Le Quotidien, 28 septembre 1934, vendredi 28 septembre 1934

[" mas a rt rte dan lk ert thr Sr nt = De Samedi à Mardi TROIS HOMMES EN HABITS LA CIE DE PUBLICATION CE ps ES LES COMMENTAIRES DE M.BENNETT SUR LES DEFAITES DANS ONTARIO Le premier ministre du Canada pose au martye et essaie de faire croire au monde qu\u2019il a été contre l'inflation.- Voici ce qu\u2019il dit: \u2018\u201cNaturellentent, quand un gouvernethent ne cd de pas a l'inflation, il ne recoit pas les applaudissements du peuple.\u201d Paris, 28.\u2014 Le premier mi: nistre R.B.Bennett, parlant au banquet donné en son honneur au Club Interallié ici, hier soir, a prononcé un éloquent plaidoyer en faveur du commerce international et de l\u2019amitié entre les peuples.\u201cLorsque les Canadiens traversèrent l'océan pour maintenir la paix\u201d, ditil en présence de 150 diplomates et Français éminents réunis au banquet, \u201cils crurent qu'elle reviendrait.Les Canadiens savent avec quelle sincérité la France a lutté pour la paix.En ces jours de promp- ten communications, les répercussions qui ont lien en France au- jourd\u2019hui sont ressenties le lendemain en Canada\u201d.M.Pierre-Etienne Flandin, ministre des Travaux Publics dans le cabinet Doumergue, proposa la[notre sol et la richesse de nos santé du premier ministre du Canada, reconnut l'hospitalité dont te Dominion fit preuve lors de la célébration du 4e centenaire de Jacques Cartier.M.Flandin fut EE EE, | Johnson aurait peur de Darrow prétend que le général-administrateur de N.R' À.a démissionné quand, après avoir mené tout le monde la révolte approcher, Chicago, 28.\u2014 Clarence Dar-[ row, un des adversaires du gé-; célèbre NRA, entreprise néral Johnson dans la controverse au sujet de lu NRA.a déclaré hiex que le géuéral-acd- ministrateur a empêché une ré volution en remettant na démise sion au président Roosevelt à temps.Darrow concède toutefuis que Johnson était l'homme qu'il fullait pour diriger.lu NRA ot que cette dernière périru sans lui.er re ra Avec TITO SCHIPA Teuor de l'Upers de New-York | DE LEVIS, Propà lu tête de la mission française qui assista À ces fêtes.Rappelant cet événement, M.Flandin déclara: \u2018\u2018Notre voyage nous a laissé des souvenirs que note n\u2019oublierons pas facilement.\u201d Présentée par l\u2019honorable M.Philippe Roy, ministre canadien en France, M.Bennett fit allusion eu souriant à la politique canadienne.\u201cJ'espère, dit-il, que mes hôtes ne me prennent pas pour un trop grand homme, vu que les élections complémentaires dans mon pays démontrent que je ne le suix pas.Naturellement, quand un gouvernement ne cède pas à l'inflation, il ne reçoit pas les ap- plandissements du peuple, mais nous trouvons aujourd'hui des indices d'amélioration.Etant donné nox mines d'or, la fertilté de forêts, le dollar canadien vaut Plus que le dollar américain\u201d.M.Bennett invita les capitalistes français à placer de l\u2019ar- Ruite à la page 4 pr EE el Il montera sw l'échafaud le 3 décembre Julius Kassai, 30 ans, trouvé coupable du meurtre de Molnar, devra oxpler sou crime avant le commencement de lan prochain.\u2014 I fait une scène dans la cour.Wetaskiwin, Alberta, 27.\u2014 Julius Kassai, 30 ans, trouvé coupable du meurtre de Julius Molnar, assassiné le 9 juin dernier, a été condamné à expier son crime sur l'échafaud, le 31 décembre, dans la prison de Fort Saskatchewan.Lorequ\u2019il reçut sa sentence, Kassai, frappant sur la rampe de lu boîte aux prisonniers, demanda In fusillade plutôt que la pendaison et cracha A la figure des témoins à sa sortie de la Cour.Dans un mauvais anglais, Kassai a déclaré au juge qu'il devrait donner ordre à six policiers de lui tirer trois balles dans In tête et trois dans le coeur.Lorsque le juge prononça sa sentence, Kassai lui dit d\u2019un air de défi: \u201cMerci beaucoup\u201d.Le condamné à mort est originaire de la Hongrie eb vint au Canada en 1927.\u201cJe ne suis pas venu ici pour me faire pendre, dit-il, à la Cour, et il ajouta qu'il n'avait pas tué Molnar dont le cadavre a été trouvé sous un tas de fumier, eur =a ferme.La Couronne a prouvé que Kassai s'était emparé des chevaux de la victime et les avait vendus après le meurtre.2 Er LES ABUS DU SECOURS DIRECT EN ONTARIO Toronto, 27 \u2014 Le gouvernement de la province d\u2019Ontario va essayer 2 là revolution d'éliminer les abus du secours di- à coup de fouet, il sentit \u2018\u201cJohnson état probablement le seul à comprendre, ditil, que la injuste et ab- xurde, ne pouvait être imposée au publie que par la force.Il mena tout le monde à coups de fouet et, quand \u2018l sentit la révolte approcher, il fut assez fûté pour se retirer\u201d.Darrow croit que lex Etats Unis seront sauvés par le socia- lame.La Societe des Nations est deja en vacances Après avoir exécuté un très maigre programme qui se résume à l\u2019admission de la Russie, puis sp de l\u2019Afghanistan et ges de primes de plusieurs nations, la 15e assemblée de la S.D.N.prend fin.Genève, 28.\u2014 Ta lBe assemblée de la Socété des Nations a pris fin hier, très fière d\u2019avoir induit la Russie soviétique À entrer, Chaco, en Amérique du Suden son sein.Avec l'Afghanistan, officielle: ment admis hier, la Russie cop- tribue & contrebalancer la perte subie par la S.D.N.quand l\u2019Allemagne ct le Japon se retirèrent l'an dernier.Après que le souriant Ali Mohammed, représentant de l'Afghanistan, eut pris son siège au rein de l\u2019assemblée, que Aga Khan de l'Inde ent fait allusion au réveil de l'Asie occidentale, que le délégué russe Maxim Lit vnoff eut réclamé l'établissement d'organismes permanents de la paix l'assemblée, comme necom- plissement final institua le comi- la collection des arréra- té dont il était question depuis longtemps pour essayer de mettre un terme au conflit du Gran Entre temps, au conseil de la S.D.N., M.Barthou, secrétaire des Affaires Etrangères de France, déclarait:\u2014 \u201cIa France observera atretement les conditions du plébiscite de la Sarre (qui ve tiendra le 13 janvier prochain) mais elle verra en même temps à ce que ces conditions soient également observées par les autres parties intéressées.