Le Quotidien, 20 décembre 1933, mercredi 20 décembre 1933

[" .47 POUR TRAVAUA we NOUVELLES vanesevemne 0008000000 000040 440000e nouns se e00eeORIr I sone.appeles 1000 ou 1001 oes sees VAUX DB TO À VGIRE BATIBFAOTION LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.moon qui | durera au moins 11 jours Quelques remarques opportunes On nous permettra peut-être, avant de commencer une nouvelle année, de signaler certains faits remarqués assez fréquemment dans le cours d'une année en rapport avec la presse et l'imprimerie locales.Les quelques remarques que nous croyons à propos de faire ns visent personne en particulier \u2014 nous tenons à le dire dès le début \u2014 et l'on voudra bien les accueillir avec la même bonne foi que nou voulons les soumettre.Par une erreur de jugement qu'on ne sait trop à quoi attribuer el qu'on a peine à expliquer, certaines gens semblent croire qu'un journal et une imprimerie, ça vit de l'air du temps, de même que le personnel assez nombreux qui est à leur emploi.Partant de là, on néglige de payer son abonnement, par eremple, on demande de l'annonce ou des imprimés gratuits et l\u2019on prend l\u2019habitude de tout réclamer pour rien ou le moins possible.Jusque là, passe encore.Chacun cat bien justifiable, par les temps pénibles que nous traversons, de tenter sa chance.Là où il est plus difficile de passer, cependant, c\u2019est lorsque, sur un refus poli et motivé de la faveur demandée, on voit les requérants aller ailleurs et, cette fois, sans même marchander, payer plein prix, voire avec satisfaction, même pour une qualité et un rendement moindres qu\u2019ils eussent obtenus au premier endroit.Ce n\u2019est pas là agir avec logique, ni même avec gratitude, quand déjà, à l'occasion, on a pu être heureux dans ses demandes de faveurs.Si l'on n'aime pas, en la matiàè- re, entendre parler de gratitude, parlons alors de compensation et, à ce propos, ajoutons qu\u2019en maintes circonstances on pourrait en user avantageusement.Voici, par exemple, que la mort frappe à la porte d'une famille lévisienne.Ow en informe la presse locale qui, gratuitement et avec empressement, communique la\u2019 pénible nouvelle à la population, avec tous les détails fournis.Ceci fait, à la satisfaction de la famille affligée, pourquoi courir à Québec , confier aux journaux, à 50 solde l'insertion, la formule habituelle de décès, sans avoir fait de même pour la presse locale ?Ne va-t-on pas jusqu\u2019à nous demander, parfois, pour épargner du tempe et des frais de passage, de tranamet- tre aux confrères de l\u2019autre rive \u2014 à nos propres frais, bien entendu \u2014 nouvelle et avis payant de décès.Nous nous abstenons de le faire, cependant, .sachant que les dits confrères \u2014 et c'est rien que sage \u2014 exigent le paiement avant la publication.De mme viendra-t-on frapper à notre porte pour \u2018nous demander l'impression gratuité de \u2018cartes sportives ct, en guise de compensation, on sen rapportera aux journaux de Québec pour la publication d'une nouvelle se rapportant aux organisations par nous favorisées.Ou bien, encore, on fera imprimer ailleurs cartes ou programmes au sujet d'une féte ou oryanisation quelconque et, pour le soin du compte rendu \u2014 qui ne paie pas lui \u2014 on s'en remetére- à presse locale.Et nous pourrions citer ainsi une foule de faits qui dénotent tout au moins un manque \u2018à logique et de réflexion impardonnable.Dans le domaine de la compensation \u2014 simple question de principe et non pas de charité, encore moins d'amour-propre \u2014 pour- pour enquêter sur ce conflit.Mlarmés à bon droit Paris, 20.