Le Quotidien, 13 septembre 1934, jeudi 13 septembre 1934

[" F3 EME RE ER mdrr tr gr DU PONT DE À L'ENQUETE SUR LA VENTE DES MUNITIONS Le président de cette firme déclare que sa compagnie exécuta des commandes de guerre pour Un total de $1,245,000,000 de 1914 à 1918.Au début de la guerre la France dut payer $1.00 la livre pour sa poudre.Washington, 13.\u2014 Il à été démontré hier devant la commis sion sénatoriale qui enquête sur les munitions de guerre que la Corporation Du Pont, du Delaware, exécuta des commandes de guerre pour un total de #1, 245,000,000 de 1914 à 1918, et qu'uhe partie des \\prblits réali- séa fut versée au capital de General Motors.M.Pierre Du Pont, membre de ectte famille de fabricants de munitions, a déclaré aux enquêteurs que $47,000,000 des profits de la corporation avaient servi à acheter un quart du stock commun de General Motors.Les témoignages ont établi que Du Pont avait été la première firme américaine à recevoir des commandes de munitions pour la Grande Guerre.Du mois de septembre 1914 au mois de septembre 1915, elle reçut des commandes pour une valeur de 601,000 en 1819.À Penquete sur le de- sastre du \u201cMorro Castle\u201d Le chef du sans-fil, M.George Rogers, accuse son assistant, M.Alagna, de lui avoir recommandé d'abandonner son poste alors qu\u2019il était supposé être allé lui chercher des ordres du mmandan t.New-York, 13.\u2014 Ie 8.O.8.fut retardé à bord du \u2018\u201cMorro Castle\u201d suivant le témoignage fourni, hier, À l'enquête du département fédéral du Commerce par George Rogers, chef du sans- fil sur ce vaisseau.Rogers ajouta que son premier) assistant, George Alagna, n'avait) pas la confinee des officiers et qu'il avait fomenté Je malaise parmi les membres de l'équipage an cours du voyage de La Ilavane aux Etats-Unis qui s\u2019acheva, aamedi, dans un terrible désastre.Le récit de Rogers, un homme solidement bâti, à à forte mâchoire et à la porole catégorique, fut MM.Durand col Trepanier victimes d\u2019un accident d\u2019Auto Le président des fêtes du tricentenaire de Trois- Rivières souffre d\u2019une fracture du crâne; M.Trépanier moins gravement blessé est aussi » à l\u2019hôpital.\u2018Trois-Rivières, 18.\u2014 M.Louis D.Durand, de cette ville, président du comité des fêtes du tricentenaire de la fondation de la Cité de Laviolétte, a été grave ment blessé, hier, quand l\u2019automobile conduite par l'échevin Léon Trépanier, de Montréal, qu'il accompagnait, versa dans un fossé, À quatre milles d'ici.M.Durand est à l'hôpital souffrant d'une fracture possible du crâne et de plusieurs autres blessures.M.Trépanier est aussi à Thôpital, souffrant d'un choc nerveux, de coupures et de contusions, mais son état n\u2019est toutefois pas grave.NEMOURS $265,000,000 de l'Europe.Durant l\u2019année qui précéda la guerre, les affaires de la corporation n\u2019avaient pas dépassé #36,000,000.M, Pierre Du Pont a déclaré que la France, qui donna de grosses commandes à la corporation en 1914, fut forcée de payer une forte prime pour la poudre afin d\u2019aider la firme à construire des usines pour exécuter ces gros contrats.Au début de la guerre, la France paya $1.00 la tivre de poudre à Du Pont.Le prix baissa aux ajentours de 53 cents en 1916.La fin de la guerre amena la cancellation de $260, 000,000 de commandes que déte- vait la compagnie.\u201cLa fin de la guerre signifis pour nous un grand changement\u201d dit M.Du Pont.Un rapport établit en effet que la compagnie en- vaissa une perte nette de $10, le plus dramatique de tous ceux, qui ont été entendus à date.Rarement interompu par les enquêteurs, Rogers raconta : \u201cJe me rendis aussitôt à la chambre de la radio et pris le commandement tel que requis par le règlement.Je dis à mon premier assistant (Alagna) de monter sur le pont et d'agir comme messager entre le commandant vt mot.