\u201d Un autre événzement de la journée fut Ia signature par ls France, la \u2018Grande-Bretagne et l'Italie d'un accord réaffirmant la néconsitsé.de.maintenir l\u2019indé- pendance de l'Autricherect en mettant en vigueur le rè- Element qui exige que le chômeur ait son domicile pendant un an au même endroit.Jusqu'à présent on se contentait d'exiger une période de trois mois.Le terme d'un an est maintenant obligatoire a In suite d'un ordre en ionseil adopté hier.Le ministre des affaires municipales, hon.David Croll, déclarait aujourd'hui que le gouvernement libéral allait arrêter l'exode des familles venant de centres pauvrement organisés vers les centres où il est facile d'obtenir du secours.Cet exode, dit-il, est devenu un abus et a failli causer la banqueroute de plusieurs municipalités, \u2014\" UNE PENSION AU DR GAUVREAU Québec, 28.\u2014 Au cours de la séance d'avant-hier après-midi, les gouverneurs du collège des mé decns et chirurgiens de la province ont voté une pension de $2,500 au Dr Joseph Gauvreau, ancien régistraire du Collège\u2014 mms MONTREAL VIDE LES MAI SONS DE PARIS 274 amateurs de courses ont comparu, ce matin, devant le recorder Semple et se sont avoués coupables À l'accusation d'avoir été trouvés dans des maisons de paris publques et ont été condamnés aux frais de la cause où à 10 jours de prison.Les tenanciers, Arthur Giguère, Georges Masson.Maurice Blanchard, Fean Larose, Harry West, Sam Smith, Jack Ross, John Harris, John Allan.Thom Burns se sont aussi avoués coupables et ont été condamnés à #25 d'amende, les frais ou À un mois à la prison commune.COUTURE A DOMICILE Mademoiselle Adrienne Dra: peau,, 15, rue St-Georges \u2014 Cou: turière à domicile.\u2014 Confection, Dames et enfants, Un chimiste lance un défi à la médécine John-L.Bauer, 27 ans, pénètre dans un hôpital et annonce froidement aux médecins qu'il il n'y à pas d'antidote.\u2014 Sa mort doit vent cet avant midi.Cambridge, Mass, 27, \u2014 Un jeune homme dePittsburgh, qui a donné son nom John-L.Bauer, 27 ang, se moquait hier des efforts des médecins qui tentaient de lui sauver la vie, Il veut mourir et il & pris toutes ses précautions pour atriver À cebte fin, D'après les informations des autorités du Cambridge Relief Hospital, il à déclaré qu'il était étudiant en chimie, 11 pénétra dans l'hôpital, hier soir, en déclarant qu'il venait mourir, [| annonça froidement qu'il avait pris un poison contre lequel il wexistait pas d'antidote.\u2014Vous perdez votre tempe, di- wait-il aux médecins qui tentnient un pompage d'estomac.J'ai préparé moi-même le poison par lequel je mourrai sans souffrance, Je ne sens aucun mal, mais je perdrai mes facultés lentement, les unes après les autres, jusqu\u2019à ce que le coeur cesse de battre.J'aurai une légère convulsion pour mourir, mais je serai déjà inconscient.Puix vous disposeres de mon cadavre comme vous l'entendres.J'ai pris le poison vers 8 h.30 hier soir.Il me fera mourir en 18 heurce.La mort viendra danc entre 8 h.30 ce matin et 1 h.30 cet uprès- midi.Les médecins ont d'abord cru qu'il s'agissait d'une fanfaronnade.mais quand Bauer cut expliqué comment il avait préparé le poison, Cernada, médecin-chef de l'hôpital, a déclaré qu'il n'y avait rien à faire contre ce poison.| Bauer grille des cigarettes et attend In mort stoïquemient, l'ouragan cause une perte de vie à St-Romuald Un ouragan d'une violence ra rement égalée ici, n'est abattu sur le distriet de Québec hier après midi vers cing heures.Une mort des toits emportés, des cheminées démantibulées, des arbres arrachés et des poteaux cassés, dont plusieurs ont causé dans leur chute des dommages à la pro priété ou bloqué des routes, des vitres brisées: void, en résumé, le bilan de cette tornade, qui a ét éaccompagnée d\u2019une pluie torrentielle, de grêle et même de tonnerre.C'at à St-Romuald que la tem- péte a causé une perte de vie.Lina Maguire, âgée de douze ans.fille de M.William Maguire, se dirigeait vers le hureau de poste.sur la rue Commerciale, lorsqu'un fil de haut voltage, rompu par la force du vent, l\u2019atteignit À une main.La fillette s'affaissa.L'intervention de M.le Dr Lapierre fut inutile: Ja mort avait été insantanée.St-Romuald encore, nombre de vitres ont été brisées par la grêle: chez Mme Léo Chamberland, un arbre s'est abattu sur la maison dont il n endommagé le toit; un arbre a auke été renversé ches le major Davidson: sous l\u2019action du vent Ia charpente de la maison de M, Gérard Lambert, qui était.en construction, s'est écroulée; rue de la Fabrique.toujours à St-Ro- muald, un arbre de forte dimension a été rompu par le vent; deux a pris un poison contre lequel | ils devinrent alarmés.Le Dr Peter; tragique, des bâtisses l'enversées, : 3 Deux morts mystérieuses | sur un train Les cadavres de deux hommes percés de balles de revoiver sont découverts dans une chambrette du train rapide Vintimille Paris, d'aris, 27 \u2014Deux morts mystérieuses survenues la nuit dernière dave le rapide Vintimille-Paris ont vausé beaucoup d'émoi dans la population et rappelé certaius romans policiers célèbres.Les cudu- vres de deux hommes, percés de balles de revolver, ont\u2019 été découverts dans une chambrette du train.L'employé du wugèn, en faisant «a ronde, découvrit les cu- davres alors que le train appro- chaît de Montgeron, IL fit arrêter le convoi et la police locale après uvoir fait les constations d'usage permit au train de poursuivre su route vers Paris.En entrant à lu gare, ce matin, le rapide fut, visité immédiatement par les agents de ls police judi- cinire et le wagon où se trouvaient les deux vietimes détaché dy train et traîné =ur une voie d'éviéement.L'hypothèse la plus vesttembla- ble est que l'un des deux hommes tua son coinpagnon ct retournu ensuite son arme contre lui-même.Les victimes de cette tragédie portaient les noms de Jean Alibert et de René Beltlamine, ce dernier est un Italien, A PROPOS DE LA DEVALUATION _DU FRANC Paris, 28.