\u2014 Un fort groupe de l'opinion française, troublé et alarmé par la présente situation européenne, réclame plus d\u2019armements et la conclusion d'une alliance officielle avec les nations amies qui bordent l'Allemagne.L'opinion française reste fidèle à Ja Société des Nations, toutes ayant voix égale.-\u2014 mme DEUX GAGNANTS Les concours annuels de la Caisse d'Economie, Dans le concours de 25 centins de la Caisse d'Economie, le premier prix ($25.00) est gagné cette année par un concurrent de Lévis, rue Commerciale, No.222, et le cinquième prix ($5.00) par une autre personne de Lévis, Avenue Bégin, No.214.Dans le concours de $1.00, tous les gagnants sont de Québec.Le tirage de ces grands concours annuels de la Caisse de Noël, organisés par la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec, ayant deux succursales à Lévis, à eu lieu hier après-midi, au bureau du gé- rant-général, à Québec.Il fut présidé par M.le curé Horace Gagnon, de Notre-Dame du Chemin.Treise succursales ont participé aux concours et le total des concurrents atteignait 10,000 au moment du tirage.Celui-ci fut ac- compagné-de plusieurs discours.Ces concours furent inaugurée en 1926 par la Caisse d'Economie.On anticipe pour l'année prochaine un nouveau succède.Nos félicitations aux deux ga gnants lévisiens.\u2014 NS \u2014 Les affaires municipales Le conseil municipal de Lévis ne siégera qu'une seule fois, probablement, avant le Jour de l\u2019An.Cette séance sera tenue dans le cours de la semaine prochaine.Le conseil doit rencontrer prochainement les autorités de la Commission Municipale de Québec concernant l'étude de certains pointe, à l'avantage de notre ville.en rapport avec l'emprunt de consolidation, et pour y recevoir les instructions nécessaires.créative, ete, en reconnaussance de Putile et indispensable publicité faite, à titre gracieue, à plus forte raison lorequ'on désire un compte rendu ?.Comme question de fait, nous ignorer, c\u2019est nous épargner du travail par le fait même, et qui s'en plaindrait?Aussi, qu'on en prenne notre parole, cette remarque nécessaire n\u2019est pas un appel à la charité, car pour nous c'est toujours une question de travail et rien de plus.Ces quelques remarques entre plusieurs autres, d\u2019un décousu inévitable, nous paraissent opportunes depuis longtemps.Elles ne sont dressent plutôt à l'exception, mais il ne fait aucun doute qu\u2019elles se- quoi ne pas offrir une tavita- tion aux représentants de la presse pour une soirée instructive, ré- ront prises en bonne part et qu'elles auront bon effet.CE.à.SONT DE LEVIS Montevideo, 20.\u2014 Des explosions de joic des deux côtés ont accueilli, hier, l'annonce d\u2019une trève devant entre la Bolivie et le Paraguay.Ordre a été donné de cesser les hostilités sur un front de 800 milles, au milieu de la brousse équatoriale sur la frontière du Gran Chaco, Cet armistice durera onse jours, Il a été arrangé par la commission de la Société des Nations nommée commencer À minuit Rome annonce là creation de deux nouveaux dioceses L'un dans la province ecclésiastique de Montréal, l'autre dans l'ouest canadien.UNE NOMINATION On mande de Rome que le Souverain Pontife, reconnaissant l'ita- portance croissante de l'Eglise catholique romaine au Canada, vient de créer deux nouveaux diocèses dans Québec et ls Saskatchewan.Ce dernier sera désigné sous le nom de diocèse de Saskatwn et Sa Sainteté a nommé Mgr Gerald C.Murray, évêque de Victoria, comme titulaire du nouveau diocèse de l'ouest canadien.L'autre diocèse sera désigné sous le nom de 8.Jean.Rien encore n\u2019a êté décidé concernant la nomination du futur titulaire.Le diocèse de S.Jean comprendra vraisemblablement toute la partie du diocèse de Montréal située sur la rive sud, sans entamer les diocèses voisins de 8.Hyacinthe et de Valleyfield Ainsi done, la province ecclésiastique de Montréal comprendra désormais six diocèses.