\u201cAlagna n'étant pas de retour dans un temps raisonnable, je demandai à Charles MacKay, mon deuxième assistant, de tremper une serviette dans l\u2019eau afin Suite à le page 4 et Johuny Milen d'Ottawa, un vagabond que M.Trépanier avait fait monter dans sa voiture quelques instauts auparavant, est également traité à l'hôpital pour quelques blessures sans gravité.Millen a déelaré qu\u2019il avait mar ché depuis Toronto jusqu'iei.M.Durand et l\u2019échevin Trépanier, qui fut le principal organisateur des fêtes du tricentenaire aux Trois-Rivières, revenaient de Montréal.Le Dr C.Baribeau, qui soigne M.Durand, à déclaré hier soir l\u2019état du blessé était \u201ctrie grave\u201d, Suite à ls page 4 L'Aautriche st l'Irlande à Geneve Leg petites nations ont élevé la voix durant l'assemblée de le Société des Nations.\u2014 fohus- chnigg dit que l'Autriche.veut: rester indépendante.\u2014 De Ve Jura parle pour l'Irlande.\u2026\u2026.Genève, 13.\u2014 Les petites nations ont élevé la voix, hier après-midi, lorsque l'assemblée de la Société des Nations a ouvert les discussions générales.L\u2019Autriche y alla d\u2019une déclaration ardente, et l'Etat Libre irlandais d\u2019une protestation non moins vive.L'ombre du chancelier Engelbert Dollfuss, assassiné récemment à Vienne, plana sur lassen blée quand le chancelier Kurt Schuschnigg parla de la même tribune où, il y a un an, le petit chancelier Dollfuss avait proclamé son intention de maintenir l'indépendance de \u2018l\u2019Autriche.Les déléguée gardèrent un res pectueux silence par égard pour la mémoire de Dollfuss, quand son successeur, Gardé par des hommes du gervice secret, exp sa la cause de l'Autriche comme Dollfuss aurait pu le faire, en réitérant l'intention de l'Autriche de rester un état indépendant.Le long et maigre Famon de Valera, président de l'Etat Libre d'Irlande, suivit Schuschnige à la tribune et déclara avec quelque chaleur qu\u2019il ne s\u2019objectait pas à l'entrée de la Russie dans la S.D.N., mais qu'il s'opposait énergiquement aux intrignes de coulisse qui se poursuivent au sujet de la rédaction de l\u2019invitation à faire à la Russie.\u201cToute cette affaire\u201d, dit-il, \u201cdevrait être placée devant l'assemblée.\u201d Un Juif se plaint qu\u2019on les écarte M E.F.Singer prétend qu'à Toronto, on empêche les Juifs d'être internes aux hôpitaux et les juives d'y être infirmières.Toronto, 13.\u2014 E.-F.Singerprésident de l'hôpital Mount Sinai, a déclaré hier soir qu\u2019un antisémitisme voilé mais implacable empêchait à Toronto les jeunes étudiants juifs d'obtenir des puai- tions d'internes et les médecin: juifs d'obtenir des postes dans les hôpitaux.Singer a prétendu que les jeunes Juives ne pouvaient se placer comme infirmières dans au- eun hôpital de Toronto, sauf au petit hôpital juif de Mount Sinai.M.Singer parlait à l\u2019occasion d'une campagne de souscriptions pour agrandir l'hôpital.Les jeunes Juives qui voulaient devenir infirmières ont dû abandonner leur projet ou émigrer aux Etats-Unis où différentes institutions les accueillent dit-il.M.King et les élections partielles fédérales Ottawa, 18.\u2014 Le très hon, M.King est parti hier soir pour Ke: nora, où il parlera, demain soir.en faveur du candidat Kbéral à l'élection complémentaire fédérale du 24 courant Le chef du parti libéral parlera également dans les quatre autres comtés où se tiendront des élections à la même date, pour remplir les vacances à la Chambre des Communeszle 17, l'hon.M.King parlera à Entreprise; le 18, à Markham; le 19, à S.Thomas, où le premier ministre Hepburn sera l'un des! orateurs; le 20, à Massey Hall, No 37, rue Carrier, Lévisdang Toronto-Est la grande ville, on la disait et on Québec, le 13 septembre 1934.FA MER À QUEBEC Ello avait vingt-trois ans et habitait Montréal depuis son dge de raison.On lui avait raconté que son père, pour