Le Quotidien, 18 juillet 1934, mercredi 18 juillet 1934

[" POUR TRAVAUX vraies Ed dt) MUEGESSSSUOONISUSSCLADUCUPISALNCUESENNENETSSSNSSNOSOSENCECEE TRAVAUX DE TOUS GENRES A VOTRE fr | | = mais 1000 ou 1001 SATISFACTION LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.LA DELEGATION DE LEVIS A OTTAWA Notre confrire montréalais \u201cL\u2019Ordre\u2019 publie ce qui quit à propos du voyage que nos ens ont fait, fl yaa a quelque temps à Ottawa.\u2014 Une pitoyable yssée Se rendre à Ottawa pour con-\u2018tait pas à Ottawa, et impossible férer avec M.Bennett et échouer|de voir M Beunett.De guerre dans le cabinet de M.Duranleau, \u2018lasse, les fils de Lévis consenti- «est la pitoyable odyssée d'une | rent À voir le ministre de la Ms délégation de la Chambre commerce de Lévis, Le premier- ministre d'un pays important comme le Canada, financier d'envergure et futur pair d\u2019Angleterre, est un homme bien pris.Nous convenons qu'il ne puisse recevoir n'importe qui sans avis préalable, La Chambre de commerce de vie méritait cependant un meilleur sort.C\u2019est le 14 murs 1931 que cette asosciation écrivit une première lettre à M.Fortin, le député de Lévis, On recommandait au gouvernement fédéral de faire construire au Canada les navires dont ne le Canadail aurait besoin.Le 23 novembre 1982, la Chambre écrivait encore au député de Lévis et, cette fois, à M.Maurice Dupré, pour les aviser de ce que 700 ouvriers, anciens employés de chantier maritime de Lauzon, étaient sans travail depuis deux ans.Enfin, le 22 mars de cette année, la Chambre de- manda à M.Bennett de lui accorder un entretien.À la fin, l'entrevue fut fixée au 21 juin, à Ottawa.Au jour dit, M.Fortin n\u2019é- dejrine, M.Duranleau, qui leur répondit: \u2018\u2018Tl appartient au gouvernement provincial de faire construire des navires à Lauzon\u201d.Congédiés là-dessus, les délégués furent alors invités à dîner avec M.Maurice Dupré, aux frais de la Princesse.La Chambre de commerce de Jévis à consigné, dans une résolution, son regret de avoir pu rencontrer M.Bennett.L\u2019incident est clos.On a\u2019est scandulisé, en certains milieux, de notre façon cavalière de traiter de bouvier le premier- ministre tout en or qui gouver- Les délégués de Lévs ne réclamaient pourtant pas la monnaie bilingue, ni l\u2019institution d\u2019une loterie provinciale, ni même une subvention du gouvernement fédéral: leur demande s'accordait parfaitement aveo la nolitique «de nationalisme économique affichée par M.Bennett.Noy amis de Lévis sont-ils de chauds partisans de la Confédération?Comment traitent-ils au- jourd'hui notre futur pair d\u2019Angleterre t \u2014 D.D.\u201d Hepburn n\u2019entend - pas de lambinage Des permis de vente de la bière et des vins seront émis dès aujourd'hui aux hôtels et restaurants.Toronto, 18.\u2014 L'Outario ne sera pas englouti sous une vague de bière lorsque la nouvelle loi des liqueurs cutrera en vigueur, mais avant la fin de cette semaine les citoyens de certaines parties de la province au moins pourront légalement ue, payer un verre de bière en vrublie pour la première fois depuis\u2019 17 ans.Le premier ministre Mitchell: F.Hepburn a annoncé, hier, que a bière se vendra dans les hôtels réguliers avant la fin de la se maine, ajoutant toutefois que\u2019 la province ne sera pas inondée sous wn déluge de ce breuvage popu laire.Le gouvernement et la Commission des Liqueurs se proposent de procéder avec prudence, et au début les permis seront émanés modérément.M.E.-G.Odette, commissaire des liqueurs, a passé plusieurs heures en conférence avec le con- I \u2014\u2014\u2014\u2014 SE seil des ministres, hier, et l\u2019on a approuvé provisoirement une série de règlements qu\u2019il avait préparés concernant la vente du vin et de la bière en vertu des amendements apportés à la loi des liqueurs au cours de la dernière xession de la Législature.Les règlements recevront leur approbation finale aujourd\u2019hui.Les premiers permis seront accordés aujourd'hui ou demain.La vente de la bière, en dehors des repas, sera limitée pour le moment aux hôtels réguliers.TI n\u2019y aura pas de licences pour les tavernes en dehors des hôtels.La bière et lesvins pourront aus ni être vendus dans les restau rants, les sallez à manger d'hôtel, lex wagons-buffets, les bateaux et lex clubs, en vertu de la loi, mais un ne sait pas encore si ces éta- hlissements recevront immédiatement leur permis.Le Gen.Johnson arqu- mente contre la greve \u201cLe fait d'empêcher la population de s'alimenter constitue une insurrec tion sanglante que le pays ne tolérera pas.\u201d Berkeley, Calif, 18.\u2014 Qualifiant la grève générale Hugh-B.Johnson, administrateur de la NRA, a déclaré ici, hier, que le fait d'empêcher toute une popn- lation d'obtenir les nécessités de la vie constitue \u2018une insurrection sanglante.\u201d \u201cFe droit dex ouvriers mécontenta de faire la grève contre un patron réealeitrant n'est pas vio: 16\u201d, dit-il dans une conférence devant le corps étudiant de l\u2019Université de Californie.\u201cCe gon.vernement l'a suporté et il le supportera jusqu'à l'extrême limi: te.Cent une arme dans un cone flit bilatéral.Mais la grève gé nérale est une autre affaire.La grève \u2018générale est une menace ve contre le gouvernement.C'est In guerre civile.Le peuple amé ricain ne tolérera pas l\u2019insurree- tion que représente 1e telle gré- ve générale\u201d.340 arrestations San Francisco, 18.\u2014 Une série d'assauts contre les retranchements communistes ont été ae contre la communauté, une mena- La Pologne victime d'inondations 63 personnes ont déjà perdu la vie \u2014 Les communications sont complètement désorganisées.Varsovie, 18, \u2014 (Havas).Les inondations continuent d'exercer leurs ravages daus le sud de lu Pologue.A date elles ont déjà causé la mort de 53 personnes, el la pluie persiste toujours.Tarnov, ville située à la jone- tion de plusieurs rivières, est la dernière cité menacée, Elle cat le siège d'importants établissements de nitrogène.Deux convois de sapeurs sont partis avec des poutous de Cra covie pour Starysacz, où 17 jeunes hommey se sont réfugiés sur un monticule quand un camp ou vrier fut envahi pur les eaux.Les communications eutre Cracovie et Lwow soût coupées et plus de 12,000 pieds de ponts out été emportés par les rivières grondantes.Les secours sont considérablement retardés par la dé- sorganisätion des communica, tions.- Le maire Grégoire à New-York, hier New-York, 18.\u2014 Le sénateur C.-P.Beaubien, chef de la délégation canadienne qui se rendit en France pour assister aux fé- tes du de ceutensire du débarquement de Jacques Cartier sur la rive canadienne, sur l'invitu- tion du gouvernement français, est arrivé ici, hier, à Lord du paquebot \u2018\u2018Paris\u201d.Le sénateur Beaubien est ne compagné de M.J.-E.Grégoire, maire de a cité de Québec, et les \u201cAlouettes\u201d, un choeur de chanteurs canadiens, La croix de Gaspé Le eroix, qui sera érigée à Gaspé pour «commémorer le de Centenaire du débarquement de Jacques-Cartier en terre d\u2019Amérique, arrivera à Québec, aujour- d'hui, au cours de la journée.Toute la journée de jeudi, les ci- toyena pourront des quais de la Commission du Havre, où elle sera placée avant d'être mise & bord de la barge \u201cN.E.Nadeau\u201d, qui la rendra À Gaspé.Ces informations ant êté communiquées hier par M.Delphée Maranda, le contracteur lui-même.Ce monument de 32 pieds de hauteur pèse quarante tonnes, 11 a été taillé d'une seule pièce dans un magnifique granit bleu, Le travail a été exécuté dans une car rière de la Rivière À Pierre, comté de Portneuf.Quatre as à Québec Montréal, 18.\u2014 Quatre pito- ten de l'encadrille de la Royal Air Force qui a visité Toronto et Montréal, voleront jusqu'à Quéhee aujourd'hui à hord d'autant d'avions de bombardement du type \u201cFury\u201d, et vers la fin de l'après-midi, ils donneront un spectacle d\u2019acrobatie aérienne devant l'Ancienne Capitale.Un groupe des aviateurs au- ælais, dont le commandant C.G.Pirie, est parti pour Québec hier soir par vapeur.Cette exhibitio aura après-midi À six heures.lieu cet complis ici, hier, par des citoyens irrités et armés de bâtons, qui s'intitulent\u201c lex vigilants.\u201d Suite à le page 4 Lex aéroplanes évalueront au de la citadelle et le Bureau de postes fles Laflumme, la voir sur un|\u2019 \u201dImposates funérailles à M.Gédéon Beaudoin Ce matin, au milien d'un ime mense concours de parebits et amis, ont eu lieu, à Lévis, les imposantes funérailles de M.Gédéon Beaudoin, citoyen en vue de notre ville.Le cortège funèbre u quitté la résidence mortuaire, Cote du Passage, A 8.50 hrs, pour l'église No- tre-Darue.M.le Dr.Emile Fortin, M.Pportait la \u201ccroix, et MM.Lévi Lemieux, Amédée Jean.Laval-Ed.Fortier, L.