\u2014\u2014 se.Le mot d'ordre pour ce soir Tous À la Salle Paroissiale du Bienville, ce soir à 8 h.15, pour la grande séance dramatique et musicale donnée par le Groupe d\u2019Amateurs Bégin, sous le patronage de M.le Curé Villeneuve et au profit des oeuvres paroissiales.Admission : 25e.Enfants et collégiens en costume : 10c.La soirée s'annonce très intéressante.Il y aura quatre pièces d'un acte : un mélodrame, un drame, une comédie et une tragédie.De plus : intermèdes de chant, musique et déclamation.En foule, à la salle de Bienville! Feu M.Georges Duclos M.Georges Duclos, ingénieur de marine, à Bienville, et domicilié à Montréal depuis quelques années, est décéué dans la Métropole, la nuit \u2018dernière.M.Duclos était âgé de quatre- vingt-un ans.I! est le père de M Hervé Duclos, de Lévis, de M.Henri Duclos, de la Crown Furniture, À Québec.de Madame Herménégilde Bégin, de Québec, et de M.Georges Duclos, de Montréal.Nos sympathies A la famille en deuil, Chorale de Bienville Ce soir et vendredi, à 7 h.45, au lieu ordinaire, auront lieu des répétitions de chant pour les membres de la Chorale de Bienville, en vue du programme de la féte de Noël.CON00I000I0000030000000000000E 0040000 AVIS PUBLIC VENTE A L'ENCHERE Re: Succession Madame H.A.Compson, Lévis Samedi, le 23 décembre courant.nurs lleu au No.8 rue Salaberry, Villemay, Tévis, une vente à l'enchère den meubles et effets mobiliers dépendant de cette muocession et con- HITLER SOUMET UN PROGRAMME DEFINI A PARIS Ses vrigences revisées ne brisent pas, cependant, le deadlock, \u2014 Bonne foi mise en doute.PLAN FRANCAIS Paris, 20.Un programme (défini de réarmement à été transmis au gouvernement français, hier, par le chancelier Hitler, d'Allemagne.11 n\u2019a pas réussi, cependant, à briser le deadlock des discussions franco-allemandes, en (lépit de ses exigences revises.On dit que, dans ses propositions d'hier, le chancelier allemand a offert d'adoucir les craintes françaises en suggérant un pacte de non-agression de dix ans, s Ces demandes sont contenues dans un rapport secret que le conseil de l'ambassade française à Berlin a apporté ici et présenté à M.Paul-Boncour, ministre des Affaires Etrangères.On dit aussi que le programme revisé de l'Allemagne réclame une armée de 300000 hommes, complètement armés, et l'égalité des matériaux de guerre.La bonne foi de l'Allemagne est fortement mise en doute et l'on prétend qu'en incluant ses forces irrégulières, telles que les troupes d'assaut nazistes, elle possède déjà en hommes bien entraînés une force supérieure À 300,000 hommes.Les Français, dit-on, réclament des smnctions-{Mfinies et der moyens internationaux d'appliquer ces sanctions, dans les ean ob le système de contrôle de désarmement ne convrirait pas les violations.Tls veulent disposer de ces moyens de châtiment parce qu'ils croient que l'Allemagne s'est déjà réarmée au delà du niveau qu'\u2019IMit- ler cherche à obtenir.Le ministre de In Guerre, M.Edouard Daladier, à révélé hier les grandes lignes d'un plan fran- Çais pour prolonger le \u201ccercle de fer\u201d des fortifications le long de la frontière allemande, de manière à inelure le front belge.Le gouvernement veut demander des crédite pour compléter les fortifications jusqu'à In mer.Tous coupables Les bfcherona grévistes avouent leurs fautes.