Le Quotidien, 29 janvier 1934, lundi 29 janvier 1934

[" MASTOURA - Maintes fois, nous avons parlé à nos lecteurs des tournées apostoliques dans lesquelles nous soignons toutes les misères que nous rencontrons ches nos pauvres indigènes.Souvent durant ces excursions, nous avons encor: le bonheur d'ouvrir le ciel à des petits anges qui ne tardent pas ensuite à s'envoler joyeux mi paradis.Deux Soeurs partent immédiatement après la messe, munies d'un panier contenant les remèdes les plus usités.Il faut faire quelquefois plusieurs heures de chemin à pied, à travers les pierres et les épines.mais peu importe, la pensée de trouver une souffrance à soulage, une Âme à sauver, fait oublier bien des fatigues.Un jour donc deux de nos Soeur rencontrèrent sur leur route un garçon d'une dizaine d'an nées conduisant un petit Ane chargé d\u2019un paquet de chiffons, Par une inspiratiôn de leurs bons Anges, elles lui demandèrent el qu'il avait dans ce paquet.\u201cC'est ma petite soeur.\u2014Et, dit une des religieuses, où vas-tu ainsi avec elle | \u2014Vois-tu, répondit le gamin, je n'ai plus ni père, ni mère, je ne peux lui donner à manger, elle meurt de faim: regarde comme elle \" Et, ce disant, il enlevait la guenille enveloppant | la pauvrette qui, en effet, semblait plutôt un squelette qu'un être vivant, \u201cMais, dit encore la Soeur, que vas-tu en faire ?\u2014Eh bien, plutôt que de la voir souffrir, je vais la jeter au Chéliff (cours d\u2019eau du pays).\u2014Si tu veux me la donner, j'en prendrai bien soin, et je lui donnerai À manger.\u201d Le garçonnet accepta très volontiers, mais en bon musulman il erut devoir exiger un prix, bien que pourtant il se fut proposé de noyer sans aucun serupule la chétive petite créature.Il fut done convenu que le lendemain il conduirait sa soeur à l\u2019Hôpital, et recevrait comme rançon une miche de pain.Un gros pain aux yeux du petit bonhomme, c'était toute une fortune.Et le lendemain de bonne heure, la Soeur vit arriver à sa | grande surprise (car elle n'y comptait guère) le gamin avec son précieux trésor.La petite se nommait Mastoura, elle s'appelle aujour- d'hui Marie-Louise.Cette enfant est d'une docilité et d\u2019une sagesse peu commune, elle est douce et reconnaissante et aime déjà Jésus et Marie de tout son coeur.Les Socurs Missionnaires de N.-D.d'Afrique, 32, rue Fraser, Lévis M.BLOUIN À SON DERNIER REPOS \u201cUne foule immense assiste aux \u2018funérailles de celui qui fut l\u2019ami de tous \u2014 Lévée du corps à la résidence mortuaire de M.Blouin \u2014 Mgr Plante, Evêque Auxiliaire de Québec, et Mgr J.Hallé, Evêque de Hearst, assistent aux funérailles \u2014 Tous les officiels présents.Dans l'avant-midi de samedi ont eu lieu, à Lévis, les funérailles de feu M.Cléophas Blouin, I'ami de toute la Rive Sud.Plus de 2,000 personnes étaient aux funérailles qui ont eu lieu au Christ-Roi.Deux Evêques étaient présents, le représentant du Lieu- tenant-Gouvemeur, le représentant du Cabinet Provincial, les officiels de toutes les branches de la société, juges, sous-ministres, huissiers, etc, etc.I était exactement 9 heures quand le cortège se mit en marche.M.le curé Chs.Rodrigue, de, Christ-Rôi, présida la levée du corps faite à la maison mortuaire.Le cercueil, porté à l'épaule, fut déposé sous le catafalque.M.Jos.Emond portait la croix et les porteurs du poêle étaient : MM.Honoré Lemieux, Jos.Lecours, Georges Ramsay, Jos.Ouellet.Un nombre considérable de tributs floraux avaient été déposés sur la tombe du défunt et ces tributs floraux furent déposés dans un char spécial à la suite du corbillard.Le deuil était conduit par le fils du défunt: Dr Eugène Blouin ; ses gendres : MM.Arthur Dorval, Georges Côté et Charles Cauchy ; ses petits-file, Claude et Hugues Blouin, Robert, Paul et Raymond Dorval ; Roger, André, Marcel, Paul et Pierre Côté, Michel Bélanger ; Louis, Jean, Marcel, Yves, Jacques et Gérard Cauchy ; sen neveux, MM.Arthur et Joseph Blouin, Lucien Poitras, Michel Lemieux ; ses courins, MM.Francis Hallé, Eudore Fouquette, Paul i 1 \u2019 'que de Hearst, Ont, M.Poitras, Cha-Henri Brochu, Georges St-Laurent et un très grand nombre d\u2019autres.Le Lieutenant - Colonel J.-D.Brousseau représentait le Lieute- nant-Gouverneur, M.le Dr.Morissette ct l'hon.Dr.A.-V.Roy, C.L., représentaient le gouvernement de Québec.Les Conseils municipaux de Lévis, Lauzon, 8t-David, St-Ro- muald étaient tous présents.Ler juges de la Cour d'Appel, de la Cour Supérieure, de ln Cour de Magistrat, de la Cour des Sessions de la Paix étaient tous présents.Le Département du Procureur- Général était représenté par M.Désilets, M.Georges Dussault, M.Juneau, M.Guenette, M.Lemieux, M.Hecker, ete., ete.A l'église, le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Eugène Carrier, assisté de MM.les abbés Léon Lessard et Achille Demers.Quatre messes basses furent dites aux autels latéraux par_ MM.les abbés Arthur Lecours, Ls.-Phil.Lecours, Emile Bourassa, M.Picard.Dans le choeur, on remarquait : Mgr Omer Plante, Evêque Auxiliaire de Québec, Mgr Hallé, Evél'abbé Bourassa, confrère de classe de M.Blouin, M.l'abbé Dominique Pelletier, le Rév.Père Martin, euré de l'église St-Dominique, Ml'abbé Horace Gagnon, M.l'abbé Henri Raymond, Supérieur du Collège de Lévis, M.l'abbé Ms- rie-Louis Belleau, M.l'abbé Dumas, curé de St-David, M.l'abbé Gaudiose Turgeon, Mgr Elias Roy, Mer Célestin Lemieux, M.Brochu, Chs.-Hleuri Paradis, Rubert Blouin, Gaston Blouin, Lewis le Chanoine Marcoux.Suite à ls page 4 {iChautemps est chassé Paris, 20.\u2014 Le cabinet Chautemps a démissionné samedi après-midi, chassé du pouvoir par l'indignation provoquée par le scandale Stavivky.Le président Lebrun a alors invité l'ex- président Doumergue À former un cabinet, mais celui-ci a dé- eliné l'invitation.On prédit, dès lors, que M.Ed.Herriot sera choisi pour présider le prochain ministère en France\u2014 Er Unité Sanitaire Semaine du 29 janvier Principales activités de l'Unité Sanitaire du Comté de Lévis, pour la semaine du 29 janvier 1934.Toute la semaine, dans leur territoire et en plus du travail spé- eial des cliniques, les infirmières feront des visites À domicile dans les endroits suivants : St-David, Chamy, Lévis, St-Romuald, Ste- Jeanne-d'Are et Christ-Roi.MARDI: le 30 \u2014 ST-ROMUALD : de 2 à 4 heures, P.M, à l'hôtel de ville, clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d'im- munieation contre la diphtérie.LEVIS : démonstration et conférence d'hygiène maternelle par l\u2019infirmière du district.MERCREDI : le 31 \u2014 ST-ROMUALD: inspection médicale scolaire.(P-M) STE-JEANNE-D'ARC : \u2014 démonstration et conférence d\u2019hygiène maternelle par l'infirmière.BIENVILLE : inspection médicale scolaire.(A-M) JEUDI : le 1er fév.