-N.Huart, les coins du drap.Lt deus conse Vu AUIt pur ie pe- du uetunt : M.Theodore Besu- Sao; ses tis, MM.Adrien, aul, Jacques ; son fils auvpui, M.4.ol-Luureut ; sus peuts-lis, MM.Roger Besudum et Andee Lives que ; ses freses, MM.Arthur, Kile, Aciulie, Odilon, Lphrew, Al phones, Raymoud Beaudoin, Ml\u2019ubbé \u2018Théodore Beauduin ; wer geudres, MM.Luuis Guenette, ruul Levesque, Canulle Dussauit ; son beau-frère, M.Jos.Bernier; sun oncle, M, Gaudiuse Beasudow; ses cousins, MM.Wilérid Sanson, échevin, à Québec, Cléophus et Achitie Beauduiu, de Montréal; ses néveux, MM, Marcel, Alexandre, Honoré, Joseph, Paul, Arthur, Jean, Léopold Beaudoin, Emile Bernier et A Bernier, Odilon, Achille et Paul Beuudoin et un très grand nombre de parents ct amis.Dans le cortège, vu remarquait le Révd.Père Marcellin, Kédemptoriste, Ste-Anuc de Beuupré, le Mtévd, Père Puu, Jésuite, à Québec, les Juvénistes Mavistes de Lévis, sous lu direction des Religieux de l'institution, M.le député Arthur Bélanger, C.KR, M.le maire Ls-Sylvie Durand, MM.les échevins Albert Roy, René Ruy, Alfred Desruchers, Henri Brochu, Cléophas Lamontagne, M.Lionel Lemieux, N.P., greffier de lu cité, M.F.-X, Halté, maire de sSt-Duvid, MM.les ducteurs Char- Henri Bertronsl.Rolund Tremblay, Herménégilde Turmel, Roméo Roy, J.-A.Tardif, J.-T.Dussault, Alphonse Rous seau, vétérinaire, MM, les notui- res Adjutor Roy, Antoine Audet, Henri Guenette, Rnoul Desjardins, MM.Maurice Gaudreau, de Québee, A.-O, MeDuff, de l'Emperial Tobacco, Barthelemy = Pelletier, Théophile Larochelle, Sgt.P.-A.Guay, Sut.Etienne Côté, Georges Guenette, Francis Lefebvre.Marius Lemieux, E-A.Couët, Georges Couët, Omer Allard.Antonio Lemieux.Théodore Michaud, Alphonse Lecours, Edouard Lemieux.Philippe Dorval, Henri Dorval, Maurice Dorval, Edgar Blais, Noël Lemieux.J-A.Blondin, Cicorges- A.Blondin, L.-A.Perrault, Jean- M.Shaienks, Noël Bégin, Charles- H.Paradis, Antonio Lemieux, Fugêne Dion, Henri Talbot, Hubert (Carrier, Ciédéon Boldue, Léo Ouellet, Jcan-Che.Ouellet T.-T.Marchessault, Edgar Carrier.Louis-E.Proulx, Paul-E.Jaeques, Joseph Lemetin, Joseph Rossignol, Roméo Lemieux, Eugène Turgeon, Henri Thibault.J.-P.Moreau, E.Morin, JJ.Chantal, Mastai Boisvert.Emile Giguére, Emile Bégin, Amédéc Gagnon, Michel Lagacé.Henri Hamelin, J.-N.Roy.Alexandre Blnis, Adélnrd Lavallée, P.-A.Pumont, Claude Nadeau, Ubald St- Pierre, Armand St-Pierre, Louis Labadie, Josepr Boldue, Henri Fournier, Philogdéne Rouillard, Josweph Ramsay.Col.J.-O.Martinenu, Emile Kronstrom, Georges jBéd: wd, Ovide Lachance, Touis {Després, Valère Bouchard, Marie- dessus du fleuve entre le bastion Le, Jean.Marcel Nadeau, Ray- Ho FE.Girard, Henri Ouellet, J.-N.Dion, Philippe Roberge, J.- lomque lex deux véhicules ne rap: \u2018deux enfants.\u2018mond Thivierge, \u2018Armand Carrier, Armand Demers, L'enquete sur l'hydro est commencée L'hon.Arthur Meighen et l'ex- premier ministre Henry demandent à ls cour d'obliger la Province à payer leur avocat.\u2014 La question sera refusée à M.Hepburn.Toronto, 18.\u2014 L'enquête or donnée par le gouvernement on tarien concerant les transactions par lesquelles la Commission Hydro-électrique de l'Ontario ne quit l'Ontario Power Service Corporation, s'est ouverte ici, lier.Le très honorable Arthur Mei ghen à été appelé comme témoin, mais la journée à été principalement employée À la présentation d'une foule de documents re- lataut l'histoire de PAbitibi Canyo.Au cours de lu kéanee qui a été présidée par le juge Latehford, le très honorable Arthur Moishen et l'ex-premieer Tenry utile mnedlé que leur avocat soit payé par la Province.Le tribunal a répondu que lu requête devrait être transmise au Premier Ministre Hepburn qui dira ce qu'il entend faire à ce sujet.L'Académie Royale décerne des prix à deux canadiens l\u2019uvis, 17, \u2014 l'Académie Royslv de Musique & annoucé aujour- d'hai que deux prix ont été ae vordés à des Canadiens.Le prix Alfred-4.Whaley pour violon à été attribué à Eugène Némis de Winnipeg, et le prix de drame Acton-Bond a été décerné à Mice Lumsden, de Victoria.Télesphore Couture, Paul Couture, [rénée Routhier, Wilfrid Gosselin, Robert Currier, Art.Chandonnet, Georges Thibuult, Louis Lulreeque, Joseph Lachance, Wellie Thibault, J.-C.Murtineau, Arthur Caron, Henri Vien, Pierre Maranda, Raymond Chartré, C-N.Muanda, J.-J.Proulx, Jean-Marie Dion, Bernard Bernier, J.-#.Lachance, Johnny Rioux, Napoléon Audet, Roland Audot, Jos.-H, Carrier, Nérée Bégin Antoine Guay.Olivier Jaeques, J.-L Duguay, Jean Duguay, Adélard Guay, Vieter Lemieux, Georges Couture, Georges Vaudreuil, Honoré Couture, Théodore Turgeon, Jeun-Ch.Lemieux.L-P, Lemieux, Laval Gagnon, Roland Mercier, Jacques Lutnieux, Joseph Pelehat, Alp.Verreault, Joseph Garneau, Roger Lalonde, L.-I.Roy, Laurent Roy.Raymond Roy, Marcel Guay.dean-M.Dumont, J.-A.Gagné, Alphonse Noël, Gédéon Lemieux.Georges Boucher, Antoine Roy.Joseph Ouellet, R.MeKnight, E.Guenette, H, Huard, O.Bernier, E Dubus, A-C.Debeamnont, Henri Beauchemin, L-N.Roysaiil Dion, Armand Bégin.Philippe Morin, Fernand Gosselin.Rénl Tardif, Floi Mualouin, Narcise Clovselin, Germain Gagnon, Aifredt Bérubé, Paul Bérubé, Léo Garneau, Ermest Fournier, Fernando Boldue, Joseph Buldue, Eugène Laflamme, Eugène Gagnon, Lucien Carrier, Joseph Maranda, Emile Demers, A.-N.Lemieux, Henri Marchessault, Gérard Bélanger, Conrad Bélanger, Bernard Boulunger, Joseph Turgeon, Lucien Dion Paul.Roger et Henri Kremstrom.Emery Roy.J-Ludger Leblond.Ludger Teblond, Elgéar Leblond.Stanislua Leblond, Pierre Duquet.Gaudiase Vallidres, Rodolphe Dérv.Charles Boisvert.Emile Guay.Henri Perreault, Suite à la page 4 où il va se reposer.\u2014 Londres, 18.- - hier que le premier ministre Ramsay Macdonald Québec jeudi.Son voyage de re pox au Canada x demander pas comme premier d'Angleterre, À son retour ici.Autour de Westmuster, le bruit vourt que sù M.MacDonald est forcé, À cause de sa santé, de ne plus retourner au No 10 Downing Le gouvernement Langer de la Cour Supréme, Bismark, N.Z., 18.- La ville de Bismark a été placde sous la loi martiale, hier d'au ordre de William Langer, wement de la cour suprême l\u2019eut retarecié consuine gouverneur.Dex centaines de personnes qui viaient \u201cNous voulons Langer\u201d marchérent a travers la ville et se révnirent autour du Capitole où lex gardes nationaux se tenaient, conformément aux ins truetions du bureau de l'adjutant- uénérat, 11 a été impossible d'obtenir \u2018lex commentaires de source offi- vielle concernant Pappel aux gar lex nationaux, mais on a appris que l\u2019adjutant-général avait re- cit ustruetion d'employer les troupes pour prévenir toute attaque contre la propriété et toute effusion de sang.Il vit le tramway trop Cing hommes et une jeune fil- « tuées; 9 autres personnes blex- sées tel est le résultat de la terrible colision survenue sur le Bouvvard Nt-Laurent entre un ca.nion et un tramway.Emile Fisher, 24 ans, de La- \u2018hine, ne put pas donner aux re- sorters un compte rendu très net de ln tragédie.Interrogé dans une antichambre de l'hôpital, Fisher déclara quil conduisait on camion à 50 milles à l\u2019heure nviron, qu\u2019il aperçut Je tramway trop tard pour l'éviter, et que le choc se produisit, Croyant qu\u2019il pourra jeter quelque lumère aur la cause de On a annoncétStreet, une débarquera à | parole soir, en vertu ! quelques heures après qu'un ju SEUL ORGANE QUOTIDIEN DB LA RIVE SUD VOL.LV, No.161 ND Son \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pp MACDONALD DEBARQUERA DEMAIN A QUEBEC Le Premier-Ministre d\u2019Angleterre sera chez nous demain, en route pour les Provinces Maritimes, On parle de sa démission comme premier ministre.élection générale s'inpousera.Toutefois, un porte.du gouvernement a dé elaré à ce sujet qu'une telle dé- incite Îts gens À limission ne comportersit pax la s'il ne se retivera ministre névessité d'un appel au peuple.| \u201cNous ne nous attendons pas it ve que M.Macdonald déminsion- ue.Mais xi la chose était néces snire, il y aurait un remplace ment et ce serait tout\u201d.La Nouvelle Zelande sous la foi Martiale anger destitué par un jugement refuse de se soumettre, proclame la Loi Martiale, convoque la Législature et prend le comm andement des troupes.