\u2014 Les sentences.Bubiseant, hier, leur procès en masse à Ville-Marie, Québec, les 77 bâcherons arrêtés à Clérion, la semaine dernière, ont plaidé culpabilité à l'accusation d'avoir tenu une assemblée illégale et de n'avoir pas voulu se disperser à In suite de la lecture de l'acte des émeutes, Le procès s'ouvrit au début de l'après-midi et la séance ne fut levée que dans la soirée, les prévenus devant recevoir leurs sentences aujourd\u2019hui.Une fois les sentences prononcées, le magistrat F.-X.Lacoursière, des Trois-Rivières, les avocats et la police retourneront à Rouyn, dans l'Abitibi, pour les procès d'autres individus accusés d\u2019offenses identiques.Frappé de paralysie M.Roméo Lainé, rue Fraser, Lévis, propriétaire de la goélette \u201cLa Polatia\u201d, à été frappé de paralysie, 1a nuit dernière.sistant en un piano.radio, grame phone, set de salle à diner et de pas intéressantes à faire et ga | A coucher, topis, prélarta, a terie, parcelaine ete.etc.vente commencera à 10 hrs de l'avant-midi et les portes seront on- | vertea au public § 9 hrs pour Inspeetion, i GUENETTE, Notaire Lévis, 19 décembre 1933.M.Lainé souffre de paralysie nu côté gauche.Le Dr Leblond n été appelé auprès du malade et lui a donné lez soins requis.Nous espérons que M.Lainé se rétablira promptement.LEVIS, MERCREDI, 20 DECEMBRE 1933 L'Espagne et la jandro Lerroux, à soumis hier au cution d'aucune secte, et projette à donner satisfaction à tous.assurance-v Le nombre des faillites et la somme du passif sont moindres.\u2014 Nouvelles polices d'assurance.INDICES FAVORABLES le Canada a enregistré 1,729 faillites au cours des dix premiers mois de l'année en cours contre 1,995, 1807 et 1,941 respectivement les lape correspondants de 1932, 1831 et 1930, dont 920, 964, 897 et 977 établissements de commerce.Les établissements manufacturiers y sont pour 312, 387, 388 et 305.Le passif global s'élève à $28,669,253 contre $34,508,700, $45,260,019 et $40,505,518.On voit donc que non seulement le nombre main qu'augsi la somme du passif a diminué.- En octobre dernier, le nombre de faillites est de 144 contre 199 en octobre 1932 et 155 en septembre de l\u2019année en cours.Le total du passif porte sur $2,321,926, contre $3.438.220 et $2,344,568 respectivement.Sur les 144 faillites, on constate plus de la moitié pour les établissements de commerce, Suite A la page 4 \u2014\u2014\u2014 EEE Importante assemblée des Forestiers Ind.Demain soir (jeudi) à 8 heures, au second étage de l'Hôtel de Yille de Lévis, aura lieu une importante nasemblée générale des Forestiers Indépendants de Lévis, Cour 1512.Officiers et membres sont tous priés d'assister À cetle assemblée, au cours de laquelle seront soumis les rapports annuels et sera faite l'élection des officiers pour la nouvelle année.Des changements importants ont été apportés À la constitution et tous les renseignements nécessaires seront fournis aux membres À cette assemblée de demain soir.Le Jardin Zoologique Le public de Lévis aura l'avantage, sans guère se déranger, de visiter le Jardin Zoologique de Québec, jeudi soir, le 28 courant, alors que M.le Dr Armand Brassard, B.L.V., directeur du dit Jardin Zoologique du gouvernement provincial, viendra donner une causerie illustrée de vues animées, à la salle 8.Frangois- Xavier, Cette conférence sera la première d\u2019une série offerte durant lhi- ver, sous les auspices de la Société Lévisienne d'Histoire Naturelle.Deux films récréatifs s\u2019ajouteront à la représentation relative au Jardin Zoologique.POUR VOS liberté religieuse Madrid, 20.