Le Quotidien, 1 février 1934, jeudi 1 février 1934

[" POUR TRAVAUR »\u201d NOUVELLES appoles 1000 em 1001 Imprimerie Moderne seers snsnsssrresta st beestsese.seares TRAVAUE DR TOUS GENRES À VOTRE SATISFACTION LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Mensonges, pardessus mensonges Le discours prononcé par M.Bennett à la Chambre des Communes est À peu près ce qui a été fait de mieux jusqu'ici comme mensonge.Lisez d'abord ce qu\u2019il disait à propos du résultat des élections qu\u2019il y a eu depuis la dernière session.| Dans Yamaska, le candidat libéral avait été élu en 1930 par une majorité d'une voix; en 1933, le même candidat a été élu par une majorité de 84.Vous croyez que c\u2019est une victoire libérale.Vous vous trampez, il y a 709 électeurs de plus qui ont voté; le candidat libéral aurait done du être élu par 625 voix de majorité.Depuis 1930, un nombre de mineurs deviennent majeurs, acquièrent le droit de vote; ils sont fils et filles de conservateurs et libéraux, et s'ils ont confiance en leur parti, voteront ainsi, et M.Boucher, le candidat libéral, sera encore élu par une voix.Non ! vous vous trompez.D'après M.Bennett, il n'y a que des libéraux qui ont ainsi vieilli, et puisqu'ils n\u2019ont pas tous voté libéral, l\u2019élection de M.Boucher par 84 voix devient une victoire conservatrice.Voilà qui va consoler nus navigateurs que les gens d'Yamaska sont venus remplacer avant l\u2019élection.Au moins la misère des nôtres a servi à remporter cette victoire \u2018\u2019morale\u201d.Comme invention mensongère, ce n\u2019est pas fameux.M.Campbell a vuté plus souvent rouge que bleu, d'après M.Bennett.Ce serait peut-être pour cela qu\u2019il a été choisi comme membre de la commission du tarif à $10,000 l'an.LEVIS, JEUDI, LE ler FEV Fin tragique Moscou, ler.\u2014 Les trois aéronautes soviétiques, qui s\u2019étaient élevés jusqu'à 67,585 pieds dans la stratosphère.battant ainsi le record de l'altitude, ont trouvé la mort aprés une descente vertigineuse.Le choc fut terrible.Tous les instruments scientifiques furent brisés.On supposs que le ballon laissa échapper trop de gaz dans la descente.Le dollar américain dévalorisé Roosevelt soumet en plus une offre permanente d'achat et de vente de l'or.Washington, ler.\u2014 Le président Roosevelt a dévalorisé le dollar américain, hier, et soumis une offre permanente d'a- chatæf@p-vente de l'or, suivant les besoins du commerce international, à un prix fixe en dollars, action qui, d\u2019après les offi- UN AN DE POUVOIR EN ALLEMAGNE Hitler prononce un discours à l'occasion de cet anniversaire.DEVANT LE REICH Berlin, ler.\u2014 Dans un discours sengationnel | prononcé avant-hier \u2018levant le Reichstag, à l\u2019occasion de l'anniversaire de l\u2019accession des nazis au pouvoir, le chancelier Hitler a déclaré que les états allemands ne jouissaient plus de leurs anciens droits comme tels.Il à également pris à partie les adversaires de la stérilisation des ar- viérés mentaux et incurables, puis il s\u2019est tqurné contre l'Autriche qui accuse l'Allemagne d'en vouloir à son indépendance.Enfin, il a tendu une main conciliatrice à la France.Le pouvoir de changer la constitution à son gré a été donné, hier, au cabinet du Reich par les deux Chambres.Quant à l'abolition de l'autonomie des états, elle est devenue LE QUOTIDIEN RIER 1934 Le nettoyage Paris, ler.\u2014 Le nouveau premier ministre Daladier a commencé, hier, à dresser la liste des personnes impliquées dans le scandale de Bayonne et des indices tout frais font comprendre qu'il est résolu à ne pas perdre de temps et à opérer le nettoyage promis dans le plus court délai possible.Entre temps, l'opposition au nouveau cabinet se continue.Un plan revisé du Royaume-Uni H est communiqué aux prinei- paux gouvernements sous forme d'un mémoire.Londres, ler.