\u2014 BIENVILLE : de 9.30 à 11.30 heures, A.M., au couvent, clinique de puériculture pour les bébés et les préscolnires et séance d'immunisation contre In diphtérie.LAUZON : cliniques de puériculture pour les bébés et les préscolaires ct séances.d'immunisation contre la diphtérie.de ville ; ternelle par l'infirmière.CHARNY : démonstration et conférence d'hygiène maternelle par l\u2019infirmière.VENDREDI : le 2 \u2014 ST-ROMUALD: inspection médicale scolaire.A.BELANGER, M.D., Officier Médical.Assemblée de la = Chambre de Commerce Nous rappelons que ce soir, À l'Hôtel de Ville de Lévis, sera tenue une importante assemblée générale de la Chambre de Commerce du district de Lévis.Tous lee officiers ct membres sont priés d'y nssister.Logements à louer Maison à louer de deux logements.Haut de maison, sept appartements ; bas de maison, quatre appartements.\u2014 Prix res- pcetif de $11.par mois, libre de toute taxe.Aussi, maison et ménage à vendre.\u2014 Bonnes conditions, 8'adresser A 164, rue 8t-Georges, Villemay, Lévis.31.Logement sept pièces, plus chambre de bain.\u2014 Situé au No.87 rue Fraser, Lévif.S'adresser A Madame Wilfrid Thivierge.Côte du Passage, Lévis.S'adresser & Madame Wilfrid Thivierge.TROIS JESUITES SUR LES AUTELS Cérémonie de béatification, hier, à Rome Cité Vaticane, 20.\u2014 Les Pères Rocco Gonzales, Alfonso Rodrigues et Juan Del Castillo, Jéwuites, qui furent murtyrizés par des Indiens nomades de Amérique du Sud en 1628, ont été béatifiés hier À Saint-Pierre, au cours d'une cérémonie À laquelle assistérent dex centaines de pélerins venus de l'Amérique du Sud.Le cardinal Laurenti présida à In cérémonie.SIGNES AVANT- COUREURS DE LA FIN DES TEMPS S.Exc.Mgr Hallé les indique aux fidèles de N.- Dame à l'ouverture de la neuvaine à saint François-Xavier Comme nous le dizions samedi, jtre-Dame de Lévis est In B2e neu- } de 2 à 3 heures, P.M., à l'hôtel fort appréciée, à ouvert ln série de 3.30 à 4.30 heures, P.M., à l'indication des signes avant-cou- l\u2019école de la rue St-Joseph,}reurs de la fin des temps.Aupara- ST-ROMUALD: \u2014 démonsten- vant, il exhortn les fidèles à In tion et conférence d\u2019hygiène ma- Prière, à la pénitence et À la ré- la neuvaine & saint François- Xavier qui vient de s'ouvrir à Novaine annuelle.8, Exe.Mgr Hallé, vicaire apostolique de l'Ontarionord, en est le prédlicateur, ct les pieux exervices cn sont commencés depuis hier, dans l'uprès-midi, pour les dames et demoiselles, et le soir, pour lex hommes et jeunes gens.Les exercices du matin ont lieu 4 8 h, 30, pour tous les fidèles.Ce soir, mereredi et vendredi, à 7 h.30, les exercices seront réservés aux hommes et jeunes gens, tandis que ceux de demain soir et jeudi seront pour les dames et jeunes filles, à la même heure.L'éminent prédicateur, dont In visite à Notre-Dame est toujours de ses éloquentes prédications par flexion durant cette neuvaine, attribuant À cette force de Ia prière ct de la mortification les milliers coureur de In fin des temps, Mgr Hallé cita l'avance continuelle dans le monde de l\u2019évangélisation.L'Evangile devra être prêché dans le monde entier.Or, depuis lu guerre, la poussée missionnaire cet énorme en Chine, aux Indes, pur- tout.L'Evangile fait du progrès.mijets qui ont tourné le dos au Christ.Les Etats-Unis le reconnaissent, mais pas ron Eglise.Ce deuxième signe des temps derniers est on progrès ct le règne du mal augmente.Troisième aigne : la conversion des Juifs.Les enfunts d'Israël devront revenir à Dieu, comme il est.écrit depuis le prophète Osée.Quatrième signe : l\u2019antéchriat.TU est signifientif que les trois derniers papes, Pie X, Benolt XV et Pie NT, aient purlé de la fin Logement dix pièces, plus cham-, eue bre, de bain.\u2014 Situé au No.96 ment : \u201cI semble que l'antéchrist des temps, et Pie X disait notam- est déjà arrivé\u201d Les sninte Pères clisent que cet 617).que.mes, mariages et sépultures Maringes.19 Sépultures : adultes.| | 29 enfants.24 53 étrangers.17|« \u2014t 70 çons.cons, Scolaire, 129 garçons ot 223 filles.Harçons et 78 filles, soit 797 gur- cons ct 683 filles, en tout 1,480 cne bunal de la pénitence chaque wse- quente.génaires, 40 octogénaires, 149 sep- tungénaires ct 248 sexagénaires.E QUOTIDIEN LEVIS, LUNDI, LE 29 JANVIER 1934 Stan s'affirme Moscou, 29.\u2014 Devant le congrès général du parti conununis- te, Stalin, chef des Boviets, a défié hier les pays de s'attaquer à l'Union soviétique, déclarant qu\u2019une guerre contre elle déclan- cherait une révolution mondiale en Asie et en Europe et ajoutant que son pays serait prêt A la lutte e'il le fallait.Dans son discours, il critiqua particutière- ment le Japon et l'Allemagne.Des statistiques A Notre-Dame de Lévis D'intéressantes statistiques pu- roissinles ont été soumises, hier tustin, aux fidèles de Notre-Dame, pour l'année 1933.Suivant la coutume, nous empruntons au prône ces différents chiffres pour les insérer dune notre journal.Le lecteur aimera à les coneulter, La paroisse comprend 1179 (a- milles formant une population de 6,458 âmes, dont 1,188 non communiants, et, 5,260 communiants (adultes, 4,653, petite communion H y a 15 familles protestantes, trois chinois dont un est catholi- xxx Les statistiques pour les bapté- sont les suivantes : 160 (en 1932, 177) Enfants aux écoles : ! Au College de Lévis, 233 gur- Au Couvent de Lévis, 382 Gilles.|! A l'Ecole des Frères, 327 gur- Cnaunission Aux écoles de la Aux écoles indépendantes, 108 t ; .I maine et font la communion fré- XXX Dans In paroisse, il y a 4 nona- 8 Dans la paroisse : Arthur Bélanger, M.P.P., Vaillancourt, Patrick Doyle, Bernard Bernier, E.Couture, Alexan- Ek.Ruyvres dans lu veillance, avec les membres qui y sont déjà, M, Henri Délisle.LIENS »n ENOOURAGRE LE JOURNAL LOCAL suossncospacennasennnenansE ste: Abonnement, 28.00 par année.SANE 00000008 000000 $0000 se SRAIIE 10000 4005 0SSI ARIS VOL.LV, No.23 Belles et grandes operations financieres La Caisse Populaire de Lévis a tenu I'assemblée générale annuelle de ses sociétaires hier soir dans la salle Epargne de de $68,208.82.roissiale, à Notre-Dame \u2014 Lu question financière de lu Caisse Populaire de Lévis offre ton seulement de l'intérêt aux so- | ciétuires de cette Cuisse, mais de l'intérêt à tous ceux qui s'intéressent tant soit peu aux choses de Ia finance.Hier soir, dans la Salle Paroissinle, à Notre-Dame, les directeurs et officiers de ln Caisse renduient- compte aux sociétaires de leur institution des résultats annuels des opérations pour l'année s'étendant du ler décembre 1932 an 0 ne- vembre 1933, Durant ee taps de tempe, il u été sotiserit, nu compte \u201ceapital-so- cinl\u201d, une some de $4,210.50.Le montint d'argent déposé \u201cÀ l'épargne\u201d n été de $633.055.20.La Caisse l\u2019opulaire a consenti des prêts et, sur ces prêts ninsi consentis, elle n remis \u201cen portefenil- le\u201d une some de $272,323.90.Tes \"bénéfices bruts\u201d de la Caisse ont été, pour l'année, de $68,208.82, De façon à donner une idée plus exnete des opérations de La Cuisse Populaire, nous publions vi- dessous le compte rendu complet, tel que lu et donné aux sociétaires, hier soir.Dans l'assistance, nous avons remarqué: Mgr Elias Roy, MM.Cyrille Ire Bluis, Valère Plante, Ls Laehanee, M.Ouellet, Ed.Coulombe, Jes.Samson, M.l'ubbé