\u2014 Le nouveau premier ministre d'Espagne, Alecongrès un programme ayant comme principal article la liberté religieuse.Le nouveau gouvernement entend tolérer le libre exercice de toutes les croyances, sans porsé- d'étudier À fond In complexité religieuse du pays dans le but de reviser les lois laïques, de manière Faillites en diminution et ie en progres Le Pape à et la paix Cité Vaticane, 20.\u2014 À l'occasion de la fête de Noël, le Pape Pie XI projette de fommuler un appel en faveur de la paix.Il prendra la parole à minuit, samedi (6 h, p.sm, samedi, heure de l'Est), devant le Collège des Cardinaux et prononcera son discours, probablement en italien, dans la salle du consistoire.LES DANGERS DU TEMPS DES FETES Communiqué de la Ligue de Séeurité de la Province.La Noël s'en vient rapidement et ls Ligue de Sécurité de la Province de Québec tient à mettre ses membres en garde contre les dangers du temps des fêtes.Bien que Ia Ligue n'ait pas l'intention de suggérer que cette période de réjouissance soit convertie en campagne de sécurité, elle est d'avis que certaines sug gestions aideront à prévenir nombre d'accidents pénibles qui vien nent souvent gâter les plaisirs de la Noël et du Nouvel An.L'arbre de Noël cst le premier sujet auquel la Ligue fait allusion.Elle recommande qu'il soit placé loin du foyer ou du poêle.On ne devra jamais y allumer des chan- dolles.Des lampes électriques peuvent êtré utilisées sans crainte de danger, pourvu que les connexions soient en bon ordre et que l'isolation soit parfaite.Pour ln décoration des fenêtres, on ne doit employer que des chan- detlen électriques.Les ornements qui sont placés sur l'arbre doivent être non-infammables.Toutes ces précautions préviendront la posei- bilité même d'un accident et, aur- tout, d\u2019un incendie.Les parents sont priés de ne pas acheter de jouets dangereux d'ancrer l'arbre de Noël solide ment, de ne pas garder l'arbre après qu'il est devenn très sec, de faire attention aux chutes ct, en fin, d'éviter que le Père Noël ne s'approche trop près du feu avec «a grande barbe blanche.\u2014 Unité Sanitaire Les cliniques de puérieulture de demain auront lieu à Bienville, le matin, et à Lévis, dans l\u2019après- midi, aux heures et endroits ordinaires.Il y aura, comme d\u2019habitude, séance d'immunisation contre la diphtérie aux deux endroits.IMPRESSIONS Faire-Part Brochures Pastares Lettres sec 41, Ave.Bégin, TRAVAIL ARTISTIQUE ET DE PRE- QUALITE, FAIT PAR DES BXPERTS, AUX PLUS BAS PRIX.SERVIOB RAPIDE LE QUOTIDIEN \u201d TEL.: 1000 Lévis.VOL.LIV, No.290 L'ASSOCIATION MÉDICALE CANADIENNE &T OC COM SA 22e EN PAGNIES BABSURANCE VIE OU CANADA LE CADEAU DE NOEL DU CANADA Le temps de Noël est le des cadeaux.L'euprit de la \u20ac Noël est l'inspiration de aux autres.Noël est le jour naissance du Christ, don de à l'humanité.Le temps de Nuël est essentiellement la enison des enfauts, parce que cette fête touche le coeur des hommes et leur inspire le désir de donner à ceux qui dépendent d'eux, dont la maturité n'est pas complète, les enfants La cgllectivité que constitée un pays-w'laussi le même esprit! Elle désire faire bénéficier les