Le Quotidien, 25 avril 1934, mercredi 25 avril 1934

[" LT > POUR TRAVAUX =n NOUVELLES $000000ssenesereeeretaseserneremme 2000 atdes appeles 1000 ou 1001 Imprimerie Moderne métossessenause s0sseaeseurs ubrtserttssaartIse bEbab Ode IseIRIe TRAVAUX DB TOUS GENRES A VOTRE SATIRFACTION LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.À la Chambre de Commerce de Levis Tous les citoyens de Lévis, Lauzon et des municipalités environnantes, devraient faire partie de La Chambre de Commerce de Lévis.Toutes les classes de la société y sont admises.Il s\u2019agit toujours de l'intérêt général du peuple où La Chambre opère.À Lévis, La Chambre de Commerce s'occupe du bien de la Rive Sud.Elle ne s\u2019est jamais donnée exclusivement à Lévis puisqu'elle se compose de gens qui appartiennent à toutes les municipalités adjacentes à Levis, D'ailleurs, le développement d\u2019une municipalité a toujours amené cclui de la voisine.C\u2019est de cette façon que les choses «loiveut opérer à Lévis et il ne saura jamais en être autrement.Il faut aussi à ceux qui s\u2019oceupent de faire partie d\u2019un corps public, comme une Chambre de Commerce, du désintéressement.C\u2019est malheureusement ce qui a manqué sur la Rive Sud en bien des circonstances.Nous pourrions noter, mais sachant à l\u2019avance viser trop sûrement, nous y renouçous, Nous ne voulons pas faire de victimes! Peut-être entrerions-nous un peu dans tous les domaines.Pour faire partie de la Chambre de Commerce, il s\u2019agit de mettre de côté un peu du moins, l\u2019engouement du succès personnel qu'on peut avoir.Il faut être patriote, et, pour l'être, il faut du désintéressement.alheu- reusement dans notre siècle, c\u2019est ce qui manque.Chaeun travaille pour sa poche, eumme on dit ordinairement ! Il en reste qui se dévouent au succès de la communauté.Le Président de la Chambre de Commerce de Lévis, M.H.-E.Weyman, le prouve bien.Toujours sur la brèche, sans penser à lui tout spécialement; sans penser à la belle industrie qu\u2019il dirige et dont il doit assurer le développement, il va quérir le concours d'hommes désintéressés pour assurer le succès de notre distriet.Un homme public, élu par accident, ne croit pas à l'importance de la Chambre de Commerce de Lévis.Espérons qu'avec le temps, il l\u2019apprendra.Si le Dr Fortin ne comprend pas cette allusion, nous lui dirons qu\u2019elle est pour lui.La réception qui lui a été faite, lundi soir, à l\u2019assemblée de la Chambre de Commerce, a prouvé que même ses amis se désintéressent de son sort.Il faut faire partie de la Chambre de Commerce de Lévis, mais, aux assemblées, on ne saurait empêcher le journaliste ou le nouvelliste d\u2019examiner la \u2018\u2018physionomie\u201d de l\u2019assemblée, ainsi, nous avons vu une chose drôle, lundi soir.Le député de Lévis, aux Communes, qui n\u2019a jamais semblé vouloir s\u2019intéresser à la Chambre de Commerce de Lévis est allé à l\u2019assemblée.Son arrivée et son départ n\u2019ont intéressé qui que ce soit.Devait-il parler! Nul ne le sait.S°il l\u2019eut fait, il eût intéressé certainement tous les électeurs de son Comté qui voudraient lui aider à obtenir des travaux pour les ouvriers de la Rive Sud quand il est incapable d'y voir seul! Le concours des désintéressés ne va pas avec ses opinions.S\u2019il eut parlé, c\u2019eût été le temps ! Les \u2018\u201cbleus\u2019\u2019, les \u2018\u2018rouges\u201d\u2019, les \u201cautres aussi\u2019\u2019 se seraient vidés l\u2019esprit et le coeur et on en aurait appris peut-être \u2018de belles vérités\u2019.bien entendu.' C\u2019est à la Chambre de Commerce qu\u2019un citoyen ou un contribuable d\u2019une municipalité doit exprimer ses idées.C\u2019est là l\u2019endroit spécialement offert; c\u2019est là son \u2018\u201c\u2018parlement\u2019\u2019 parce que, parfuis ce même citoyen aura donné un vote désintéressé pour quelqu\u2019un qui, élu, le devient.Ce dernier doit être atteint et il doit recevoir les remarques qu\u2019il lui faut ! La chose se passe ainsi dans tous les domaines.Le Dr Fortin aurait dû parler, lors de l\u2019assemblée de La Chambre de Commerce, Que ne l\u2019a-t-il fait $ Tous les assistants étaient pourtant anxieux de l\u2019entendre.Il s\u2019agissait des intérêts de la Rive Sud- -_-_\" \"_\u2014_ \"_\u2014_\u2014 PES dième.joudi à Ste-Thérèse, Feu de cheminée \u2014 | \u2014 Demain, sera le 4ième jeudi à| Les pompiers de Lévis ont été Ste-Thérèse pour les paroissiens|appelés ce matin pour un feu de de N.-D.de Lévis.cheminée, chez Mme Aubin, de Les fidèles se rendront encore|ls côte Davidsonnombreux assister, le matin, à la messe de 6.45 h.et à la cérémonie du soir, à 7 h.80.Les dommages ne sont pas con sidérables, POUR VOS IMPRESSIONS EE ES TRAVAIL ARTISTIQUE ET DB PREMIERS QUALITE, FAIT PAR DES EXPERTS, AUX PLUS BAS PRIX.SERVIOB RAPIDE \u201cLE QUOTIDIEN \u201d* TEL.: 1000 | 41, Ave.Bégin, \u2014 \u2014 Lévis.La Turquie consent Paris, 25.\u2014On croit savoir que les autorités turques ne a\u2019ubjecte- ront pas à ce que l'anvien chef soviétique Léon Trotsky rvetourne daus l\u2019île de Prinkipo.1l devra cependant promettre de ne pas s'occuper de l'organisation d'une quatrième internationale ou d'autres activités politiques.D\u2019après une déclaration de l\u2019un des anciens sevrétaires de Troteky, I'exilé russe et ua femme ueraient toujours & leur villa de Barbizon.D'autres, au contraire, prétendent que seuls led domestiques habitent cette maison en attendant que Trotsky ait quitté la France.UN RALLIEMENT LE 6 MAI PROCHAIN A OENT VERGES DE LA SARRE Sarrebrouek, 25.\u2014 Le G mai prochain, à Zweibrueaen, la Germanie naziste tiendra un ralliement monstre, juste à 100 verges de la frontière du territoire de la Sarre.Le ministre de la propagande Joseph Goebbels qui est considéré comme le plus brillant orateur du parti nazi prendra la parole au cours de ce ralliement.Cette manifestation importe d'autant plus que la Société des Nations qui a juridiction sur ce territoire, est occupée à préparer un plébiciste qui décidera si la Sarre doit être remise à l\u2019Allemagne, confiée à la France ou si elle doit rester aous l'administration de la Société des Nations.Entre temps la succursale sar- roise du Front allemand du travail a demandé à tous les patrons d'accorder À leurs employés une journée de congé le premier mai bien que la commission qui administre la Sarre a interdit toute manifestation publique ce jour- M\u2014\u2014\u2014 Er rs La direction de la Chambre de Commerce de Lévis Le bureau de direction de La Chambre de Commerce de Lévis, après les résultats donnés à l\u2019as- remblée de lundi soir, sera composé comme suit: Lévis: MM.H.E.Weyman, J.- L.Demers, J.-L.Roberge, J.-I.Langlois, P.Doyle, Lauzon: MM.L.-F.Boimeau, P.-A.Boutin, L.