un motif inconnu et inexplicable, avait délaiwé sa mère, elle, l'enfant & peige Agée de quinze jours.On Jui avait recommandé de garder le secret, de prier pour l'absent fidèlement, de demander au bon Dieu de pardonner À papa et de le ramener au foyer, si toutefois c'était la divine volonté.Quant à la maman, débrouillarde ct dévouée, elle s'était vite trouvée un emploi rémunérateur à Montréal.A Montréal, avait-elle expliqué À a fille devenue grande, parce que l'abandon de papa était trop connu À Québec ; tandis que dans la croyait veuve, tout simplement.L'enfant avait grandi, en pension d'abord avec sa mère, dans une brave famille, puis, l\u2019âge venu, dans un couvent, où, orpheline et vraiment sympathique, prise en commisération et cn amitié, elle avait reçu une parfaite éducation \u2018du coeur et de l'esprit.ses succès scolaires lui avaient, du reste, valu la situation d\u2019assistante de sn mère dans une grande administration de la métropole.Tout allait done pour le mieux dans le meilleur des mondes.xxx Maia den événements précipités vinrent soudain troubler le cours de cette heureuse existence.La maman laboricuse et chérie lut être transportée d'urgence à l'hôpital.Son mal comportait privation de In parole, 11 fut si vif qu'en trois jours il consuma unc vie déjà passablement usée.L'orpheline, restée seule dans la vie sans même un adieu, ressentit toute ln pcine de l'exil: mais foncièrement chrétienne et courageuse comme sa mère, elle ne se laissa point abattre par l'épreuve.Coup zur coup le règlement de ln modeste succession et un projet de mariage avancé par son deuil prématuré, l\u2019amenèrent à chercher la preuve de son état civil.Elle n'avait jamais vu son certificat de naissance, mais elle savait être née à Québec et une image, souvenir de première communion, portait aussi In date de son bapté- me.Qu\u2019à cela ne tienne alors, elle érrirait à Québce.Et elle écrivit.Mais ni à Notre-Dame, ni à St- Roch, ni à Saint-Sauveur, ni à Saint-Jean-Baptiste, ni à Baint- Malo, ni à Jacques-Cartier, on ne put fournir de renseignements.xxx Une appréhension traversa enfin son esprit ; =\u2014Fst-ce que, tout de même, je ne serais point illégitime ?Et elle vint à Québec, elle vint à la Crèche, solliciter bien humblement la compulsion des registres.On y trouva, en effet, son acte de naissance ; comme tant d'autres, comme trop d'autres, hélas ! (Buite à 18 nage 4) \u201c A LOUER Un logement de 7 pièces avec chambre de bain.S'adresser au Les Ouvriers de Victoriaville au travail Les deux fabriques de cette ville ont ouvert leurs portes, les cent ouvritrs qui sont retournés au travail dans chacune n'ont pas été molestés par les gré vistes.Victoriaville, 13.Environ deux cents ouvriers ont repris l\u2019ouvrage, hier matin.Le nombre était reparti À peu près en parts égales entre la \u2018\u2018Vietoria Clothing\u201d et la \u2018\u2018Rubin Bros\u201d.les travaillants n\u2019ont aucunement été molestés de la part des autres ouvriers qui continuent la grève.Du reste, plusieurs constables s'étaient rendus à l\u2019heure matinale aux aborde des deux manufactures.Îles ent été également de faction à la sortie sur le conp de midi, et le soir, À wix heures, Les grévistes continuent à se tenir en groupes, et le comité à été actif toute la journée.Bur lex onze heures, hier avant-midi, hommes et femmes, au nombre d'environ quatre cents, ont pa radé dana les rues, et aont allés vendre visite aux magufictures sans manifester cependtnt.Personne ne prévoit l'issue finale de la grève, mais on dit qu'au cours de la soirée, hier, d'autres ouvriers, qui n\u2019ont pas repris le travail le matin, ont promis d'¢- tre à l'ouvrage ce matin même.La confiance renaît, et l'on eroit généralement que la grève prendra fin d'ici À quelques jours.Le gouvernement choisit les architectes Le gouvernement provincial a choisi M.Lacroix et Bergeron pour les plans de l'annexe rue St-Augustin.M.Wilfrid Lacroix, F.R.A.LC.et M.J.