\u2014 La campagne de M, Paul Reynaud en faveur de la dévaluation du frame \u2014 cam pagne qui ne sera pas oubliée du sitôt \u2014 se heurte à Ja fois à la technique économique et au bon sens, Elle s'appuié, on te sait aur l'expérience américaine qui est en train, précisément, te démontrer le contraire.Et per wonne ne doute en France qu'une dévaluation de la monnaie serait une véritable catastrophe puis qu'elle provoquerait aussitôt la panique ot l\u2019inflation.Ce serait, comme l'a déclaré M Berthand_ de Mun, dans le Temps\u201d, la pire dex solutions \u201cNous croyons, écrit M.de mun, en sa qualité de Président de la Chambre de Commerce de Reims, nous croyons que c'est une erreur de tabler sur ce qui s'est produit dans deux grands pays étrangers à la spite de ln dévaluation de leur monnaie.pour conclure que Tes chokes so passeront de même en France.La France n\u2019est ni économiquement ni paychologiquement dans la même situation.Elle n fait sa maladie en dévaluant déjà sa monnie des quatre cinquième et en conserve quelques souvenirs Un logement de 7 pièces avec chambre de bain.S'adreseer au No 37, rue Carrier, Lévisl'éléphone 924.dont l'une chez M.Joseph Leclerc.Au même endroit, M.Lauréat Côté s'est infligé des blessures légères en travaillant, après la tempête, à déplacer des arbres abattus.Hier soir encore, la municipalité était privée de courant tant.pour l\u2019éclairage que pour In force motrice.A Thetford Mines, le vent a renversé plusieurs arbres et enlevé le toit du garage de M.WiHie Roy, qui a été projeté à une distafée de T5 pieds.Ce garage est situé aur la lacière de M.Alphonse Blais a cheminées ont été endommagées, été renversée.se * York 6 IM \u201cfe BONAIRE S004 01 HH £11 (BO RIAIEE 1400S TANINIIRI SINE ORaINS Ox | SRUL ORGANR QUOTIDIEN | VOL.LV, No.222 MM.KING ET LAPOINTE PARTENT POUR L'EUROPE Le chef de l\u2019Opposition et son premier lieutenant s\u2019embarqueront demain sur I'\"\u201cEmpress of Britain\u2019.- Ils se rendent à Londres où se trouve M.C.G.Power et où se trouveront bientôt M.Bennett, actuellement à Paris, et M.Guthrie qui part en méme temps qu'eux sur I'\u201cEmpress\u201d.\u2018 Ottan, 28.\u2014 Le tréw honors: [question de plus en plus impor- ble M.W-l;L Mackenzie King.jtante pour le Canadachef de l\u2019oppouition fédérale.} Le chef libéral nn pas traver- ainsi que l'honorable M, Ernest jué l'Atlantique depuis 1928, alors Lapointe, ex-ministre de la Jue [qu'il signa le pacte Kelloggtive, s'embargueront À Québec.jBriand, À Paris.IT nern absent samedi, sur \"Empress of Bri [durant un mois on six semaines tain\u201d, pour le Royaume-Uni.M, environ.M, Lapointe ne demenre- King a unnoneé la chose hier soir.ra pas aussi longtemps de autre \u201cLes affaires canadiennes\u201d fcôté, ses affaires l'en ampéchant.dit-il \u2018se rattachent de plus en| M.King et M.Lapointe ne plus aux affaires mondiales, et|rendront directement à Londres, nous dévirons obtenir des rensei [où fu passeront?quelque temps gnements sur place concernant [et prépareront leur programme low conditions, qui existent en pour la halance de leur séjour Grande-Bretagde et sur le con-Joutremer.tinent européen.\u201d Sur le même paquebot que les Ce voyage aura un caractère jhonorables MM.King et Lapoinprivé mais M.King espère obte-[te prendra aussi passager l'hono- tir les vues de personnages ren-[rable M, Hugh Guthrie, CP, mi- seignés en Angleterre et dans les[nistre de la Justice du Canadapays continentaux nur les possifM.Guthrie, qui passera quelques bilités d\u2019exjansion commerciale.Suite à la page 4 rte M.H.Desrosiers vice-pres.de l\u2019Imperial Tabacco Co.Le populaire président de la Compagnie B.Houde, de Québec, est promu à cette importante position.- M.Desrosiers s\u2019est distingué au 22e durant la Grande Guerre.Montréal, 28.\u2014 Le It-volonel wa et Toronto.Plus tard, il fut H, Desraxiers, D.8.O., de Quë-[nommé secrétaire du burean de bee, a été nommé vice-président) direction, position qu'il oceups de l\u2019Imperial Tobacco Company [jusqu'à la déclaration de la Geunof Canada, Ltd, et il déménagera [de Guerre, et qu'il reprit dane lu à Montréal pour y assumer des|suite à son retour d'outremer en nouvelles fonctions dans un ave-[1919, niv très rapproché, suivant la} En 1920, Je colonel Desrosiers nouvelle communiquée par l\u2019exé-jfut nommé gérant-générai de Bvutif de lu compagnie, hier.Houde Company, Ltd, Québec, le colonel Desrosiers est au leubwidinire de l'Imperiel Tobacco service de lu compagnie depuis Company of Canada, Ltd, et en 1901, fl travailla au bureau-chef'1929, il fut promu président de en rapport avec le département [cette compagne.En 1925, il fut des ventes, puis diriger des sue-\u2018éln directeur de 'lmperial Tocumsales A Stdean, N.B, Otta- Buite à la pnge 4 Là police recherche les complices de flauptmann M.Hoover, du département de la Justice, dit que d\u2019autres arrestations pourraient bien être faites.- Plusieurs personnes ont dû participer à l'enlèvement du bébé Lindbergh.New-Vork, 28.\u2014 La police est Mme Hauptmann état à l'étran- de plus en plus convaincue que ger, plusieurs personnes = participé rent À l'enlèvement de l'enfant.et M.JEdgar Hoover, du département de la Justice des Etats Unis, à laissé entrevoir que d'autres arrestations pourraient bien être faites.Un ami de la fille, John Braue, passa quelque temps dans le bureau du procureur hier puis rentra chez lui.Il déclara qu'il connaissait assex bien Iauptmann pour l'avoir rencontré en juillet ae - 11932.\u201cHauptmann hoitait légà- am ier eee rement alor\u201d, ditil, \u201cQuand ses amis lu demandèrent oH v\u2019était l'échelle de Venlévement aveclhlensé, il répondit qu\u2019il souffrait Arthur Kochlear, un expert du de varices.11 xe disait menuisier, Winconsin, ainsi que les outils de menuisier trouvés dans le garage de Hauptmann, dans l\u2019espoir d'établir si cette échelle fut construite à l'aide den instruments appartenant au prisonnier.Une amie de vacance de Haupt mann en 1932, Anita Lutzenberg.A été interrogée pendant plu rue Lafond.Mans la même ville la! sieurs heures hier au sujet d\u2019une excursion de plage qui en couronna plusieurs autres alors que ajoutant qu\u2019il travaillait ici et 1a.\u201d Entre temps, en Allemagne, pays natal de Hauptmann, le détective Otto Trettin, de Ber lin, que l'on dit être \u201cl'as des détectives allemands\u201d, prête son concours À l\u2019enquêteur américain Henry Johnson qui y poursuit une enquête sur le passé de Hauptmann.42 + dif LE Pate 3 rrammmen comen tm rune ROLE DE LA MERE 5 DANS LA VOCATION I.La mère à un rôle à jouer dans la grave et délicate affaire de la vocation de ses enfants.La vocation ecclésiastique est une semence qui vient du ciel et qui réclame, comme toutes les plantes exotiques, des soins particuliers.Elle ne germe que dans un bon sol; il faut la cul: tiver, pour qu'elle se développe et donne non seulement des fleurs, mais des fruits.Toute atmospsère ne lui est pas favorable; on ne peut la confier à toutes les mains.Mais elle esten bonnes mains, entre les mains si douces et si actives de la mère, ce chef-d'oeuvre de la divine Providence! La mère possède un don merveilleux d\u2019intuition; elle est le con- fident-né, le conseiller naturel et le meilleur ami de ses enfants.