Chs Rolrigne ct un grand nombre d'uu- res.M.Doyle à ouvert l'assemblée, pros les prières récitées par Mgr On a adopté les minutes le In dernière assemblée; le rup- sort des opérations annuelles, le rapport du Conseil de Surveillauc .pe, : M, Arthur Bélanger « agi com- ne président temporaire pour l\u2019é- («tion des officiers, Dans le Conseil d'udministra- ion, où compterm: M.l'abbé Eude miracles accomplie par saint ; eu François-Xavier I m fants aux études.gène Bluis, M.Bugéne Couture, Ce : c \u2018 , hent du tri M.Bernard Bernier; dans lu Comme premier signe uvant-] Ces enfants s'approchent du tr-|Cummission de Crédit: MM.Aet Francis Lefeh- Commission de Surexandre Blais Ces directeurs élus ont procédé pu choix «es officiers.Ont, été choisis: Président, M.Patrick Doyle; Vice-Président, M.Cyrille Vailnacourt; Secrétaire, M.Eugène jugnon; Gérant, M.Raoul Desurdlins.Des remerciements ont été votés Buite à la page \u20ac Deuxième signe : l'apostasie desp130 familles ont | 1 enfant |i nations.Saint Paul dit que la fin[179 \u201c \u201c 2 enfants] des temps n'arrivera pas tant qu'il [149 \u201c \u201c 3 « |; n'y aura pas eu l'apostasic des na- [116 \u201c4 tions et l'apparition de l\u2019antéehrist.j115 \u201c \u201c 5.Cette apostasie est commenrée de-| 93 \u201c \u201c 6 puis quatre siècles, ave le protes-| 63 « \u201c 7 + tantisme.L'Angleterre, l'Ecosse, le} 49 \u201c \u201c 8 « Danemark, la Suèsle, le Mexique.| 34 «9.l'Espagne, fe Portugal, la France.| 19 \u201c \u201c 10 « l'Italie, In Russie tout À tour ont] 8 \u201c «.tourné le dos à Dieu.La Russie, al 4 \u201c \u201cgo + elle seule, compte 125 millions def 1 famille à ao « Il faut entendre ici les enfants qui résident à la maison paternelle.Dans un bon nombre de familles, quelques-uns ont quitté foyer ou sont allés résider ailleurs pour gagner leur vie.Mans le cours de l'année 1033.324,000 communions ont été dix- tribuées aux paroissiens, moyenne 61 communions par communiant.4,378 messes, grandes et basses, ont été célébrées dans l'élise paroisaiale.soit \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rm Je n'ai jamais rencontré d\u2019à- mes aimantes que les Ames qui vn aura vite constaté que l'épargne ignoraient le mal et qui lut- chez soi, suffit aux besoins d'une talent contre lui, \u2014 Lacordaire.parvisec.aus«i À M.Bélanger pour avoir présidé l'élection.MM.I.Doyle et Vaillancourt ont parlé, teur à tour.le premier des aides pécuninires données à lu Cité de Lévis par la Caisse, et, le second, de In coopération en général, Dix-neuf nouvelles caisses ont été fondées, en 1933, et ces cuisses ant.remporté de grands succès, M.Vaillancourt a demandé, tout comme M, Doyle l'avait fait précédemment, de conserver le cenpital dans In localité où il est déposé, de façon A rendre service, en tout et partout, à la localité d'où il provient.On se plaint à la campagne, a dit M.Vaillancourt, que l'on n'a pas de crédit agricole, mais on n'a pas raison de ce faire, quand on constate que, dans certains endroits, 80 pour cent des dés pôts s'en vont à l'étranger.Qu'on Rande tous les dépôts, chez soi, ct aux officiers sortant de charge et: nillours; que ne le serait-elle pas chez nous ?Mouvement général du ler décem- ermbre 1932 au 30 novembre 1933.EN RENTREES Capital social $ 4210.50 Epargne 633,055.20 Remises au l'orte- feuille 272,323.90 Emprunt.27,000.00 Taxe d'entrée \u2026 352.80 Bénéfices Lruts 08,208.82 $1,005,151.22 Caisse au ler décembre 1932.7,785.02 Total $1,012,936.24 EN EMPLOIS Retrnits sur Cupital social .$ 599000 Retraits sur Epargne 595,600.74 Portefenille(on Prêts) 193,303.80 Remises sur Fmprant 107,000.00 Intérêt sur Epargne 26,552.12 Intérêts .3,797.60 Boni (ou Dividende) 24,657.43 A déduire au Surplus 935.00 Dépenses.8,740.96 $ 966,583.55 Cuisse au 30 novembre 1933 46,352.69 Total $1.012,936.24 Bilan au 30 novémbre 1933 ACTIF Portefeuille (Prêts) 80337520 Placements 1,137,444.62 Intérêt accru 19,681.71 81,250,501.53 Caisse au 30 novembre 1933 \u2026.46,352.69 $1,296,854.22 Intérêts \u2026 3,797.50 Ameublement de bureau | $566.00 Moins dé- préviation 490.00 : \u2014 76.00 Terrain 1,000.00 Immeuble (Terrain $1,000.00) $5,000.00 Moins dépréciation 2800.00 2,200.00 Total de l'Actif $1,303,927.72 PASSIF Capital social \u2026 .$ 353,674.50 Epargne \u2026 \u2026 \u2026 .727,685.63 Total du Passif $1,081,360.13 Fonds de Bienfaisance Fonds de Réserve Fonds de Prévoyance 26,430.50 Surplus 11,997.43 $3,000.00 181,139.66 Total de l'Avoir propre de la Société.222,367.50 Total .$1,903927.72 , Les bénéfices bruts pour l'année 1932-33 2e totalisent à $68,208.82, y compris les intérêts accrus au 30 navemhre 1933, soit $10,081.71.Ces bénéfices sont répartis comme La leçon a été bonne suit: Buite À la page 4 LE QUOTIDIEN LEVIS, LUNDI, LE 29 JANVIER 1934 \u2014 Pommes de terre pour CONSEILS D'EDUCATION I di og De Notre Edition l'Esypte ANTALGINE pe SO La poule coude humess Bébés Précédente Quoiqu'il se cultive des pome pains a ee porter des oeufs A sans droguer mes de terre en Egypte, en Palese Jimmédiate et absolue et rappe- | \u2014_\u2014 \u20183; \\\\ Appliqué exté- tine et en Syrie, dit le Connuis- Maux deTête lons-nous qu\u2019il faut: | ses rieurement, Vicks soulage sans dé ranger l'estomac pas beaucoup d'oeufs; la poule ca- Unie la f té .ormeté à la douceur nadienue semble capne de répond b suire ennadien du vonumerce eu Rhumes La Chambre de \u2018Feu M.Chs Miller Commerce du District Nous rappelons que lundi soir prochain sera tenue, à l'Hôtel de Ville de Lévis, une importante assemblée générale de la Chambre de Commerce du dis- triet de Lévis.Officiers et membres se feront sans doute un devoir d'y assister.D'importantes questions seront discutées, notamment celles que les directeurs de la Chambre ont étudiées à leur réunion du 17 et que nous avons mentionnées dans notre édition du surlendemain.L'assemblée avait été convoquée pour 8 heures, mais sans doute en retardera-t-on l'ouverture jusqu'après les exercices de la nevaine.\u2014 \u201cLe Montagnard \u201d SES ACTIVITES DE LA SEMAINE Le club de ski le Montagnard a eu une semaine très active.Dimanche dernier, le club se rendit sur les plaines d'Abraham, le ren- des-vous et l'endroit idéal de tous les amateurs de ski.Cette exeur- sion à obtenu un grand succès.Au retour, un souper canadien fut servi au chalet du club.Lundi soir, tous les membres se rendirent à l'invitation de M.A.Lainé, à l'Académie de Musiquepour assister à la représentation du film français \u201cBlane comme neige\u201d.Nous avons le regret d'apprendre la mort de M.Charles Miller survenue la nuit dernière.à Lévis.| Le défunt était âgé de 68 ans.Ses restes mortels sont exposés au No, 60, rue Commerciale.Les funérailles auront lieu probablement lundi matin, à No- tre-Dame, suivies de l'inhumation au cimetière Belmont, Québec.Chez les Forestiers Indve assemblée, à fait l'élection et l'installation ufficiers pour l'année 1934: Susan; Médeein, Hon, Ruy, CL; Clief-ranger, M, J.