-H.Octeau, Ernest Roy.St-Romuald: MM.W.S.At kinson, Raoul Gravel, 8t-David: M.F.X.Hallé.Breakeyville: M.G.I.Ander son, ' Charny: M.Roméo Marcoux.Elle sera répétée La pièce \u2018Ta Chambre Mauve\u201d, qui a été couronnée d\u2019un si grand succès le 23 dernier sera répétée lundi soir, le 30 avril, au profit de l\u2019église St-Antoine dv Bienville.Les prix d'admission ne seront que de 15 et 10 sous.Les heureux gagnants des dix dollars mis en rafle à la représentation de lundi dernier furent les suivants: M.Lorenzo Guay: #5.00; M.l\u2019abbé A.Tardif, $3.00; Mlle Juliette Paquet, $2.00.Aux demoiselles Enfants de Marie de Lévis Ce soir, A Th.30, ily au ra au lieu ordinaire une pratique importante pour les membres de la chorale des demoiselles Enfante de Marie de Tévie Toutes sont priées d'être présentes LEVIS, MERCREDI, LE 25 AVRIL 1934 WASHINGTON VEUT DES EXPLICATIONS Washington, 25.D'après une visite de M.Hivoui Sato, am- bamadeur Japonais, au wecréta- riat d'état, hier après-midi, des observateurs aout portés à croi re que lex EtatueUnis demande.rout probablement des explications au Japon en ee qui concer ne la politique en Extrème-O- rient.L'ambxusadeur vint au département pour répondre à une in vitation du sous-sevrétaire, William Phillips, à fournir des éclair- tissements concernant le manifeste japonais qui fait voir la poli tique de Tokio à l'égard de In Chine.Après avoir diseuté un quart d'heure environ avec M.Phillipsil déclara en sortant de cette conférence qu'il n'avait remis au sous-eccrétaire aucune communication officielle de Tokio\u2014 ert.Qu'adviendra-t-il de Trottier ?Le Ministère de la Justice du Canada devait faire connaître au- jourd'hui sa décision concernant la requête présentée par les procureurs de Trottier condamné à être pendu vendredi matin.Mtres Noel Dorion cet Mark Drouin ont présenté une supplique au Ministère de lu Justice demandant une commutation de sentence pour leur client.Hier soir, dans une conversation téléphonique avec un employé du Ministère de la Justice & Ottawa, Mtre Drouin a appris qu\u2019une décision devait être rendue ce matin.Trottier était encore à Montréal hier soir, On croit qu'il sera conduit à Québec aujourd'hui par un détachement de la Police Provineiale\u2014 err Funérailles de Mme Napoléon Boutin Lundi matin, À 9 h, en l'église de St-David, ont eu lieu les funérailles de dame Marie Elise Couture, épouse de M.Napoléon Boutin, décéitée à St-David, vendredi dernier, à l\u2019âge de 56 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Arthur Papillon, du Collège de Lévis ot le service fut chanté par M.l'abbé U.T.Dumas, curé à St-David de l\u2019Auberivière, assisté de MIM.les abbés Gérard Fortier du Collège de Lévis comme diacre et Lorenzo Veilleux vicaire, comme sous-diacre.Dey messes aux autels latéraux ont été célébrées par MM.les abbéa Jos.Carrier, vicaire à Notre-Dame de Lévis et ami de la famille, et Arthur Papillon, du Collège de Lévis.Un magnifique programme de chant a été exécuté par la chorale de St-David sous la direction de M.Médard Carrier.Touchait l'orgue, M.Philippe Camiré.La croix était portée par M.Thomas Gelly accompagné de Mme Vve Louis Sheddy.Le vereueil était porté par M.Isaïe Vallée accompagné de Mme IT.Camiré; Pierre Therrien, accompagné de Mme O.Léveaque: M.Gilles Bouchard, a«- compagnée de sa femme: Arthur Allain, accompagné de Mme I.Lefebvre.Conduisaient le deuil.son époux, M.Nanoléan Boutin, ses fils, MM.Gérard, Joseph, Alphonse et Laval Boutin; ses gendres, MM.P.-A.Atkinson, J.-H.Coté, J.-P.Thibault, J.-M.Couture; son frére, M.Nap.Couture: ane hopux-frdves, MM, Adélant Lemay, Godefroye Boutin, Emitle Roy; ses petite-fils, MM.Ro- MBarthouà Prague Varsovie, 35, \u2014 M.Louiu Barthou, ministre des Affaires Etranpères de France, eat parti hier soir pour la Tehéeoslovaquie, oll il continuers ve conversations diplomatiques à l'rague.Il a pu Wid un communiqué = coujoiut aveu le ministre des Affaires Etrangères, Joseph Beck, dax lequel il réaffirme la vigueur de l'allianee franco-polonaise com: me élément construetif dans le développement politique de l'Europe, Dang ce communiqué, il est dit que l'alliance de 1921 nest nullement changée, que les liens entre la France et la Pologne voustituent un important fac teur duna les relations internationales en Europe\u2014_\u2014 LA DEMISSION GOUVERNEMENT NE TARDERA PAS EN ESPAGNE Madrid, 25.\u2014 A la suite d'un message adressé par lo président Mela Zamora an Congrès, message commentant défavorable ment le bill d'amnistie qui libère etiviron 5000 prisonniers -politiques les ministres prendront pro bablement aujourd'hui, la décision de démissionner, c'est ce que des informateurs politiques ont appris à In Presse Amsociie.Les troubles ouvriers sont de plus en plus sérieux et une vague de grèves prend des proportions alarmantes.Le président à néanmoins signé le bill hier et cutte mesure prendra force de loi aujourd\u2019hui après publication dans la Gazette Officielle.On avait cru que la signu- ture de Zamora pouvait éviter la crise, Le président, dans son message au Congrès, dit que bien qu'ayant signé le bill, il n\u2019en approuve pas certaines clauses secondaires.Il y eut des réjouissances dans toutes les prisons, hier, à la nouvelle que Zamora avait signé le bill d'amnistie.Circulation à toutes les vingt minutes Depuis ce matin, les navires de la Traverse de Lévis Ltée cireu- lent à toutes les vingt minutes et les taux d\u2019Été sont en vigneur.On s'attend à ce que les traver- aiers d'été soient mis en service jeudi ou vendredi prochain.\u2014.28 années de prêtrise M.l\u2019abbé Léo Chabot, curé de St-Pierre de Broughton et an- vien professeur au Collège de Lévis compte aujourd'hui 25 années de prétrise.De belles fêtes auront lieu à St-Pierre, en juin prochain, pour célébrer ces noces d'argent sacerdotales.Nous présentons à M.l\u2019abbé Chabot nor meilleurs voeux de bonheur.-\u2014_ _ land et [van Atkinson et Marcel Câté; son oncle, M.Herménégilde St-Laurent; ses neveux, MM.Eugène, Jean-Baptiste et Sarto Laliberté; Léo, Albert et Aimé Roy: René, Rosario, Roméo et P.Samson: Roger et Paul-Emile Blouin; Michel Pelletier, L.P.Cerrier et un grand nombre de parents et d'amis qui étaient! venus rendre un dernier homma- ze À la défunte.JAPONAISES COMME Genève, 25, \u2014 l'avertissement donné par le Japon aux puisan.ves étrangères cvs jours derniers «ur la Chine à décidé velle-ei de discuter directement avec le pays en Suisse, Chit Sai Hu, n été chnr- par son gouvernement de ré pondre au manifeste de Tokio en date du 17 avril le consul-général japonais Vol Koyama, Dans son manifeste le Japon a déclaré que toute aide étrangère vonsentie À la Chine pourrait être Une wenave pour la paix en Asie orientale, On considère les déclarations Japonaises comme bien peu ras surantes, dans le ceredes de la S.JOURNEE, HIER.\u2014 Ottawa, 26.\u2014 la discussion du bill des débouchés viaux à otipé Communes toute la journée, hier, après que Torsteur appuyé par un vote de 103 voix contre 52, cut décidé que l'amendement proposé À la sevonde lecture ln semaine dernière par le chef de l'opposition n\u2019était pas dans l\u2019ordre.conmuer- de l'ouest canula parole presque MM.Michael Des députés dien eurent continuellement.Luckovich, F.U.A, ot Wo J.Loucks conservateur approuvé rent hautement le bill discuté ve- pendant que et W.G.Weir, deux libéraux, te combattirent.Le discours de l\u2019ancien ministre de l'Agriculture fut le principal événement de la journée.L'honorable W.KR.Motherwell fit connaître qu'il appuicrait la de lecture \u201cafin de permettre au bill d'aller devant le comité agricole de la Chambre où dex clau- sos contestables pourront être éliminées.