\u2014 Le Royaume- Uni propose aujourd'hui un plan de dix ans de réel désarmement, la reconnaissance du droit de l'Allemagne à l'égalité des armements, et l'acceptation de nouvelles garanties de sécurité.Ce plan revisé de désarme-| ES Le debat sur aux Communes et au Senat LES mr BNOOURAGES LB JOURNAL LOCAL C840RI EISELE IINENNEs0L00IIerNINtI Sas IEIISISS OI Rene Abonnement.$2.00 par année.$0000000000560000000 400050 0000e Let es0AR EINER RS HOSE NISISII SOL SEUL ORGANEB QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD VOL.LV, No.28 l'adresse Ottawa, ler.\u2014 \u201cLes provinces de l'Ouest ont été extrava- gautes, mais elles ne sont pas \u2018plus & blamer que le gouvernement fédéral qui a ajouté envi- \u2018ron $400,000,000.à la dette du (Canada au cours de son terme id'office\u201d, déclarait l'hon.M.Cha Stewart, ancien ministre de l'Intérieur, à la fin d'un dis- (cours prononcé hier devant la ,Chambre des Communes.| L'ancien ministre fut le seul à poursuivre le débat sur l'adresse, hier après-midi.Il a affirmé dans son discours que certains manufacturiers canadiens, |s'abritant derrière la protection \u2018tarifaire.avaient réalisé des profits excessifs au cours de la dépression, tout en payant à leurs employés les plus bas sa- claires de l'histoire.Il a aussi proposé une enquête générale dans les activités industrielles, | | IL.A ETE REPRIS HIER APRES-MIDI 1 | | Le reste de la séarce fut consacré à la présentation de motions.°e * Au Sénat, Pion.M.Meighen, leader du gouvernement, et I'hon, M.Dandurand, leader libéral, ont pris part au débat sur l'adresse.M.Meighen, «'éclarant que les problèmes de notre génération |seront formidables et souhaitant qu'on puisse leur trouver une solution, recommanda à son pays de suivre et d'étudier avec attention et beaucoup de sympathie les courageux cfforts tentés par le président des Etats- Unis pour surmonter les sérieuses conditions que ce \u201cays à à affronter.M.Dandurand, qui représenta «pendant sept ans le Canada à la Société des Nations, et qui fut président de l'assemblée en 1925, a conseillé aux létats-Unis a Qui croira pareil mensonge ?ciels du Trésor, place le pays] bruit une réalité, sans qu'u-[ment, publié hier par le gou-jdans le genre de celle projetée | qe se rallier le plus tôt possible Et Restigouche-Madawaska ?Le candidat conservateur a perdu son dépôt, mais c\u2019est une nouvelle preuve de confiance du peuple en M.Bennett.Continuez ainsi à lire le discours de M.Bennett.A chaque paragraphe vous trouverez un nouveau mensonge, par exemple: \u201cLe peuple s'intéresse aux grands problèmes qui confrontent le pays plutôt qu\u2019aux élections.Personne ne veut d\u2019élections.\u201d Grossier emplissage, le problème qui intéresse le peuple est celui-ci: \u201cSavoir commient, sans travailler, il va pouvoir nourrir sa faniille si le prix des vivres augmente sans cesse.\u201d Le chomage diminue, dit M.Bennett.Regardez autour de vous, chez vous, à Lévis et à Québec, et demandez-vous qui ment.Le Cardinal Villeneuve disait dernièrement, dans une conférence donnée a Québec, que la situation est plus sérieuse que jamais.| Notre curé disait, dimanche dernier, que les besvins de secours sont plus considérables qu\u2019avant et nous donnait, comme statistiques comparées, 70 mariages en 1932 contre 19 en 1933, ce qui démontre combien chôment les gens d\u2019age mariable.Qui ment ?le Cardinal, le curé, la St-Vincent de Paul, les statistiques ou M.Bennett, qui disait: \u201cS'il est une période de notre histoire durant laquelle le chiffre des affaires, du commerce et de l\u2019embauchage s\u2019est amélioré, c'est bien maintenant.\u201d Ment-il moins, M.Bennett, quand il dit: \u201cLe gouvernement n\u2019a usurpé aucun pouvoir en consentant à garantir un prêt de $60 millions au Pacifique.En période d'urgence, le gouvernement américain s\u2019est octroyé des pouvoirs extraordinaires.Le guuvernement canadien a agi de même et il est prêt à assumer la responsabilité qui lui incombe vis-à-vis du peuple.S'il a eu tort, il en subira les conséquences.