-A.Fréchette Vice-chef-ranger, M.Jules Jou Cas; Sec-financier, tier; See.-archiviste, M.C.Lundry ; Trésorier, M.R.Ouellet; Surintendant cour juvénille, pts Leblond; Garde, ALY.Lamontagne; Svndie, M, Joseph Roy; } Auditeur, M.Marcel Mercier, | : Victoire du Lauzon Docteur M.L.-B.Nous remercions M.Lainé de ce beau geste.Le club Lauzon a remporté un à Nos condoléances à la famille.L'ordre indépendant ces Forestiers, cour Lévis 1582, à sa durniè- comme suit de scs Député de cour, M.J.-Edouard A.-V.Pelle- M.IIL, BLANCHIT LE IL-F, SCOTT Egypte, ees pays constituent d'im- portunts marchés également pour ce tubereule, eur les quantités qu'ils produisent ne sont pas suf- fisuntes pour alimenter lu consommation domestique, Ts en importent de l'He du Chypre, de l'Italiede ls France, de Ia Hollande ot de l'Etat libre d'Itande.M ne faut pus beaucoup plus longtemps pour transporter des ponntues de terre du Canada à l'Egypte que de la Hollande ou du Royaume-Uni, quelques jours de plus seulement.et les vendeurs de poumes de terre des provinces maritimes agi- ruient sagement en considérant les possibilités d'un commerce d'exportation sur les marchés de l'Estaussi bien pour les ponumes de table que pour celles.de semen- ve, La charité est vraiment le chemin royal de la Paix et la condi- tinn du véritable bonheur de l\u2019hu manité \u2014 (Cardinal VERDIER) , Ulcères D\u2019Estomac Sculagés à la Maison Prompts résultats sans diète sévère mi opération.La plupart des vns d'ulcères d'vstomac, aigreur, cunstips- tion, gaz, souffrance après les repas, douleurs d'estomac, estomac sikre, indigestion, ele, cédeut sous l'infftuence des e PASTILLES ROSES LaGrippe Douleurs soulagds promptemont par les Capsules Antâlgine.Facales À pron- dre.Ayez-en toujours une bulte à la 4 main, \u2018EnVente Partout 95 | Les rhumes U y u bien peu de geus, eu no.(re pays, qui échappent aux rhumes.Cependant, al west pus im pussible de les préveuir, Voici quelques conseils it ce zujet : Tächez d'établir une température de 70 dans l'atelier où vous travaillez où la maison où vous vie vez.Mungez modérénient.Que votre régime alimentaire fusse une large part au lait, et jus d'orange.uux légumes frais eL aux ocufs frais.Cultivez le goût des suludes de fégumes ou de fruits.Ne vous sUFHEUEZ jus, Apprenez à vous reposer et à vous détendre.N'écourtez jamais Votre sommeil, Evitez les foules et ceux qui toussent et éternuent, Buvez votre pinte et demie d'eau par jour.Maintenez les reins et les intestins en parfait état.ll y a sans doute encore d'autres secrets de santé, Mais ceux-el sont bien ituportants, Si vous observez cvs règles, Vous verres que votre résistance aux rhumes g'uffermira eb/ bientôt peut- être vous sevez parmi rares mortels qui se moquent des rhumes.es \u2014 0 \u2014 \u2014Que risquez-vous à vivre cn chrétiens ?Non seulement vous se- vez des hommes parfaits devant ique nous ne soyons certains de Ne jamais faire une promesse pouvoir tenir.re quelque chose, montrons-lui comment il faut qu'il s\u2019y pren- Punir toujours faire avec ment, Rappelons-nous qu'une légère punition lorsque l'occasion l'exige est toujours pus efficace que la menace d'un châtiment plus grand pour le cas où l'occasion se renouvellerait.Ne jamais leur permettre de faire ce qu\u2019on leur à défendu quand les circonstances sont les mêmes.Encore moins leur donner une chose parce qu'ils crient pour l'avoir.Apprenons-leur que le seul moyen de paraître bon c\u2019est de l'être en effet, Leur apprendre et les accoutumer à respecter la vérité, dans les petits rapports, ne leur passant aucun mensonge.(La Petite Ecole) \u201c LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis.\"Le Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, I évis.F.PICHETTE, J.-A.GAGNON, Président, nadienne semble capable de répondre à nus besuins.Le peu que nous Si l\u2019on dit à un enfant de fai.feeevons \u2014 3,764 douzsines en dé- ceubre, dépassant de beaucoup Ju moyenne de l'an dernier \u2014 vee ne et veillons à ce qu'il le fasse, Hit de Hong-Kong, des les enfants Unis et d'Australie.L'approvision- qui désobéissent de propos déli.\"ment total en 1933 xe chiffrait TS béré, mais il ne le faut jamais pur 24,783 douzuines d'ocuis en VICKS APO RUB Pour Tout Refroidissement Etuts-lueuts congelés ct séchés de Chine et des Etuts-Unis en petites quantités \u2014 36,708 livres en 1933, co qui équivaut à un tiers de nos be- colère et emporte.roquille car nous recevons des soins en 1932.TE i 1) Hit g ÿ pour vous assurer une bonne santé et une force abondante durant l'hiver Ces jours sont dangereux.De froids vents de l'Est, des refroidissements et des maux menacent également jeunes et vieux .SCOTT'S EMULSION fortifie et soutient tout l'organisme.Une cuillérée, chaque soir, reconstitue les tissus épuisés ct vous revicalise pendant le surimeil, Une cuillérée, le matin, vous assure la chaleur et la vigueur nécessaires pour braver le jour le plus froid de l'hiver.Insistez r que votre pharmacien vous donne P'authentique SCOTT'S EMUL- TON.Pourquoi tenter le sort en prenant des succédanés quand un effet Certain est assuré ea prenant l'authentique.SCOTT'S EMULSION d'huile de foie de morue norvégienne Riche en Vitamines A et D Depuis 60 ans le remède de confiance pour: TOUX BRONCHITE ANEMIE RHUMES INFLUENZA RACHITISME Agents de venter Harold F.Ritchie & Co.Ltd, 1018 2, McCaul, Toronto 2FR Mercredi soir, une sortie eut lieu aux environs de Lévis.Une nouvelle sortie aura lieu demain, le 28.Le départ s'effectuera du chalet, à 2 hrs précises.Tous! les membres sont priés d'y assister.Le premier point fut compté pur Contrairement à ce qui a été an- le joueur Jos, Dubé, à la suite noncé dernièrement, ln glissoire, d'une magnifique montée indivi- située en arrière du Manège Mili-'duelle, Les deux autres curent taire, propriété de.E.Guay, est pour seoreurs Suluste Vien et Ps ouverte au public en général.R.Suinson, tous denx sur \u201cassist\u201d La direction de leur coéquipier Paul Bernier.«de - CANADIAN YON Elles rétalilissent I dquilibre chiminue ** approprié \u2014 vous délivrant ainsi de la douleur et de l'aturoisue, Pas de diète séxère \u2014 vous pouvez absore ber toute nourriture saine et refnire vos forces.Envoyes 10 sous en timbres pour couvrir les frais postaux d'un ÉCHANTILLON D'ESSAI et toutes les instructions nécessaires.CANADIAN VON CO.Dépt 114M, Windsor, Ontvictoire décisive, jeudi soir dernier, an Collège de Lauzon, sur le club 1-1 Scott, de la Citadelle Québec, au score de 3 à 0, Dieu, mais vous serez de bons pères de famille, de bons frères, de bons époux, de bons citoyens.\u2014 PASCAL.de NS) [be {TN 1?) Mende LIj da LR LT J > as GIN CANADIEN MELCH E RS TOIX Achetez ALLEL EL) Construisez MAINTENANT! avant que les prix remontent ét ÉCONOMISEZ de L'ARGENT ///4 \u201c TE ne saurais vous blâmer, vous automobilistes, pour les doutes que vous entretenez au sujet de la qualité de la gazoline et de l\u2019huile que vous in COUVRE PLUS COÛTE MOINS CHER achetez.Quelques marchands 0 T wW R E Gas filles couvrent 32 pouces peu scrupuleus ont, par leur NS plus que les tôles ondulées malhonnéteté, jeté le discrédit sur tous les détaillants de gazoline et d\u2019huile.