-S.Bergeron, architectes bien connus de Québec, ont été choisis par le gouvernement provincial pour préparer les plans de la nouvelle bâtisse dont on commencera prochainement l'érection, rue BSt-Augustin.L'hon.M.J.-N.Francocur, ministre des Travaux publics, a avisé MM.Lacroix ct Bergeron de procéder rapidement.Les deux achitectex se mettent done incessamment au travail.Le nouvel édifice de in rue 8t- Augustin sera asses considérable.On sait qu\u2019il fait partie d\u2019un plan d'ensemble dont il constituera le corps principal.Une construction de sept étages s'élève déjà nu coin des rues St-Augustin ot Ste-Julie.Tl y en aura une autre exactement semblable du côté de In re Saint- Amable mais elle ne sera construite que plus tard.Troubles séricux à Woonsocket Woonsocket, R.L., 13.Le major C.-0.Lind, en charge de deux compagnies de ln garde nationale en devoir ici, où les tisserands font la grève, a déclaré vers minuit, hier soir, que la situation était hors de contrôle et que des piHards parcouraient la zone des filatures, brisant les vitrines et saccageant les magasins, La police et les gardes durent faire feu à divers intervalles, et rix personnes furent transportées À l'hôpital, dont quatre sont grièvement blessées.La police et les gardes sont À eourt de gas lacrymogines, et ils ont téléphoné à Boston pour commander un nouvel approvisionne- Téléphone 084.ment, EMEUTES ET AUX Saylesville, R.I, 13.\u2014 Trois civils ont été blemsés par des coups de feu, dont deux dangereusement, et un grand nombre d'autres ont reçu des horions, hier après-midi, lorsque la garde nationale du Rhode Island tira sur une foule de tisserands en grève et leurs amis A lo Sayles Finishing Company ici.Les troupes durent reculer jus qu'à leurs barrages de barbelé quand la foule, estimée à plus de 5,000 individus, dont un bon nombre de femmes, de garçons et de fillettes s'avanea sur elles armée de morceaux de monuments funéraires pris dans un cimetière voisin, de pots de fleurs of de cailloux.reciprocite nos voisins du sud.Winnipeg, 13.\u2014 La Chambre de Commerce Canadienne, en con: grès ici, à recommandé hier une prompte action de la part des gouvernements du Canada ot des Etats-Unis en vue de conclure des concessions commerciales réciproques.Elle a également ge- commandé l'envoi d\u2019une mission commerciale en Chine en 1935 pour stimujer le commerce canadien en Orient.La colonisation a été également sugæérée comme mesure à adopter pour combattre le chô- magne, et la convention a aussi recommandé l'établissement d'un Institut du Blé ennadien pour stimuler l'écoulement et l'emploi du blé canadien sur les marelés mondiaux, ainsi qu'une étroite voopération entre les autorités fédérales et provinciales pour nrotéger le publiz dans la vente départementales.Paris, 13.\u2014 M, Edouard Îler-: riot, qui a'attribua le crédit d\u2019a- tribua le crédit d\u2019avoir sauvé le cabinet de \u201ctrève\u201d du premier ministre Doumergue lors de Ja crise de juillet dernier, a de nouveau joué le rôle de sauveur, hier, M.lierriot, ministre sans por- te-feuille, s'est arrangé pour écarter une bataille menaçante que le puissant radiealsocialiste proje tit de livrer aux groupes de la droite au cours des prochaines élections départementales, et il a zones »?ENOOURAGES LB JOURNAL LOCAL par année.SEUL ORGANR QUOTIDIEN | DB LA VOL.L LV, No 200 COUPS DE FEU DANS LA GRÈVE ETATS-UNIS La garde nationale du Rhode-Island tire sur une foule de tisserands en grève.