\u201d Mettez les deux déclarations en regard.Dans la première: \u201cJamais ça n\u2019a été mieux dans notre histoire\u201d: dans l'autre, la seconde: \u201cen période d'urgence le gouvernement américain s'est octroyé des pouvoirs extraordinaires, nous faisons comme lui.\u201d C\u2019est reprise générale et faillite à la fois M.Bennett est sincère dans ses mensonges, il les croit.Voyons le dernier : \u201cA la suite de notre entente avec l\u2019Austratie et la Nouvelle- Zélande, notre industrie laitière, le beurre et le fromage, est maintenant protégée.Notre tarif a lutté pour notre pays et pour le peuple.\u201d En effet, les cultivateurs ont vendu leur beurre tout l'été dernier 17 et 18 cents la livre.Le ministre de l'Agriculture à Ottawa, M.Weir, leur a conseillé, en avût dernier, de le sacrifier aux acheteurs anglais et leur en a fait vendre dix millions de livres à 17 cents, ce qui a laissé les spéculateurs ct accapareurs maîtres du marché.Si bien que, maintenant que les fermiers n'en ont pas une livre à nous vendre, ces profiteurs nous obligent à payer 28 cents la livre le beurre que M.Weir leur a fait céder par les fermiers à 17 cents.Comme dit M.Bennett: \u201cnotre tarif a lutté pour notre pays et pour le peuple\u201d.Beau résultat, les Anglais mangent nutre beurre à 17 cents la livre et nous mangeons notre pain sec, parce que nous ne pouvons payer 28 cents la livre pour du beurre qui n\u2019a pas fait la traversée.Sacré M.Bennett, va ! Logements à louer Funérailles à Lévis à Notre-Dame et à respectivement, ont eu lieu les funérailles de Miles Gilberte Roy, 20 ans, ct D.-Z.Le mieux, 65 ans, décédées ces jours ° derniers, L'inbumation, , dans les deux Logement dix pièces, plus cham- | cas, fut faite au cimetière Montbre de bain.\u2014 Situé au No.96! Marie.Côte du Passage, Lévis.Nous réitérons aux familles é- S'adresser À Madame Wilfrid plorées nos plus sincères condos Thivierge.léances._ Ce matin, Logement sept pièces, plus l'Hôtel-Dieu chambre de bain.\u2014 Situé au No.87 rue Fraser, Lévis B'adresser à Madame Wilfrid Thiviergee + \u201csur un standard-or modifié\u201d.Le président a fixé la valeur du dollar à 59.06 pour cent de son ancien équivalent-or, et sur cette balance un prix de $35.l'once a été établi pour les transactions internationales en or.Avec cette réduction du con- tenu-or du dollar, le président s'est trouvé à établir automatiquement un fonds de stabilisation de $2,000.000,000.dont le but sera de réglementer la valeur étrangére du dollar.L\u2019Heure Catholique Mgr Elias Roy, PI), du Collège, parlera des \u201cDirectives ponti- fienles concernant le chant sacré de la messc\u201d au cours de l'Heure Catholique de dimanche prochain, de 5 à 6 heures, au poste CHRC.L'autre causerie sera donnée par le R.P.Maurice, O.F., de Limoilou, sur la \u201cDoctrine du Christ\u201d.La neuvaine à Notre-Dame Poursuivant ses prédications sur l'Eglise, afin de munir ses nombreux auditeurs contre les attaques et objections portées contre Elle, S.Exe.Mgr Ilallé a fait revivre, hier, du haut de ln chaire de Notre-Dame, lex 4 et 6ù siècles, marqués par les héré- sien et les croisades, [I démontra comment la sainte Eglise a eu a subir d'assants et à résoudre de problèmes par suite des attagues achurnées des barbares et des hi rétiques; comment, aussi, lex évé- ques ont été lex défenseurs de la patrie, ont fait la résistance contre ces violentes attaques et l'ont emporté.*\u201c Le Christ en eux, dit l'éminent prédicateur.a arrêté les barbares et les à civilisés.\u201d Les douze millions de martyrs, représentant.autant de miracles, de même que ces hérésies et persécutions des 46 et 5 prouvent bien la divinité de l\u2019Eulise.\u201cIl fant l'aimer, dit Mgr Hallé, notre mère l'Eglise, et hien savoir que sans elle nous ne serions rien du tout.Notre petit sièeles bien de fois n\u2019aurait-il pas été écrasé sans l'Eglise et son cler- peuple canadien lui-même, com-! \\\"TABLEAU d'HONNEURS \u2018le Carrier, Jacqueline Boucher.