-Canada Haut-Canada Haut-Canada Quéheo Haut-Canada Québec Haut Canada Hant-Canada Tant-Canada 1aut-Canada \u2018Frois-Rivières Haut-Canada Haut Canada Haut Canada Québee (prov.) (Arp.général) Das-Canada Autrefois d\u2019Ir- Lande, maintenant de Québec Haut-Canada Haut-Canada St-François de lu Rivière du Sud Quéliee Sherbrooke Québee Québec Montréal | William-Henny | (Sorel) Haut-Canada TY CS 1 1A] À EN) A gtr Umar 3 go Ne i v LES ECUREUILS SONT EN TRAIN D'EMIGRER New-York, \u2014 Il est possible que l'hiver de 1933-34 passe à l'histoire comme celui de l'exode des petits écureuils gris Dans le Massachusetts, le Connecticut et l'est de l'Etat de New-York ils semblent s'agiter de façon anormale.Une automobiliste prétend en avoir vu des centaines traverser le pont de Bear Mountain sur l'l'Hudson; elle prétend même avoir dû avancer avec beaucoup de précautions pour ne pas les écraser, Il faut évidemment que la situation soit sérieuse pour les écureuils pour qu'ils aient tant perdu de leur vivacité.Les bûcherons de Highland, N.Y.racontent qu'ils ont vu des écureuils par milliers traverser à la nage.Les anciens se rappellent qu'on 1868 il y eut aussi une migration d'écureuils gris qui quittèrent la Nouvelle-Angleterre parce que l\u2019année avait été mauvaise pour les noix.Ses MAUX de DOS ey ] ont DISPARU! Soulagement rapide, sûr, par Frait-e-tives \u201cVotre splendide en Ag comme un fonique SUF wos Je ne puis dire combien\u201d je.soufrals de ÉCONOMIE perfectionnée, à 5 Cates Les prix n'ont jamais été aussi bas; la main-d'oeuvre abonde et ne coûte cher.Profitez de ces conditions avant que tout remonte.Construisez et réparez.Refaites ls toiture de votre maison; recon: votre grange ou renouve lez-en la toiture, au moyen de la nouvelle Toisare À Côtes Economie perlec- t svec sa nouvelle côte transversale sans saillie, qui vous assure des joints d'extrémité étanches et se met en place en moins de temps.La Toiture à Côtes Ecomomie est la plus grande valeur au Canada comme maux de dos, par suite de dé reins.Slje me penchais, i me Sonik gue a ne pourcals jumale me relever, La nuit, Tena révelllée par ces malaises.Des migraines et un Bigmac faible me dourmeniaiont eng cesse.eilleuses * tives\u2019 de nouveau jouir de la vie actives\u2019 Sa pale Frult-a-rives «oo QUE pharmacies ) mn lh COUVRE PLUS 2 autres parties, hier, au Patronage Ligue Senior Deux autres parties cédulées de la tigue Senior ont eu lieu.hier, sur la glace du Patronage.Le Notre-Dame a subi une nouvelle défaite aux mains du Moat- 1éal, par 4 à 0, puis le Canadien à imposé à l'Ottawa sa première défaite de la saison, par Z à 1.L'Ottawa reste en tête du circuit avec 3 victoires et 1 défaite, suivi du Montréal et du Canadien, 2-1 (leur partie de vendredi soir dernier fut différée par la tempête et sera reprise) puis le Notre-Dame, 0-4.Mardi soir, le Montréal \u2018ouera contre I'Ottawa et, vendredi, le Canadien vs le Notre-Dame.Les compteurs du Montréal, hier matin, furent les suivants: Donat Guay avec aide de Benoit Lemieux et C.-E.Lachance; C.- E, Lachance, avec aide de Gér.Michaud; Benoit Lemieux avec aide de Gér.Michaud; C.-E.Lachance, avec aide de B.Lemieux et Fidèle Rochefort.Pour le Canadien, dans l'a- prés-midi, L.Bouchard et C.-E.Caron ont compté les deux points de la partie, puis le joueur E.Carrier compta pour I'Ottawa, sur passe de A.Hamel, o\u2014- Lauzon en lice Ligue Provinciale Le \u201cLauzon\u201d était représenté, vendredi soir dernier, à une assemblée tenue à l'Hôtel S.Maioà Québec, en vue de la formation Neuf d'une ligue Provincialeclubs y étaient représentés.Une nouvelle assemblée est convoquée pour demain soir, au même endroit.On choisira alors sept équipes.La nouvelle ligue débuterait dimanche prochain par une rencontre Lauzon-Federal Oil, à la patinoire Provinciale, rue Marie de l\u2019Incarnation, à Québec.C'est là que la ligue aura ses activités.