\u2014 La population manifeste en sa faveur et l'acclame lier soir, = l'adjutant-général Earle Sarles était en route de Hillsboro pour Bismark, où on l'attend à bonne heure ee matin, entre temps, sou bureau refuse de donner des reuseignements, On dit qu'en déclarant la loi martiale, le gouverneur Langer veut employer les troupes pour défier l\u2019ordre de la cour suprême et empêcher le lieutenant-gou verneur, HT.Olson dg prendre sa place, tel qu\u2019ordonné par la cour.On a appris tard, hier soir.que le gouverneur avait donné ins truetion à chaque membre de In Législature de «eo réunir à Bismark, jeudi midi, Ta législature se compose en grande.partie de membres favorables à Tanger.Toute cette affgire semble avoir été provoquée par la félo- nie d'un jury de la cour fédérale de distriet.Compte rendu de là tragedie de Montreal Fisher conduisait son camion à 30 milles à l'heure.tard pour l\u2019éviter.\u2014 18 personnes étaient dansie camion.donng un coup de volaut et le camion dévia.Apparemment, les roues du canon sambarrassèrent dans les rails de lu voie parallèle par laquelle les trmways redes- eendent le boulevard.\u2018Tous les morts et la majorité des blessés faisaient partie de la colonie juive de Montréal.Les parents allèrent réclamer les morts à la morgue dans la journée, après que le coroner Lorey- 1m Prince eut ouvert une enquête pour établir l'identité des vie- times et la cause de leur mort.Te jury considéra les corps mutilés puis ajourna l'enquête au 24 juillet.la collision lex autorités ont donné instruetion à la police de a\u2019assurer de la présence de Fisher à la reprise à titre de témoin important, Plusieurs passagers sommeil- luient, fatigués par une course \u2018le tros heures depuis Ste-Agathe.Le enmion desrendait le houle vard St-Laurent, près du côté word de Pile de Montréal Comme it arrivait à l'inttersection de la rue Liège, un \u201coneman car\u201d survit au milieu de l'obscurité relative Le motorman Dupuis décla- les freins et sonna la cloche\u2019 prochèrent l\u2019un de l'autre.Fisher Les morts sont: Rella Zurick, 19 ans, coutu- ridre, de Montréal, qui passait sa vacance À Ste-Adèle, Québec Elle fut décapitée dana la collision.Benjamin Schwartz, 44 ans, marchand de Montréal.Boris Hamat, 33 ans, camion, de Montréal.Roris Smalkin, 55 ans, de Montréal, boucher opérant un magagjn durant l'été à Ste-Agathe des Monts, Québec.Peter Adeland, 45 ans, mar- aide de ra après l'accident qu\u2019il appliqua® «hand de Montréal.Léon Haber, 22 ans, de Montréal, tailleur pour dames, père de Seite à le page 4 ps yee = ES LL hn 3 4 1,000 - 1001 AUX ATELIERS DU \u201c QUOTIDIEN \u201d RIAUX POUR REUREROHES Le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture est toujours prêt à prê& ter sou coËcuurs aux ssvants et Ete., DEMANDEZ | exéeute avec svin toutes sortes d'impressions \u2014| Teiles que : \u2014 \u2014 Eun-têtes de comptes \u2014 En-têtes de lettres - Enveloppes - Reçus - Cireulaires - Programmes - Cartes Mortuaires - Cartes de Visite, Travail rupide et soigné vous donnant satisfaction ENCOURAGEONS L'INDUSTRIE LOCALE faux institutions scientifiques en facilitant l'eutrée au Canadu de matériaux destinés aux recherches, mais il lui est impossible d'autoriser l'introduction su Ca | nada, d'insectes et des maladies qui peuvent être considérés com me un danger pour l'agrieulture et l'horticulture.Le règlement qui à été établi il y à deux mois sous lu Loi des Insectes destructeurs et autres fléaux interdit ete.NO8 PRIX importation au Canada de tout insecte vivant, ls mouche à miel, à l'exception de et de tout 41, AVE BEGIN, \u201c LE QUOTIDIEN \u201d champignon, «ryptogame ou LÉVIS Les Laboratoires Nationaux de Recherches ont entrepris une êtu- de sur la cause de la dureté des laines par comparaison aux autres laines de la même finesse, lorsque celles-ci sont timées.Les échntillons de fil employé, représentant une laine dure et une laine relativement molle respeec- tivement, ont été choisis par des tisserands pratiques et dans chaque cas le fil teint était un peu plus dur que le fil blanc correspondant.En fait, la dureté paraissait être plus prononcée lorsque la laine était teinte.Un appareil a été devisé, permettant de mesurer le degrd de compressibilité de la laine.Quatre échantillons de fil d\u2019une dureté diffé- que la laine était d'autant plus compressible qu\u2019elle était moins dure; en d'autres termes, la cou- pressibilité diminue à mesure que la dureté augmente; plus la laine est molle plus elle se compres.\u2019 se facilement.On se pronose de, vontinuer «es recherches pour trouver les rapports qui existent entre les résultats donnés par cette méthode et lex autres pro priétés élastiques de la fibre de laine, et pour déterminer l\u2019effet dex différents procédés de fabrication.\u2014 A \u2014\u2014\u2014 Il faut aimer la patrie, de: qui nous avons reçu la vie, mortelle; mais il est nécessaire d'aimer davantage l'Eglise, à qui nous devons la vie éternel-, le de l\u2019âme.Nos devoirs envers Dieu sont beaucoup plus sacrés rente ont été essayés au moyen de cet appareil et l'on \u2018a constaté \u2014 que nos devoirs envers les hommes.(LEON XIII) mr amr \u2014 te en \u2014\u2014 IMPORTATIONS DE MATE bactérie destructeur de végétation, à woits que l\u2019inportateur ne 2 soit procuré un permis pour chaque importation du Se crétaire de la Commission consultative sous la Loi des Insectes et des Fléaux destructeurs, MInistère de l'Agriculture, Ottawa.| Le permis doit être présenté au reseveur des douanes, au port d'entrée, avant que l\u2019iuportation puisse sortir Le règlement ne s'applique pas aux insectes morts, destinés à une collection ou aux spécimens de plantes séchées pour un herbarium, er \u2014 Vous ne rencontteries pas un être civilisé, digne de ce nom, qui n'ait au fond de soi le désir latent de cultiver des fleurs et de planter des arbres.C'est un effort nornial, une forme naturelle de l'activité humaine.ET CET AUTRE.d'université, qu\u2019ils ont étudié le droit, fait de la médecine, du commerce, entrepris des chantiers ou encore voyagé pour des mai- sont commerciales, des gens croient avoir une connaissance parfaite des choses de la colonisation.Aussi condanuient-ile sans réserve la politique de l\u2019établissement des Canadiens chez eux.Ce n'a pas de sens commun, di- sent-ils, A ve groupe d'ELITARDS se joint un autre groupe qui croit avoir la science infuse au moins sur une mantière, celle de la colonisation.Pour ce groupe aussi il vau drait mieux que pas une famille canadienne ne s'intéresse aux ter- AHURI PAR DE FOLLES VANTARDISES \u2014Le public s\u2019en est tenu à un fait certain qu\u2019il peut croire\u2014la toute simple vérité que durant 18 années de prétentions et de revendications \u2014plus de touriste ont choisi des Goodyears de préférence à tout autre pneu.Goodyear émerge d\u2019une période de ventes de pneus à sacrifice et constate que sa réputation en a grandi.Plus de gens que jamais ont découvert le plus possible pour son argent, le pneu Goodyear est le meilleur achat.que, ¢'il est impérieux d'avoir pes GOODYEARS QUE SUR N'IMPORTE QUEL sazoline et d'huile.0 AUTRE PNEU le produit qu'il achète.\u201d po Aa, Parce qu'ils out fait un cours |basent-ils leurs affirmations?i i # res arables ineultes de notre jusqu\u2019à La Sarre, il Ini\u201d manqua | « TE ne saurais vous bldmer, vous automobilistes, pour les doutes que vous entretenez au sujet de la qualité de la gazoline et de l'huile que vous achetez.Quelques marchands beu scrupuleux ont, par leur malhonnéteté, jeté le discrédit sur tous les détaillants de \u201cVous n'avez pas à vous soucier\u2014lorsque vous achetez Shell permet à l'automobiliste de savoir exactement ce qu'est LEVIS, MERCREDI, LE 18 JUILLET 1934 Achetez du \"\u2019Salada\u201d et soyez certain d'obtenir toute la satisfaction que donne une infusion parfaite.Riche en saveur, vigoureux et frais, il a toutes les qualités d'un bon thé.Certains thés sont meilleur marché mais n'offrent pas cette même garantie de satisfaction.T2497 ry P 9 Le Le (#12, pour fuire rendre son ménage sur le lot qu\u2019il avait pris du gouvernement, le lot 31, du rang 1V, de Palmurolle.1! dut abattre le premier arbre; c'était la forêt vierge.\" i.J pays.Sur quelles données ces gens Aucune.Quelques-uns sont passés par un pays de terres * neuves en allant à la chasse ou À la pêche.Le voyageur qui passe par à Et ile sont certains de connaî- voit aujourd'hui sur la ferme de tre à fond ce problème.M.Filion une bonne maison, une Albert Filion, fils de Louis, de, Étuble, nne grange de 30 pur 60, Saint-Nazaire, comté de Dorcheu-tP vaches, des taurailles, deux che- ter, n\u2019était pas de ce groupe; d'a vaux, deux boeufs, 14 pores, des bord parce qu'il n'avait pas fait poules, des instruments aratoires, de cours d'université, ensuite 0 acres de terre en culture, des parce qu\u2019il ne croit pas connaître |«léfrichés où des animaux paca- un problème sans l'avoir étudié gent.