À elle, par conséquent, de saisir le secret que les lèvres n\u2019ont jamais prononcé et qui s\u2019ignore peut-être, mais appa- te, dans une piété plus vive et amour plus prononcé des choses.saintes.II.Mais en quoi consiste exactement le rôle de la mère?! En trois tâches: favoriser l'é-\u2018 closion de la vocation; aider à son développement: veiller à sa préservation.lo\u2014Favoriser l'éclosion de la vocation.Une jeune fille peut- elle désirer et demander d'être: un jour la mère d\u2019un prêtre?Peut-elle se préparer à son futur rôle de mère d'un prêtre?On a dit que l'éducation d\u2019un enfant commençait vingt ans avant sa naissance.par l'éducation de la mère! Une mère, enfin, peut-elle parler de vocation sacerdotale à ses jeunes fils?Certainement oui!\u2026 Sans doute, la mère ne crée pas la vocation; jamais ses désirs et ses espérances ne tiendront lieu d'appel divin; jamais non plus elle n'exercera d\u2019indiscrètes pensées sur la raît, à l'insu de celui qui le por- volonté de l'enfant, et jamais LE QUOTIDIEN soin même de la famille pour- ralent tuer dans l'oeuf une vocation pourtant viable.Tous les pères de famille n'ont pas la foi généreuse de ce marchand de Reims qui, il y a trois siècles, écrivait, après avoir donné trois fils à l'Egtise: \u201c J'ai bien de la consolétion à vous remercier, 6 le Dieu de mon âme, de ce que vous dai- gnies et vouliez attirer mes enfants \u2014 qui sont plus à vous \u2014\u2014 qu'à moi \u2014 au service de vos elle ne s\u2019ingèrera dans un do-'Autels.Je vous en rends grâces DoddpourleRein \u2018maine oli le confesseur et Mgr de toutes mes affections.l'évèque diront le mot suprême.Bref, la mère saurait, au be- Mais elle parlera, avec ce mé- soin, revendiquer pour son fils lange de réserve et d'audace, de \u201c !A liberté de se faire prêtre.\u201d courage et de discrétion, où! 20\u2014Aider su développement triomphe si naturellement la, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 femme et surtout la mère chrétienne.\u201cAgir dans les esprits comme les anges font; avec des mouvements gracieux et sans violence.par inspirations suaves\u201d, telle est la direction que donnait saint François de Sales jen cette délicate matière.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégia, Lévis.\u2018\u2019Le Quotidien\u201d est le propriété de 1a Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par le Compagnie de Publi cation de Lévia, an Ne.41 Aveams Il appartient encore à la mère | Bégtn, Lévisde vaincre les oppositions et de! PF.PIORBTTA, J.-A.GAGNON, redresser les préjugés qui, au \u2014=\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014_n\u2014_\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 Président.Gérant de la vocation.\u201cPour faire un bon prêtre, disait Mgr d'Hulst, il faut une mère vraiment chrétienne.\u201d On a dit aussi qu'il y a moins de prêtres, parce qu\u2019il y a moins de vraies mères.\u201d Mais Dieu merci, aujourd'hui comme autrefois, \u201cil y a des mères qui ont une âme de prêtre et qui l'ont donnée à leurs enfants!\u201d Donner son âme, c\u2019est consacrer le meilleur de soi-même à la formation première de l\u2019enfant; car rien ne remplace l'édu- cation maternelle.Donner son \u201cCotte réelle saveur de Hollende\u201d* | $ gp Hr 25 KUVPER LEVIS, VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1934 Disuitié et emboutelllé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUVPER & SON, DISTILLATRURS ands, Rotterdam, Ho! Ame, c'est encore surveiller af-; fectueusement l'éveil des premiers instincts, en vue d\u2019exploiter les bons et de déraciner tes! mauvais: les mamans savent bien qu'avant l\u2019âge de trois ans les principaux traits du caractère sont déjà accusés\u2026 Donner son Ame, c'est former l'homme; car former l'homme \u2014 l'homme de coeur, de conscience et de volonté \u2014 c'est déjà former le prêtre qui doit être tout cela et quelque chose de plus.\u201cPour être prêtre, il faut être né grand ou le devenir.\u201d Mais avoir une âme de prêtre et la donner à son enfant, c'est avant tout former le chrétien, inculquer une foi profonde, inspirer une piété 30 bout == de 40 onces Une femme intrépide a mis un bandit en fuite Middletown, \u2014 Des armés qui parrourent les routes durant la nuit ve semblent pas effrayer Mme Tlenry Leopold, de White Mills.Penn.Voyant soudainement un homme brandir un pistolet vers elle après avoir arrêté leur automobile, l'intrépisle fenme lui asséna wn coup sur la tote avee su lampe de poche.handitg Le bandit jeta un eri de douleur et courut vers sa voiture, 11 «tira ensuite une balle dans l'un UN NOUVEAU PAS dans la voie du rétablissement Déclaration du Premier Ministre du Canada blique, d'ici quelques jours, l'En,prant de remboursement de 1934.L'opération est tellement importante pour le peuple cunadien que j'estime utile d'indiquer brièvement comment elle se trouve intimement liée à la prospérité et nu progrès de notre pays.L'Emprunt de 193 b ne constitue pas une opération isolée, Partie intégrante du vaste programme, poursuivi par le Canada depuis 1931, de conversion à échéance des gros emprunis contractés pour les fins de la guerre, son importance nationale, comme celle de I'ensemble du programme, ne saurait être exagérée.Celle importance se révèle en effet au triple point de vue du erédit national, de l'économie nationale et du relèvement national.J'aborderai ces trois aspects dans leur ordre.1.Crédit National Le crédit national est à lu nation ce qu'est la réputation de probité à l'individu.Il faut le sauvegarder à tout prix, ce qui implique l'acquittement prompl et intégral de toutes obligations au fur et à mesure de leur échéance.Notre programme de com ersion de la dette est donc, en premier lieu, notre mayen de faire honneur À nos engagements et ainsi de muiutenir notre crédit, En exécution de ce programme, le Canada à déjà converti $858,000,000 de dette de guerre venue à échéance, et l'Emprunt de 1934 portera ce chiffre au-delà du milliard.Il en résulte que le Canada jouit d'un excellent crédit, tant au pays même que sur les grands marchés monétaires du monde.L'excellence de ce crédit a reçu une démonstration frappante au cours des quelques derniers mois par la sursous- cription instantanée, à Londres, d'un emprunt canadien à long terme rapportant au souscripteur moins de 3°; et par la négociation, à New-York, d'un emprunt de $50,000,000 pour un and 2c.Klle se trouve démontrée en outre, de facon également frappante, par le fait que chacune de nos émissions inléricures présentement en cours secote aujourd'hui beaucoup au-dessus de son prix d'émission.Ainsi, les obligations 4'« à douze ans de l'Emprunt de rembxursement de 1933, émises à 9624, eutent aujourd'hui 104, rendant environ 3! °c.