jeunes Canadiens des bonnes choses dont elle dispose.Tous veulent le bon- leur des enfants, qu'ils se sentent heureux de vivre et de vivre au Canada.Cet esprit existe, mais il a quelque difficulté à s'extérioriser, C'est qu'il n'est pas au pouvoir d\u2019un ou deux citoyens de le réaliser, mais qu'il dépend de l'effort combiné de tous.i: la isu ce Mais aucune des bonnes choses que nous souhaitons aux enfants de notre pays ne peut leur parvenir sans qu'ils jouissent d'abord de In santé.L'enfant malade se voit interdit ce qui fait le bonheur de la vie du jeune Age.Comme cadeau À offrir aux enfants du Canada, que les citoyens prennent la détermination de leur procurer la santé, en autant qu'il est en leur pouvoir de le faire.Ils ne peuvent pas le faire en travaillant isolément, mais ils peuvent y parvenir en donnant leur appui aux services de santé, ainsi qu'aux associations d\u2019hygiène qui s'emploient de leur mieux à prévenir ls maladie et à favoriser la santé ches tous et particulidre- ment chez les enfants.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l'Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.BEURRE ET FROMAGE Estimation provisoire de la production des fabriques en novembre.La Section de la Statistique du Ministère de l'Agriculture publie l'estimation proviboire de la production des fabriques de fromage et de beurre de la province de Québec, pour le mois de novembre 1933.(Chiffres correspondants pour 1932 entre parenthèse).En novembre 1933, la production des fabriques de fromage est estimée à 510,000 Ilha (514,247 lbs) soit une diminution de 1.0%; celle des fabriques de beurre est estimée à 3,500,000 ibs (4,188,301 lbs) soit une diminution de 164%.Dans les onse premiers mois de l'année, la production des fabriques de fromage a été de 25,- 437,000 lbs (29,135,360 lbs) soit une diminution de 13.7% ; celle iles fabriques de beurre a été de 60,538,000 lbs (62,036,423 Ibs) soit une diminution de 2.4%.S00000000000000000000000000000000000008 Hommes demandés SELS A BAIN BUNRAY.AUSSI POUR PIEDS ENDOLORIS.Détail .50c.Echantillon 28¢ port payé avec catalogues choix mille lignes.Territoire disponible.AU- BRY PARIS, 240 Lisgar, TORONTO. LE QUOTIDIEN LEVIS, MERCREDI, 20 DECEMBRE 1933 La soirée des Zouaves Qu'on n'oublie pas, jeudi, lu deuxième représentation de l'Heure de Dieu, offerte par los Zouaves de Lévis, à lu salle Bt-François- Xavier.Les prix sont les mêmes que jeudi soir dernier: 35 et 25 sous.L'assistance du 14 décembre fut nombreuse et tout À fait satisfui- te.C'est une garantie pour la deuxième et dernière représentation du 21 courant, Au programme de la soirée que nous avons publié la semaine dernière, nous ajoutons aujourd\u2019hui la distribution des rôles.L'HEURE DE DIEU Distribution Le Comte, père de Pierre.\u2026.we ++ ++ + ++ + +.B.Gagnon Pierre de Sermaize.J.Dumont Paul de Sermaize, jeune nvoent.Le ++ +4 44 0e JM.Gagnon Le Marquis de Sermaize.ve ++ 00 ++ +» » Charles Fortier Le Baron de Chambrille.\u2026.ve ve eo or oo FL Ferland Jean, vieux mendiant.Le aa 00 24 0e oo Alex.Cadrin Mathurin, père de Paulve er 00 es ae oo Lévi Ringuet Durand, ouvrier.Gonz.Jenkins Babylas, Dorangeon, Lucas, conseillers municipaux.Rolland Martin, Gérard Garneau, Marcel Guay.Jean-Marie, garde champitre.ve «+ +o +» .Edgar Therrien Auguste, valet.C.