\"ey soigneusement.C'est une famille de huit per- C\u2019est peut-être pour celu qu'enjsennes qui peut vivre par elle mime, Et chaque année, avec les défrichés qui sugrandisment | lex revenus augmentent.1923, il laissait la paroisse de Saint-Lue, de Dorchester, pour aller tenter de gagner sa vie ou établissant sa famille en Abitibi.Il n\u2019était pas tout à fait millionnaire, car son transport payé Et le marché de la ville de Beattie n'est qu'à 10 milles de là! J.E.LAFORCE hy £7704 a i *- de moi! \u2018Shell\u2019 a pris les moyens BANNISSEZ vos doutes en achetant à la pompe Shell de prouver l\u2019honnéêteté de ses jaune et rouge.Car la gazoline Shell ne se vend PLUS DE GENS ROULENT SUR dépositaires.Le cachetage qu\u2019à des pompes cechetées.L'huile à moteur Shell ne se vend qu\u2019en bouteilles cachetées qui ne sont remplies qu'aux dépôts Shell et livrées aux depositaires sous cachet.11 vous est maintenant possible\u2014que vous fassiez votre plein su grand poste de la ville ou au petit garage de campagne \u2014 d\u2019avoir l\u2019absolue certitude que vous vous assurez les quatre grands avantages propres à La gazoline Shell .démarrage rapide, accélération plus grande, puissance exceptionnelle et qualité anti- détonnants abeolue.De plus, quand vous voyez une bouteille Shell cachetée, vous savez que vous obtenez de l\u2019huile à moteur Shell, authentique et de haute qualité et durée.eu sujet du SERVICE DE TOURISME gratuit de la Shell Shell offre eux automobilistes un service de tourisme com plet.Lorsque vous vous proposez de faire une randonnée, demandes aux dépositaires Shell de vous donner tous les renselgmements quant & ob aller et comment vous y rendre.Co service ont gratuit, HELL i GAZQLINE AT HUILE AUCUN COUT ADDITIONNEL LEVIS, MERCREDI, LE 18 JUILLET 1034 LE QUOTIDIER , REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES \u201cThe French ladies never walk but at night (in bec).they saunter slowly after supper on a share all their hours; yet, as they are lively, and in general handsome, the men are very ready to excuse their want of knowledge.There are two ladies in the Province, I am told, who read, but both uf them are above fifty, and they are regarded as prodigies of erudition\u201d, They have a pleasant custom in Quebec: * tis the Canadian custom, calculated 1 sup- for the climate, to visit all the ladies on New-year\u2019s day, who sit dressed in form to be kissed\u201d: alas for the cold Englishman: \u201cI assure you.our kisses could not warm them; but we were obliged to call in rasberry brandy as an auxiliary; and, it is added: * Certainly brandy makes a woman talk like an angel.all the Canadian ladies take a little.\u201d The ladies of Montreal \u201cseem to make pleasure their only business.driving about the town in calashes.attended by English Officers.they seem generally handsome and have an air of sprightliness with which I am charmed\u201d.The Indians seem descended from Tartars: \u201c they are indolent, tranquil, quiet, humane in peace: active, cruel, restless, ferocious in war: courteous, attentive, hospitable and even polite when kindly treated; haughty, stern, vindictive, when they are not\u2026 patient of cold and heat, of hunger and thirst beyond all belief.in general tall, well made and agile to the last degree.strong memory.and hospitable.So little changed by their intercourse with the Europeans, they seem to have learnt nothing of us by excess in drinking\u201d.The Indian woman, left to herself, before mariage, \u201cis liberal to profusion of her charms.the moment they commence wives.they turn all their thoughts to the cares.of domestic life: laborious, hardy, active, they plough the ground; they sow, they reap, whilst their haughty husband amuses himself with hunting, fishing and such exercises only as are the image of War.\u201d The English girl, wondering at Indian women heing allowed to canoe hundreds of miles without a man, \u201c will marry a savage and turn squaw.never was anything so delightful as their lives: they talk of French husbands but commend me to an Indian one who lets his wife ramble 500 miles without asking where she is going\u201d; but a few days later she declares off, she will not be a squaw ; the savages on essential points are slaves.The Officer thinks that the only way to civilize the Indians is to feminige them.LL Full justice is done to the exquisite River, * one of the noblest in the world \u201d: to the Falls of Montmorency: to the scenery around Quebec and Montreal: there is no sun, no moon, like the Canadian, no road like that from Quebec to Montreal, to travel which took the Officer ten days: and the young wife would \u201c rather live at Quebec, take it for all in all than in any town in England except London: the manner of living here is uncommonly agreeable, the scenes about us are lovely, and the mode of amusements makes us taste those scenes in full perfection\u201d._.Even the matter of Titles now worrying the politicians, if not the people, was being agitated; and it was suggested, in order to conciliate the New Subjects, to give the rich, \u201clittle honorary distinctions \u201d while those who were otherwise might be allowed to share in all lucrative employs, Perhaps this is enough of this old story: if I succeed in inducing mv fellow Canadians to read it, I shall be more than repaid.Osgoode Hall, Toronto, April 21st, 1934.WILLIAM RENWICK RIDDELL NotE.A trifling historical error may be noted: speaking of Montcalm, it is said : \u201c Montcalm.for whom his enemies wept even on the day when their own hero ( Wolfe) fell\u201d: it is well-known that Wolfe fell and died on September 13th, 1759, while Montcalm survived until the 14th.W.R.R.M.A.DE BONPART ue- rticular ça tery.many of them have never seen the Falls of Montmorency.they seem born without the smallest portion of curiosity.love, or rather coquetry, dress and devotion seem to Une notice biographique sur lui à été publiée dans la | Revue Canadienne de 1892, 3e série, tome 1X, p.65.R.Z.BauLxg REMEDES POPULAIRES D'AUTREFOIS Alors que je passais mes vacances d\u2019écolier (1890-95) dans le comté de Champlain (P.Q.), j'occupais mes loisirs à me renseigner sur le folklore de cette partie du pays.C\u2019est ainsi que je conmençai ma collection de chansons, de dictons, de superstitions, de contes et d\u2019historiettes.Je notai également une série de remèdes plus ou moins étranges qui, m'assure-t-on, guérissaient souvent autrefois, mais auxquels on ne voudrait plus recourir.Aucun d'entre eux, sans doute, n'a été inventé par nos Canadiens ; les autres leur sont venus de Frauce; car la pharmacopée populaire de notre ancienne mère-patrie se complaisait dans le bizarre, le terrifiant ou le répugnant, ainsi qu'en témoignent les ouvrages d'outre-mer sur les traditions locales.Cette collection peu considérable restait oubliée, or il parait qu\u2019elle peut intéresser quelques-uns puisque des méde- cing m\u2019ont deniandé de la publier, Clous (contre les).\u2014 Manger des grains de plomb en nombre impair.Coeur (palpitations de).\u2014 Découper un coeur dans du drap écarlate et le fixer à ses sous-vêtements, vis-à-vis l\u2019organe.Cors (contre les).\u2014 Ecraser une grenouille Eros orteil et le deuxième duigt du pied.Consomption.\u2014 Boire de l'urine de vache noire.Convulsion ches les enfants.\u2014 Enlever leur chemise, la tourner à l\u2019envers et la brûler, Coqueluche.\u2014 (a) Demauder à votre plus proche parent de vous donner un aliment par charité, sans lui dire dans quel but, et faire manger de cet aliment à l'enfant.\u2014 (b) Conduire l'enfant à un cheval marron et dire à l'animal: * Marron, ôtes-y la coqueluche!\u201d faire en même temps toucher le cheval par l\u2019enfant.\u2014 (c) Fabriquer un collier avec les cheveux d\u2019un enfant qui n\u2019a connu ni père ni mère et le faire porter au malade.Crampes.\u2014 (a) Porter des jarretières en soie noire ou en coton à chandelles.\u2014- (b) Mettre, en se couchant, ses chaussures sens dessus dessous, c'est-à-dire la semelle en haut.Dartre.\u2014 (a) Cerner avec un jonc de mariée ou de religieuse.\u2014 (b) Mettre de la cendre de pipe autour de la dartre.\u2014 (ce) Cracher par terre, à jeun, faire dissoudre du sel dans cette salive et appliquer.\u2014 (d) Faire dissoudre du sel dans la buée recucillie sur une vitre et appliquer.