| E Dominion du Canada mettra en souscription pu- 2.Economie Nationale En deuxième lieu, le programme de conversion de la dette assure une importante économie au chapitre des frais d'intérêts.Tandis que la dette qu'il s'agit de convertir a été cuntractée aux taux surhnussés de l'époque de la erre, sa conversion s'opère lorsque les taux d'intérêt ans le monde entier tendent nettement vers un niveau plus normal, tendance encourageunte, ajouterai-je, et essentielle à la reprise des alfuires.les conversions opérées dans ces conditions ont.déjà valu au Canada une diminution de frais d'intérêt annuels dépassant $9,000,000, summe qui se lrouvera accrue de plus de $5,000,000 i la suite de l'Emprunt de 1934, Cette économie annuelle de plus de $1 1,000,000 intéresse directement chaque contribuable.Ille à compensé et au-delà les intérêts de la dette contructée pour faire face aux frais extraordinaires des secours aux chômeurs.Elle a en grande mesure compensé le lourd fardeau des déficits ferroviaires et des uutres fruis que lu crise a impusés au DOMINION ys.En outre, elle la voie à des dégrèvements fiscaux quand riad temps meilleurs.3.Relèvement National Les conversions de dette le Canada depuis 1931 et aetabes ur perdit national er par l'importante économie qu'elles ont produite, puissamment contribué à notre progression vers le relèvement des affaires.L'an dernier, à l\u2019occasion de l\u2019Emprunt de remboursement de 1933, j'exprimais l'opinion que le Canada avait touché le fond de la dépression et qu'il était nettement orienté vers la prospérité.Aujourd'hui, les faits l'attestent.Depuis le point le plus atteint en février 1933, le mouvement escensionnel a Été si prononcé et si soutenu que sa réalité ne présente plus de doute.La reprise des affaires eat écrite en toutes lettres dans nos statistiques officielles.Les indices les plus significatifs: volume des affaires, uction industrielle, chargements de wagons, luction d'énergie électrique, ems- bauchage, et prix, se présentent ainsi qu\u2019il suit: POURCENTAGE D'AUGMENTATION Depuis là bos Fens mites \u2018Han Thie TS Volume physique des affaires.Production industrielle.BEISIRE © = put od In gros 4.Prix des produits de la ferme.7.de l'emhanchoge, ot Sm pris, las *Dans le cas des charguments de dont; dans les stom cus, ov sont owns do chiffres diaponibles sont couz de juillet.Les statistiques de notre commerce exlérieur ne sont pes moins encourageantes.Durant les huit mois de la présente année, les exportations de uite cunudiens ont augmenté d'environ $99,000,000 sur la même période de l'année précédente, soit 32.7 cent.L'augmentation corres; te des importa a été d'un peu moins de $93,000,000, soit 38.2 pour cent.Une Nouvelle Etape Quiconque examine ces trois aspects: crédit, économie et rétablissement, constatera le de conversion de la dette revêt une importance vitale pour tout Canadien et que, par conséquent, le succès de l'Emprunt de 1934 intéresse nellement chaque homme et chaque femme du L'Emprunt de 1934 marque une étape de plus dans une grande entreprise nationale; en réussite constituera un nouveau vers notre rétablissement économique.Je sais qu'il est inutile d'insister sur sa valeur comme placement de tout premier ordre: tout le monde en convient.Cependant, j' mes concitoyens à I'appuyer de toutes leurs forces comme occasion de contribuer à la prospérité du pays.Nul autre moyen que je sache ne permet au citoyen en tant qu\u2019individua de mieux servir son pays tout en servant ses propres intérêts.Du CANADA EMPRUNT DE REMBOURSEMENT 1934 vive, un tendre amour pour Jé-| sus et Marie, un grand respect pour le prêtre, ie désir de l\u2019apostolat; habituer au sacrifice, à l'effort, à une certaine austé-| rité de vie.Tout cela, par l'exemple, mais aussi par la parole! Il y a des vocations qui s\u2019épanouissent péniblement parce que! la mère n'a jamais osé parler! 3o\u2014Enfin, veiller à la préservation de la vocation.Toute vocation doit être éprouvée, dit- on parfois.Oui, mais éprouver n'est pas étouffar\u2026 II ne faut influencer personne, dit-on encore, Mais, sans violer la liberté de personne, on peut, on doit encourager, en se souvenant que l'enfance n'est pas la raison des idées et des résolutions mûrement réfléchies.En tout cas, il est indispensable de défeudre| toute vocation contre les dangers du dehors et du dedans.: L'enfant qui n'a pas le goût de; : la pureté est inapte au sacerdo-| | ce.O mères, comprenez votre rôle et veillez! des pneus des Leopold et s'enfuit à toute vitesse.Chaque papier tucra des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines, 8 Papiers dans chaqu 10 CENTS LE PAQUET dans les Pharmacies, es Epicuries et les Magauns Genéraux, POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAL CO, Heculion, Oueae en, Ame de foi, mère courageuse! \u2018* qui venez à l'aide de Dieu dans| _;: le grand oeuvre qu'on vient de| y dire, un jour vos pieux désirs seront comblés, vos labeurs porteront leur fruit et vous connaîtrez la joie d'être la mère\u2019 d\u2019un prêtre.Vous verrez votre | | fils monter à l\u2019autel de sa première Messe; vous recevrez de sa main le pain eucharistique: vous vous inclinerez sous sa bénédiction.Vous aurez la consolation de le voir intervenir, en prêtre, dans toutes les cérémo-; nies de famille: baptêmes, mariages, deuils\u2026 Enfin, votre ago-! nie sera douce, Car vous savez.bien que chaque matin votre pe-' tit prêtre se souviendra de sa.k mère à l'autel du Seigneur.: (Bulletin de Châlons) \u2014 mm Audacieux exploit de bandits à New-York, New-York.\u2014 Trois bandits ont fait irruption dans la sue cursale de la Corn Exehange Bank and Trust Co, et ont em porté #50,621 après avoir grappé! le gardien de nuit et attach\u201d neuf employés qui avrivaient à leur travail.C'est par un puits de lumière, que les bandits sont entrés dans! 1a banque.Le gardin « nuit, John Kane, n'eut pas le temps de résister.Les bandits attendirent alors l\u2019arrivée du gérant, Ed ward Renehan.A mesure que les.employés arrivaient ils étaient saisis, attachés et enfermés danst : une chambre noirt.Lorsque Re F nehan arriva il fut foreéd don vrir le coffre-fort.| Le prix du bacon pour les marchés domestiques et d'outre ; mer dépend principalement de la qualité, ainsi que du volume; qui doit être maintenu en peut | me = a 4 a.tité réguilères.