-H.Ferland L\u2019AFFAIRE GLANDOU Grogesier.Président du tribunal\u2026 \u2026 .De Notre Edition Précédente »|l\u2019abbé Jos-A.Maranda, qui est «|Bébé décédé à Lauzon Neuvaine prichée par un évéque Lu dernière neuvaine en hone neur de saint Francois-Xavier, & Notre-Dame de Lévis, fut préchée \u2014 on s'en souvient \u2014 par Son Excellence Mgr Courchesne, évêque de Rimouski.La prochaine nouvaine, au début de l'année prochaine, sera aussi préchée par un évêque, Son Excel lence Mgr Joseph Hallé, vicaire apostolique de l'Ontario-Nord, M.le curé J.-E.Carrier à au- uoneé cetto belle nouvelle aux pa- roissicns, dimanche dernier.Nouvel assistant à l\u2019Hôtel-Dieu M.l'abbé Lauréat Dufresne, as- sistunt-aumônier à l'Hôtel-Dieu de Lévis, vient d'être nommé curé à St-Antoine de Pontbriand, Mé- Eantic, en remplacement de M.Tui-même nommé assistant-aumô- nier à l'Hôpital de cette ville.Quelques jours après la mort de te Lauzon, un enfant de ce der- «lécédé hier.La sépulture a lieu cet après-' Nus condoléances à la famille.son père, M.Stanislas Bilodeau,|™ mais 00 la Bouteille > de 10onces 350 la Bouteille de 26 onces sole Bouteille > de 40 onces \u201cCette Réelle Saveur de Hollande\u201d En vente au Canada depuis plus de 100 ans.L'INDIGESTION ET LE CANCER DE L'ESTOMAC Article d'Hygiène préparé p ar le Conseil Canadien d'Hygiène Sociale et publié sous les auspices de la Fédération des Oeuvres Soci No ales de Santé de Montréal.6 \u201cLa guérison du cancer nujour- d'hui ne provient pas d'un médiea- ment, ni d'un sérum, ni d\u2019un ray- simplement de lu connaissance des aymptômes qui ac- nier, Armand, âgé de 18 mois, est compagnent ses premières manifestations locales et de l'importance qu\u2019il faut accorder à un examen médical immédint qui va midi, à 3 heures, dans la paroisse permettre de reconnaître lu lésion IS, Joseph de Lévis.Aurélien Marceau, \u2018 L-P.Anetil| et de la traiter au temps où les chances de guérison sont les plus favorables\u201d.\u2026 .Maurice Gosselin! Leclerc, à Charny Antoine Glandou.Gons.Jenkins Feu M.Théophile ans, un des clinique à Il y a trente-cinq principaux chefs de l'hôpital Johns Hopkins de Bal- Nous regrettons d'apprendre 18'timore inaugura une série «l'expé- reread Gérard Bluis/mort de Mme Théophile Leclerelriences au sujet des maladies de Huissier audiencier.Ls-Ph.Blais; (née Georgiana Dion), Apollon, garde champêtre.\u2026 Lapanade .Caboche, aîné.Lévi Lemieux Mieux, À l'âge de 63 ans.\u2026 Marcel Guay [enfants survivent à la défunte,lyner à avaler un tube.Les expé- Edgar Therrien dont SUrvenue l\u2019estomac, Puur les réaliser, il fal- dimanche soir à Charny, rue Le-ljnit que chaque sujet qui prenait Deux part aux expériences dût se rési- les funérailles auront lieu lriences prorédèrent avec rapidité Caboche, cadet \u2026J.-Paul Carrier/demain matin, à 9 heures, à Char-let à la satisfaction de tous.Chacun Caboche, jeune.8.Carbonneau Mtre Latapette, avocat.\u2026\u2026\u2026.[RO G.Desrosiers Brigadier de gendarmerie.\u2026\u2026\u2026Léop.Poulin O.East A.Marceau \u2026 L-P.Anctil Courrier de Noël Afin de faciliter le travail de ln répartition et de la livraison des lettres et colis, le publie est prié de hâter le plus possible ses envoie de Noël.C'est le bon moyen d'éviter tout retard.Pour Toux eu Rbumes Prenez le Baume Rhumal.C'est un remède très efficace.Ne cone ny.A la famille éplorée, nous présentons nos plus sincères condoléances.Sur le damier Goodfellow champion Le titre de champion de la province aux dames (jeu franc) a été décroché par M.L.Goodfellow, de Montréal, qui l\u2019emporta sur M.J.