\u2014 Trois personnes sont blessées dont deux sérieusement.40e Des guz vomitifs et la batee- nette furent employés pour tenir la foule en respect aprds que le gaz hieryntogène n'eut pas rus si à arrêter l'assaut.Un des gar des, William Gastalde.tomba sérieusement blexsé par un pot de fleurs.Au moins 150 gardes et policiers de l'état ont été soi- gues pour eutailles, contusions et autres Llessires légères.Les troupes avaient déjà tiré deux volées au dessus deu têtes de leurs axsaillonts et les avaient ainsi recubés, mais ils revinrent en toree et c'est seulement quand les blessées tombèrent sous lez balles qu'ils abandonnèrent leur allague, La Chambre de Commerce Canadienne recommande la avec les E.U.Réunis en congrès à Winnipeg, les membres de ce corps public important demande au gouvernement canadien d\u2019entamer au plus tôt les négociations pour nous obtenir un traité avec dex obligations M.A.-0.Dawson, de Montréal, # été élu président de la Chambre de Commerce canadienne ji, hier, lors de In dernière séance de la neuvième convention annuelle de cette organisation.M.Philip S.Fisher, Montréal, u été élu président de l'exécutif, dont les vice-présidents sont MR.JT Magog, président du Board of Teade de Montréal, et M.D.I.Cruickshanks, d'Ottaws.Le trésorier honoraire sera M.M.L.Davies, Toronto, et M.Me.Clarke, Montréal, continuera d\u2019agir comme secrétaire.M.Dawson est président de Canadian Cotton, Ltd, de Dominion Woolens and Worsted, Ltd, de Belting Corticelli, Ltd, et directeur de plusieurs compagnies, dont la Banque de Montréal.Herriot en apaisant certains chefs sauve le, cabinet Doumergue Il empêche le parti radical-socialiste de se jeter dans la mêlée et de livrer bataille au groupe de droite aux cours des prochaines élections le 7 octobre, alors que le parti prendra une décision.Mais tout n\u2019est pas rose pour le gouvernement au for et à mesure que l'été tire à sa fin.Le parlement doit se réunir vers la fin d'octobre et les élections départementales sont susceptibles de réveiller les animosités politiques actuellement somnolentes, Il y a de plus beaucoup de mécontentement à l'égard du gouverne ment Doumergue par suite de la tranquillité des affaires.A Douarnenez, les pêcheurs qui se sont mis en grève devant le induit les chefs de parti à remettre la chose jusqu'à après la première élection qui aura lieu refus des poissonneries déjà aur Quite à le page 4 Favorite du Canada depuis Plus de 25 Ans .pêcher de jouer ces deux airs Une requête pour injonction interloeutoire à été présenté ce matin en cour de pratique, de vant l\u2019hon.juge Fabre-Surveyer.par la Canadian Performing Rights Society aux fins d\u2019empêcher un nommé 8.Laing, propriétaire de la salle Auditorium.875, rue Ontario ouest, de faire IMPERIAL TOBA Td jouer par son orchestre, deux chansons bien connues sous titre de \u201cShadow Waltz\u201d et \u201cThe life ix Haunted\u201d.Une injonetion intérimaire avait déjà été accordée le 7 septembre courant.Le montant des dommages réelamés ext 4250, Représailles du Japon contre l\u2019Italie et l'Allemagne Tokio, 7.\u2014 I: Japon a l'intention d'avoir recours à des représailles commerciales contre l'Italie, l'Allemagne et lt Portugal.Koki Hirota, ministre des affaires étrangères, a donné ordre à ses subordonnée de trouver un moyen de subvenir aux besoins du pays sans exporter des pays prérités, Tokio proteste contre Je mur tarifaire élevé en Europe contre les marchandises japonaises, L'empire nippon prétend que les lnis de contingentement pro- mulghées par divers pays sont nne violation des droits de na: tion du Japon.Ian dernier, l\u2019AI- lemagne ot le Portugal vendirent plus de marchandises au Tapon qu\u2019ils n'en achetèrent du même pays.A la recherche de la plus belle feuille d'érable Un concours à cob effet pers to nu de la mi-soptembre à le mi octobre, Nos chemins de fer ont voula cette année ansciter parmi le pu- hlie un Intérêt plug vif pour les splendeurs de l'automne eanadien en instituant un grand concours national de feuilles d'érable, son- cours qui non ssulement permet tra 4 heaueoup de gens de mieux Appréeler la beauté de