\u201cCoparight, Wewgloye, 1934\" VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1934 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) Lettre de Mme veuve Le Gardeur de Courtenzumche au ministre au sujet de sa concession de la baie de l\u2019helippeaus, 9 septembre 1718, Arrêt du Conseil de Marine sur une lettre de M.Martel de Brouage au sujet de la pêche et des Sauvages du Jabrador, 25 mars 1719, Lettre du président du Cunseil de Marine à M, Martel de Brouage, 10 juin 1719, Mémoire de M.Martel de Brouage au Conseil de Marine, 6 septembre 1719.Délibération du Conseil de Marine sur le mémoire de M.Martel de Brouage en date du 0 septembre 1719, 23 janvier 1720.Mémoire de M, Martel de Brouage au Conseil de Marine, 27 aoiit 1720.Lettre du gouverneur de Vaudreuil au ministre au sujet des différends entre François Martel de Brouage et François Margane de Lavaltrie, 22 octobre 1720.Liste dressée par M.Martel de Drouage des vaisseaux = LA CAISSE.Que) Ca) 4115 de Notre Dame de Québec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offreut toutes les faci- - \\ités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la maile.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sumedis Soirs de 7 hrs A 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importante, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de ea charte ot de la nature de ses op rations, offre A ses déposants des garanties exceptionnelles.Savourez le meilleur THÉ DALADA 1100 \u201cFrais des plantations\u201d qui ont fait la pêche au Labrador en 1720.Délibération du Conseil de Marine sur le mémoire de AL Martel de Brouage du 27 août 1720, 15 février 1721, Lettre du président du Conseil de Marine à M.Martel de Brouage, 30 mars 1721.Mémoire de M.Martel de Nrotage au Conseil de Marine, 17 septembre 1721.Délibération du Conseil de Marine sur le Mémoire de Pan arte de Brouage du 17 septembre 1721, 19 novembre 1.Lettre du président du Conseil de Marine à M.Martel de Brouage, 4 février 1722, Brevet de concession par Sa Majesté à la veuve Le Gardeur de Courtemanche, à son fils, le sieur Martel de Brouage, et à ses trois filles, de cing livues de terre à In côte de Labrador, 13 juillet 1722.Mémoire de M, Martel de Brouage au Conseil de Marine, 15 septembre 1722, Lettre du président du Conseil de Marine à M.Martel de Brouage, 11 janvier 1724.Lettre du président du Conseil de Marine à M.Martel ! de Brouage, 9 janvier 1725.Lettre du président du Conseil de Marine à M.Martel de Brouage, 13 mars 1725.Brevet de confirmation par Sa Majesté en faveur de la veuve Le Gardeur de Courtemanche, au sieur Martel de Brouage, son fils, et aux delles Le Gardeur, ses filles, de la concession à eux faite les 11 janvier 1718 et 13 juillet 1722, 25 décembre 1725.Brevet de confirmation par Sa Majesté en faveur du sieur Martel de Brouage «de la concession de la baie de Phelippeaux accordée à son beau-père, le sieur Le Gardeur de Courtemanche, le novembre 1714, 22 février 1726.Accord entre l\u2019rançois Martel de Brouage et Marie-An- Ine Faury du Ponceau, son épouse, d'une part, et Louis-Jue- ques Lancesseur de Saint-Jean, et Marie-Marguerite Le Gardeur de Courtemanche, son épouse, de l'autre part, au sujet de leur concession de la côte de Labrador, acte de Lederdet et Lounet, notaires à Saint-Malo, + avril 1726.Etat dressé par M.Martel de Brouage des vaisseaux qui ont fait la pêche au Labrador en l'année 1726, Lettre du président du Conseil de Marine à M.Martel de Brouage, 11 mars 1727.Lettre du président du Conseil de Marine à M, Martel ide Brouage, 28 mars 1728.Lettre du président du Conseil de Marine à M, Martel mm ORY PEU DE DIPLOGATIE, p= DOD CHUTI LE PROPRIÉTAIRE EST AU SALON, LOUIS = TÂCHE DC LUI PARLER GENTIMENT = IL FAUT QU'IL MOUS FASSE UN MÉNAGE DANS CETTE Pièce DE DEVANT ÉCOUTEZ UN PEU, vous! _ NOUS HABITONS CETTE MAISON DEPUIS RE DURAND, JE M5 Né puis vous JE VOUS DEMANDE PARDON, M.LATOUR, Jal PENSE QUE VOUS AIMÉRIEZ PEUT-ÊTRE UN VERRE DE BIÈRE y OLD STOCK \u2014 IL FAIT SI CHAUD CE SOIR! a MAIS OUI, PRENEZ QUELQUE CHOSE M.LATOUR Es AINSI DE LA BIÈRE OLD STOCK.SANS ÇALE PÈRE LATOUR N'AURAIT PAPIER - JAMAIS CONSENTI TENTURE! PILULES RACINIERES de Bronage, 23 mars 1729, ne, 20 septembre 1729.qui ont fait la pêche à la côte de Labrador en 1729.Brouage 1729 (no 823).Ke, 28 mars 1730.Lettre du président du Conseil de Marine à M.Martel de Brouage, 20 février 1731.Mémoire de M.Martel de Browage an président du Conseil de Marine, 25 septembre 1731.Liste dressée par M, Martel de Drouage des vaisseaux qui ont fait la pèche à la côte de Labrador en 1731.Lettre du président du Conseil de Marine à M, Martel de Brouage, 11 mars 1732.Conventions entre Frangois Martel de Brouage et Pierre Trottier Desauniers, acte de Henry Hiché, 6 septembre 1732.Contrat de mariage de lrançois Martel de Brouage et de Touise Mariauchau d'Esglv, acte de Henry Hiché, 10 septembre 1732, (A suivie).TVR \u2014 \u2014 LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les I'llules Racluidres Indlenues du Dr Morse s\u2019emploient depuls au delà d'un demi-siôcle.C'eut un cesal qui vient de prouver leur valeur.Ces Lilules out guéri des dizalues de milliers de personnes dans le monde civilisé: ceux qui désespératent même de leur cas ont été ramenés A la santé et ne fout que faire la louatige de ces Pilules, LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sof* faites de racines, de plautes et d'herbes que l'on cultive dans des Jardins, et ve, au bénéfice de l'humanlté souffrante.Elles aœlsseut directement daus le Sang, l'Estomue, le # ide et les Roguons.Klles déra- cluent le mal.Un essai couvalucra les plus sceptiques de la valeur des Ellew quérissent la BILIOSITE, tn MAUVAISE DIGESTION, la CONSTIPATION, le FOIE et_lew_ MALADIKN des ROUNONS, Elles constituent un excellent Purificateur de Sung.Tous Jes l'hsrmaciens et les Marchande, dans toutes les localités, les vendent au pris de 25 cts.On peut ve les procurer pur la malle, en payaut d'avance, et franco le port, en s'adressant à THE W, HF.