\u201cCe bill, dit-il, est un mélange de don et de mauvais, et d\u2019item indicérents.Mon hut est de retenir les bons points et de faire disparaître les mauvais.J'ai plusieurs réserves à faire au sujet de ce hill, et je dois dire que si certains item auxquels je m'ob- jeute ne sont pas rayés durant la phase de comité, jo serai obligé de voter contre le bill en comité et aussi lors de sa troisième lecture.Mais «i le bill est expurgé, je continuerai de le supporter jusqu'à la fin.\u201d \u2018L'industrie agricole eanadien- ne est dans une situation pénible\u201d, dit cet ancien ministre de l\u2019Agriculture.Nous sommes rendus 3 um point où noux devons céder un peu sur la question de nos alignements politiques et travailler pour l\u2019agriculture, même si nous devons travailler par l'intermédiaire d'un gouvernement tory qui est la seule avenue dis ponible dans le moment.Je voudrais voir ce bill aller devant le pays non pas seulement comme le produit des conservateurs, mais L'inhumation a eu lieu au cimetière de St-David.Les funérailles étaient sous la direction de M.J-P.Thihault de Lévis A la famille en deuil le jour nal local réitère ses plus vives sympathies.comme l'oeuvre de tout le parlement canadien.Ensuite, il pour rait être lancé sans aucun biais.\u201d eee Deux motions de M.William Irwine F.U.A.ont été battues hier au comité parlementaire des et à la déclaration formulée ici avant-hier, par Les debouches commerciaux CE BILL A OCCUPE LA CHAMBRE TOUTE LA la Chambre des, MM.Fred Totzke, SEUL ORGANE QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 94 Là Chine se deciderait a entamer des discussions LA S.D.N.CONSIDERE LES DECLARATIONS PEU RASSURANTES.D.N,, étant donné la uituation actuelle en Extrême-Orient et par ve que, ajoute-t-on, \u201cle Japon cherche À inculquer dans tous les peuples asiatiques les idées et nippon.Anssi le ministre chinois {Finlluenes japonaises.\u201d Le Dr Ludwig Rajohman, envoyé de la S.PL N,, revient de Chine à Gruève ave un plan pour ls réorganisation financiè- fre économique et nationale de co pays, Ce projet sera conuidé- ré le mois prochain par le con.jacil de la S.D.N.Hu a invité lex correspondants étrangers À le rencontrer cet après-midi, À cinq heures, alors qu\u2019il leur expliquens \u201cla nécessité de reconstruction chinoime et le désir de la Chine d'obtenir de l\u2019aide des autres nations.\u201d M.MOTHERWELL PARLE EN FAVEUR.DEUX MOTIONS BATTUES AU COMITE DES BANQUES banques et_du conanerce, Mans la première, il proposait de limiter lex salaires des officiers supérienrs des banques au montant courasument touché comme salaire par le premier ministre «du Canadales employés de banques, d\u2019après sa sécomle motion, auraient été autorisés À s'organiser dans le but de négocier avec leurs pa- trans concernant lex salaires, les heures de travail, et les conditions générales du travail.! Le Comité s'est mis à étudier réellement, pour In première fois, la législation sur laquelle sera basée la revision decennale des chartes de banques et des progrès considérables ont été faits Le comité s'est enstiite ajourné À jeudi.\u2014 mms Décédée a St-Simon Nous avons appris avec regret In mort de Dame Vve Théophile Thibault, décédée hier matin, à St-Simon, à l\u2019ige de 60 ans.Elle était Ia bellesoeur de M.J.-P.Thibault, entrepreneur de pompes funèbres à Lévis.Les funérailles auront lieu demain matin, à l\u2019église de StSi- mon, À lu famille en deuil et à M.J.Thibault nous présentons nos sincères sympathies.Le drame \u201cTharcislus\u201d\u2019 demain Demain soir, A la salle St-Fran- cois- Xavier, sera donnée la grande représentation du drame lyrique \u201c Tharcisius \".l'admission ent de 5 sous pour les enfants et 15 sous pour les adultes, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MADAME Lorsque vous achetez de l\u2019eau de Javelle, insistez pour avoir la marque DESROY ; elle est la plus économique et la meilleure sur le marché.Un produit de la Rive Sud.Garde-Malade Pour services de garde-malade praduée, s'adresser à Mile Jeaunette Caron.\u2014 Tél: 801.38 rue Fraser, Livia De Notre Edition Précédente À la Commission Scolaire de Lévis Une auseuiblés de la Commis slon Scolaire de Lévis à eu lieu hier soir, à l'école de la rue Wolfe, sous la présidence de M.le curé J.-E.Carrier.Etaient pré- santa: MM.Maurice Carrier, Wilfrid Martin, Cyrille Vaillancourt et J.P.Samson.\u2018Après la lecture du procès-verbal le secrétaire-trésorier, M.J.- P.Samson fait connaître les comptes soumia depuis la dernière séance et ce que devait la commission pour travail fait ou services rendus.Le soc.-trésorier donne lecture d'une lettre reçue de l'inspecteur de la province, M.A.M.Filteau, dans laquelle celui-ci demande de passer une résolution pour que les élèves de Te année subissent leurs examens afin d'obtenir teur diplôme.La Commission accuse réception du chdque envoyé par M.le sverétaire de la Province devant servir à couvrir les frais des cours d'anglais durant la saison de l'hiver dernier.Ls Commission a pris connaissance de certaines demandes de délai.Celle-ci demande aux retardataires en défaut depuis deux ans, lin.de vouloir bien, sans plus de retard, payer leurs comptes d\u2019urré- rages, à défaut de quoi elle se verra dans l'obligation de recourir à son procureur.La Commission a passé une résolution par laquelle elle devra s'adresser 4 Ia Commission Municipale pour renouveler le billet de $2500.00 & échéance.Le secrétaire fait rapport qu'il a payé un billet de $2300.a la Caisse Populaire et d'autres comptes à la Banque Canadienne Nationale, et qu'il a payé les coupons à échéance au comptant.\u2018A 9 h.45, la aéance s\u2019est ajournée \u2018\u2018sine die\u201d.Il est 6lu président À une assemblée du club de tennis de Villemay, tenue lu semaine dernière, les membres ont élu M.Charles-Henri Desrochers, président, pour la saison 1934.Noa félicitations, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A l'Association récréative de l\u2019Académie Byrne le concours de euchre com- menvé le 7 décembre dernier s'est terminé le 5 avril, À l'Association récréative de l\u2019Académie Byrne.Le résultat final fut le suivant: Parties gagnées 1 Ange-Albert Lemieux | 88 2 UCha-Fenri Simoneau 36 8 Philippe Dubé 27 4 Gérard Therrien 26 5 Marcel Gosselin 25 6 Roland Croteau 25 7 Paul-Emile Lemieux 24 8 Marcel Pelletier 23 9 Louis-Paul Therrien 20 10 Alfred Lemieux 16 11 Léopold L\u2019Hebreux 13 12 Jean-Paul Morin 5 13 Léopold Lemieux 4 14 Paul Kronstrom 4 Un prix donné par un élève de l'Académie Byrne fut tiré au sort et gagné par Marcel Gosse- Depuis le 12 avril, un concours de dames est commencé, qui se terminera le 7 juin.La partie de championnat sera jouée le 14 juin entre les deux élèves qui auront été vainqueurs, avant midi et l'après-midi.