l'emblà- me du Canada, mais devra aussi les inciter À ler admirer nos magnifiques panoramas sous.leur Parure automnale.Déià, l'an dernier, le Pacifique Canadien avait imaginé pareil concours, et les melques dix mille feuilles qui furent alors reçues de partout prouvôrent que l'idée avait été très populaire.On à voulu cette année donner encore plus d'envergure & ce eon.cours de feuilles d'érable en l\u2019or- franisant conjointement sous les auspices du Pacifique Canadien et du Canadien National et en offrant des prix plus aubstan- tiels aux gagnants.Des prix de denx catégories geront accordés: un premier prix de $50, un deuxième de $20 et un troisième de #10 iroyt aux expéditeurs des trois plus belles feuilles, tandis qu'un premier prix de $15 et un second de 45 reront décernés aux concurrents qui auront envoyé les plus grandes feuilles.Le choix des plus beaux spécimens sera déterminé par la beauté du co loris et la perfection des formes; celui des plug grands, par la su perficie totale.Les juges qui dé cideront An choix des plus grandes feuilles seront MM.J.M.R.Fairbairn, ingénieur en chef du Pacfique Canadien, et C.-B.Brown, ingénieur en chef du Canadien National, Conditions du concours Les conditions du concours sont très simples.Toutes les feuilles d'érable soumise devront avoir été trouvées à pas plus de deux milles d\u2019une garde de l'un on ne devra pas comporter plus de \u2014 ° LE NOUVEAU Comparez le prix et téristiques du Plymouth avec ceux des autres marques dans le domaine des prix modiques N'EST-IL PAS étonnant de voir dans la classe des prix les plus modiques?th Six a une carrosserie-tout acier\u2014 acier renforcé par acier.C'est le genre de carrosserie qui offre le plus de sécurité, Pas de déterio- ration ni de grincements.Elle donne la sécurité Le PI d'un Pullman moderne.Le Plymouth Six est le sew! auto dans son domaine de prix qui est pourvu de Jantes.Ces longs et moelleux issements à l'arrière et la flexibilité des roues avant rend les obstacles de la route imperceptibles.C'est le même genre de ressorts que vous rencontrez dans les voitures les plus dispendieuses.Nul autre auto dans le même le montage du moteur avec Pouvoir tant.Ce montage est breveté par Chrysler.Le Pouvoir Flouant élimine le vibrations \u2014les occupants ne \u201csentent\u201d pa randonnées les plus longues ne laissent aucune fatigue.-, MON LAGE DU MOTLLUR AVEC POUVOIR FLOTTANT CARROSSERIE TOUT-ACIER LEPLYMOUTHSIX= Insistez sur ces Quatre Caractéristiques Vitales |e: les carac- le Plymouth Six toues avant indé- tessorts éliminent domaine de prix lot- Nul autre auto dans u moteur s le moteur.Les ps FREINS HYDRAULIQUES asède les freins hydrauliques.Les freins hydrau- iques sont ceux dont l'ac la plus sûre.Rien à graisser .rien qui grince.L'action est positive sur les les freins sont foujours équi PLYMOUTH SIX FABLE PAR CHRYSLER le même domaine de prix on est la plus douce et jatre roues, parceque PAPIERS ACIGARETTES D'UN BLANC PUR LIVRET ORDINAIRE OÙ seulement \u2019 AUTOMATIQUE.SOUS cing feuilles, mais une personne pourra faire autant d\u2019envois qu\u2019 lui plaira.Chaque feuille devra être montée sur une carte, avec un papier collant sur le pétiole, et il faudra que chaque envoi soit soigneusement enveloppé entre deux morceaux de carton, accompagné d\u2019une feuille de papier séparée portant le nom et l\u2019adresse de l'expéditeur, la date À laquelle les feuilles auront été recueillies, ainsi que le nom de la gare prè de laquelle on les aura trouvées.Comme c\u2019est l'intention des chemins de fer d'organiser plus tard des expositions de plus beaux spécimens en différents centre du pays, toutes les feuilles soumises au concours deviendront leur propriété.Les employés des deux chemins de fer ne devront pas prendre part à ce concours, mais les membres de leur famil- l'autre chemin de fer.Un