\u2014_\u2014\u2014 Lions en tête Chez les Chevaliers de Colomb Hier soir, à la salle Gosselin, a été disputée la première position dans la ligue de petites quilles des Chevaliers de Colomb, entre les équipes Lions et Eléphants, qui étaient sur un pied d'égalité.La série déçisive devait être de 2 dans 3, mais deux parties suffirent pour révéler la suprématie des Lions, qui scorèrent 240.Les Eléphants, maintenant en deuxième position, joueront mercredi soir, à 7 hrs 30, contre les Tigres (série 2 dans 3) etles gagnants se mesureront en finale contre les Lions, à 10 heures de ce même soir, dans une série 3 dans 5, Pour cette soirée de quilles, devant clôturer les activités de la ligue, tous les Chevaliers de Colomb soht cordialement invités.La salle Gosselin sera à leur entière disposition.L'entrée sera gratuite.La finale sera M.Lionel-D.Roberge, inaugurée par échevin, Diverses attractions seront of-! fertes entre la semi-finale et la finale pour le championnat.Défi non relevé Le club de (Communiqué) C.P.R.Grand Chevalier, et M.Wilf.Martin, hockey \u201cSt-Lau- rent\u201d a lancé un défi au \u201cLau-; zon\", il y à quelques semaines, mais il n'a pas encore été relevé.Il espère bien recevoir une réponse d'ici au milieu de l'été sur la Rive Sud Premiers échos Nous recevons quelques échos des quatre parties de gouret qui ont eu lieu, hier, à Lévis, Lauson et 8.Romuald.A la patinoire de lu rue Fraser, devant un grand nombre de spectateurs, le \u201c@.Laurent\u201d a blanchi le \u201cRex\u201d, de Québec, par 3 à O0.M.le maire L-8.Durand mit la rondelle au jeu, acccmpa- gné de M.l'échevin Henri Brochu.Au Collège de Lévis, l\u201cAiglon Senior\u201d a fait partie nulle par 2 à 2 avec les Collégiens.L' partie fut contestés.A Lauzon, le club de ce nom a été défait par un club de Limoilou, au pointage de 3 à 2, sur la patinoire du Collège.L'assistance était très nombreuse.Le \u201cLauzon\u201d devait recevoir, hier, la visite du \u201cCarignan\u201d mais cette partie fut remise à mardi soir.A St-Romuald, dans une partie régulière de la ligue du comté, le club Atkinson a triomphé, dit-on, du Charny, au score de 4 à 3 en 70 minutes de jeu.Rex défait Le \u201cSt-Laurent\u201d score 3 à 0 Hier après-midi, à Zhrs 30, à la patinoire Levis Tramways, eut lieu une partie de hockey entre le \u201cRex\u201d, de Québec, et le \u201cSt-Laurent\u201d, de Lauzon.Ce dernier fut victorieux au score de 3à0.La partie fut très rapide et très excitante parfois.La rondelle fut mise au jeu par M.le tnaire L.-S.Durand et M.l'échevin Brochu.Blais compta le ler point, Dans la 2e manche, Duchesneau scora le second sur un \u201cassist\u201d de Tremblay.À la 3e manche, Verrette compta le dernier sur un \u201cassist\u201d d\u2019Henri Théberge.Le gardien des buts se distingua beaucoup, après avoir reçu plusieurs lancers difficiles.(Communiqué) Ce soir, à l'Arena A 9 heures, ce soir au lieu de 8 hrs.30, aura lieu à l\u2019Arena de Québec la deuxième partie Providence vs Québec, dans la ligue Canado-Américaine.On croit que Bat Philipps, joueur d'avant envoyé par les ,Maraons aux Castors, jouera ce soir contre le Providence.Demain, le Québec partira pour sa seconde tournée aux Etats-Unis.Il est toujours en tête du circuit.Dans les ligues SAMEDI LAN IL L:+ Ottawa.\u2026 \u2026 \u2026 «ow Maroons.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Toronto.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Canadiens.