-C.Ouellet de Lévis, les 9 et 10 du courant, dans la Métropole, en présence de nom- breux spectateurs, dont plusieurs de Lévis et Bienville.M.Ouellet désire jouer del nouveau contre M.Goodfellow et lui disputer une fois de plue des membres -de la clinique, en commençant par les plus jeunes, y allaient avec tout l'enthousiasme voulu pour avaler le tube, condition même de l'expérience.Mais bientôt tout nrrêta tout à coup lorsqu\u2019arriva le tour du clinique.chef de Aujourd'hui, ce procédé n'est plus nécessaire, 11 a été heureusement remplacé par des moyens plus faciles constitués par les rayons NX.Cirâce à ces merveilleux rayons, il est maintenant possible de rechercher la présence ou l'absence de toute maladie grave de l'estomac.Dernièrement on a donné une communication devant l\u2019Association de Chirurgie des Etats-Unis duns laquelle on a démontré l\u2019action de l'estomac après chaque genre «d'opération effectué au sujet des diverses maladies qui peuvent affecter cet organe, comme le cancer.On se rervit d'une lanterne ct on montra aux assistants un estoniac avant et après l'opération, un petit morceau de l\u2019organe enlevé ainsi que la pareelle qui sert à l'examen microscopique.C'est pur ces \u201cdivers procédés que l\u2019on peut s'assurer si la lésion est de nature cancéreuse ou non.Dans presque lu totalité des cas.les malades se sont prêtés volontiers À prendre le repas de barium névessaire pour procéder à l'examen aux ravons X de dix à vingt ans après l'opération.Quand il s'a- PILULES le titre de champion.Cet offre ne s'applique qu'aux babitants du Canada et expire le 30 avril 1932.En échange de 50 de Cubes Oxo pour SI vous souffrez de : Manque d'appétit Fatigues Douleurs de des, de reims Périodes douloureuses ou irrégulières Troubles internes essentiellement féminins.symptômes ou conséquences és TANERMTS promez, Mesdames, les PILULES BOUGES; elles sont tonjeurs employées svee grand seeks ROUCES Pâles et Faibles Ltée, 1676, rue St-Denis, Montiréai Enveloppes Rouges de Cubes Oxo, nous vous enverrons une cuiller de Cuisine de 13 pouce Toute ménagère devrait avoir les Cubes Oxo dans sa cuisine.ils introduisent la substance du boeuf dans les restes, ragoûts, hachis et ajoutent beaucoup à la saveur de ces plats économiques.Envoyez vos Enveloppes Rouges s en aluminium solide.| obtenir la grosse Cuilles Oxo; adressez à Oxo Limited, 1910, rue St-Antoine, Montréal, P.Qgit, au contraire, d'avaler le tube pour permettre l'examen du contenu de l'estomac, la présence où l'absence de l\u2019acide chlorvdrique vu des autres sucs gastriques, le plus grand nombre des tmalules s'y refusent.Il est donc heureux que, pour bal recherche précoce du cancer del l'estomac, il ne soit pue nécessaire\u2019 d'avaler un long tube de caout.choue.ce qu'en appelle le tube\u2019 stomaeal.| Pour se protéger eontte le can- ver de l'estomac 1 suffit de pas-' ser À un examen anx ravons X du\u2019 moment que les symptômes d'une\u2019 digestion défectueuse le justifient.Tous ceux par conséquent, qui ont pris la bonne habitude de el présenter chez leur méderin de fa\u2019 mille régulièrement toux les ans n- lors qu'ils se sentent bien, n\u2019auront aucune hésitation À recourir À ses lumières dès l'apparition des symptômes d'une mauvaise digestion.C'est au médecin de famille que revient la responsabilité de décider s'il est nécessaire de re-: courir À un examen de l'estomac par le moyen des rayons X, Rappelons-nous que l'idée de l'opération grave qui consiste à enlever une grande partie de l'esta- mac sans danger a CE congue par Billroth il y A environ cinquante ans.C'est nus