envoi,per.Tous les envois devront être Insistez sur ces Les Roues Avant I tant vous donnent pi Hydrauliques et la Carrosserie-Tout-Acier vous donnent ls sécu toute votre famille.les pourront toutefois y partici- adressés À la case postale 1500, re carsctée: vitales.pendantes et ecole Flot us de confort.Les Freins fé qui vous css due, À vous ec À LE NOUVEAU PLYMOUTH SIX LIVRÉ À LEVIS AU BAS PRIX DE 7980 \u2014 L'Auto & paix modique (IY TITRE [INTE MYT évidence e e e Un joli timbre Le joli timbre de la Ligue Catholique féminine, nous arrivera sous peu.Quel plaisir ce sera pour chacune des membres de cette immense organisation de pouvoir se reconnaître entre elles, ou de faire connaître la Ligue, en apposant ce gracieux motif, au revers d\u2019une lettre dont il sera comme le cachet distinetif.Ce timbre soilleitera done la part du petit sou qu'il représente, c\u2019est-à-dire un peu de pain quotidien nécessaire à la vie de cette oeuvre bienfaisante qu'est : La Ligue Catholique Féminine.Nous faisons done appel à toutes les personnes qui compren- nont Veffort généreux de cette organisation, et qui ae feront un devoir \u2014 nous n\u2019en doutons pas \u2014 de contribuer au maintien et à l'extension de ses activités.N-B.\u2014 On pourra adresser; toute commande à : La Ligue Ca-} tholique féminine, 105 rue Ste- Anne, Québec.: Nous aurons tout apécialement des feuilles de timbres à $1.00 le cent.\u2014\u2014 EE Montréal, avant le 15 octobre.Lors du concours de l'an dernier, Je premier prix pour la plas belle feuille fut décerné à Mme C.McConnell, de Frédéric ton, N.-B., tandis que celui pour la plus grande feuillt alla à Bobby Hume, jeune garçon d\u2019un vol- lage de Colombie-Britannique ; cette dernière feuille mesurait la superficie quasi incroyable de 222 pouces carrés.Les organisateurs du présent concours s'attendent à recevoir un très grand nombre de apévi- mens de toutes les parties du Canada, parmi lesquels on verra certainement des feuilles d'érable d'une beauté remarquable.\u2014 La princesse Marina mieux connu sous prince George, de la Grande Bre | tagne, est arrivé à Paris, muni d'un passeport tout comme LEVIS L.Belcourt.Gérant heureux à la maison .Téléphonez-leur .: : ment la bonne nouvel! | = gmicale, ou dans les cas d'urgence, service interurbain comme messager a » » Gt que tous en seront rl leur annoncer immédiate- heur lle, une visite annoncer une suse nouvel one nts rapide 00 fice dos Vous pouvez communiquer à = ou près pour 40 cents.Voyes la taux aux 8 pages de votre cesse Marina de Grèce.Une foule les a chaleureuse- JEUDI, LE 13 SEPTEMBRE 1034 QUAND | vous décrechez une forte commande qui vous vaudra une augmentation de salaire x s\u2019habille a Paris ment acclamés & Ja gare.~ (SN = / sazoline et d'huile.dépositaires.Le cachetage Shell permet à l\u2019automobiliste de mvoir exactement ce qu'est le produit qu\u2019il achète.\u201d \u201c ne savurais vous bldmer, vous automobilistes, pour les doutes que vous entretenex eu sujet de la qualité de la pazoline et de l'huile que vous achetez.Quelques marchands peu scrupuleux ont, par leur malhonnéêteté, jeté le discrédis sur tous les détaillants de \u201cVous n'avez pas À vous soucier\u2014lorsque vous achetez de moil \u2018Shell\u2019 a pris les moyens PBANNISSEZ vos doutes en achetant à La pompe Shell de prouver l'honnêteté de ses jeune et rouge.Car la gazoline Shell ne se vend qu\u2019à des pompes cechetées.L'huile à moteur Shell ne se vend qu\u2019en bouteilles cechetées qui ne sont remplies qu'aux dépôts Shell et livrées aux depositaires sous cachet.Il vous est maintenant possible\u2014que vous fas.slez votre plein au grand poste de la ville ou au petit garage de campagne \u2014 d'avoir l\u2019absolue certitude que vous vous assurez les quatre grands avantages propres à la gazoline Shell .démarrage rapide, accélération plus