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.Commencez la journée GAIEMENT PAR ce déjeuner: un bol de Flocons de Blé d'Inde rôtis faciles à digérer.Excellent aliment qui rend dispos! réveillon.préparés et servis sans labeur, ni cuisson.four, grâce à leur emballage en sac WAXTITE, scellé Dispositif breveté de Kellogg.Fabriqués par Kellogg, à Mémoire de M, Martel de Hrouage au Conseil de Mari- Etat dressé par M, Martel de Brouxge des vaisseaux Procès entre Maurice Blondeau et François Martel de Lettre du ministre de Maurepas à M.Martel de Broua- | ddmonton, - \u201cLAS À REITTES Papiers d'un blanc pur tels qu'employes ans les cigarettes de qualité supérieure, Chaque papier parfaitement gommé.Mme Dina Danchuk avoue avoir [| frappé son mari Le procès de Mme Dina Danchuk, accusée du meurtre de sou mari, s'est conti- né aujourd'hui devant un jury sous lu présidence du juge Ewing Le principal témoin a été M.William Dohiwiuk, un voisin, qui a rapporté les déclarations suivantes faites par Mme Danchuck peu après le meurtre, \u201cje ne sait pas ce qui est arrivé, unis j'ai frappé mon mari à la tête avec une hache\u201d, \u201cLe détective Joseph l\u2019'ooke, de la gendarmerie Royale, rapporta Us ont la saveur, la fraicheur et le croquant qui aiguisent l\u2019appétit.Mais plus que celu: les Flocons Kellogg sont énergétiques, Régalez-vous des Flocons Kellogg au lunch, servis avec de la crème ou du lait, et ajoutez des fruits.Recommandés pour le Et quel meilleur mets peut-on servir aux enfants, pour leur souper, que ces flocuns savoureux et si nisément assimilables, Les Flucons Kellogg sont toujours frais comme à la sortie du que l'hecusée Tui avait parlé à peu près dans les memes termes.Rill Danchuk raconta qu'il dormait aver son père, lorsque of dernier s'éveilla en s'écriant que quelqu'un l'avait frappé sur la tête, Les voisins vinrent déclarer que le couple se quercllait pres que constamment.Kellogg.à chaud.London, \u2014 Nouvelles de Levis et des environs Assemblée des boulangers, hier soir, à Lévis.«= Un poste de radio à Lévis ?\u2014 Les jeunes champions du club de croquet Villemay sont vainqueurs.- Grande épreuve pour les Soeurs d\u2019Afrique.\u2014 En l'honneur de Sainte Thérèse.Une belle partie de baseball en perspective pour dimanche prochain.- Ce soir, au Patronage.Le salaire collectif chez les boulangers locaux Tes ouvriers-boulangers employés dans les boulangeries de Lévis et Lauzon et leurs patrons se sont réunis, hier soir, dans la salle Dion, rue, St-Lonis.M.l'abbé Tefrançois MM.Turgeon et Marquis des Unions Nationales Catholiques ont parlé À cette assemblée.M.l\u2019abbé Lefrançois a fait connaître les des- ss et dessous de la loi déclarant : \u201cCe n\u2019est pas une loi politique mais une loi séciale\u201d; c'est un \u201cplafond\u201d en bas duquel il ne faut pus au patron descendre pour définir le salaire de Tou vrier\u201d, L'Eglise, at-il ajouté, a défini le salaire de l\u2019ouvrier, comme suit: \u2018Celui (le salnire) qui suffit pour permettre à l'ouvrier de vivre convenablement et fare vivre cens qui sont sous ses cherges\u201d, Cetie loi, dt-il encore.apparente à ce que l\u2019Eglise a denandé et fonlé: \u2018la zorpora tien où l'union = des ouvriers et din patrons\u201d M.Turgeon au expliqué le fonctionnement de la loi et M.Marquis, lez sonditions à r-mplir par les paters et les ouvriers pour en venir à une entente.M.(ieorgins Leblanc, maître- Loulanger, président de l\u2019Union des patrons sur la Rive Sud à demandé des explications et des réponses lui ont été données en conséquence.Les ouvriers pourront saved gistrer dans les Syndicats Catholiquees, le premier ou le troisième vendredi d'octobre, en s\u2019adressant aux bureaux des Unions Catholiques.Lse patrons, eux, dans l\u2019entre- temps, auront une réunion con: jointe avec les officiers des U; nions Catholiques.On croit généralement que le salaire sera fxé à $20.00 par se maine ct #23.00 pour celui des contre-maîtres.La loi s\u2019appliquera, une fois sanctionnée à tous le» boulangers de la Rive Sud, gros et petits, dans un rayon de quinze milles, sous peine d'amende.On n'aura pas de poste de radio à Lévis.circulait, depuis sur notre Rive, La nouvelle quelques jours, \u2014 que le Gouvernement fédéral avait décidé de permettre Pins tallation d'un poste d'émission pour radio, à Lévis et que la li cence, À cette fin, avait été ae- cordée à M.F-G.Dion.Celui-ci est allé étudier à Toronto, la télégraphie pour prendre charge du poste de radio-télégraphie qui sera construit, à Lauzon, à proximité du Fort No 1.= ee Les visiteurs du Villemay battus Lundi soir, MM.Roméo Guay et Edgar Desrochers représentants le C.N.R, à Lévis, rencontraient sur le terrain du Vil lemay les jeunes champions de ce club.Ces visiteurs ne furent pau chanceux ils perdirent lex deux parties; M.Guay faisant deux \u2018\u2018cons\u201d et M.Desrochersun.11 y aura nouvelle joute entre les mêmes joueurs, Jundi pro: chain à 7.30 hrs sur le même ter rain, .Joute de Base-ball et souque a ln corde, dimanche.Dimanche après-midi, à 2 hrs sur le terrain du Lévix aura lien une importante joute de hase-bal\u2019 entre le [évis et le National.Cet te partie est la seconde d\u2019une sé rie de deux dans trois pour lv coupe Clark.Cette coupe a ét/ donnée par M.Clark de Québec au gagnant d\u2019une série spéciale de joutes entre les deux elub- sus-nommés.Le National a gn gné la première joute sur son terrain dimanche dernier au score de B à 3.Il y aura à la méme occasion souque A la corde entre les joueurs des deux équipes.Le Lé vis aura son équipe au grand ocmplet.eee Grande épreuve pour les Soeurs d'Afrique Un de leurs plus grands hd pitaux détruit par un tremble ment de terre.Sr Ste Rita, (Ophilia Le mieux de Lévis) écrit d'Afri que, à la Supérieure de la Pro eure de Lévis.Ma bien chère Mère.La veille de la fête de Ja Na tivité, anniversaire de la fonda tion de notre chère Congrévntion,, la Ste-Vierge nous a fait Dates Lévisienns vo PAR anne M.Pierre-Georges Roy EN VENTE Au Collège de Lévis Au.bureau, de la Bibliothèque paroissiale et aux Bureaux du \u201cQuotidien\u201d © -||soir, lez directeurs de cette belle CAMP à VENDRE | Bâtisse pour amateurs de chasse et de pêche située sur les bords du Lac Malouin (Territoire du Club I! Jacques Cartier) A VENDRE A de bonnes conditions.