\u201cLE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégiu, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No, 41 Avenue Bégin, Lévis.Soulagement Pas Accéléré =» Demandez et Prenes \u2014 À à un procédé unique de fabrication, les Tablettes d\u2019Aspirine sont faites de manière à se désagréger \u2014 ou dissoudre \u2014 À L'INSTANT où vous les prenes.Ainsi, elles commencent à agir instantanément.Elles sont en voie de vous débarrasser aussi bien d'un mal de tête douloureux, de la uévralgie, la névrite ou de la douleur rhumatismale quelques minutes après les avoir avalées.De plus, elles assurent un soulagement SANS DANGER \u2014 car ASPIRINE ne déprime pas le coeur.Lorsque vous en achetes, cependant, méfies-vous des substituts.Pour être certain d'obtenir le prompt soulagement d'ASPIRINE, exiges que le nom Bayer, en forme de croix, soit sur chaque tablette d'Aspirine.NE DEPRIME PAS LE COEUR t Fabriquée au Canada Lcoccocnecencenetnnennienesaenennénel CETTE BASE DE SINGAPOUR Tokio.\u2014 Plusieurs journaux japonais annoncent de nouveau que le gouvernement nippon a l\u2019inteution de demander au gou- verement britannique de supprimer sa base navale de Singapour, ou tout au moins de réduire ses armements dans cette zone.La presse nipponne estime que cette requête est justifiée du fait que lorsque la base britannique en question sera terminée, elle rompra au profit de l'Angleterre l'équilibre des forces dans le Pacifique.\u2018Cetains organes font ressortir que la base de Hong-Kong est largement suffisante pour assurer la protection du commerce britannique en Extrême-Orient.\u2014 PF.PICHETIE, J.-A.GAGNON, Président.Gérant.Savoir plus pour aimer mieux.Saint BONAVENTURE) Achetez LLL LL Construisez / LL dL) avant que les prix remontent el ECONOMISEZ de ARGENT TURE lon A COTES ÉCONOMIE perfectionnde, à 5 Cite, IN | nouvelle 4 X h DEPASSE 65 MILLIONS D'HABITANTS Berlin.\u2014 L'Office des statistiques du Reich publie quelques indieations intérousantes concernent le recensement du 16 juin 1988.Le précédent reccnmement avait eu lieu en 1928.le 16 juin dernier, la population du Reich, vous le Sarre, n'&- levait à 65 millions 186,628 personnes, contre 62,410,619 en 1925 Le nombre de citoyens a done augmenté de 2,778,007, xoit 4.5 p.6.Dans ce total entrajent 31 millions 662,380 hommes et 33, 526,246 femmes.Le total des habitants maseu- lins à augmenté, depuis 1925, de 49 p.c.celui des habitants fé mining de 4.1 p.«.Ia ville de Berlin avait, le 16 juin 1933, une population de 4,236,416 Ames, soit 53 p.ce.de plus qu\u2019en 1925.De 1925 à 1983, le nombre des naissances dépasse de 3,041,968 velui des décès.283.961 personnes ont quitté le Reich\u2014 6 \u2014 LE PERE DAMIEN Le Père Damien, natif de Louvain, consacra toute sa vie À woi- gner les lépreux de Vile Molo kaï où il débarqua en 1864, à l\u2019âge de vingt-quatre ans.Il y mourut en 1889, atteint lui-même du mal horrible.A won lit de mort, il dit à un lépreux très attaché: \u201c\u201cJ\u2019ai passé toute mon existence ici, parmi vous; je ne regrette rien si ce n\u2019est de mourir dé- JA.J'aurais encore pu rendre tant de services!\u201d La ville de Louvain a eommémo- ré, le 15 de ce mois, l\u2019anniversaire de la mort de son illustre enfant auquel les habitants d'Hawaï ont élevé, il y a quelques années un monument.N'est-il pas consolant, par les temps que nous vivons, de voir tout à coup se dresser a premier plan de l\u2019actunlité un homme comme celui-là?L'Ami du Peuple (Paris) \u2014 Le Décalogue et VEvangile sont lité dans les rapports.\u2014 Mgr GIBIER.Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 Ib.contient un des articles suivants en semi- porcelaine: 1 tasse et une soucoupe, 1 assiette à soupe, f 1assietteddéjeuner, 8 pouces.Meilleur quetout autrethéou café du même prix.GLOBE TEA CO.\u201cJE MANGE TOUS LES ALIMENTS, ET PLUS DE CONSTIPATION\" Mr.Durigan est soulagé par le Son Arr-Bran Kellogg LA POPULATION DU ws \u201c15¢ l'a remise à neuf !\u201d 667 'ARORNT était ei rare.l'autumue deruler, qu'une uvu- velle robe était hors de question pour moi\u201d, ) éerit une femme de Trois-Kivièreu.* Tout ce que J'uvals était une rube de sols vert pâle qui avait perdu la beauté breuiière de va cuuleur.Mauls une euveloppe de Tointures Diamant vers foucé et uue heure d'ouvrage m'ont redouné ue belle robe, presque neuve.Vous pouvez Juger de la Joule ot de lu fierté que w'u values la som.we de 15:11\" Des femmes de pur- tout éconvmisent sur leurs comptes de vêtements eu employant les Telntures Diaimaut \u2014 lu manière effica.co de donner des couleurs foncées permanenles par le beuillage.Elles disent qu'l d'y & pus de couleurs comme les Diamant \u2014 sl uniforuies, *1 belles et ui foncées.Cocl parce que les Telutures Diamant éontiennent une plus grande quantité du meilleur wlorsnt d'aniline, Pour obtenir de Julies nuances pâles sans boulllage, cinployes les merveilleuses nouvelles Nuances Diamant.Eu vente dans tous les magasins 15e.DIAMOND Dyes FABRIQUEES AU CANADA ce que contenant plus \u2018anilines pures.OI ET LA Il y a encore mieux en fait de confusion géographique.Il w'agit d'un Européen qui a fait eon- naissance avec un Canadien de Halifax: \u201cMonsieur est un Canadien de Halifax?Monsieur a di, sans doute rencontrer un mien cousin qui habite Vancouver.C'est tout près de chez vous, si je ne me trompet\u201d.Le serment religieux a été rétabli devant les tribunaux d\u2019AI- lemagne.Le président posera lu question: \u201cVous jurez par Dieu tout-puissant et qui sait tout, que vous avez dit la pure vérité, en toute conscience et que vous n\u2019avez rien caché?\u201cLe témoin, levant le bras droit, répondre : \u201cJe le jure, Dieu me soit en aide!\u201d L'Allemagne luthérienne, qui se réveille et cherche à se débarrasser des germes de révolution, réinstalle Dieu à sa place, tandis qu'en d'autres pays, qui crient bien haut, quand l\u2019intérêt les, pousse, leur eatholicieme, on trouve que Dieu est de trop sur LEVIS, MERCREDI, LE 25 AVRIL 1934 MARSEILLE DEMANDE A ETRE DEBARRASSEB \u2014\u2014 Marseille \u2014Ja Ligue dev :nar- seilleis à adopté l'ordre du jour suivent : Le comité directeur de la Ligue des Marseillais, se défendant de prendre parti dans toute polémique d\u2019ordre personnel ou politique, rappelant ues protestations antérieures et vivement ému par des faits récents qui ont mis une fois de plus en lumière l\u2019insécurité qui depuis trop longtemps règne à Mareeille, demande reupectueusement mais énergiquement, À M.le président du Conseil dew ministres de donner des ordres vigoureux et sévères pour que notre cité soit enfin dé- barrambe des éléments indésirables, pour la plupart étrangers à la population sédentaire, qui commettent des faits criminels et dé- lietueux avec autant d'audace que de tranquillité; condamne vigoureusement toute intervention, qu\u2019elle qu\u2019en soit l'origine, denti- née à entraver ou ralentir l'ae- tion de la juatice, en ce qui con- se déclare résolue À prendre l\u2019ini- les places publiques.