\u2014 (e) Brûler du papier dans une assiette, faire dissoudre du sel dans la buée qui se produit et appliquer.Dentition.\u2014 (a) Mettre trois dents d'agneau dans un sac et peudre le sac au cou de l'enfant.\u2014 (b) Faire porter à l'enfant un collier de dents.Dents (Maux de.\u2014 (a) Porter dans sa poche un os de la tête d\u2019un poisson.\u2014 (b) Se couper les ongles le lundi.\u2014 (c) Porter au cou une noix attachée à une ficelle ou à un ruban.-\u2014 (d) Pour leur conservation.Le matin, après sa toilette, prendre la serviette avec laquelle on s\u2019est essuvé et se tamponner la mâchoire.Enflure.\u2014 Pour faire aboutir, appliquer un morceau humide de peau de lièvre.Entorse.\u2014 (a) Appliquer de la saumure de jeune pore.\u2014 (b) Battre un veuf, le poivrer et l\u2019appliquer.Gorge (mal de).\u2014 (a) Enlever sa chaussette ou son bas gauche et en appliquer le dessous sur la gorge.\u2014 (b) Boire du pétrole._ Hémorroïdes, \u2014 (a) Porter dans sa poche un morceau de cire à cacheter.\u2014 (b) Porter un fruit de marronier d\u2019Inentre le de (Horse chestnut).\u2014 (c) Appliquer du suif de bélier noir.\u2014 (d) Appliquer du pétrole.Hernie.\u2014 (a) Placer un enfant hernieux debout dans la baie d\u2019une porte; faire un trou dans le bois de la porte à la hauteur de la tumeur et boucher le trou avec une cheville.\u2014 (b) Pour la hernie étranglée, appliquer de la fiente de poule délayée dans de l\u2019huile d\u2019olive.\u2014 (c) Prendre une livre de poix, résine ou brai, en faire une pelote, l\u2019envelopper dans une toile cirée et l'appliquer sur l'orifice, Insomnie.\u2014 Pour combattre l\u2019insomnie et assurer sa santé, ne jamais se coucher la tête au sud.Incontinence d'urine chez les enfants \u2014(a) Faire man- Rer de la souris rôtie.\u2014 (b) l'aire manger des \u201c perles \u201d de souris.rie, il vit tuer deux serpents à sonnettes, Aussitôt après on fit fondre la graisse du mâle au soleil, afin d'en avoir l'huile qu\u2019on dit excellente pour la guérison du rhumatisme.On lyi assura que cette huile était \u2018 si subtile qu\u2019en en mettant tant soit peu dans le creux de la main \u201c elle transpirait \u201d à l\u2019instant de l'autre côté.Saignement de nes, \u2014 (a) Priser de Pexcrément de pourceau séché et réduit en poudre.\u2014 (b) Coller un petit carré de papier au palais.\u2014 (c) Enlever le capot du malade et le jeter vivement sur le dos d'un pourceau.\u2014 (d) Réciter cinq later, et en même temps renverser quelque objet sens dessus dessous.< Sueurs, \u2014 Pour faire cesser la sueur des mains, il faut, de la main gauche, saisir une taupe et l'étouffer.Tous.\u2014 (a) Boire de Purine, \u2014 (b) Boire du sirop cotuposé de sucre d'érable et d\u2019excrément de mouton.Verrues, \u2014 (a) Mettre dans un petit sac autant de pois qu'on à de verrues, Jeter ce sac derrière soi sur la route, pardessus son épaule, sans regarder.Celui qui ramasse le sac aura les verrues.\u2014 (b) Quand on voit une étoile filante, dire: * File, verrue!\u201d et la verrue disparait.\u2014 (c) Quand on voit passer la dépouille d'un enfant, on dit: \u201c Je te donne mes verrues \u201d\u201d, et le défunt les emporte.Y'eux et oreilles (maux des.\u2014 (a) Frotter avec du \u201cbois de tonnerre\u201d, c\u2019est-à-dire du bois que la foudre a frappé.\u2014 (b) La neige du mois de mai guérit.le mal d\u2019yeux.E.-Z.MASSICOTTE CONTRAT DE MARIAGE DE NICOLAS PATENOS- TRI (PATENAUDE) ET DE MARGUERITE BRETON (25 OCTOBRE 1651) Furent p\"* en leurs personnes Nicolas Patenostre fils de Nicolas Patenostre et Adriane Simone (sic) ses pére et mère de la paroisse de Berville en Caux d\u2019une part et Marguerite Breton fille de Anthoyne Breton et de Xaincte Pauline de la parvisse de St.Nicolas deschamps à Paris, lesquelles parties en la p\"\u201c# et du consentement de damoiselle Marie Favry veufve de feu Pierre Le Gardeur escuyer S* de Repentigny, Jehan Godefroy escuyer et de Jehan Baptiste Le Gardeur escuyer S' de Repentigny, damoiselle Marie- Magdelaine Le Gardeur espouse dud, S\" Godefroy et damoi- jselle Catherine Le Gardeur pour lad.Breton et led.Patenostre assisté de honorable homme Charles Sevestre juge pre- vost de Lauson et de Marie l'ichon sa fenune, Denis Duquet et Catherine Gautier sa femme Guillaume Gautier dict La Chesnay Charles Gautier diet bois Verdun Jehan Le Mire, maistre charpentier et l'ierre Masse habitans demeurants en ce pais se sunt promis et promettent prendre lung lautre en foy et loyauté de mariage et iceluy faire et accomplir plus promptement que faire se pourra si Dieu & No Mère Ste Egtise sy accordent et consentent si tost lequel accomply seront lesd.espoux et espouse uns & communs en tous biens meubles tant pt qu'advenir acquests et conquests inmeu- bles faicts pendant & constant led.mariage les debtes contractées avant iceluy seront acquitées de part et dautre ou reprises sur les biens cle la partie obligée suivant et à la concurrence de l'inventaire qui sera faict des meubles qui seront faicts par lesd.futurs espoux ct espouse dans lad.communauté avant la consomma®® dud.mariage et au cas de dissolution diceluy soit par mort ou autrem* le d.futur espoux doue lad.future espouse du douaire coustumier laquelle future espouse ne sera tenue des dehtes contractées pendant lad.communauté sinem entant qu\u2019elle y aura participé led.futur espoux deceddans sans enfans lad, future espouse réservera par préciput avant partage sur les biens de lad.communauté la so de cent livres tournois, le tout suivant la cous- tume de la prévosté et viconté de Paris soubs laquelle celle cy est régie et gouvernée sans lesquelles clauses et promesses led.mariage n'eust esté faict ny accomply Ce fust faict et passé au logis de lad.damoiselle de Repentigny le vingt cin- quiesme jour d\u2019octobre mil six cent cinquante et ung en la Pp\" des tesmoings susd.et soubsignés et de moy Not™ soub- signé le jour et an susdit et à led.l\u2019atenostre déclaré ne sca- voir escrire ny signé.Marguerite Breton Marie Favery Legardeur Marie le Gardeur Catherine le Gardeur Charles Iegardeur Charles Sevestre Charles Gautier AUDOUART, N.R.Page 3 ei tt UN ENNEMI NATUREL DIS MAUVAISES HERBES Comme l\u2019expliquait l\u2019autge jour À la Chambre des Communes l\u2019honorable Robert Weir, Minis tre fédéral de l'Agriculture, Pagropyre à crête convient fort bien pour les pâturages à cause de son aptitude remarquable à l'évister À la puisance nerrée et au piétinement.Elle s'adapte égn- lement aux conditions de aéche- resse, elle est résistante À l'hiver et peut tenir tête A bien des plantes d'autres espèces; toutes ces choses en fout une plante éminemment apte à la production fourragère dans lex régions sd chen de l'Ouest du Canada.Une démoustration éclatante des qualités de l'agropyre a été donnée dans le voisinage de lu station expérimentale de Manyherries, Al berta.Un champ abandonné n été eusemencé d'agropyre et soumis A une puissance intensive à pars tir du commencement du pria- temps jusqu'à la fin de l'automne, pendant cing années conséenti- ves, sans que l'herbe ait paru en souffrir.Le sol était infesté de graines de mauvaises herhes, principalement de charbon russe ot de moutarde, ot cependant Fa- Tropyre à pris possession de tout le amp.à l'exclusion presque complete des mauvaises herbes.Son système (rès développé, de racines s'accapare toute l'humi- hevbey ne Tous les dité et les mauvaises peuvent lui tenir tête, derniers renseignements au sit jet de l'agropyre à crête soul donnée dans un bulletin gue vient de publier le Ministère fédéral de l'Agriculture.PS os.LE QUOTIDIEN 41.Avenue Bégin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est la propriéte de la Compagnie de Publication de Lévis.Te Journal est publié et édité par ln Compagnie de Publication de Lévis, au No.41 Avenue Bégin.J évis.FP.PICHEYTTE, J.-A GAGNON Président.Gérant DE LA COMME WRIGLEY M.A.de Bonpart a été professeur à l'Ecole Normale Jacques-Cartier, de 1875 jusqu\u2019à sa mort, en 1892.Il est l\u2019auteur de Antiquité reculée de l\u2019homme non prouvée.Il a donné plusieurs conférences à l\u2019Union Catholique de Mont- Inflammation d'intestins.\u2014 Faire trois zéros sur la peau du ventre avec de la \u201c pierre bleue\u201d.(À suivre).Jambes (maux de).\u2014 Un bain de pieds pris dans \u2018l\u2019eau = courante \u201d, le jour de la Saint-Jean-Baptiste, préserve des |g réal et a écrit plusieurs articles dans la Revue Canadienne.