| | COURS MOYEN :\u2014 ne seule voix dissidente se soit élevée au sein du Reichstag.ACNE NNO \u2014 - pe ECOLE S.GABRIEL Elèves de l'école S.Gabriel inscrits au tableau d'honneur pour le mois de janvier: COURS SUPERIEUR:\u2014 Sième année: Mlles Yvette Caron, Pauline Aubert, Marie-Pau- dième année: Mlles Charlotte Couture, Marguerite Fortier, Marie-Anne Laverdière, Marguerite Blouin, Rollande Carrier, Jième année: Mlles Maud Lepage, Marcelle Labrecque, Rita Morin, Raymonde Couture, Yvette Lepage.COURS INFÉRIEUR :\u2014 2ième année: Miles.Cécile Guay, Jacqueline Guay, Gisèle Gagnon, Pierrette Patry, Jeannine Guay, Corinne Marmet, Yvette Béginlère année: Milles Simone Guay, Lucile Gagnon, Hermance, Pierrette Mercier, Jacqueline Blais, Monique Gagnon, Antoinette Bourget, Aline Carbonneau, Gabrielle Roy, Rita Picard, Thérése Adrienne Ferland, Cours préparatoire: Mlles Pierrette Dumont fille de M.J.Edmond Dumont, Suzanne Légaré, Pauline Mercier, Madeleine De- Roy, Jeannine Carbonneau, Madeleine Simard, Julienne Turgeon, Pierrette Dumont, fille de M.P.-Alphonse Dumont, Georgette Bourget, Yvonne McNeil.\u2014mm\u2014_ Félicitations Les Ingénieurs de Marine de Bienville ont adressé nu Capitaine J.-E.Bernier la résolution suivante, sighée par M.SoG Gude rard, secrétaire : A une assemblée régulière du Conseil No.8 de l'Associntion Nae tionale des Ingénieurs de Marine du Canada Incorporé.tenue à Bienville, Lévis, le 22 jauvier der- Bissonnette, pes artistes qui composent vernement et communiqué aux|Pour les magasins à rayons et principaux gouvernements sous! les magasins-chainons en rap- forme d'un mémoire, a pour but; Port avec leurs méthodes d'a- de satisfaire à la demande de that cn masse.I'Allemagne pour l'égalité, et! Parlant de l'accord internatio- par le fait même ramener celle-jual du blé, M.Stewart déplora ci à la conférence du désarme-ije fait que le Canada soit entré ment et à la Société des Na-ldans cette tions.avait sur les bras un surplus Ce document est considéré'd'environ | 290,000,000 minota, comme un effort pour jeter un tandis que les pays compétiteurs pont entre la prétention du'r'avaient pratiquement aucun chancelier Hitler à l'égalité des surplus.\u201cSi le Canada, dit-il, ne armements, et les exigences de peut vendre 200,000,000 minots la France concernant la sécuri-!de blé, notre position avec cette é.lénorme surplus est loin d'être entente alors qu'il à la S.D.N.\u201cIl y a un an\u201d, dit- il, \u201cj'ai exposé la situation générale de la Société des Nations au président-élu Roosevelt, et j'ai été accueilli avec grande cordialité.Le sénat américain se montra disposé, dans le passé, à l'entrée des létats-Unis dans la S.D.N.avec certaines réserves que le président Wilson refusa d'accepter.Ce fut une erreur.La S.D.N.aurait accepté n\u2019importe quelle réserve que ies Etats-Unis auraient voulu faire.\u201cL'état chaotique de l'Europe aujourd'hui est dû à l\u2019absence des Etats-Unis à Genève.\u201d Ambulance Thibault _\u2014 à PHôtel-Dien de Tévis, hier, an moyen de l'ambulance de M.J.- I.Thibault, pour y suivre un traitement, mandée, ce midi, à l'arrivée de l'Express Maritime, pour tran: porter à PHopital du St-Nacre- ment, à Québee, un malade, du , di nom de M.Sirois, venant de ei Prenoncé un grand discours.vière-du-Loup lhier après-midi, à l'Assemblée \u2019 llégistative, en faveur des allocations aux mères nécessiteuses.L'hon.M.Athanase David a = \u2014.Allons rire Après avoir félicité M.Bar\u2014_\u2014 ré, député de Rouville, des ex- Le Cerele Notre-Dame de bé pressions rly modérées et du vis de l'AC AU.