\u201cL'Ap.des Oblata\u201d.! cerne lea élémerrta indésirables:, La santé est ° un tresor n L'apparence de votse bébé, Ia fa- | con dont il se comporte ot se succès dans la vie, plus tard, sont grandement le fluencés par som état de santé.Et sa santé dans une large mesure de la pre- tection que vous lui assureres contre la constipation et ses funestes conséquences.Les Tublettes Baby's Own sont un laxatif doux et efficace.Donnes-en à votre bébé s'il est earhumé, « 98 Langue est chargée, s'il est irritable et sans appétit.25c le paquet dans les pharmacies.nn TABLETTES BABY'S OWN (De.Williams\") Stiative d'un grand mouvement d'action en vue de l\u2019assainissement moral de notre ville.\u2014 0 \u2014\u2014 \u2014Que risquez-vous à vivre en chrétiens ?Nun seulement vous se- res des hommes parfaits devant Dieu, mais vous seres de bons pères de famille, de bons frères.de bons époux, de bons citoyens.\u2014 PASCAL, FAMEUSES SAVEURS AGRÉABLES portes! DÉJÀ on commence à jouir de la belle saison.Ce temps n\u2019est- Îl pas propice aux déjeuners croquants?Voici sa lettre enthousiaste: \u201cJ'ai 70 ans, et, durant 40 ans de ma vie, il ne s'est pas passé Une semaine sans que j'aie dû prendre une pilule ou autre cathartique.1 _ Le plomb de la tige : ui \"a donné salle pacfsitement le ! a ee er Au brine Alors, servez des Flocons de trou Leur prix © ded temps dernier, ma fille, infirmière dans ay senalhiemens réduit.un hôpital, m'apporta du Son Au Blé d'Inde Kellogg.La saveur A Cque c'était l'article tant rafraîchissante de ces flocons AUTRES PRODUITS ia TE han dare ve illés et croustillants, fait re- Les peix n\u2019ont Jamais été anssi bas; Plafonds métalliques Depuis je n'ai plus fait usage de laxa- gr .By la main-d'oeuvre abonde « ne radars tifs.Je mans, de h vigne meta pal vivre l\u2019appétit.Riches en énergie coûte cher.Profitez de ces matérieu A wimres, dvanisle quand 1 ° SF retipation ol condi avant que tout remonte.ms ms , Berdeaum métalliques SL np = \u2026 Sucllement digérés ils vous « cx dans les marques \"Council » métalliques ave, Ja ille, Florida.e Refaire Is toiture de maison; et \u201cSaperier\u201d ca feuilles Ferronnerds de portes ire ont établi é guovesruises vous pings 0 reaouve- Se 10 + rong sers sages quel ov Avi Baas Kolo fourm \u2018 Recommandés pour les en- FLAKES eS hi Fs ay Dies eg Dre Es nie uit nie Su dim | fants, Achetez le paquet rouge et LAKE tioonde, avec ss oouvelle ches transver- Sirs et des chevrons, ot nous vous Asmiowe d'angle tonifient leurs muscles, en plus du fer vert ches votre épicier, Fabriqués FLAY PERFECT LE Een tua rames | ferons purvenke mos cximée Peniisenre pour le sang.par Kellogg, à London, Ontario.Feidiirg vn en moins de tem oo mete a palo) eet Puls do lomilve Les \u201cmatières inaseimilables\u201d du Son M La Toiture J Chr Ecosomie on 1 Clr un Khuen do oe mies Mine fi Dane naines cles Torment ples grande valeur au Canada comme | perfectionnée.Chess Pasion, do, une mae molle qui dégage doucement chets l'intestin.B Combien c'est plus oû I ° | Eastern Steel Products modtaions remêdes brevetés Feux cuillerées À Sr à < a er BR (TR Eine pe due es au CTOUS 1 ep RIMIERE MON dren | do re wt Sanita vars médecn + OP\" MONTREAMPDRESTON © TORON des parts ous \u201cLS Toe pen big ue Rell LEVIS, MERCREDI, LE 25 AVRIL 1934 LE QUOTIDIEN meme eme LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Lee Pllules Racluldres ludlenucs du bir Morse d'emploieut depuls delà d'un demi-siècle.C\u2019est un essai qui vlent de prouver leur va.tour.Ces Pilules ont guéri des dixaitieu de milliers de personnes dans le monde civilleé: ceux qui désespéraicut méme de leur cas ont été ra- uenés À la santé et ne fout que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sert faites de racines, de plautes et d'herbes que l'on cultive dans des Jardiss, et ce, au bénéfice de l'humanité souffrante.Klles axlssent directement daus le daug, l'Estonmne, le Foie et les Rognons.Kiles déra- einent le mai.Uu essai convalucra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elleu guérissent_la_ BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, Ja CUNSTIPATION.le FOIE et les MALADIES des ROGNONS, Elles evastituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 85 ctu.On peut se les procurer pur la malle, en payant d'avance, et franco le port, en s'adressaut À THE W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada, re E REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) Le commandant de ce fort prisonnier priait Mr notre Commandant de laisser passer devant ses forts dix bateaux venant du camp d'en haut de Mr Montgomery, pour le transport de leurs bagages femmes ct enfants prisonniers de Chambly ce qui lui fut accordé aux conditions que ces bateaux cotoyeraient la côte du Sud pour ne pas voir de près le dommage fait à nos forts par leurs canons: deux heures après nous avons vu passer et repasser ces bateaux chargés des prisonniers de Chambly.Mr De la Corne vient de mourir à 4 heures et demi et a rendu par la bouche à différentes fois (depuis 4 heures du matin) l\u2019abçès qu\u2019il avait dans le corps.Depuis l\u2019arrivée de I'embuscade nos forts non plus que l'ennemi n\u2019ont fait aucun feu.Il y avait dans le fort de Chambly lorsqu\u2019il s'est rendu 10 pierriers, 5 mortiers, 2 canons de 4, 300 bombes, 13,300 livres de poudre comme j'ai déjà dit autre part, 150 quarts de farine et leurs drapeaux, perdus, dit-on, pour la troisième fois, ce Régiment qu\u2019on nomme le 7ème se rend méprisable par cette prise.Mr de Rigaudville de Québec qui venait, dit-on, au secours de ce fort avec 300 hommes a été fait prisonnier à Verchères.On nous a retranché nos rations aujourd\u2019hui et réduit à une demi livre de pain et un quarteron de lard.Octobre, 21.A dix heures un ambassade est arrivée du camp d\u2019en haut, de chez Mr Montgomery, en bateau, avec un tambour, on a été le recevoir à quelque distance de notre fort avancé, il à entré comme le premier les yeux bandés, il a amené trois femmes de soldats qui étaient dans nos forts.On a demandé à Mr le commandant s\u2019il en voulait encore recevoir quelques- unes, à quoi répondu non, nos provisions de vivres étaient trop courtes pour les donner à des femmes inutiles dans nos forts.À quatre heures et demie nous avons donné la sépulture À Mr Lacorne, à six pieds du coin d'en haut d\u2019un Bastion de l\u2019ancien fort, à quatorze pas d'un arbre faisant la première couverture d\u2019une cassematte de Messieurs Moquin, Delorme, Hervieux, etc, et en ligne droite de la communication prenant au bord des fossés de notre fort avancé.À cing heures nous avons reçu six coups de canon de l'ennemi, on lui en a tiré trois d'un canon de 24 à 19 bombes sans accidents chez nous: toute la nuit il a mouillé, Octobre, 22.Ce matin on nous a tiré six coups de canon le 5ème a frappé au haut de la porte de la maison de notre fort, a entré dans la chambre de Mr le commandant, tandis qu'il prenait du thé avec ses messieurs, a couvert la table de mortier et une brique a déchiré la jambe du captne Strong.A quatre heures et demie le feu a recommencé, l'ennemi nous a tiré cinq coups de canon dont deux boulets ont entré, l'un dans le grenier et l\u2019autre dans la chambre du commandant, a couvert de poussière et a blessé légèrement quatre officiers par des briques et du mortier, notre fort lui a envoyé 15 bombes.La nuit a été belle et tranquille.Octobre, 28.Nous avons aujourd'hui dressé un acte authentique de la sépulturesdonnée a ceux qui sunt morts et ont été enterrés à St-Jean, savoir aux catholiques seulement.QUAND des parents vous arrivent à l'improviste .que votre q mari est absent.ot la corvée trop lourde .Appelez-le par \u2018Longue Distance\u2018 «ss C'est le plus rapide moyen dans les cas d'urgence.