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pliules Racluières Indiennes du Br Morse s\u2019emploient depuis au delà d'un demi-slécle, (est un easal qui vient de prouver leur valeur.Ces l'ilules vnt guérl des dixaines de mliliers de personnes dane lo monde clvilisé: cenx qui désespéralent même de leur cas ont &té ramenés À la santé et ne font que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sort faites de ravines, de plantes et d'herbes que l\u2019on cultive dans des Jard:an, et ce, au bénéfice de l'humanité souffrante.Elles axlssent directement dans le Sang, l\u2019Estoninc, le Foie et les Rognons.Elles déra- ciuent le mal.Un essai convalncra les plus eceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Éltes guérisacnt_la_BILIONETE, Is MAUVAISE INGESTION, Ja CONSTIPATION, le FOIS et les MALADIEN des RUGNONS, Kiles lent Purificateur de Bang.Tous les Pharmaciens daus toutes les localités, les vendent av prix de 28 cts.On pre e loa procurer par 1a malle, en payant d'avance.et franco le prort, en s'adressant à THE W, H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.maux de jambes pendant l\u2019année.Jaunisse.\u2014 (a) Manger des poux en nombre impair.\u2014 (b) Manger une tartine au beurre sur laquelle on a mis des poux.\u2014 (c) \u201c Creuser une carotte \u201d, remplir la cavité avec de l\u2019urine du malade et pendre la carotte au plafond.La jau- tisse clisparaît à mesure que la carotte sèche.Maux en général (Remèdes à tous) (a) Dire de Peau du premier bain d\u2019un enfant qui a la fleur du lit (fleur de lis?).On désigne ainsi le septième enfant consécutif du mé- me sexe dans la même famille.\u2014 (b) L'eau de la première pluie du mois de mai guérit ce tous maux.\u2014 (c) De même l\u2019eau courante recueillie le jour de Pâques avant le lever du soleil (voir B.R.H., 1923, p.175).Panaris, \u2014 Appliquer de la fiente de vache noire.Pied (mal au).\u2014 Découper, dans un champ, un morceau de tourbe de la dimension de son pied nu.Retourner ce morceau à l\u2019envers et ne jamais repasser par là.Plaies et blessures.\u2014 Appliquer l'onguent des Paters qui se prépare comme suit: On récite sept Paters de suite, et à chaque Pater on met dans un petit pot une cuillerée de saindoux.L\u2019onguent est alors prêt.Pleurésie.\u2014 Prendre deux poignées de suie dans le tuyau d\u2019un pole, ébouillanter, couler et faire boire, Reins (mal de).\u2014 Découper dans un trone d\u2019épinette rouge une bande d'écorce.puis en ceinturer le corps.Rhumatisme.\u2014 (a) Se rendre dans une forêt, faire une entaille dans un arbre et dire: \u201cRhumatisme, je te laisse ; quand je repasserai, je te reprendrai\u201d.T1 faut éviter cet endroit par la suite.\u2014 (b) Porter une pomme de terre dans sa poche.Quand le tubereule sèche et durcit, le mal dispa- rait.\u2014 (c) Appliquer un hareng saur sur la partie douloureuse.\u2014 (d) Porter un morceau d\u2019acier dans sa chaussure.\u2014 (ce) Frictionner avee de l'huile de béte-puante (civette).\u2014 (f) Uriner dans une bouteille, puis enterrer celle-ci au pied d\u2019un arbre.Quand l'urine se \u201c consommera \u201d les douleurs cesseront.\u2014 (g) Dans son journal de voyage, 1752, l'ingénieur Franquet raconte que non loin du fort S.-Frédé- L \u201c3 CAISSE® È D'ÉCONOMIE ] de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONUMIF sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offreut toutes les faci- \\ités voulues pour Is petite épargne.Les dépôte de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention apécinle donnée aux dépôte reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS.RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte); cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Bamedis Soirs de 7 hre à 8.80 hre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL st aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importante, bijoux el «utres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte »t de la nature de ses opérations, offre à ee déposante des faranties exceptionnelles.PT \u2014 \"TT Nouvelles de Levis et des environs M.Pierre Therrien décédé.-Mile Cécile Guay.\u2014Acci- dent d'auto.\u2014M.Paul Gagnon blessé.\u2014 ariage .Pelletier.\u2014 M.Albert Ouzilleau, victi- Ter delcdent d'auto.\u2014 La St-Vincent-de-P.\u2014La fête du saint pris du mieux.\u2014 tron.\u2014 Ia partie de base-ball, di- M.Chs.Thibault a.manche prochain.\u2014 Un an et vingt jours de prison.\u2014 Aux Chevaliers de Lauzon.\u2014 Mariage L'Hébreux - Gaumont.- Chic mariage à Lévis.\u2014 M.PIERRE THERRIEN EST DECEDE Un vieillard, M.Pierre Therrien, Agé te soixante-quinze ans, est décédé, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, la nuit dernière.M.J.-P.Thibault, entrepreneur de pompes funèbres, a transporté les restes mortels À St-David où demeurait M.Therrien et oli ils fbposent en chapelle ardente.M.Therrien est, l'époux de Da- \u201cme Bléonore Fortier.1 a deux beaux-fils : MM.J.-(G.Roberge et John Roberge ; une fille.adoptive, Madame Ulric Godbout, de Thetford-Mines ; un demi-frère, M.Ferdinand Gagné, de St-David.Les restes mortels sont exposés au No.233, rue St-Laurent (paroisse St-David).Les funérailles auront lieu, vendredi, à St-David.* \u201cLe Quotidien\u201d prie la famille en deuil d'accepter, au nom de ses lecteurs, et, en son nom, l'expression de ses plus vives sympathies.e oo 0 MLLE CECILE GUAY Nous apprenons avec regret la mort de Mlle Cécile Guay, fille de feu M.Victor Guay, de Beaumont, arrivée, la nuit dernière.Elle était âgée de vingt-trois ans.Les funérailles de la défunte auront lieu, samedi, à Beaumont.M.J.-P.Thibault a la direction des funérailles.Nous présentons à la famille l'expression de nos plus vives sympathies.e\u2026.UN ACCIDENT D'AUTO.\u2014 M.PAUL GAGNON BLESSE Une collision entre autos et qui aurait pu coûter la vie aux occupants des machines s'est produite sur la route Lévis-Jackman.L'auto de M.Métivier, garagiste, à Pintendre, et celui de M.Eudore Poirier, de Lauzon, se sont frappées, par suite du dégonflement subit qui se produisit à l\u2019une des roues de la machine appartenant à M.Poirier.M.Paul Gagnon, employé au Garage Henri Perreault, & Lévis, était, à ce moment, au volant.Il voulut, par un coup violent donné au volant ramener sa machine sur la route parce qu'elle menaçait de prendre le fossé.La collision se produisit entre l'auto de M.Métivier et celui de M.Poirier.La voiture de M.Poirier donna, en même temps, sur des troncs d'arbre et poteaux à côté de la route.L'auto de M.Poirier est considérablement brisé, et, comme l'avant en a été enfoncé et mis en pièces, on se demande comment M.Paul Gagnon n pu échapper à la mort.Il a été blessé, cependant, à la figure et au dos.On l\u2019a transporté à la résidence de son père, M.Jos.Gagnon, à Lévis, où il est ous les soins du médecin de sa famille.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2026.MARIAGE TANGUAY- PELLETIER Ce matin, à St-Pascal, Co.Kamouraska, en l\u2019église paroissiale, le Révd.Père Gérard Pelletier, S.V., assistant-supérieur, au Patronage de Lévis, a officié au mariage de sa soeur, Mlle Cora Pelletier, garde-malade, & I'HOpital du St-Sa- crement, & Québec, avec M.Conrad Tanguay, de St-Gervais, Comté de Bellechasse.M.Joseph-Xavier Pelletier, ci- devant de Lauson, \u2018 ancien président de l'Union Nationale des Ouvriers de la Rive-Sud, servait de témoin à sa fille, et M.Joseph Tanguay, cultivateur, à son fils.Après la cérémonie nuptiale, les nouveaux époux ont pris le dé.Jeûner à la résidence du père de la mariée.Il sont partis en voyage de noces dans différentes villes du Canada et des Etats-Unis.Nous leur souhaitons bon voya- æ » M.ALBERT OUZILLEAU, VICTIME D'UN ACCIDENT D'AUTO.M.Albert Ousilleau, garde-mo- teur et conducteur wur les traw- ways, à Lévis, à été frappé par une avuto, hier, alors qu\u2019il sortait des bureaux de la Cumpagnie des Vuitures Electriques.M.Ousilleau sortit promptement des bureaux, t'avantura dans ls rue Curummerciale et fut frappé par une auto conduite par M.Chartré, de Lévis.M.Ousilleau fut projeté à une distance de quelques pieds et tral- né ensuite sur le pavage en briques.Il reçut plusieurs blessures à la figure et aux jambes.Il n'a aucune fracture.11 fut recueilli et transporté à ea résidence.On croit qu'il se remettra promptement de ses blessures.LA ST-VINCENT-DE-PAUL \u2014 LA FETE DU SAINT PATRON Demain, à 7.30 heures, il y au- ira messe, en plein air, sur les terrains du Patronage de Lévis, à l'occasion de la fête de Saint-Vin- cent-de-Paul, patron de notre belle institution de ln jeunesse lévi- sienne.Un autel a été érigé au pied de la statue du Saint.On à placé, au- dessus de l\u2019autel, un magnifique dôme qu\u2019on a entouré de belles