à êté heuveux ton très digne dont son discours fut imprégné, il déclara que c'\u2019é- Ju!tait ainsi que des questions de troupe du poste C.K.CV, ce Beure devaient être traitées, C'est une aubaine pour les oi (PUISQUE leur discussion ne peut toyens de la Rive Sud que de|aYoir qu'un seul but: rendre ser- prarvoir entendre \u201cLe Père Na- vice, et que tâcher de rendre service revêt un tel caractère et de pouvoir retenir les services qu vi fistons \u201cet aurtout est de telle nature, qu'il est bon d'oublier dans ces moments-là Rendons-nous à la Salle Pa-[certaines divisions qui, dans roissiale de Bienville.jeudi pro-{d'autres moments, nécessaire- chain, le & février, à huit heures.[ment nous saisissent.Us y auront.et nous feront rico aux larmes.Le ministre fit ensuite l'énu- imération de l'oeuvre du gouvernement: \u201cJe crois juste, dit-il, d'attirer l'attention de la Chambre sur un fait qu'elle connaît d\u2019ailleurs parfaitement.c'est que depuis 1922 le gouvernement de cette province n'a pas esquivé et ne s'est pas retranché der- |riére des formules pour tâcher de venir en aide aux différentes | classes de la société.Que ce soit les hôpitaux, que ce soit les (Communiqué Ceux qui aiment sont ceux qui souffrent, mais ils ont des joies que Dicu refuse à d'autres.\u2014 Louis VEUILLOT.AVIS nicer, il a êté propasé, sevondé à membres Il me fait plaisir d\u2019annoneer i Le ; , ; asiles de vieillards, que ce soit ma clientèle, ainsi qu'au publie en res neers LS allocations aux | meres necessiteuses Le même ambulance a été d-| DISCOURS DE L'HON.M.DAVID, HIER, A LA LEGISLATURE, ET DEUX VOTES A CE SUJET.\u2014 leurs dettes ou de leurs engagements\u201d.Depuis 1922, a déclaré M.David, le gouvernement de la province a donné 22 millions de dollars pour les oeuvres d'assistance dans la province.En terminant son discours, le ministre a déclaré: Cette Chambre est d'avis qu'aussitôt que la position financière de la province le permettra, le gouvernement considère la possibilité de créer ce régime d'assistance aux mères nécessiteuses\u201d.De longs applaudissements ont marqué la fin de ce long et intéressant discours.M.Barré se dit surpris de cet amendement de l\u2019hon.Secrétaire de la Province: \u201cJe ne veux pas faire le procès du gouver nement,\u201d dit-il.\u201cC\u2019est le rôle de l'opposition et de ce rôle je n\u2019en veux pas.\u201cJe ne veux pas condamner les orphelinats, mais il ne faut pas se contenter d'assurer la vie animale des enfants.\u201cL'hon.ministre nous a dit que nous pouvions avoir des \u201cgarderies d'enfants\u201d.Je suis Ré.résolu à l'unanimité des Les confessions, vhez few hom- présents que des félicitations vous mes ef jeunes gens, ont été com- soient adressées pour l'honneur mencées hier soir.Elles ae conti- qui vous revient d'avoir été dévo- nueront demain et samedi soir, ré du titre de chevalier de l'Ordre 8S.E, Mer Hallé occupera, same- Equestre du Se-Sépulere de Jérudi soir, le confessionnal de M.le ralem, que le Conseil désire remer- curé J.-E.Carrier, on l'église No- cer nos autorités diocésaines d'a- tre-Dame.à général, que maintenant j'ai un «ervice de \u201cBrosses et Peignes Individuels\u201d.De cette manière, chaque client peut être asuré d'un service pru- pre et hygiénique.Votre encouragement est sollicité.voir contribué à faire rejaillir sur l'exercice de la neuvaine, ce l'un due nôtres un tel honneur et soir.à 7 h.30, sera pour les da.que copie suit transmise aux jour- mes et demoiselles.naux.ADRIEN DEMERS, Bartner 2, rue Gauvreau, les orphelinats.que ce soit les créches, toute institution qui s'est adressée au gouvernement et plus particulièrement au département de l'Assistance Publique, a vu sa demande reçue avec bienveillance, et de plus a reçu des sommes qui, dans certains cas, je le réaffirme devant cette Chambre, ont permis à certaines institutions de ne Lévispas crouler sous le fardeau de contre ce projet qui permettrait aux mères de se débarrasser de leurs enfants pour ne rien faire de la journée, pendant que leur mari lui-même chômera.Chacun à sa place.La mère doit rester à son foyer pour êle- ver ses enfants et le père doit gagner la vie de sa famille.Je regrette que le gouvernement ne puisse adopter le rapport de la Commission des assurances s0- ciales\u201d.Suite à la page 4 Ô Es Page 3 LE IEN ea Ce vétéran a souffert(APPEL DES JUIFS AUX CI.De Notre Edition || pendant huit ans | ™\"*Somivion ™ = LEVIS, JEUDI LE ler FEVRIER 1934 vait être maintenue à tout spéculation; (3) permettront prix.