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 CANADO-AMERICAINE :\u2014 Boston.\u2026 \u2026\u2026 New-Haven.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 L'INTERNATIONALE:\u2014 London.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Cleveland.Buffalo.Windsor.\u2026\u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 we DIMANCHE La N.H.L.: Canadiens.\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 Chicago.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026 Americans.Détroit.Boston.i Rangers.CAN ADO-AMERICAINE :\u2014 Philadelphie.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 New-Haven.\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 LIGUE INTERNATIONALE :\u2014 8 sacerdotal de son aucion pasteur (Suite de la lire page) pasteur à Bienville, où il ne connaissait que deux familles de parents à son arrivée.\u201cJ'ai surtout uimé, dit-il, les enfants, les malades et les vieillards, qui ont droit A tant de sympathie.| J'ai toujours demandé à Dieu, dit-il encore, que tes parvissiens soient préservés de mort subite sans recevoir les derniers sacrements.Ce fut ma prière de tous les jours et j'ui la joie de dire que très peu sont morte dans cette paroisse sans avoir reçu leu derniers secours de la religion.Te nouveau pasteur comsiacru son dévouetuent à las cause de l'en- xeignement, accords une propriété À cette fin, en attendant ls cuns- truction du couvent qui, le ler uvril 1013, pouvait recevoir ses premières élèves.Plusieurs autres travaux furent exécutés sous sun règne.Pendant 50 ans, M.l'abbé Pelletier dit avoir célébré environ 18, 148 messes.Pendant six jours, lors de la grippe espagnole, il en fut empêché.Sa dernière pensée fut pour les bienfaiteurs et défunts de la paroisse, pour le Rév.abbé Gauvreau, fondateur de cette dernière, feu M.l\u2019abbé Faucher, dit Collège de Lévis, vicaire suppléant, pour ses anciens parolasiens et son (ligne suceesseur à qui il exprima sa vive gratitude.* 90 Le chant dn Magnificat mit fin A cette cérémonie, qui fut suivie d'un banquet intime au Couventavec quelques discours.Les invités étaient ceux dont nous avons mentionné les noma ci-dessus.Hier soir, M.l'abbé Pelletier chanta les Vépres et une autre bel le cérémonie qut lieu à l'église de Bienville.Les chapiers étaient Ml'abbé Edmond Pelletier et Ml'abbé Vital Labrie.Cette fête jubilaire est une autre belle page qui s'ajoute aux annales de la paroisse «le Bienville et qui illustre bien la vive gratitude de cette paroisse et sa profonde estime pour ses pasteurs dévoués.\u2014 0 \u2014 Feu Mme O.Jacques C'est avec un profond regret que nous avons appris la mort de Dame Malvina Descoteaux, épouse de M.Olivier Jacques, de cette ville, survenue samedi soir, à l'Hôtel-Dieu, à l'âge de 66 ans.Les restes mortels ont été ransportés, samedi soir, dans le fourgon de M.Maurice Gilbertet exposés au No.24, rue Carrier, résidence de la défunte.Le service funèbre sera chagté demain matin, & 9 hrs, en I'église Notre-Dame, et l'inhumation sera faite au cimetière paroissial.Le \u201cQuotidien\u201d offre ses plus vives sympathies A l'époux et ?la famille de la regrettée défunte.Nouvelle présidente Mme J.-A.-K.Laflamme, de la rue Samson, à été désignée à la présidence de la congrégation des Dames de Ste-Anne, en remplacement de Mme Vve Narcisse \u201cloutier.Nos félicitations à la nouvelle présidente._\u2014\u2014\u2014_\u20147r\u2014rrrrrrr Commençant avec le train No.2, VENDREDI, le 22 Décembre un wagon-salon-buffet sera opéré entre Lévia et Sherbrooke comme suit : No 2\u2014DEPART Lévis, 7.50, a.m.ARRIVE Sherbrooke, 1.05, p.m.No 5\u2014DEPART Sherbrooke 3.10, p.m.ARRIVE Lévis 8.25, p.m.DIMANCHE EXCEPTE QUEBEC CENTRAL Windsor.