décorations.Le plus beau goût n présidé à cette ornementation.On estime à plus de cing cents le nombre des enfants qui assisteront à la messe.Le publie qui y est invité n'y sera pas moins nombreux.Le Révd.Pre COté officiera & la messe.Durant la journée, les enfants participeront À divers concours d'amusemente sportifs.eo oe LE BANQUET DU CLUB DE CROQUET \u201cVILLEMAY\".Tous les membres du club de croquet \u201cVillemay™ et tous ceux qui ont reçu une invitation sont [priés de se rappeler que c'est, ce soir, qu'aura lieu le banquet offert par le club, en l'honneur des heureux vainqueurs du tournoi entre les membres qui s'est terminé la semaine dernière.Ce banquet aura lieu sur le terrain du club.eee M.CHARLES THIBAULT A PRIS DU MIEUX M.Charley Thibault, de Bienville, tombé subitement malade, la semaine dernière, alors qu'il s\u2019en allait de son travail a pris du mieux.Nous lui souhaitons une prompt rétablissement.see A LA PARTIE DE BASEBALL DIMANCHE PROCHAIN Ceux qui placeront la balle au jeu, à la partie de baseball, dimanche prochain, sur les terrains du \u201cLévis\u201d sont: MM.Johnny Therrien, Omer Gagnon et Eugène Bois de Québec.Le \u201cNational\u201d rencontrera le \u201cLévis\u201d à 2.30 hrs.ee MARIAGE L'HEUREUX-GAU- MONT V'e matin, à Ÿ hrs, à été célébré.dans la chapelle des Congréganistes, à Notre-Dame, le mariage de M.Ferdinand-Wilfrid L'Hébreux et de Mlle Laurette Gaumont.M.l\u2019abbé (.Emond, vicaire, à Notre-Dame, officiait à la cérémonie nuptiale, M.Ferdinand L'Hébreux ser vait de témoin À son fils et M.Joseph Gaumont, à la mariée, sa fille.Après ln cérémonie nuptiale, les nouveaux époux ont pris le déjeuner à la résidence du père de la mariée, après quoi ils sont partis en voyage de noces.AUX CHKVALIERS DB LAUZON Mercredi voir prochain, à 8 hrs, duns les uslles de I'Awsociation sportive de Lauzon, 18 rue Dorval, veru tenue une ausemblée des officiers veulement de la Gar de des Chevaliers de Lauzon en vue de lu préparation à la Convention des Gardes, qui aura lieu aux Etats-Unis dans la première semaine du mois prochain.Que tous les officiers de la Garde se fassent un devoir d\u2019y as sister sans exception.oe: UN AN ET UN JOUR DE PRISON 3 Ce jeune homme de Lévis qui a volé une automobile, à Québec et u fait trois accidents avec cette machine a été condamné A un an vingt jours de prison.On se rappelle qu'après avoir causé leu accidents dont nous faisons mention, il a abandonné l'auto au milien de la falaise, sur lex Plaines d'Abrahamae UN CHIC MARIAGE A LEVIS A 11 hew aujourd'hui, en l\u2019église paroissiale, de Notre-Dame, a Été célébré le mariage de M.Rosaire Perrault, marchand, et de Mile Madeleine Prévost.La cérémonie nuptiale a été présidée par M.l'abbé Eugène Carrier, curé, à Notre-Dame.L'église était admirablement décorée de tentures, et fleurs.L'assistance, composée de parents ct amis, étuit nombreuse.La mariée était accompagnée de son père, M.C.A.Prévost, et le marié, de son père, M.Ed.Perrault.Le programme musical suivant a été exécuté.1\u2014Ouverture : Marche nuptiale.44 6 20405.Wagner 2\u2014Noël du Mariage.Choudens Mlle Marguerite Roy 3\u2014Sancta Maria.Faure Mlle Marie-Paule Blouin 4\u2014L'Angelus à la bénédiction nuptiale.Dubourg M.Edgar Gosselin 5\u2014Souvenes-vous.Massenet Mile Charlotte Gelly 6\u2014Sortie : Marche nuptiale.- 15 4 0 6 0 1 850 Mendelsohn M.Christophe Gagnon touchait l'orgue.Après la cérémonie, un lunch fut servi à la résidence de M.U.A.Prévost.Les nouveaux époux sont partie en voyage de noces, Îly font le trajet en auto se rendant dans plusieurs villes américaines pour se diriger ensuite vers Québec, en passant par Montréal.Nous souhaitons aux nouveaux époux un heureux voyage.Compte rendu.(Suite de la page 1) Avec nn bruit terrible, les Jeux vointures s\u2019abordèrent.Tout le côté gauche du camion fut démoli sous le choc.Le camion rebondit lornqu\u2019il frappa le flane d'acier du tramway.11 os cilla fortement sur ses roues aur une distance de quelques verges, puis bascula eur le côté, lançant ses pasagers pêle-mêle sur la chaussée.Oo qu\u2019en dit M.Taschereau Montréal, 18.\u2014 Le premier ministre de la province, l\u2019hon.M.LA.Taschereau, a commenté hier matin devant les journalistes l'affreux accident survenu au cours de la nuit entre un camion et tin \u2018\u2019aolotram\u201d, qui a coûté la vie à six personnes et en a blemé dix autres.\u201cLes camions ne sont pas faite pour transporter les gens\u201d, dit le premier ministre.\u201cC'est payer cher l'infraction à la loi.Car la loi défend de transporter plus de dix personnes À la fois, et le camionneur doit les transporter uratuitement.\u201cJ'espère\u201d, à ajouté le premier ministre, \u201cque l'accident servira de leçon.C\u2019est un simple élément \u2018le prudence que de reapecter cet te loi.Chose aûre; nous allons voir À ce que cette loi soit mieux rexpectée à l'avenir.\u201d \u2014\u2014\u2014 re On ne saurait rien faire de, plus grand pour l'Eglise que! d'aider et de concourir à faire de Le Précieux Sang La dévotion au Précieux Sang L'excellenee d\u2019une dévotion se déduit de son objet, de us fin, de wes pratiques et de ses effets.11 out facile de comprendre qu'il n\u2019y à rien dans la religion qui wit plus glorieux à Dieu et plus aanetifiant pour les âmes que le eulte du Précieux Sang.1\u2014flon objet.\u2014 I! eat divin et humain à la fois.C'est le Sang de l\u2019Homme-Dieu.Distinete de la dévotion à lu asinte Humanité, à la divine Personne du Verbe, à l'âme ou au corps de Jésus, ou encore à son Sacré-Coeur, la dévotion au Précieux Sang porte directement sur cet élément sa- eré qui a été, de par la volonté divine, l'instrument de notre ré demption.IIa fig.~~ C'est l'exaltation et la glorification du Sang divin par le culte de latrie qui n\u2019est dû et ne peut être rendu qu\u2019à Dieu.Au Précieux Sang, notre adoration perpétuelle, mos louanges sans fin; nos incessantes actions de grâces pour tous les biens qu'il nous a donnés et surtout pour le salut éternel qu\u2019il nous a mérité; nos réparations pour l'ingratitude des hommes qui le rendent inutile, pour nos propres péchés qui contredisent et paralysent son action bienfaisante ; nos prières confiantes, car il est la souree inépuisable de tous les dons célestes.HI.\u2014Ses pratiques.\u2014 En premier lieu, les exercices eucharistiques.La Messe entendue avec ferveur; c\u2019est À l'autel qu\u2019il reprend chaque matin son cours, le fleuve béni du Précieux Sang\u2014 La Communion reçue avec amour; c\u2019est du calice eucharist!- que qu\u2019il s\u2019épanche en votre âme le sang de l'amour.\u2014La visite an Saint Sacrement faite avec foi: c\u2019est sous les voiles de l\u2019Hostie qu\u2019il s'offre à vos adorations le Sang de votre Sauveur miséricordieux et secourable.IV.\u20148es effets.\u2014 Comment les énumérer tous?Comment surtout en dire la, valeur ?C\u2019est la foi mieux éclairée et lesprit surnaturel plus développé.C\u2019est la confiance dilatée: qui peut douter de Jésus quand il voit couler son Sang rédempteurf C\u2019est l'amour provoqué, agrandi, embrané : \u201cIl nous & aimé et nous s lavés dans son sang\u201d.(Apuc., 1, 5).C\u2019eut l\u2019esprit de sacrifice ravivé: la mortification est la pierre de touche de la sainteté.Les douloureuses effusions du sang de ln Passion entraînent le chrétien sur la cime du Calvaire, C'est le zèle des âmes, prix du sang de Jésus.La conversion der pécheurs, la délivrance des âmes du Purgatoire, le salut des infidèles, le retour des hérétiques.C\u2019est le dévouement filial à l'Eglise, épouse du Précieux Sang; au Souverain Pontife, grand prêtre icibas et distribu teur universel du sang de Jésus.C'est le gage de la persévérance finale.Que le Sang de Notre Seigneur Jésus-Christ garde vos âmes pour la vie éternelle ! Le Gen.Johnson.Suite de Ia page |} La police arrêta 340 supposés agitateurs.\u2018Trois hommes et un officier furent blesés.Tandis que ceci se passait, le comité exécutif général de la grève commençait à considérer une proposition pour mettre fin au \u201cwalkout\u201d général de 190,000 travailleurs dans ln zône métropolitaine et soumettre les points principaux de la grève à un arbitrage.la menace d'extension de la grève générale à Portland a été arrêtée temporairement du moins.Les chefs ouvriers à cet endroit ont suspendu leurs plans juaqu\u2019à ce qu\u2019ils puissent conférer avec le sénateur Wagner, de New-York, arrivé à Portland en avion pour emsayer d'empêcher la grève de tons prêtres.