\u201cVous n\u2019uvez pas à vous soucier\u2014lorsque vous achetez de moi! \u2018Shell\u2019 à pris les moyens de prouver l'honnêteté de ses dépositaires.Le cachetage Shell permet à l\u2019automobiliste de savoir exactement ce qu'est le produit qu\u2019il achète.\u201d .ECONOMIE/ berfectionnée,à 5 Gates) ANNISSEZ vos doutes en achetant à la pompe Shell jaune et rouge.Car la gazoline Shell ne se vend qu\u2019à des pompes cechetées.L'huile à moteur Shell ne se vend qu'en bouteilles cachetées qui ne sont remplies qu\u2019aux dépôts Shell et livrées aux dopositaires sous cachet.Il vous est maintenant possible\u2014que vous fassiez votre plein au grand poste de la ville ou au petit garage de campagne \u2014 d\u2019avoir l\u2019absolue certitude que vous vous assurez les quatre grands avantages propres à la gazoline Shell .démarrage rapide, accélération B CLOUS \u2018\u201cLED-HED* Le plomb de ls tige ; scœlle parfaitement le ~ SP ; a plus grande, puissance exceptionnelle et qualité anti.trou.Leur peix à été #4 A détonnante absolue.De plus, quand vous voyez une Autres bouteille Shell cachetée, vous savez que vous obtenez AUTRES PRODUITS Grandeurs de l\u2019huile à moteur Shell, authentique ct de haute Les prix n'ont jamais été aussi bas; Plajonds métalliques 26 onezs 127° qualité et durée.la main-d'oeuvre abonde et ne Toiture ondulée 40 ones $337 < coûte pas cher.Profitez de ces matériau à toitures, se posant facile 14/0 selvamisle taxe comprise Renseignes-vous au sujet du SERVICE DE conditions avant que tout remonte.ment et, rapidement, permanent, fon | Hardeaux métalliques Produit de distillation di \u2018 e1-VOUS TOURISME gratuit de In Shell Construisez et réparez.dans les musenee Fabriquée | Lembris métalliques Produit te on directs, 0 4 Shell offre aux automobilistes un service de tourisme com- , © marques \u201cCouncll Saadard | Herrenmerie de pa 9 Refaites la toiture de votre maison; et \u201cSuperler\u201d en feuilles de $, 6, 7, & yi oh portes depuis plus de trente-cing ans.O plet.Lorsque vous vous proposez da faire une randonnée, paconsteuisez voue Brange ou renouve- 9 et 10 pieds de longueur, grent: & al % demandez aux dépositaires Shell de vous donner tous les velle Teiture à Côtes Ebuonie perfec: Dites-nous ce vous oies was Deer.Dallots © Le Gin Canadien originel.J rendeignements quant à où aller ct comment vous y , avec sa nouvelle transver- Suis, ¢ et des chevrons, et | loogueas Moulare Zemel \u2026 , rendre.Ce service est gratuit, Join d'extrémité Sanches et ve met en (e008 purvenlr sos cxinds et mupuse = Vomelaeurs @ amen place en moins de temps.brs Fg ing Hf fli Puits de Lrmière Tp, AC FEY rt Ct Ééaaion da crus ire Cha d'air, de @ Lire : 5 EE rT u =: ; astern tee (1 LUC 6y D'OCCASIONS cluante de quelité supérieure.A [ Couz qui désirent dus 4nd e matérisax d'occasica et MELCHERS DISTILLERIES E RIMIER MON mu à i se LIMITED _ ar \u2018ong deamon ateurs depuls MONTREAL\" PRESTON (oY: TOI NA (OJ or pos bck moms Lim Diilleies Barhrerile P.Q GAZOLINE ET HUILE AUCUN COUT ADDITIONNEL 2 dome, Bersav-Chef: Montréal, P.Q.A MOTEUR LEVIS, LUNDI, LE 29 JANVIER 1934 \u2014\u2014 LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les lHules Rucluidres Lndicunes du br Morse s'emploieur depuis eu delà d'un dewil-siècle, C\u2018est un vssal qui vient de prouver leur velour.Ces Pliules ont guéri des dixaines de millices de personnes dans le muude civilisé: coux qui «désespéralent miêtne de leur cas ont été ra- meués À la suuté et ue font que fuire la louauge de ves l'iluies, LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sot faites de racines.de plautes et d'herbes que l'on cullive dans des Jard.n9, et ve, au bénéfice de l'humanité soultrante, Elles uglsaent dl- toctement dans le Sang, l'Estomne, le Fole et ley Rognons.Elles déracinent le mal.Un essai couvalncra leu plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent Ia BILIOSITE, Ja MAUVAISE DIGESTION, la [Température de la crème à la glace Pour connaître le guût des con-! sommateurs en ce qui concerne la, jtempérature de la crème à la gln- ce, on a fuit une étude dernière! ment de la saveur et de la texture (de la erème À la glace À la vanille, au chocolat et aux (raises, lors-| jau \"elle était servie à 6, 10, 16 oy '20 degrés F.Une préférence a (ré (exprimée pour la crème À la glace] À In vanille et aux fraises servie à1 16 degrés ; pour In crème au cho colat la température préférée état \u2018de 10 degrés.L'objevtion prineipa- le que l'on a pour la erème au chocolat lorsque la température est de 16 degrés, est que l\u2019arome est \u201ctrop prononcé, La crème à la glace AUX fraises manquent de résistance et était un pou fliconneuse.En gé- \u2018néral, toutes les crèmes À ln glace présentées À dez températures plus basses ent Été critiquées parce qu'elles étaient trop froides et ! i ' I CONBTIPATION, fe FOIE et Jes MALADIES des ROGNONN.Elles constituent un excellent l'urlficateur de Rang.Tous les Pharmaclens et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 25 cts.On peut se les procurer pur la malle, en payant d'avauce, et franco le port, en s'adreusant à THE W.HF.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.mc TEE 6 _\u2014 A \u2014\u2014 : \u201d L'auteur serait le même que celui Suppr ession d une \"de révits du même genre suisis par guerre imaginaire.les autorités des Etats-Unis à Honolulu.La guerre aurait cu pour lbut la pussession des îles Hawani,! Tokio.\u2014 A la suite des ehefslet c'est.le Japon qui serait i du gouvernement, l'on à =upprimé vainqueur.Tous les ouvrages de ce; la publication d'un roman qui dé-jgenre seront interdits crit une guerre imaginaire entre.au Japon, afin de ne pas soulever le Japon et une autre puissance.'les soupçons des pays étrangers.que de rouler soi-même ses cigarettes avec le tabac de Virginie à Cigarettes ROCK CITY RL Eu 0.170 ™°a°\u2019 pas ?dorénavant ; qu\u2019elles n'avaient pas le goût re- icherché, Revue sur Ia eréme \u2018glacée.| | | \u2018Oh! cest element une égua- = figure Oui.mais combien de of complies ations séricuses ont com- ened par une égratignare.C'est que derrière l'égratignure, il y ou toujours le danger d'infection.Et d'infection n'est jamais un danger négligeable, n'y a pas à exagérer a blessure, Mais il est intelligent de prendre les précautions élémentaires.\u2014_\u2014 0 \u2014\u2014\u2014 Egratignures I | | | | SiMONDS quiES À MÉTAUX, AED JTREAR se ent conc5lé ce Bout roŸ L'acier \u201cSimonds,\u201d apéciale= menttrem ,assurelaqualité uniforme des lumes de Scicsà-métaux \u2018\u2019Simonds.