[d'abandonner des théories futl- ata rrhe \u2014_\u2014 DOMINION du 2 ou Mais il ajouta qu'il ne saurait iles pour combattre le chômage.Précédente 11 essayait tout sans être souls-| Toronto.\u2014 Les délégués au de la Gorge 22\", Es pan stun Io peuple nexiatern pas pour le | ; remis [I dor ben maintenant.ars vancore sn mension] À Mare Vickadara (qu'une organisation asie enfcapital, mais 1e capital pour le Une convention Mort de Mme Jos.Bedford, P.Q.fév.1.\u2014 (spé- mardi après avoir assisté à une fondre dans Tod lion doit se faire sur une base ° Au sujet des réformes fédéra- d'assureurs à Québec Bélanger, à Lévis cial) \u201cJe peux recommander manche ation dope es Vv I e [4 S aneernationale plutdt que politi- ne fait disparaître a TE de [chaleureusement les Pilules séance, plusieurs résolutio t « | ou ne ge Cn tn on ome [Bd or on à vom ere Pr IE a nn a LL Life Assurance Co.pour la partie est de la province sont ac- tusllement en convention, au Château Frontense de Québec, où un banquet les a réunis hier soir.Ce congrès a été convoqué spécialement dans le but d'étudier le système des ventes.Le district de Lévis y est représenté par M.Eugène Gagnoncourtier en assurances de cette ville, qui fut au nombre des orateurs du banquet d'hier soir, présidé par M.Albert Daoustgérant du district de Québec.Le Euchre-Bridge des Voyageurs à Lévis On nous apprend que plus de 200 cartes d'admission sont déjà entre les mains du publie pour le grand Euchre-Bridge que les Voyageurs de Commerce de Lévis ont annoncé pour le 9 février prochain, à la salle paroissiale.Il y aura 150 beaux prix et peut- être plus à gagner.Ces prix seront exposés dès cette semaine au magasin J.-B.Michaud & Fils, Côte du Passage.Pour l'information du public, voici les dépôts de cartes auxquels on peut s'adresser: J.-B.Michaud & Fils, Pharmucie de Lévis, La Cie des Singer, Côte du Passage; Lemieux & Frères, ave.Laurier; MM.Jos.Roberge ct A.-N, Lemieux, rue St- Georges; M.Charlemagne Bois-, vert, épicier, rue Guenette; M.Lo-! renzo Demers, épicier, rue Wolfe; Pharmacie de Bienville et chez] tous les membres du Cercle des Voyageurs.Prix d'admission: 50 sous.\u2014 Toute personne pourra organiser une table de bridge sans s'oceuper d'apporter un prix pour cette table.\u2014\u2014) er: Le tournoi de | quilles à Lévis Il a débuté hier soir.\u2014 Douze concurrents ont joué.Des trente-deux quilleurs de| Lévis et Québec qui se sont ins- erits au grand tournoi annuel de grosses quilles organisé par Lévis, douze sont entrés en scène dès la soirée d'ouverture, hier, à la salle Giguère.Chaque concurrent a joué six parties et la meilleure moyenne (168.5) a été décrochée par le quilleur Armand Larue, qui remporta les honneurs de la soirée et totalisa 1013.Il fut suivi de près par le quilleur L.Lizottedont la moyenne fut de 167.6 et le total, de 1003.Voici maintenant le total respectif et la moyenne des 12 concurrents qui se sont exécutés hier soir: Total Moyenne L.Robitaille .832 138.4 N.Paquet .862 143.4 A.Giguére .763 128.1 L.Létourneau .758 126.2 L, Lizotte \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1003 167.6 A.Chatigny .908 151.2 A.Couture .929 154.5 A.Joncas .805 134.5 E.Couture .992 165.2 M, Verreault \u2026 913 152.1 T.Gigudre .988 1644 A.Larue .\u2026 \u2026 \u2026 1013 168.5 00000000CCNSECZHECSSSO0S SOS SSSSSSSS Ses MAUX de DOS ont DISPARU! Soulsgement rapide, sûr, par Pruis-æ-tives ger (dame Maggie Hearn) est dé- védée hier après-nsidi à lu résiden- ve de son fils, M.J.