\u2014 ME.Oller, 35,000 travailleurs Imposantes funérailles à \u2026 Suite de le page 1 'T.Fournier, Edmond Bourassa, James Boursssa, Robert Bourassa, Alexandre Garant, Paul Lamy, Napoléon Vallée, Onésime Guay, Emest Guay, Napoléon Ouellet, Paul-E.Campagna, Fernand Gilbert, Philippe Tremblay, Arthur Dion, Alphonse Dion, Arthur Guenet, Ferdinand Haince, J.-A.Samson, A.Garneau, O.Gosselin, P.Dumont, Joseph L'Hérault, Joseph Dumont, J.-L.Gosselin, Lucien Turcenn, J.-E.Pelletier, Maurice Lacerte, J.-Alphonse Tardif, Hil.St-Laurent, Remi Lavallée, Albert Dumontier, Emile Dumontier, J.- 0.Blouin, Robert Blouin, Léandre Paradis, Paul-Emile Bégin, Noël Bégin, P.-M.Dumont, Louis-Phi- lippe Bégin, Laval Letellier, Noël Boulanger, Jules Bilodeau, Joseph Blais, Marcel Després, Wellie Garant, Arthur Côté, Alexandre Couture, Emile Bernier, J.-A.Samson, Emile Dion, Charles Lagueux, Emile Carrier, Jean-Charles Turgeon et plusieurs autres dont les noms nous échappent.À l'église, la levée du corps fut faite par M.l'abbé Eugène Carrier, curé, 4 Notre-Dame.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Théodore Beaudoin, nsxisté de MM.les abbés P.Jacques et R.Lagueux, comme diacre ct sous-diacre, Des messes basses furent dites, durant le service, aux autels latéraux, par MM.les abbés Lucien Cloutier, Fmile Bourassa, Joseph Carrier ct le Révd.Père Marcellin.Dans le choeur, on remarquait: M.le curé Eugène Carrier.MM.les abbés Jos, Maranda, Charles Rodrigue, le Révd.Père Desrochers, C.8.V.Le chant a été fait par la Chorule Notre-Dame.Plusieurs soli ont été rendus, durant la cérémonie funèbre.Les funérailles étaient sous la direction de M.Maurice Gilbert, successeur de la Maison Laval Fortier Ltée.Après la vérémonie funèbre, les au Cimetière Mont-Marie, où ils ont été inhumés dans le lot de la famille.\u201cLe Quotidien\u201d réitère à la famille en deuil l'expression de ses plus vives et plus profondes sympathies.\u2014\u2014 LES MAUVAISES HERBES Une loi du gouvernement qui décréte la destruction.On sait que les mauvaises herbes sont toujours préjudiciables aux cultivateurs en ce qu'elles empéchent souvent la croissance des graines de semences.Quelquefois, ces mauvaises herbes sont dues à la négligence d\u2019un voisin.Aussi en 1928 le gouvernement a passé une loi qui oblige la destruction des mauvaises herbes.Voici ce que dit cette loi : \u2018tout propriétaire, occupant ou exploitant d'une terre, d\u2019un terrain ou d'un lot cultivé ou non, que ce propriétaire, occupant ou exploitant y réside ou non, doit détruire les mauvaises herbes considérées comme telles par l'arrêté ministériel.Le Département de la Voirie, qui est propriétaire de la chaussée des routes, à cru bon de donner l'exemple.Depuis plusieurs jours les cantonniers sont à l'oeuvre.Voici les mauvaises herbes les mieux connues et non les moins nuisibles: Chardon, des champs, chicorée sauvage, épervière orangée, marguerite, moutarde, silène, etc.Dates Lévisiennes par M.Pierre-Georges Roy \u2014_\u2014 an vente au Collège de Lévis, au bureau de la Bibliothèque paroissiale et aux bu- | raux du \u201cQuotidien\u201d.restes mortels ont été reconduite | PASSA AAA OS A | ve L'Heure l'avannes horaire des programmes Marohes Dans l'intimité Nouveautés parisiennes Chant forain L'orchestre de coneert de l'Hôtel Victoria Concert de Elias Thivierge Nos célébrités, courtoisie de la Brasserie Boswell Programme VICO Musique populaire de Mosart Ltée.Chez Le Parfumeur, cour- toisis de Lormel.L'Heuro Cyma Nouvelles et l'horaire des pro programmes (C.C.R.) Silhouettes marines (C.C.de la BR) Ovide et Cyprien\u2014C.C.R.Drame de la vie réelle Récital de piano Fundy Fantasy \u2014 C.C.R.Récital de violon La Neuvaine à la Bonne Ste-Anne (CHRC\u2014CKAC)| Musique variée Concert récital (C.C.R.) Joyaux de la scène lyrique (C.C.de Is R.) L'Heure Cyma 11.01 Le Reporter Buckingham 7.15 7,80 1.81 7.36 8.00 8.15 8.20 8.30 2.00 8.15 9.45 10.00 10.30 11.00 \u201810.00 ad a I potes IRS 5e La CAE MERCREDI 5.00 5.18 5.30 6.15 6.25 7.00 7.18 7.2 7.30 748 Orchestre.La Petite Ecole.Le programme du Foyer.Fantaisies instrumentales.L\u2019heure récréative, Orchestre, Chansons françaises Drames vécus.Programme 8un-0-Co.La Bociété du bon parler français.Orchestre Emery Deutsch Mélodies du Broadway \u2014 C.B.8 Les Laurentides.Neuvaine à Sainte-Anne de Beaupré Orchestre symphonique de Détroit Chronique de \u201cL'Ordre\u201d.Le reporter sportif Molson Programme Mus-Kee-Kee Nouvelles du jour.Musique de danse.Fin des émissions JEUDI 8.15 Marches populaires.8.30 Chansons trançaises.9.00Dcun Moore, CBS, 9.15 \u201cIn the Luxembourg Gardens\u201d \u2014 C.B.8.Programme Pompeian.Eaton Boys, CBS, Entre vous et moi.Service de nouvelles.8.00 8.15 8.30 9.00 9.15 9.45 10.25 11.00 11.15 11.20 1.00 9.30 9.45 10.00 10.30 11.16 Gilbert Darisse et son or- += ohestre de danse de I'H.V.11.30 Nouvelles et pronosties dei Old Mill Orchestra (C.C.R 12.00 L'Heure Tav.(Silence) JEUDI AM.9.01 Club du Cou-Cou de CHRC 9.15 Cé-Phanol Products 9.30 Programme Pompeian 945 Le Salon Lido Enrg.10.00 L\u2019horaire des programmes 10.01 Mélodies matinales 10.15 Musique d'orchestre 10.30 Extraits d'opérettes 10.45 Pour les enfants malades 11.00 L'Association des Aveugles de Québec 11.15 St-Cyr & Frère 11.45 Musicale de la Maison Dominion 1200 Un moment de gaité 12.15 Service d'Auto Tégaré Enrg.1230 Nos célébrités, courtoisie de la Bramerie Boswell + la température (C.C.13% 11.38 Stuart MacLean and his 11:00 Ouverture de la Bourse.L'Académie de médecine, C.BS.\u201cThe Captivators\u201d C.B.C.Programme Mus-Kee-Kee L'Heure ensoleillée.L'Heure trifluvienne.Cours de la bourse.Mercuriale des produits laitiers.1.00 Orchestre.1.15 Causcrie sur le Canada.1.30 Orchestre 2.00 Récital d'orgue d'Ann Leaf.2.13 Programme Mus-Kee-Kee 245 Concert d'instruments à cordes.\u201cMetropolitan Parade\u201d.\u2014 C.B.8.Orchestre.\u201cLes ambassadeurs\u201d.La Symphonie de Détroit.Nouvelles en français Cours de la Bourse La Symphonie de Détroit.\u2014C.B.S.Jerry Cooper, baryton.10.35 10.45 11,30 12.00 12.15 1245 12.55 3.00 3.30 3.45 4.00 4.30 4.35 4.45 5.00 12.45 1.00 1.15 Le Magasin Dorsay Enrg.Moment musica] de Faguet Musique variée 130 Régal artistique 2.00 Rapports maritimes 202 L'Heure \u2018Tav.(O.Canada) \u2014 MERVEILLES LE CIRQUE BARNES ET SES Attention ! Attention ! Le cirque n'en vient, le cirque arrive, 1æ fameux cirque Al G.larnes un den plus gros du monde sera A QUEBEC Mercredi, 18 Juillet \u2018Trois treins spéciaux transportent cette année cette immense orgnning- tion d'une cité à l'autre | Elle comprend plus de 1080 employés en plus es 108 qui len précédent.| Vingtdeux tentes couvrant 12 arpenta d'é- le mouvante Le cirque à son ducteur, son avocat, mon dentiste, son pontil- lon, sos détectives, furgeruns, charpentiers, peintrea, tout comme une petite ville.La fameuse ménagerie Barnes est réputée la plus complète du genre au monde, Des bêtes arrivant de la fun- gle, tels que: tupirs, nue, Viaak Varks, lous, tigres, jugunra, xèbres, léopards, | chameaux.dromudalres, vanthères, Ynckz, émux, élans, llons de mer et trois troupeaux d'éléphants font partie de ce musée d'histuire naturelle, La merveille den spectacles: \u201cia Fête de ltio Grande\u201d, défilé d'une richesse noni, comme dans la vieille Espngne, sert d'ouverture à la représentation du cirque proprement dit.d'lus de 1000 hommes, femmes, chevaux chamentux, éléphants prennent part à cet inoubliable pantomine de l'enchantement.| Lex costumes seuls ont onûté plus de $70,000, Des foules et den foules viennent chaque jour admirer cea merveilles.Den étoiles de première grandeur venunt de 18 pays étrangers, den champions dans leur ligne prennent part aux numéros donnés dans la grande temte.Mlle Mabel Stark Johnny Myers et le Capitaine Terrell Jacobs ont charge des bêtes férocen.Derrière de puissnntr rrillugee, Jin vous feront wivrer Hons, tlgres, jaguars, pum ot panthères.Quarunte chevaux dunsant et quarante danseuses vous feront voie un note sans précédent.Parmi les 60 cava- Vers, se trouve Poudtes Mnimefond, le olown endinblé.et toute lu famille dex Mannefoni, den cavaliers épa- tunta, Dans lex trapèzes voluntes, In vetite mexicaine Esther Escalante vous enthousinsmera.los frères Clurkon, des Européens._inimitables comme artiste dea tenpdsens vous don.nernnt des sensations sans nombre.V'lum de aoixante bouffons amuseront len enfunin en les faisant rire comme des foun, Lex représentations auront lew à Z hrez et à S'hren, Tes portes s'ouvri- rant une heure plux tôt pour permet tre aux gens de tout visiter, où d'entendre In musique du Prof.Redrick ot œuf tendue abriteat chaque jour crite vil- wa fanfare, » "]