@ Etes-vous dans une impasse; ou l'ennui s'empa- re-t-il de vous; ou survient-il un incident grave; le service de \u201cLongue Distance\u201d est à votre dis- Position, lai le messager sûr, rapide et personnel Qui franchit l\u2019espace.Vous pouvez téléphoner à environ 100 milles pour 30 cents.Voyez la liste des taux aux premières pages de l'annuaire.are ~ -el le jeune Adonis, Se choisir un taideron ~ PAOI C'EST TOUJOURS LA ÈRE a BLACK \u2019 a BLACK HORSE -on peut toujours sy fier ta ry\u2019 Mais lorsqu'il s'agit de bière, tous préfèrent la Dites simplement- * Bière B ORSE Dawes SV.PR\" H D'ECONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIF sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offreut toutes les faci: lités voulues pour lu petite épargne.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (eur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Bamedis Soirs de 7 bre à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURÈTE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSBALES pour la garde de dé- bentures.documents importants, bijoux el autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opirations, offre à ses déposante des garanties exceptionnelles.Attention spéciale donnée aix dépôts reçus par la malle.Le canon a tiré chez l'ennemi comme de coutume, le premier coup a traversé le grenier de la maison, le second à tombé dans la boulangerie, a blessé le premier boulanger à l\u2019ocil par du mortier.A onze heures un boulet a frappé la porte de la maison, a encore entré dans la chambre de Mr le commandant, a brisé plusieurs pistolets.Un autre coup dans la boulangerie à brisé trois fusils et a blessé dangereusement un sergent au front d'une brique ou roche.Depuis trois heures jusqu'à six heures il y a eu un grand feu, notre fort a envoyé 24 bombes et tiré six coups de canon de 24 et notre premier fort a envoyé 3 volées de quatre mortiers, il n\u2019y a eu aucun accident de ce feu sinon un de nos sul- dats qui à reçu à la main un éclat chassé par le boulet.Octobre, 24.L'ennemi nous a tiré un coup de canon à l'heure de Ja Diane, il y a eu silence de part ct d'autre jusqu\u2019à quatre heures, le feu a recommencé et notre fort a encore envoyé sept bombes, à 8 heures nous avons entendu six coups de canon dans le bois.Octobre, 25.On nous a tiré depuis le matin jusqu'à midi quelques coups de canon, l\u2019un d'eux a percé la cheminée de la maison, le boulet a tombé dans la chambre des officiers et répandu quantité de mortier sur notre tuit.Mr de Belétre pour lors en cette chambre a été blessé légèrement à la cheville du pied, du boulet qui roulait encore; on vient d\u2019entendre dix coups de canon de la ville.Le feu a continué toute l\u2019après-midi.Deux boulets ont frappé la maison, Fun dans la boulangerie et l\u2019autre dans la chambre des officiers sans blesser personne.Notre premier fort a reçu quelques coups de fusil dans la nuit qui a été froide, ayant gelé à glace.L\u2019habit du capitaine Strong a été coupé en plusieurs mroceaux d\u2019un coup de canon.(A suivre).RAPPORTS ; des RECOLTES et BULLETINS COMMERCIAUX Durant la saison la Banque de Montréal publie périodiquement des rapports sur l'état des récoltes À travers le Canada.Chaque mois elle publie un Bulletin Come mercisl traitant de la situation économique dans le Dominiun ct les autres pays où clle a des bureaux.La Banque adresse ces deux publications gratuitement à tous ceux qui font inscrire leurs noms sur les listes d'envoi.BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1817 SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EFFICIENT » + fruit de 116 années de fructuenses opérations Succursale de Lévis: J.E.DEMERS, Gérant 1 MONTRÉAL Les dépôte de 25 cents ©! en montant sont acceptés.| | Oeufs raisonnablement propres Lus règlements revisés sur \u2018les veus suut maintenant en vigueur ul s'appliquent au cuuumerce do- Josue de toutes les provinces du Canada, à l'exception de l'ile du Prince-Kdouard et du Nou- veau-Bruvawick, Ou\u2019 trouve géné- rulemeut que les nouveaux types mudèles suut beaucoup plus satis- fuwants que les aucieus.Un point que les expéditeurs doivent se gra- position moyens\u201d ver duus l'esprit, dit le Bulletin sur le commerce des veufs et des volailles du Ministère fédéral de l'Agriculture, veuis daus lex didérents poids de la catégorie A doivent être propres, Par \u201cpropre\u201d on entend sans taches ni souillures, 1) y a eu une certnine tendance ches les producteurs à mettre les veufs raisonnablement propres duns cette catégorie, en se basant sur cette aup- est que tous les la \u201cCatégorie À que * remplace ls vieille egté- govie des Premiers.Les conditions exigées pour ln propreté dans la entégoric A moyens et in catégo- vie À de poulettes sont exactement les mêmes que pour ln A gros.ment propres\u201d, qui allaient autrefois dans la catégorie des Premiers, vont maintenant dans la catégorie B.Les oeufs fendus doivent être emballés eéparément et catégorie Les veufs \u201craisonnable- \u201c [marqués \u201cfendus\u201d.Celui \u2014{}-\u2014 qui a racheté et sauvé le monde il y a dix-neuf siècles peut encore sauver aujourd\u2019hui, le racheter et le (Mgr Remond) Quand Montréal n'était qu'une forêt v 107 Les hommes intrépides qui défrichèrent ce jeune et merveilleux pays faisaient leurs délices de pipées de tabac québecois naturel et odorant.La sélection et la fabrication améliorées vous donnent maintenant l'ALOUETTE, le meilleur de tous, produit de la belle province de Québec.LE TABAC À PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs.LeCieB Houde Limitée\u2014Quêbec 9 D\u2019Estomac Soulagés à la Maison Prempts résuliats sans diète sévère ni opération.La plupart des cas d'ulcères d'reiumac, algreur, eonatipe- tion, gas, souffrance après les rrpas, douleurs d'estomac, ab tomse aigre, indigestion, elt, cident sous l'influence des PASTILLES ROSES ode - CANADIAN VON Elles rétablissent 1I'* dquilidre chimique\u201d approprié \u2014 vous délivrant ainsi de la douleur et de l'angoisse.Pas de diète sévère \u2014 vous pouves abesrs ber toute nourriture saine et refaire vos fo 10 sous en timbres pour eau vrir les frais potaux dun À KCHANTILLON D'ESSAI et toutes les (nstruellons nécessaires.CANADIAN VON CO.Dépt.14M.| Windsor.Ont Leu amateurs pourrout assister à de belles rencontres ve soir à la salle Giguère: En finale, 1 bh.30, 3 dans 3, Lucien Sunufaçon, 146, de Québre, aura à mesurer 606 forces avec Maurice Gomelin, 136, de Lévis.Il ne faut pau oublier que[rant la majeure partie de la ren: Giants victorieux M.GOSSELIN ET SANSFACON EN FINALE CE SOIR A LA SALLE GIGUERE New-York, 26.