-E, Bélanger, Nu.3, que St-Félix.Lu regrettée défunte était âgée de 80 uns, 6 mois.Outre son fils, M.J.-E.Bélanger, comptable au CON.H., elle lisse duns le deuil une fille, Mme Wilfrid Jean, également de Lévis, Les funérailles auront lieu vendredi muting iv 9 li.30, en l'église Naotre-Dume, ob les restes mortels seront transportés au cimetière Mont-Marie pour inhumation.Nous présentous noë plus vives *vinputhies à la famille en deuil.MEMES OFFICIERS DANS LA S.LH.N.Causerie intime le 5 février Lundi soir dernier, après les exercices de la neuvaine parois- isiale, a eu lieu à Notre-Dame l'assemblée générale annuelle de la Société Lévisienne d'Histoite Naturelle.Au cours de cette réunion, on a procédé à la réélection des officiers pour la nouvelle année.Le bureau de direction s'est adjoint un publiciste en la personne de M.C.-E.Gagnon.Une résolution de félicitations tut aussi adoptée à l'adresse du Capt.J.-E.Bernier, membre fondateur et directeur de la Société, à l\u2019occasion de sa récente nomination comme Chevalier de l'Ordre du St-Sépulcre.Lundi soir prochain, à 8 heures, une causerie intime sera donnée aux membres, et ceux-ci recevront sous peu un avis de convocation en conséquence, La conférence de M.le Dr Brassard, directeur du Jardin Zoologique de Charlesbourg, qui ne put avoir lieu le 28 décembre dernier, à la salle paroissiale.:est remise au 27 février prochain.tandis que la conférence de Mle Dr Arthur Fafard, déjà annoncée pour le 27 février, aura ilieu le 20 de ce même mois, à la salle S.François-Xavier, également sous les auspices de la Société Lévisienne d'Histoire Naturelle.\u2014_\u20140\u2014 Soirée de cartes a Saint-Romuald Les anciennes éléves du couvent de St-Romuald annoncent pour mercredi, le 7 février prochain, dans la salle de leur Alma Mater, une intéressante partie de cartes à laquelle toutes les anciennes et le public en général sont invités.Il y aura de nombreux et beaux prix à gagner.\u2014 \u2014 Note personnelle Mile Simonne Roy, de Lac Noir, est venue passer quelques jours à Lévis, l\u2019invitée de Mlle Georgette Leblanc.\u2014\u20140 La Légion Canadienne La rive sud compte, depuis queques jours, trois nouveaux membres dans la Légion Canadienne, succursale de Québec No 13.Ce sont M.Henry Jacques, de Hadlow, M.E.Roy, de Bienville, et M.E.Laflammede Charny, qui furent reçus dans la Légion vendredi soir dernier, le 26.A cette méme réunion, ona fait rapport que la vente des coquelicots, en novembre dernier, a rapporté $3,560, soit une augmentation de $600.sur l'année 1932, \u2014\u2014ten \u2014Que risquez-vous à vivre en ms tout entier, [Chrétiens ?Non seulement vous se- Je me pals dire combien je eouffrais de mous de dos, ul mins.Si ome eochaia | me sentir?Jus je se pourra: Jo ms $ Felerer, nuit, j'étais rez des hommes parfaits devant Dieu, tunis Vous serez de bons pè- Frolr-a-tve ous pharmacies .Pres de fumille, de bons frères, de bons époux, de bons citoyens.\u2014 PASCAL.écrit M.Andrew Derosier, Casier Postal 102, Bedford: un vétéran de la guerre.\u201cJ'ai souffert pendant huit ans, et j'avais tout essayé sans être soulagé.Ma femme m'a suggéré de prendre des Pilules Dodd: alors je me suis procuré une boîte.Après avoir fini la quatrième boîte, je me sentais déjà mieux.Je peux dormir maintenant toute la nuit.Mon mal de Rein a di être la conséquence d'un empoisonnement de Gaz.Je n'ai plus mal au dos, mais il y a toujours une boîte de Pilules Dodd & la maison.Je vous suis trés reconnaissant, car aujourd'hui je suis complètement soulagé.\u201d Ceci n'est pas un cas isolé du bien qu'ont fait les Pilules Dodd pour le Rein.Depuis cinquante ans, elles ont aidé aux personnes dont le Rein ne fonctionne pas bien.Achetez aujourd\u2019hui-méme une boite de Pilules Dodd pour le Rein, chez votre pharmacien, pour en faire l'essai.Vous ne le regretterez pas.Q-5 La Suisse à Marie Répondant à l'appel de leur évêque, 20,000 vatholiques du dio- cise de Fribourg, en Suisse, se sont rendus, le 24 septembre, au sanc- tunire vénéré de Notre-Dame de Bourguillon.M.Savoy, président du gouvernement de canton, dans un discours débordant de foi, a mis le pays ct ses représentants sous la protection de la Suinte- Vierge.