grande, puissance exceptionnelle et qualité and.détonnante absolue.De plus, quand vous voyez une bouteille Shell cachetée, vous savez que vous obtenez de l'huile à moteur Shell, authentique et de haute qualité et durée.TOURISME gratuit de la Shell vendre.Ce service est gratuit.eu sujet du SERVICE DE Shell offre eux automobilistes un service de tourisme com plat.Lorsque vous vous proposez de faire une randonnée, demandez aux dépositaires Shell de vous donnez tous Les senseigasments quant où aller et comment vous ÿ HELL EE GAZQLINE ET HUILE -AUÇUN COUT 'ADDITIONNEL La princesse ainsi que ses pa Paris, 11.\u2014 George Windsor,|rents, le prince George et la le nom de\\princesse Marie, passeront plusieurs jours À Paris pour y choisir une partie du trousseau de la UN princesse Marina dans les maga- autre citoyen britannique.Il ac-'sins fashionables avant de #8 compagnait sa fiancée, la prin- rendre à Londres.ihc TW VOS DOUTES® > pond dE.wr a DA SO rate dt bert Win TR a.- LEVIS, JEUDI, LE 13 SEPTEMBRE 1934 REPRODUIT DES RECHERCHES | HISTORIQUES (Suite) M.Alexis Marchand $00 Apostille \u2014 Pauvre habitant.M.Joseph Moreau.cocoon, so Apostille \u2014 Pauvre habitant, a de la peine à subsister.Intéressez en la compagnie du nord unie à celle de la colonie MM.de Lachesnaie et Gobin.1 % 3 CAISSE® Ÿ D'ÉCONOMIE deNotre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIB wat situés à QUEBEC et LEVIS, et offreut toutes les faci- Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Atiention spéciale donnée aux dépôte reçus par ls malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Cite); cette sucoursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Boire de 7 hrs à 8.30 lve.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE BURETE A louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte ob de la nature da ses opérations, offre à ses déposant des Utés voulues pour ls petite épargne.garanties exceptionnelles.; SATIONNEL Es SMIELIORATIONS l'E Apostille \u2014 Subsiste que paru is \u2018appointemens de Capi- ; ilules authentiques.Recherches la Boire bleue et rouge portant le arr] LE QUOTIDIEN Page 3 M.de Menthet\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 .600 Apostille \u2014 Ne luy paroist qu\u2019une maison.e négligez pas Saveur naturelle du thé M, de Courtemanche \u2026\u2026\u2026\u2026 sv 600 | | une desteur dans lo dos Apostille \u2014 Ne subsiste que par les appointemens que | No laisses pas un mal de dos s'smpasse Sa Majesté luy accorde.\u201c Ge enor de ean H M, Sarrazin .en .600 whva quelque anormal da emer postile \u2014 N\u2019a aucuns biens \u20ac en ce pais que ses appoin- hair peu Sensi ah Ro ur nN M.Fromage 600 fra dos, proves avec ° u le Rein\u2014pen» Apustille \u2014 Mort insolv able.dans un demi rèdle le remède favedd M.de la Grange.\u2026 \u2026 600 pour les maux de reins.Les .\u201c \u2018Frais des plantations\u2019 Apostille \u2014 Morts et insolvables.M.Leber, marchand.inn 4,200 Apostille \u2014 A du bien.i M.Lessler de Champigny ~~ \u2026 2,100 Apostille \u2014 Mort au service de Sa Majesté.Melle Pachot\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.: .uurcreee 2,100 Apostille \u2014 Doit plus qu\u2019elle n\u2019a de biens.M.Delino, conseiller.\u2026\u2026\u2026.cin 2,100 Apostille \u2014 Paroist avoir du bien, M.Sebille, marchand \u2026\u2026.ue 2,100 Apostille \u2014 Mort et doit plus qu\u2019il n'a de biens, M.Maccart, conseiller.Las cree ee 2,400 Apostille \u2014 Paroist avoir du bien.M.Lepicard, marchand.2,100 Apostille \u2014 Mort; a du bien.M.Peire, marchand.= eee rennes 1,500 Apostille \u2014 Doit plus qu'il n\u2019a de biens.M.de Vaudreuil.1,200 Apostille \u2014 Gouverneur général, M.Duplessis, trésorier.\u2026.Apostille \u2014 L'on ne connoist point ses affaires, 1,200 M, Juchereau\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.