\u2014 Les Giants, champions du monde, ont défait lew Phillies de Philadelphie, hier après-midi, par un score de 11 à 1.Hal Schumaker, qui lança dure hérolne.donc: Je sais une jeune fille travailleuse, dont la vaillance est secondée par une grande adresse.Etle se fait volontiers l'aide de sa maman, auprès d'une di- Je sais une jeune fille.Ah ! je vois déjà dans les imaginations des romanesques une héroïne de roman avec cheveux teinte, cils postiches, lèvres de carmin, yeux \u201cen coulisse\u201d mais ce n'est pas de cela dont je veux vous parler.Le physique importe peu, pourvu que l'expression de physionomie soit sympathique, souriante, chez notre futu- Je me reprends Bansfaçon n'a jamais été défait àjcontre et Mel Ott cognèrent cha- zaine de remuants frérots et de Lévis, et que Gosselin est dans le môme ces En semi-finele, 45 minutes, 2 cun un circuit et furent ainsi rexpoimables de 8 points.7500 amateurs awistèrent à trop joyeuses petites soeurs.Ses doigts fins et agiles ne redoutent pas le contact des JE SAIS UNE JEUNE FILLE.grandes oeuvres.son.parfaitement réalisés parce que exécutés avec goût.avec précision, sans hâte.Elle ne craint pas de faufiler, de prendre exactement ses mesures, quand elle confec-'® tlonne elle-même ses modèles.{ Cette jeune fille n'est pas \u201cvieux! k jou\u201d; elle ne reldgue pas au grenier les catalogues, les toutes § récentes revues de mode que ses à aimables cousines de la ville lui, § passent.Elle les fouilldte long-|j temps, au contraire, choisit les!# sujets qui lui conviennent, s'en ÿ pénètre, les modifie au besoin.|§ On s'étonnera ensuite: \u201cCom-§ me les B.sont dépensiers, toute |} la nichée est bien habillée\u201d.Al.|} lez au fond des choses.Les Bsont des cultivateurs; ils ne LEVIS, MERCREDI, LE 25 AVRIL 1934 STUDIO D'ART DECORATIF PEINTURE SUR VERRE (reversible, protégée contre les intempéries).Vitraux décoratifs, artieti- Ques, commerciaux, religieux.Imitation de marbres et pierres (transparente) pour ameu- slements d'intérieurs.Dessins à la plume (de itous genres), au crayon, à la l'erale, | Aquarelle, peinture à l'uau (décoration artistique).Architecture paysagiste.Entêtes, étiquettes, mar- No.85, Rue Fraser, LEVIS, P.Q.DESSINS we tn comers, pour vi.| ILLUSTRATIONS || STATUES, BIbELOTS gnettes, retouches et colora- Décoration et réparation.tions de photographies mo- VITRAUX \u2014 Commercial, religieux ou] artistique.saïques.CADRES ; A VERRES LUMINEUX Confection de passe-par- pour commerce ou autres.(| T¢), Lévis A.-D.Beaulieu 3218w fitout (encadrement).ee, BIENVENUE AUX VISITEURS.\u2014< rem étoffes rugueuses, la poussière des ans qui s'introduit en intru- |\" PS riches, puisqu'ils sont Dieu.Beauté par excellence, qui se dans les coutures intérieures les éternelles victimes de toutes jui pardonne certainement ses De nouveau gérant et dans les replis fanés.C'est les crises et à cause de la dure-lpetites vanités légitimes atté- \u2014_\u2014\u2014 une vraie petite fée.Elle méta- pa coupes a ne sh Prive nuées a on rand Jevous- Saskatoon rte avoir établi pour le nord du Canada au milieu ; ,; 2 \u20ac - v bits en d iment filial, L'oeil humain, ving- un record canadien en ce qui con-'de novembre et passa les autres Langevin triompha de L.Gow.outre, = pd alow nu Les costumes gs et |leaux de fil, C'est mademoiselle jtième siècle, souffrait d'une toi- [cerne les envolées l'hiver, le pilote mois à transporter le fret entre lin le 4 avril dernier, on appli a gérant de te ete a qui ne sont plus à la mode, mais l'ainée, l'ange de la famille, laljette rigide qui s'écarterait du|Angus Campbell est revenu À Sas- les divers postes établis dans le a réliminaire de 80 minutes ; verre i è ors un contrat [dans lesquels il y à encore du fée de dix-huit ans qui façonne| dernier style, tandis qu'un en-|katoon lundi dernier, après avoir nord.à finir gov Aux rises le bel d'un an qui lui donne la pyérance|bon, deviennent des manteaux 8 reaonne ee | semble plaisant, une silhouette fait 670 heures de vol dans un athlète, Kid Heckers, 134, deldes Canadiens de la N.H, L_jajustés, des robes élégantes @t|, ce feutr pa :à la mode le charme infiniment.|svion monté sur des skis et par- dang 3, les amateurs assisteront!cette joute d'ouverture.à ln matoh-revauche entre le scientifique Georges Langevin, 185, de Québee et Lionel Gosselin, 133, de Lévis, On se rappelle que Un record établi par un aviateuur canadien 8,000 Eskimaux, disséminés en Québec et Jack Malone, 132, de|pour la saison de 1934-35.Québec, une nouvesle figure.Ces deux adversaires out déjà fait|rant du Canadien, à :léelaré que Léo Dandurand, fratches.Notre jeune fée n'a directeur-gé- [Pourtant pas de baguette magique.Ses instruments sont la mateh nul à Québes, il y à deux |deu changements importants au-|brosse à linge, le fer à repasser, mois environ.La première rencontre aura pour l'entraînement lieu à 8 h.15.Les prix d'admission sont les suivants: sièges réservée, 35 cts admission générale, de 16 ans ne sont pas admis) Les hommes aiment la vérité Comme nous l'annoncions hier, qui les éclaire; mais ils haissent}ce soir, la vérité qui les condamne.(S.AUGUSTIN) [tous les joueurs de base-ball du Ea formant du sang nouveau et riche, le Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfa fortifie le système nerveux épuisé et enlève les causes de l'insomnie, de l'irritabilité, pe des maux de tête et de l'Indigestion Nerveuse.BUVEZ LA BIERE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITE QUEBEC DEPART DE QUE s-lita pour Boston No.1\u2014 12.50 p.m.tous les field et New-York; ons-lite de Boston, Ne.$= 1.00 a.m.tous les Bureau des billets, (Gare du LB PLUS RECENT HORAIRE > 5°.\" Réunion à la salle Dion fants, 15cts (lex enfauts en bas No.8\u2014 4.00 p.m.tous les jours pour Sherbrooke, Boston, Springfield et New-York.\u2018Tous les jours, excepté dimanche des points d'embranchements, de Mégantle et Chaudière.Waet New-York, les dimanches, et wagons-salona-res- taurants pour Sherbrooke.ARRIVEE A QUEBEC (Gare du Palais) points d'embranchements de Mégantie et Chaudière.Waeld ot New-York, les aumedis, et wagous-saluns-restau- rants de Sherbrooke.DEPART DE LEVIS (Gare Union) brooke, aussi St-Joseph à Morisset Lucl.Wagon salon- restaurant pour Sherbrooke.ARRIVEE A LEVIS (Gare Union) No.8 \u2014 8.25 p.tm.tous les jours excepté dimanche de Bherbrovke, sunst Morisset & St-Joseph incl.Wagon salon-restan- rant pour Sherbrooke.Bureau des billets, (Gare Union, tél.89) Lévis.Bureau des biliets, ep 7ille, 80 rue ft-Joan (tél.2-3841) Québec.CHAQUE SEMAINE DANS CH JOURNAL.prochain.LE OLUB DB \"BASEBALL\" à 8 heures, à la malle Dion, aura lieu une réunion de \u201cLévis\u201d et des amateurs qui voudront bien s'y rendre.Les joueurs signeront saison 1934 dans la ligue Québec- District.Ceux dout les noms suivent seront présents: M.Charles Paquet.Charles Belleau, W.Belleau, Charles Martel, Roland Cadoret, Albert Francoeur, Marcel Samson, P.II.Maranda, R.Beaulieu, R.Haince, Jos.Langlois, Donat Cantin, Henri Simonneau.Trois autres joucurs seront connus plus tard.Il y aura aussi l'élection du bureau de direction, du président, du vice-président, du secrétaire et du capitaine, M.Jules Joncas, gérant, demande à tous les joueura d\u2019être présents.CENTRAL BEC (Gare du Palais) 1, les mardis et jeudis, et pour Spring- Jours de