* Coupent plusvite, plusfacilement et durent plus longtemps.Vraiment Economiques SIMONDS CANADA SAW CO.LTD, MONTREAL TORONTO VANCOUVER SAINT JEAN, N.B.sr | Soula aLde DOS | Doddpour TeRein - Les exportations de pétrole brut ont été plus élevées en 1933 qu'en 1932 Les exportations de pétrole brut s'élevnient à 10.658.548 gallons et 8394727 en 1933, accroissement sur 1932 de plus de 3 millions de gullons, C'est la cargaison de 6 1-2 millions de gallons allant aux Etats-Unis en novembre qui a gonflé notre chiffre d'exportation.11 est tombé à 1,706 en décembre, À destination de Terre-Neuve.20e Pour étie d'action, il faut savoir parler ct aussi ee taire.\u2014 G.PALAU.REA LIL AIT IS Maintenant Robuste et Bien Portant Grâce an Lait Eagle \u201cTE ne puis trop louanger le Lait Eagle,\u201d dit Madame R.Scott, 52 Willingdon Apts, Regina, Sask, \u201c11 m\u2019apparaît comme un élément de cruissance ce cieux pour les enfants.J'ai mis mon petit garçon au Lait Eagle quand il avait six semaines, Il a aujourd'hui 213 ans et il es rayonnant de santé et d'énergie.\u201cJe dois cela au Lait Eagle, que je recommande aux mères qui ont à élever des enfants délicate\u201d Si vaux ne pouves allaiter bébé, suives le conseil de centuinrs de mit- us procursre tre do Itéhi The Rordsn Co.Tinolt Yardley House, Torva Veullles m'espidier In nouvelle édition du \u201cDiea-Ewe da Bébé.\" Nom Adranse Pres.(TIENS, CE VIEUX SOS, \\ JOUIOURS LE MEME ! Tapas deja rencontre lami ft te paralyse là main en (a serrant de toutes Ses forces.ALLO, JOS, COMMENT Ou l'autre qui t'ébranle dune tape > anicale dans le dos pour te faire une bonne surprise, \u2014 CA CEST LA MEILLEURE?ou l'autre encore qui se croit bien fin en retirant là chaise où lu allais l'asseoir, \u2014 ix Tapas alors \u2018rencontré un vrai aml pour toffrir une couple de boutellles de BLACK HORSE ?weg Dites simplement- * Bière H ORSE Les prairies de l'Arctique On appelle \u201cterres stériles\u201d, les Plaines du nord lointain du Canadu, Mais ce nom convient mal, car vu réalité ces plaines sont loin d'è- tre stériles.Dans beaucoup d'endroits, le sol est bien recouvert, et même souvent de végétation luxuriante.Tous len étés, d'immenses étendues des tundras arctiques se couvrent de lupins bleus, et il y a aussi des tapis épais de mousse À renne, et des prairies de ealama- grostide du Canada.Les gourmets se passent de bon fromage importé Ottawa, \u2014 Les gourmets qui ai- went les fromages des différents pays de l'Europe n'en ont pas consommé autant en 1933 qu'en 1932.L'an dernier les iniportations portaient sur 967,013 livres évaluées i 8260,147, tandis qu'elles n'élevaient à 1,166,506 livres et §322.- 513 en 1932.C'est dive qu'on a mins vu sur nos tables le Roguefort de France, le Stilton de la Vieille Angleterre, le Gorgonzola, le Parmesan ot le Romano italiens, le Gruyère de Suisse et l'Edam hollandais.Ou en a importé 124414 livres de ver- tunes variétés pour le conuneree de Noël, mais en décembre les importations ont atteint la moitié de ce chiffre.C\u2019est Ia Saison des TARTES N'oubliez pas que les fêtes prochaines ne seront pas complètes sunsun assortiment de délicicuses et appétissantes tartes.Et surtout quelle aide précieuse les Garnitures de Tartes *\u2018Meadow-Sweet '* vous apportent pendant cette saison d'activité.Et elles sont très faciles à préparer.Envente ches les marchands dénéreux 7-28 Garniture pa ES Pour Soulager La Douleur En Quelques Minutes Demandez et prenez ASPIRIN Marque de Commence, Fag.DA A un procédé unique de fa.Wiieation, lex \u2018Tablettes d'Auptrin sont faiteu de mantère À se désnzréger - où dissoudre \u2014 A L'INSTANT où vous les prenez, Alusi, elles commencent À agir instantanément.Files sont eu vole die vvus débarrtiser aussi bien d'un tal de tête dou- toureux, de In névralshe, 1x né- \u201ctie ou de Le douteur rhumathe- voeur.Lorsque vous en achetes, cependant, méfiez-vous = des mile quelques wloutes après Hubstitate.Pour être certain lex avole avalées.d'obtenir le prompt soulage ment d'AXUIIIN.exiges que Te plus, elles assurent un soulagement RANS DANGER\u2014 var ASPIREN ne déprime pas lo le nom Bayer, en forme de «reix, aolt sue chaque tablette d'Asplrin, ASPIRIN NE DEPRIME PAS LE COEUR Fabriquée au Canada Pommes canadiennes les cone iluires impéria- 5 les aux vins [va en échange pour du vin français \u2018le l'augmentation des contingentements des ponies et aussi des nue Paris \u2014 La France a ouvert des tomobiles sus importations en négociations avec le Canada dans Francele but d'échanger des pommes ens | nadicunes pour ses vins, Le Pape apparait de plus cn plus qui a été révélé.Les Français de- le seul personnage nécessaire du manderont au Canada d'accorder monde, \u2014 Henri BOURASSA.ms À (Jee C'est ce LA CAISSE D'ÉCONOMIE de Notre Dame de Quebec ssuanee: Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONUMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et affrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents et en montant sont acceptés.Attention spéciale dunnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis | Soirs de 7 rs à 8.30 bre.! COFFRETS DE SURETE CUFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU d \u201cMeadow- Sweet\u201d cy ANA FRAISES 1SES ETC PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de ea charte et de la nature de ses opérations, offre à ses dépusante des garanties exceptionnelles, Service de BANQUE Moderne et {ficient Fruit de 116 années de fructueuses Opérations de Banque La Banque de Montréal met à la disposition de ses clients un service moderne ct efficient pour toutes opérations intérieures et extérieures de banque.Dawes SV.R* BANQUE DE MONTRÉAL L\u2019ACTIF DÉPASSE $750, 000,000 Succursale de Lévis: J.E.DEMERS, Gérant Fondée en 1817 Le club Thibault 2 0 la 20 série og Dans la classe B » Be ressaisissant À la suite d\u2019un échee dans la première partie simple de sa rencontre finale avec lo club Hôtel Eldorado, hier après- midi, à la salle Giguère, le club lévisien J.-P.Thibault gagns les deux parties suivantes et, par cette victoire, s'assura la deuxième série de quilles dans la classe B.Le club Thibault aura maintenant à se mesurer au club Cantin, de Québec, gagnant de la première | série, pour décider du championnat 1933-34 de la ligue Québec-Dis- triog, dans la classe susdite.oici le détail de la partie jouée hier à Lévis, en présence de nombreux amateurs: HOTEL ELDORADO P.Verreault 100 115 112\u2014 327 D.Matte 195 120 146\u2014 461 D.Drolet 171 181 139\u2014 471 J.Verreault 156 160 138-\u2014 454 R.Pelletier 196 183 176\u2014 555 818 730 711\u20142268 J.-P.THIBAULT A.Samson 138 202 156\u2014 496 A.Rancourt 135 158 157\u2014 450 P.Boissinot 168 112 178\u2014 459 M.Verreault 135 150 181\u2014 466 A.Verreault 152 165 151\u2014 468 729 787 823\u20142339 Thibault: 2 à 1, A cette parade Raquetteurs à l\u2019Aréna ee.-\u2014 Le Voltigeur de Lévis ira se joindre aux raquetteurs de l'Union de Québec et District, vendredi soir prochain, le 2 février, pour se rendre en parade à l\u2019Aréna et y assister À la partie New-Haven vs Castors.La parade se formera au Palais Montcalm à 7 h.45.