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1 Syracuse.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.9 RAILWAY-PAPER:\u2014 Hebdo-Laval.3 Le Soleil.w 1 Anglo-Pulp.à Bienville fête le jubilé (Activités paroissiales 1933-34àN.-D.de Lévis (Suite de la lire page) res;\u2014auspices: Société Baint- Jean-Baptiste de Lévis Février 23.Jeudi \u2014Boirée dramatique et musicale par les membres de la congrégation des Enfants de Marie, au bénéfice des ceuvres paroissiales.Février 27.Mardi \u2014Contéren- ce sur un sujet d'Histoire Naturelle par monsieur le docteur Arthur Fafard, de Lévis\u2014auspices de la Société Lévisienne d'Histoire Naturelle.Mars 7, Mercredi.\u2014 Euchreboucane donné par les membres de la conférence de Saint-Vin- 930 KILOCYCLES LUNDI 4.57 L'lleure Tavanuos 4.58 5.01 6.15 Pot-pourri musical Québec Catarrhosone L'Heure Cyma Liqueurs Claire-Fontaine Le Café Pierrot 8.30 6.00 6.01 6.15 6.30 de la R.) 6.36 Musicale (C.C.doe la R.) cent de Paul, pour ses pauvres.Mars 8.Jeudi \u2014Troisième conférence sur le Mariage Chrétien, sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste de Lévis:\u2014 Sujet: Le deuxième bien du mariage chrétien: la foi conguga- le:\u2014conférencier : l'abbé Arthur Douville, Th.D.supérieur de l'Ecole Apostolique Notre-Dame:\u2014partie récréative: les demoiselles du Cercle Magdeleine de Verchères.Mars 13, Mardi\u2014Soirée dramatique et musicale donnée par les jeunes gens de la Compagnie den Zouaves de Lévis.Mars 15.Jeudi.\u2014 Quatrième conférence sur le Mariage Chrétien, sous les auspices de La Société Saint-Jean-Baptiste de Lévis;\u2014 Sujet: Le troisième bien du mariage chrétien, le sacrement:\u2014 conférencier: monsieur le curé de Notre-Dame de Lévis; partie récréative: les demoiselles du Cercle Magdeleine de Verchères.Mars 22.Jeudi \u2014 Cinquième conférence sur le Mariage Chrétien, sous les auspices de la Société Saint-Jean Baptiste de Lévis.\u2014 Sujet: les remèdes :\u2014 conférencier: l'abbé Henri Raymond, Th, D.diplômé de l\u2019Institut Catholique de Paris, Supérieur du Collège de Lévis;\u2014 partie récréative: Les Demoiselles du Cercle Magdeleine de Verchères.Avril 3, Mardi.\u2014 Conférence! par Monseigneur Elias Roy, P.D., Maitre &s arts, directeur de la Société Linéenne, de Québec, professeur de sciences au Collège de Lévis:\u2014partie récréative ; \u2014auspices: La Société Lévisienne d'Histoire Naturelle.Avril 12, Jeudi\u2014Grand concert annuel par la Chorale Déziel.Avril 19, Jeudi\u2014 Conférence par l'abbé Cléophas Charland, B.A., Docteur ès sciences, professeur de sciences au Collège de Lévis, sous les auspices de La Société Lévisienne d'Histoire Naturelle;\u2014partie récréative.Mai 8, Mardi\u2014Conférence sur la culture des fleurs, de la formation et l'entretien d'un parterre, et l'utilité des arbres, par un conférencier du département de l'agriculture, service de l'Horticulture, du Gouvernement de Québec.\u2014Auspice: La Société Saint-Jean-Baptiste de Lévis.Mai 16 et 17.Mercredi et Jeu- di\u2014Exposition des travaux présentés aux différents concours d\u2019arts domestiques ; \u2014 exposition des collections réunies par La Société Lévisienne d'Histoire Naturelle ;\u2014distribution des prix aux lauréats, auspices: Société Saint Jean Baptiste de Lévis.Mai 22, 23 et 24.Mardi, Mercredi et Jeudi\u2014 Grande représentation en l'honneur de Sainte Bernadette Soubirous, par la Chorale Déziel, et le Cercle Magdeleine de Verchères.Mai 29.Mardi \u2014Fête des arbres à Lévis; plantation d'arbres d'ornements autour des inai- sons, sur les rues et parcs de la ville.Auspices;\u2014La Société Saint-Jean-Baptiste de Lévis.Juin 24.Dimanche \u2014Célébra- tion de la Fête Nationale;\u2014Aus- pices: La Société Saint-Jean- Baptiste de Lévis.OG Aux Zouaves de Lévis Une question de grande importance sera discutée, ce soir, à la salle 8.Frangois-Xavier, au cours d\u2019une réunion des Zouaves pontificaux de Notre-Dame de Lévis.! 