Sherbrooke, Boston, Springtous les jours excepté dimanche, des les jeudis et samedis, et de Springfours excepté dimanche pour Sher- Palais, tél.2-1284) Québec.TEL QUE CI-HAUT EST PUBLIER 10.15 10.29 1030 11.00 11.30 10.00 1001 10.15 10.30 10.45 11.00 11.30 1200 12.30 12.45 ront lieu loraque le club partiru|les linges humides, une excel- l'automne[lente machine à coudre, un dé solide et la bonne et fine aiguil- nl] Jr le.Ses petits ouvrages et ses EE \u2014\u2014 \u2014 Poste CERC Québec 560 kilooycles OR SOIR leur contrat pour la PM.4.57 L'Heure Tavinnes 4.58 L'horaire des programmes.500 Marches 8.15 Dans l'intimité 5.30 Les nouveautés parisiennes de Riga 545 Choeurs 600 L'Heure Cyma 601 Miettes musicales 6.05 Cotes de la Bourse Miniènière, courtoisie de Bruce McLean Co.Maxime Limited Dernières dépêches et ho- faire des programmes \u2014C.C.de la R.L'Oncle Gérard \u2014 C.C.de la R.Musique populaire de Mosart Ltée 7.15 La Belle Dow 7.30 L'Heure Cyms 7.31 Théâtre radiophonique (C.C.de la BR) 8.00 La Fonderie L'Islet 6.15 6.30 6.36 7.00 8.15 Causerie éducative (Semaine du Cancer) 845 Le Trio Narvo 9.00 Une Heure Près de Vous (C.C.de la R.) 10.00 Chs-E.Roustte et ses Bôhémiens de l'Hôtel Victoria Le reporter Buckingham L'Heure Cyma Dernières dépêches et pronostics de la température (C.C.de le R.) 10.58 Orchestre de danse de \u2018Hôtel Saskatchewan (C.C.de le R) The Bentleys Have Music L'Heure Tav.(0 Canada) JEUDI AM.800 L'Heure Tavannes 8.01 Bonjour tout le monde 8.45 Heetor Noreau 9.00 Olub du Cou-Cou CHRC) 9.30 Le Salon Lido Enrg (Club du Cou-Cou de 'UHRC) 9.45 T.-D.Dubue (Club du Cou-Cou de CHRC) L'horaire des programmes.La Laiterie Laval Musique d'orchestre, courtoisie de la Cie Curon Choeurs russes J.W.Cantin.Poèmes symphoniques St-Cyr & Frère Maxime Limited La Brasserie Boswell Programme O.Miller 1.00 Les radie Philco \u2014 John - Millen & Son.115 G.I.Lachance 1.30 Patrick Gingras 145 Glace Frontenac 200 L'Heure Tavannes (O Casada).re, ce feutre dernier, qui lui sied le sur sa tête une demi-heure ou »[te de forme et, d'un coup dei, \u2014\u201c La Terre de Chez Nous\u201d.poing à gauche, d'un autre à droite son Derby est passé d'un Eugénie à un Empire, que sais- jet \u2018Maintenant, petit frère, cours chercher le poinçon à harnais pendant que je dentelle le bord de mon feutre à l'aide de mes ciseaux et ma coiffure sera comme celle de la fille du notaire.\u201d Ne peut-elle pas se sanctifier aussi bien que ses compagnons ayant une autre position, puis- qu'elle fait tout pour le bon si bien, ne l\u2019a-t-elle pas acheté?|C'est ce pourquoi, mademoiselle Si l\u2019on vous répondait qu\u2019elle le B.est si travailleuse, si adroite, coiffe depuis trois automnes et si exacte, si délicieusement fé- hivers consécutifs, le croiriez-|minine.L'aimerez-vous?Peutvous?Mais cette petite B.sait |être ce qui est encore plus sou- mouiller les feutres qu'elle mou- [haitable, lui ressemblez-vous?trois-quarts d'heure durant, fau-| jeunes filles.Vous savez le res- Eprouve ST.CHARLES Triomphe ~ESSAYEZ CES RECETTES - PUIS DECOUPEZ-LES POUR VOTRE CLASSEUR DE CUISINE ! couru 60,000 milles durant cinq mois.{groupes de 100 à 150, appartiennent aux vicariats du MacKensie Le pilote Campbell est parti et de la baie d'Hudson.Alors, on dira: Je sais des CHARNY LUMBER, INC.Bois DE SCIAGE ALPHONSE LEBEL Bureau : FOYER MUSICAL, Enrg.38, ST-LOUIS, TEL.449] sont succulentes, + « + Il suffit d'un de ces plats pour rendre UNE ménagère enthousiaste du St.Charles.Essayez et vous verrez! Le GOÛT de tous les mets est tellement amélioré, quand on y ajoute la saveur fraiche et crémeuse du Lait St.Charles: le potage est si lié, les légumes si onctueux et les tartes si savoureuses! Or, ne risquez aucun désappointement: n\u2019employez que du St.Charles, le seul lait à saveur fraîche et crémeuse.Vous essaicrez ces recettes .elles vaudront chacune des milliers de quand vous aurez GOUTE combien elles 3 Cpe.« = POTAGE CREME AUX TOMATES 2 Tranches oignon, 1 tige céleri, 2 tasses tomates bouillies ou en conserve, | cuil.à soupe persil haché, 1 cuil.à thé sel, Ÿ@ cuil.à thé poivre, 1 cuil.à thé aucre granulé, 14, feuille laurier, 34 tasse eau, à recette crème de base Burden.Poites mijoter 20 minutes l'oi émincé, 1a ti de céleri émincé, les.tomaten.le parol hachdy l'assnisonnement et l'eau, pusque bien tendres.Passes au tamis à purée.Amalyamez graduellement À Ju recette crème de base Burden (voir ci-dessous.) Réchautfez.On garnie, À volonté, de crème fouettés.Recette pour 8 convives = CREME DE BASE POUR POTAGES 3 cuil.à soupe beurre, 3 cuil.à soupe farine, 17 cuil.à thé sel, LA cuil.à thé poivre, 134 tasse Lait St.Charles, 204 tasses eau ou sauce à la Béchamel.Faites fondre le beurre eu bain-masie._ À; la fatine X lement.ben.Ajoutez lentement le Ton M.Charles et Peaux prisée musee tes 3 la cumon dix minutes, en remuant de temps b autre.A cette crime de base, on peut ajouter deux lasses purée de légumes, ou de pulpe de viande, ou de poisson, préparée comme suit: Faites cuite jusqu'au tendre les légumes, he viande Fr (Puison, averles wu soie à funds et remettet-les Fo leur eau de iso.a me ho \"| .au Tout cl and emt htt Is formation d'une.pervs Ie dese Boones, rases persuasives, ST.CHARL AVIS: Pour enrichis davantage ca potage, un ajoute une demi-tasee de Lait Be, au moment de servir.Un jsune d mêlé en même reps ute os Fo de ce mets.MAYONNAISE SANS OEUF Ka cuil.à thé el, Va cuil.à thé fatine de moutarde, LA cuil.à thé papri Ai cuil.à thé sucre granulé, quelques grains cayenne, Y cuil.à coupe.ha St.Charles, 34 taxe huile à salade, 2 cuil.à soupe vinaigre, ou 1 cuill.à soupe vinaigre et 1 cuil.à soupe jus de citron.Mélez men lez ingrédients nece.Ajoutez le Lait 3c.Charles.Milea bien et sjoutes l'huile raduell 1, ctant.Aj k i pré ellemen or le oie | le cintre ou le vinaigre et le jus de citron; battes pour CROQUETTES 1 cuil.à thé oignon haché fin, 4 cuil.à soupe beurre, LA tasse farine, A cuil i i fin, , ; 3 2 = à thé sel, LA cuil, à thé poivre, / tasse Lait Se.Charles, 1/2 tasse cau ou sauce À la Béchamel, deux jaunes d'oeufs, 19/4 tanse viande cuite, hachée, 1 cuil.à thé persil haché.baché 60 dans 1 artes frire l'oignon l'ausiemneément: Verser gradueliomem le Lan &.Chutes et omer om ant.13 tori at Baer cre, en temuant ment Judy} frac ment du démèlé.Ajoutez les jaunes .Prolon nutes, .eg at RTE en es te pe en croquettes.Koulez dana un veuf, bettu et dilué dans un Ps 9 «au froide; roulez dans .) ims un panies à friture.la chapelure tamisde.Faites cuire en grande friture, (37$\"F.-v0 Recette pour six convives.TARTE À LA COSSETARDE 1% Tasse Lait St.Charles, 11/2 tasse eau, 4 oeufs, VA tasse sucre granulé, 14 cuil.à thé sel, croûte non cuite {9 pouces), soupçon de muscade.Mêlez le Lait Se.Charles, l'eau, les oeufs légèrement battus, Jo sucre et le sel.Fonces un moule à tarte ovec In croûte non cuite.Ondutes be bord, Verses la garniture.Baupoudtez de muscade.Faites cuire à four vif (400°F.) pour faire prendre 1c bord.Diminues ln chaleur \u20ac faites cuire environ 40 mmutes À four doux, (300\"P.) à ce que la cosectarde n'adbère plus à un couteau enfoncé su milieu, Borden FABRIQUÉ.AU CANADA "]