\u2014 \u2014 Quilles à Lévis Tournoi individuel C'est ce soir, à minuit, que sera fermée, à la salle Giguère, la liste d'inscriptions pour le tournoi \u201copen\u201d individuel aux grosses quilles qui s'ouvrira demain soir, pour le championnat de Lévis et district.Dernière série ak Patronage Dans la ligue senior La dernière série régulière de la ligue senior de gouret s'est ouverte hier matin, sur la glace, du Patronage de Lévis.A moins de mauvaise température, elle so terminera dimanche prochain, puis l'on pussera ensuite à la série de détail.Vendredi soir dernier, le Montréal a disposé du Canadien au score de 8 à 1.Hier matin, l'Ottawa a triomphé À son tour du Canadien par 5 à 1 et, dans l\u2019après-midi, le Notre-Dame est monté à la troisième position par une nouvelle victoire remportée, cette fois, sur le Montréal nu score contesté de 2 à 1.Au total des points, 'Ottawa est encore en tête avec 16 points, suivi du Montréal, 13, du Notre-Dame, 12 et du Canadien, 11 points.Demain soir, le Montréal et l\u2019Ottawa joueront à 8 heures.Ce svir, à 9 heures, après les exercices de ln neuvaine paroissiale, les Anciens descendront.une quatrième fois duns l'arène pour se mesurer au Notre-Dame, de la ligue senior.Ils comptent en disposer avec autant de facilité qu'ils l\u2019ont fait du Canadien (3-1), de I'Ottawa (4-2) et du Montréal (7-4) depuis le 8 janvier.Au jeu de bésigue \u201cDéfieurs\u2019\u2019 défaits A la suite d\u2019un défi lancé à MM.| Edouard Beaudry et J.-A.Blontddin, champions de Villemay au bésigue, MM.Armand Carrier (alias Henry Mitchellà et Geo.-Alb.Blondin ont été défaits, ces jours derniere dans une série 3 dans 5, nvec enjeu de $10.Les champions gardèrent titre et enjeu, en s\u2019assurant les trois dernières parties, les \u201cdéfieurs\u201d ayant gagné les deux premières.Chez les Zouaves Ballon sur la glace La patinoire des Zouaves est le théâtre de belles activités depuis quelques semuines.On y inaugurera, demain soir (mardi), une série fort attravante \u2014 serie trois dans cinq \u2014 d'un nouveau sport qui ne manque ni d'originalité, ni d'attrait, Il s'agit du ballon sur la glace, avec balais en guise de gourets, les joucurs ne chaussant pas les patins pour ce jeu.Cette série opposera deux équipes bien baluncées de Zouaves, et les spectateurs, sans doute nora- breux.ne manqueront pas d'être intéressés, oat 7 UEN ARN ENLEVE LA à ARRÊTE SINT POUT BLESSURES, BRULURES, ENGELURES, ULCERES.ETc.PREVIENT LINFECT ION - DOULEUR _*.LE SANG En vente dans toutes les pharmacies à Lévis CHARNY LUMBER, INC.SCIAGE ALPHONSE LEBEL Bureau : FOYER MUSICAL, Enrg.38, ST-LOUIS, TEL.449} pour fabriquer vous présenterons un modèle.sieurs autres articles \u201c Singe | TANT QU'IL Y EN AURA! MODELE \u2014 DECALQUE GUIDE SINGERCRAFT Quelle façon intéressante d'utiliser de vieux bas, des robes usées, de vieilles laines, des dessous défraichis ! Faites-en DES CARPETTES, grâce au Guide Singercraft, sur votre machine à coudre.Rien de plus facile, rien de plus intéressant ! | Apportez le coupon ci-dessous, verses 50 cts pour votre Trousse Singercraft \u2014 tant que nous en aurons \u2014 nous (qui est très facile à confectionner).Cette offre comprend aussi une brochure illustrée, où sont décrits plu- } N'OUBLIEZ PA£ D'APPORTER LE COUPON | ces charmants TAPIS sur votre machine à coudre compris avec le 50c | -décalque de cette carpette rcraft \u201d, dlécalque d'une Carpette l'aysanne BELLES OFERA- TIONS FINANCIERES (Suite de la 1ère page) Frais généraux d\u2019administration.$ 8,740.98 Dépréciation sur | immeuble 5% .200.00! Dépréciation sur | Total des Bénéfices § 68,20882 Analyse du Fonds de Réserve pour l'année 1932-1933 Balance le ler décembre 1933 \u2026 .\u2026 \u2026.$ 175,880.92 Par revenus de 1932-1933 15% $4,005.94 Par taxe d'entrée de 1932-1033 35280 | 5,258.74 Balance, 30 nov.1933 $181,139.66 Analyse du Fonds de Prévoyance pour l'année 1932-1933 Balance le ler décembre 1932.$ 24,795.19 Par revenus de l\u2019année 1932-1933: 5% 1,635.31 Balance, 30 nov.1933 $26,430.50 Analyse du compte de Surplus RINGER SEWING MACHINE CO, INC, D 8 Bur achat d'une Trousse Singereraft de 50 cts et remise du Ce (DUPOIL, VOUS Fecevrez in Broclire Mingercraft et un tuodêle- ameublement 10%.9.50 Intérét sur Eparged%.20635212 Fonds de Réserve: 15% ooo 4,905.94] Fonds de Prévoyance: 8%.183531 Bonus payé aux Sociétaires: 7% & 5% 24,057.43 Balance des Bénéfices mise au Surplus .1,507.56 Anclenne, HINE Co, Inc.LEVIS.pese M.BLOUIN À SON DERNIER REPOS (Suite de la page 1) La Chorale de la paroisse du Christ-Roi a fait le chant, sous la direction de M.Philippe Carrier.Celui-ci avait le concours de MM.J-H.Paré, Dr.J.Devarennes, Aurèle Leclere, Laurent Moreney, Roméo Faguy, Dr.Chs.Dion, de la Chorale St-Dominique ; M.J.- N.Fradette, de la Chorale Notre- Dame-de-Grâce ; MM.A.Perreault, Edouard Coulombe, J.-L.Roberge, Alphonse Léveillé, de la Chorale Notre-Dame ; M.Edgar Gosselin, de la Chorale de Bienville.Le choeur a chanté des morts de P.Yon.la messe Les soli furent rendus comme suit: Vierge-Sainte, M.J.-N.Fradette ; \u201cPie Jesu\u201d, Dr Chs Dion ; \u201cIn manus tuas\u201d, M.Laurent Moreney ; \u201cO Salutaris\u201d, M.Ed.Coulombe ; \u201cLe Crucifix\u201d, Roméo Faguy ct Aurèle Leclerc ; \u201cDomine Jesu\u201d, L.Guimont ; \u201cBenedictus\u201d, M.Phil.Lemelin ; \u201cAgnus Dei\u201d, MM.E.Proulx et L.Delisle.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels ont été reconduits au cimetière Mont-Marie pour inhumation.Les funérailles étaient sous In direction de M.Maurice Gilbert, de Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d réitère à la famille en deuil l'expression de ses plus vives et plus profondes sympathies.\u2014 eo \u2014 C\u2019est un grand mal de suivre l'exemple au lieu de la règle, Il faut être sévère, et contraire à l'exception.Mais néanmoins, pour l'année 1932-1933 Balance le ler décom- comme il est certain qu'il y a des exceptions de la règle, il faut en juger sévèrement, mais jus tement.\u2014 Pascal.bre 1932 .\u2026.$ 1142487 Par revenus de l\u2019année 1932-1933, balance des Bénéfices 1,507.56 $ 1293243 A déduire 935.00 Balance, 30 nov.1933 11.997.43 Fonds de Bienfaisance au 30 nov.1933 .$ 3,000.00 Le total de tous ces fonds réunis se monte à $222,567.50, en augmentation de $7,466.61 sur l\u2019année 1931-1932.