\u201d 4 la sauva «Tour Juste un mot de louange ae eujet de votre merveilleux lait aondeneé,\u201d éertt Madame George M.Moreill, Acbestos, Qué.\u201cMa Gllette me falsnit susus proj aves In mourriture qua mous lui donsions.Kile soudfraii de esliques (gaz).Me wire ma recommands le Lais Elle» tenant 1434 mols, parle où 24 livres.Tout cola, srbes eu Lait Condensé Engle.\u201d Si vous me pouves allaiter bébé, ouives le conseil sai de milliers de mére: Eesle.Le co procurera mos publications solgnoments complets, Lait (tee ACTE Marque Eagle Co.Limited, Proi ve, Toronto, O PL N, [JER Hd { Rafraîchissez-vou uand vous entendez es violons, les banjos avec la gomme AY WRIGLEY NS Elle donne de «À l'entrain! violons, es bi c Que que le temps \u201cton WRIGLEY, (EE 5 WRIGLEY PEU COUTEUSE SATISFAISANTE » [FYI nauguration d'une campagne de $250,000 pour venir au secours des Juifs malades et l\u2019établissement d'un bureau de recherches sociales et économiques; la continuation du boycottage des marchandises allemandes.Les délégués ont fait appel à tous les citoyens justes et bien pensants de ce Dominion, de toute race et croyance, de se joindre à eux en dénonçant la campagne dirigée contre eux.L'on a adopté unanimement une autre résolutiog informant le gouvernement canadien que les Juifs du Canada prendront la responsabilité de subvenir aux besoins des réfugiés allemands qu'on laisserait entrer au pays.Les délégués s'adresseront également au gouvernement en vue de lui demander d'adopter une loi permettant aux Juifs de traduire devant les tribunaux les auteurs d'écrits antisémiti- ques et d'obtenir pleine justice.Ce privilège n'existe pas dans la loi actuelle.Le congrès a déclaré vouloir combattre vigoureusement l'antisémitisme dans l'ouest canadien et ailleurs.\u2014 9 \u2014 CHINOISERIES Dès qu\u2019un missionnaire arrive en Chine, les indigènes lui décernent un nom correspondant à un caractère syllabique chinois.Ce nom est habitueile- ment construit sur les deux ou trois premières lettres du nom de famille du missionnaire.Ainsi, \u201cFather Walsh\u201d devient en chinois \u201cFather Wah.\u201d \u201cWah\u201d signifie \u201cfleur.\u201d Deux Pires américains, missionnaires de Maryknoll, débarqués, l'an dernier, les Pires Pardy et Markham, s'amusent de leurs surnoms de \u201cPa\u201d et \u201cMa\u201d, abréviations de \u201cPapa\u201d et \u201cMaman\u201d.Mauvaise digesti auvaise digestion \u201cMon bébé était de constitution déll- cate et souffrait de mauvaise digestion,\u201d écrit Mme Joseph Caron, de Campbellton, N.B.\u201cLes Tablettes Baby's Own lui firent passer la fièvre et cesser les vomissements.\u201d Efficaces dans les cas de dentition difficile, rhumes, fièvre et coliques.Faciles à prendre et inoffensivez Voir le certificat sur chaque de 25e.F TABLETTES BABY'SOWN \u2019 du Dr.Williams |» Attention.C'est la SAISON DANGEREUSE Combattez le rhume de cette manière SURE et EPROUVEE NE votre enfant a un rhume, ne faites pas d'expériences.En cette suicon, le rhume dégénère souvent oa grippe et pneumonie.Allez sûrement \u2014 suivez le tral- tement cul n'est révélé le meilleur à ses millions de mères \u2014 Vieks Vapoltub., euployes Ce fameux remède procure un soulagement plus rapide et plus sûr, À cause de xon action de cataplasme- vapeur, Il \u201cextlrpe\u201d le mal et la congestion, À travers la peau.Æn mê- ne temps, A chaque respiration, ses vapeurs médicamentéen et adoucis- snntes pénètrent directement dans les voles respiratoires feritées.Duvant ia nuit, Vicks VapoRab exerce-\u2014 en toute séeurité\u2014won action, qui soubige le rhume.Hon usage étant externe, il évite les dangers de l'ab-