7.00 ; La Buanderie Lévis Ltée 7.18 La Belle Dow 7456 Récital par Mme Cédia Breault, soprano et Léo- Pol Morin, pianiste (C.\u20ac.de la R,) 8.00 \u2018The Canada Starch Co.8.30 Chäteau-Frontenae Cyr.Robitaille Enrg.Uaité et Romance (C.Cde la R.) Dance Moode (CU.©.de la R) Lex Cigarettes Buckingham Dernières dépêches ol pro- 845 5.00 9.30 10.00 10.30 (C.C.de la Ry Clair de Lune sur la Rivière (C.C.dels R.) L'Heure Cyma L\u2019appel du Nord (C.Cde la R.) Cha EB.Rouette et ses Bohémiens de I'Hotel Victoria L'Heure Tavannes (Silence).10.38 11.00 11.01 11.30 12.00 MARDI L'Heure \u2018l'avai.nes Metropolitan Chain Store Les Studios Audet Boyte & Mercier La Buanderie Impériale E'horaire des programmes.L\u2019Heure Ensoleillée Musivue variée Pour les malades Programme Nu-Back Macaroni Catelli Maranda & Labrecque Lemeusurier Tobacco Co.Bruneau Ine.John Millen & Son Musique instrumentale I.A.Gaucher Robert Morency L'Heure Tav.\u2014 Silence 9.00 901 9.16 9.30 945 10.00 10.02 11.00 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 12.45 1.00 L15 1.30 1.45 2.00 \u2014 \u2014 Un thé de qualité est toujours le plus économique Les empaqueteurs de thés de qualité ont été forcés d'augmenter leurs prix.Ceci est causé par une restriction sur la production du thé, imposée par les producteurs afin de mettre fin aux pertes dé- santrouses déjà subies.| Malgré cette hausse, le thé reste le breuvage le plus éconumique après l'eau.L'horaire des programmes.Le programme du Foyer de Dernières dépêches (C.C.The Syrup Symphonies \u2014 I orchestre de concert du nosties de la température: L LUNDI LE 18 DECEMBRE 1933 = rss de Lévis conuaissant LA PLANCHE DE SALUT J ES quelque 2,000 sociétaires de la Caisse Populaire noise eb sont fiers, à juste litre, d'apparteuir à une telle Société.Plus que jamais, aujourd'hui, ils volent dans l'économie une planche de salut.toute l'importance de l'éco- Gens pratiques, ils recoureat au meilleur placement: 4% eur les dépôts et 1% aur les parts sociales US, grands et petits, | individuelles ?14 Avenue Bégin femmes et enfants peuvent devenir membres et jouir des grands avantages offerts par Ja Société.Une part de cinq dollars suffit.Pourquoi tarder à rejoindre ce groupement sans cesse grandissant de forces \u2014\u2014 La Caisse Populaire de Lévis vieux et jeunes, hommes, Téléphone : 299 Aux Dames de Ste-Anne Ce soir, à 7 hrs 30, les Dames de Ste-Anne de Notre-Dame de Lévis sont priées de se réunir à la résidence mortuaire de Mme Olivier Jacques, No.24, rue Carrier.Elles y réciteront les priè- me de leur compagne défunte.res d'usage pour le repos de l'â- ; Gros incendie à Breakeyville A bonne heure, hier matin, le feu a détruit un garage, propriété de M.Edmond Gosselin, et deux résidences privées, propriétés de M.Gosselin et Mme Vve L.Roy, à Breakeyville.Les pertes sont estimées à une l quinzaine de mille dollars.CHARNY 11 BOIS DE SCIAGE IMRER INC ALPHONSE LEBEL Bureau : FOYER MUSICAL, Enrg.38, ST-LOUIS, Nn ow ON ! i ENLEVE LA ARRETE bag Lh ff ed Ca POUR BLESSURES.BRULURES.ENGELURES.U PRÉVIENT L'INFECTION TEL.449] \u2018 DOULEUR © Le SANG 5Q£ En vente dans toutes les pharmacies à Lévis Cette réunion aura lieu à 7 hrs 30.On demande à tous les Imembres d'y assister.Le breuvage des Fêtes au Canada, depuis plus & JOO ms "]