| Qui en veut?UNE VRAIE AUBAINE DE TIMBRES-POSTE OBLITERES Vous pouvez acheter ches les Soeurs d'Afrique, 33 rue Fraser, Lévis, des timbres anciens et nouveaux, du Canada, Etats-Unis et de tous HN faut admettre \u2014 et la preuve existe \u2014 que la population de Lé-| vis à confiance dans la Caisse Despardins ot qu'elle veut faire: prospérer son institution bancaire siens, repose dans cette belle sour- t locale.Le succès pour nous, Lévi-| ce \u201cd'eau vive\u201d, | les pays du monde, Voici les prix: 250 timbres différents 25c 125 \u201c \u201c 10e C'est un moyen de venir en nide aux Missions.Vouilles ajouter 3c pour 930 KILOCYCLES CB som 4.57 4.68 8.00 8.30 6.00 6.01 6.15 6.30 L'Heure Tavannes L'horaire des programmes.Pot-pourri musical.Variétés musicales L'Heure Cyma W.H.Wampole Le Café Pierrot Dernières dépêches et horaire des programmes \u2014C.C.de la R.Musicale (C.C, de la R.) La Buanderie Lévis Ltée La Belle Dow L'Heure Cyma Musique de Chambre (C.C.de la R.) The Syrup Symphonies \u2014 The Canada Starch Co.Le programme varié De Kuyper Guité et Romance (C.Cde la R.) Chs-E.Rouette et ses Bôhémiens de l'Hôtel Victoria Dernières dépêches et pronostics de Ia température \u2014C.C.de la R.Clair de Lune sur la Rividre (C.C.dela R.) L'appel du nord (C.C.de la R) Concours du Club de Hockey Québec.L'Heure Tavannes (Silence).MARDI 6.36 7.00 7.15 7.30 7.31 8.00 8.30 5,00 10.00 10.30 10.38 11.00 11.30 11.45 AM.9.00 9.01 9.15 9.30 10.00 10.01 11.00 11.30 11.45 P.M 12.00 12.30 1.00 115 1.30 2.00 L'Heure Tavannea Cie Jacques-Cartier La Buanderie Impériale Le Club du Cou-Cou L'horaire des programmes.L'Heure Ensoleillée Musique variée Pour les malades Lavigueur & Hutchison La chanson française Musique de diner John Millen & Son Programme Oxo Programme des variétés, L'Heure Tavannes (O Canada).SIGNES AVANT-COUREURS DE LA FIN.(Suite de la 1ère page) imposteur, homme de péché, sera suscité par le démon, et que ce sc- ra vers la fin des temps la lutte la plus terrible entre l'Eglise du Christ et la synagogue de Satan.L'antéchrist régnera 3 ans ct demi (42 mois).Il unira sous son joug la plus grande partie du monde.Il unira la fureur des empereurs romains à l'hypocrisie et à l'astuce des hérétiques, et aura toutes les ressources de l'Ame infernale.Ses troupes ne se préparent-elles pas ?d'ajouter l'éminent prédicateur, en incitant les parents à élever leurs enfants le mieux possible, dans la crainte du Seigneur, parce que des jours mauvais viendront.Cinquième signe : la venue de deux témoins, probablement Elie et Enoch, qui viendront prophétiser pendant trois ans et lutter contre l\u2019antéchrist.Ce dernier les fera mourir, mais ils ressusciteront au bout de troia jours ct terrasseront l'imposteur.Autres signes : les guerres, les pestes, les famines, parce que les hommes scront devenus de plus en plus méchanta, ct le feu, dont parle rnint Pierre, qui brûlera tout ce qui vit sur la terre, hommes, animaux, poissons, qui desséchera les mers, ct autres phénomènes prédits qui précéderont le jugement général où se fera le partage des bons et des méchants.xxx Nombreux fidèles ont assisté & ce premier exercice et s\u2019efforreront de suivre tous les autres avec fidélité durant la semaine.La paroisse de Christ-Roi est aussi en neuvaine à 8.Francois- Xavier.Il n'y a pas de prédication, cependant, vu l'approche des retraites paroissiales.\u2014\u2014-\u2014 =-Il y & quelque chose de ma.la poste.lade ou qui va l'être dans une jenneme qui ne joue par.LEVIS, LUNDI, LE 29 JANVIER 1934 atteindre.C\u2019est tout de suite qu\u2019il faut commencer La Caisse Populaire de Lévis veut faire des heureux et c\u2019est par l'épargne qu'elle peut y Les sous épargnés aujourd'hui feront la prospérité de demain Une action de $5.00, plus 10 sous de taxe d'entrée vous fera sociétaire, et cette action peut se payer en prenant un livret d'épargne de 25 sous ou de $1.00 par semaine \u2014In- térêt de 4% sur les dépôts - - - - - ENTREZ DANS LE NOUVEAU CONCOURS D'E- PARGNE ET DEPOSEZ VOS ECONOMIES A 14, Avenue La Caisse Populaire de Lévis Bégin, Lévis \u201cLes Gaietés du Régiment\u201d \u201cLes Gaietés du Régiment\u201d vous feront oublier la crise, vous rirez.Rendez-vous à la Salle Paroissiale de Bienville, jeudi, le 8 février prochain, à 8 heures, P.M.\u2018\u201cComtois\u201d le soldat, et tous les artistes du poste C.K.C.V.vous y attendent et vous promettent une vraie soirée.Allez-y.Les artistes sont invités par le Cercle Notre-Dame de Lévis de I'A.C.J.C.(Communiqué) Retraite annuelle au \u201cPrécieux Sang\u201d Selon l'usage de leur Institut, les Soeurs Adoratrices du Précieux Sang commenceront leur retraite annuelle le lundi soir de la Sexagésime, 5 février prochain, et la poursuivront jusqu'au Mercredi des Cendres au matin, le 14.Durant ces jours, la sainte mes- re sera célébrée, comme d'habitude, à 6.30 hrs et il y aura Salut du Saint-Sacrement chaque jour de la retraite, à 5.30 hrs p.m.sur semaine, et À 4.30 hrs p.m.dimanche le 11 février.Les réceptions au parloir seront supprimées au cours de la retraite, excepté pour les cas urgents.Alors, on est prié de ne point se présenter entre 10 et 11 hrs a.m\u2026 entre 2 et 3 hrs, ni entre Set 6 hrs p.m.Les retraitantes se feront un devoir de prier d\u2019une manière spé- riale aux intentions de leurs parents, bienfaiteurs et amis pendant les jours de grâces qu'est la retraite.Euchre des Voyageurs Au prône d'hier matin, M.le euré de Notre-Dame a recommandé ce cuchre annuel des Voyageurs de Commerce de Lévis qui a déjà été annoncé pour vendredi, le 9 février prochain, en la salle S.François-Xavier, au profit des oeuvres paroissiales.Enfant décédé Nos condoléances à M.et Mme Wilfrid Hallé, de la rue St-Geor- ges, dont le fils Roland, âgé de 5 ans et demi, est décédé en fin de semaine, succombant à une maladie contagieuse.La sépulture a cu lieu privément samedi après-midi, à Notre-Dame.\u2014\u2014 + Feu de cheminée Vers 8 b, 30, ce matin,*la briga- | ge à incendie de Lévis a été appelée à la résidence de Mme Vve Guay, rue St-Onésime, pour un feu de cheminée qui, heureusement, fut vite contrôlé.Les cours d'anglais A cause des exercices de la neu- \u2018Aux Chevaliers de Colomb L'assemblée mensuelle du Conseil 2651 des Chevaliers de Colomb, à Lévis, aura lieu ce soir, après les exercices de la neuvaine paroissiale.\u2018Tous les officiers ct sont priés d'y assister.Adélard-E.Guay, Sec.-Archiviste membres Note personnelle Mlle Cécile Breton, de St-An- toine-de-Tilly, et Mlle Fernande Marchand, du Manoir de Tilly, sont en visite pour quelques jours chez M.H.Garneau, épicier, et Mine Garneau, Cite du Passage, à Lévis\u2014\u2014 Dans le deuil Nos sympathies à M.Albert Roy, employé du Téléphone Bell, et à Mme Roy, née Camilia Plamondon, qui ont eu la douleur de perdre, ce matin, un enfant de 2 ans et demi, du nom de Roland, décédé à leur résidence, No, 6, rue St-Antoine.La sépulture aura lieu demain après-midi, à 4 heures, on l'église Notre-Dame, l\u2019inhumation devant être faite au cimetière Mont-Ma- ne.\u2014 Dans les ligues SAMEDI La N.H.L.Toronto, 2; Détroit, 2.Maroons, 2; Americans, 1.Oanado-Américaine: Philadelphie, 2; Providence, 1.Ligue Internationale Buffalo, 2; Syracuse, 1.London, 3; Windsor, 0.DIMANCHE IaN.HL: Canadiens, 3; Détroit, 3.Toronto, 0; Chicago, 2.Boston, 2; Rangers, 4.OCanado-Américaine : Boston, 2; Providence, 2.Philadelphie, 3; New-Haven, 1.L'Internationale : Détroit, 2; Syracuse, 2.RAILWAY-PAPER:\u2014 Anglo-Pulp, 1; Le Solcil, 0.7, CPR, 5.Hebdo-Laval, votre fournisseur Plusrapides, plus faciles et plus durables.Econo- argent.vaine à 8.François-Xavier, les cours d'anglais du soir n'auront pne Heu, cette semainc, à Lévis Mmonce CAMADA SAW CO.Lre, MONTREAL TORONTS JEAN, M.8 VANCOUVER ANT.a # misent temps et "]