(Tous le contenu du camp ost compris.) S'adresser à : SUCCESSION CLEOPHAS BLOUIN 9, Rue St-Jean, | Lévis.cadeau de la croix; Un violent tremblement de terre a secoué toute la plaine du Chéliff et ses alentours.Le villa: ge de Carnot est entièrement détruit, toutes les maisons tom- haient lex unes après les autres avec un fracas épouvantable.Et notre cher et grand hôpital des Attafs est maintenant inhabits ble; rien de plus triste que de le voir avec sem murs lézardés de toutes parts.Mais dans notre malheur, nous «levons remercier Notre-Dame du Perpétuel Becours, ear nous n'avons pas eu de pertes de vie à déplorer et aucun de nos malades n\u2019a été blessé.Soeurs et malades ont passé lex premières nuits à la belle étol- le et logent maintenant sous la tente en uttendant de la douce Providence lex secours nécessaires pour reconstruire.Cette triste nouvelle vous arrivera anx Approches de la fête de la \u201cPetite Thérèse\u201d l\u2019aimable protectrice des Missionnaires.La Ste Vierge a-t-elle arrangé tout «ela exprès pour donner à la chère petite Sainte l'occasion d\u2019envoyer aux Soeurs d'Afrique une nhondante pluie de roses?Quoiqu'il en soit, il n\u2019y a qu\u2019à nons ineliner soûs l'épreuve, et à dire avec plus de confiance que \u201cJESUS, PERE DES AYEZ PITIE DE jamais: PAUVRES, NOUS\u201d Du cher Canada, nous viendra le recours, j'en ai lintime et doux espoir, ct je suis sûre de n'être pas déçque.Veillez agréer, ma bien chère Mère, men sentments de religieuse affection.Sr Ste RITA.N BB.\u2014 Tout envoi de secours, mi petit goit-il, sera reçu avec grande reconnaissance À la Pro- «ure des Soeurs d'Afrique, 32 rue Fraser, Lévis.La Supérieure ge ra heureuse de tout transmettre aux chères sinistrées, oe Le jeudi, à Ste-Thérèse Hier soir, à Notre-Dame, une belle cérémonie religieuse a eu lien, en Thonnenr de Ste Thérèse de l'EnfantsFésus.Malgré la mauvaise température l'assistan- ve était considérable.M.l'abbé FE.Carrier a présidé la cérémonie.Il & annoncé aussi plusieurs faveurs obtenues.e © » Au Patronage de Lévis, ce soir Le bazar, an Patronage de Lé vis se terminera demain soir.Ce vente de charité vont donner l'ocension aux visiteurs d\u2019entendre les émissions qui seront faites par le nouveau poste de Rado installé au Château Frontenae, & Quéhee.Pour ce, une machine de grand prix sera instal: lée dans les salles, On ne laisse passer aucun événement social important sans donner l\u2019opportunité à ceux qui patronnent la vente au Patronage d'en profiter.La même radio sera anssi dans la salle principale, demain soir.Les commentaires.(Suite de la 1ère page) gent au Canada.\u2018\u2018Cea capitaux, dit-il, seront toujours les bienvenus et je crois qu\u2019is rapporteront un beau profit\u201d, Te premier ministre Gaston VENDREDI 4.57 L'Heure Tavannes 4.58 L'horaire dse programmes 5.00 Marches - 5.30 Nardi r 21 ;- 5.45 Eau de Riga 6.00 L'Houre Cyma 6.01 Lagueux & Darveau 6.15 Chansnnettes 6.30 Programme Dominion Oil 6.45 Aux Quatre Saisons 7.00 Laurentide Auto 7.15 Maison Florence 7.30 L'Heure Cyma 736 Dans les ombres \u2014 C.C.R.8.00 La Brasserie Boswell 8.16 Drame de la vie réelle 8.20 Récital de piano 8.30 The Triads (C.C.R) 9.00 Titos Fandos, ténor (C.C.9.26 Summer Serenade (C.C.R.945 In Old Madrid (C:C.R.) 10.00 In The Shadows (C, C.R 10.15 ORBC String Quartet 11.00 Le reporter Buckingham 11.15 Gilbert Darisse et son orchestre de danse de l\u2019Hôtel Victoria 11.30 Nouvelles en anglas (OCR 11.38 L'orchestre de danse de Billy Bissett \u2014 C.C.R.12.00 L'Heure Tav.(O Canada) SAMEDI 9.00 L'Heure Tavannes 9.01 Club du CouCou CHRC 9.15 Musique de Boivin & Fils 9.30 Les Magasins United 9.45 Parfumerie Grimard 10.00 Mélodies matinales 10.15 Musique d'orchestre 10.30 Extraits d'opérettes 10.45 Programme pour les enfants infirmes 11.00 L'Association des Aveugles de Québec.Poèmes aympb niques MM.King et.Buite de 1a page 1 semaines en Angleterre, sera accompagné de madame Guthrie.Parmi les autres passagers de marque qui s'embarqueront «a- medi, mentionnons aussi: le vi comte Blibank, président de la Fédération des Chambres de Commerce de l'Empire, qui a fait une rapde visite au Canada: sir Edward-R.Peacock, directeur de la Banque d\u2019Angleterre et du Pacifique Canadien; le capitaine l\u2019honorable M.Victor Cochrane- Baillie de Londres; le It-coonel et madame B.F.Budden; lady Harvey, de Londres, ete.Le paquebot doit quitter le port à 2 heures 30, samedi après- midi.\u2014 rer UN AUTRE BEAU RECORD FRANCAIS Le Bourget, France, 27.\u2014 La porte sud-américaine est arrivée ici hier de Natal, Brésil, dans le temps record de 49 heures.Le fameux avion francais \u201cArc en Ciel\u201d s\u2019envolait de Natal mardi à 4 h.41 de la matinée.Puis un second avion qui prit le bagage postal en Afrique-ouest arrivait au Bourget hier matin.De la poste de Buenos-Ayres est arrivée ici en quatre jours, ce qui est aussi considéré un record.rete VENTE PAR LE SHERIF Ce matin, à ls porte de l'église de Saint-Romuald, a eu lieu la vente par le Shérif d'une propriété appartenant à Mme Veuve Pierre Cantin.M.J.Boutin Bourassa, N.P., 11.15 Doumergue avait reçu M.Beruett dans l'après-midi.s'est porté acquéreur de cette propriété pour ls somme de $3,600.A Louis-Joseph DOUCET D'un lointain nébuleux \u2014 semblablement aux Sot Qui rejette à la grève épave et matelote \u2014 , Vagues de notre vie à la vie éphéroère, Les Heures, froidement, roulent sur notre terre, Tout en y répandant leur virus \u2014 le malheur \u2014 Qui produit sans arrêt son rôle destructeur, QUATRE JOURS POUR VOIR L'EXPOSITION MONDIALE CHICAGO #45 Aller vendredi, 5 Oct.(Pim-de-comaine Jour d'Astions de Grèces) Dép.Gare du Palais .1.30 p.m.Dép.Lévis .Aller o retour 5.00 p.m.TE pm.830a.m Li3pm.Cee ee Et, méthodiquement, sereine ribambelle, Vers 1a dare Attropos nous entralnent, cruelles.\u2014 Roméo PERUSSE APE PAY PENI LS 45451 » 133 PEP AY MAREE EE) PR VENDREDI, 24 5.30 Le programme du foyer, 6.15 Programme musical 6.25 L'heure récréative 7.00 Orchestre du vin Saint.Georges 7.15 Drames vécus.7.20 Musique d'orgue 790 Promenades avec de la Bunoco.745 Le trio de concert du Queen's.800 L'heure provinciale 9.00 \u201cThe Cokumbians\u201d\u2014C.B.S 9.15 Causerie en faveur du Lions\u2019 Club.9.30Mélodies 10,00 Johnny Green \u2014C.B.S.10.45 Carliles et London.CBS.11.00 Le reporter sportif Molson 11.05 Variétés Mus-kee-kee.11.30 Musique de danse 1.00 Communications pour le Nord 1.15 Fin des émissions SAMEDI 8.15 Marches populaires.830 Chansons françaises, 9.00 \u201cIn the Luxembourg Gardens\u201d, CBS, 9.30 \u201cEton Bays\u201d.B.8.10.00 \u2018Mellow Moments\u201d.10.18 \u201cCarlton et Graig\u201d, C.BS.10.30 Nouvelles de Ya presse C.B.8.10.35 Ouverture de la Bourse 10.45 Petite Symphonie.C.B.8.11.18 Programme Mus-Kee-Kee B.8 12.00 \u201cConnie Gater\u201d \u2014 CBS.12.15 L\u2019Heure ensoleillée 12.30 Orchestre 12,45 Cour de la Bourse 12.55 Mereuriale des produits laitiers \u2014\u2014 rm rs (Suite de la page 1) bacco Company.Ti est aussi président de la Quebec Leaf Tobacro Company Ltd.Né à Vaudreuil en 1880, le vo- lonel Desrosiers fit sen étuxles dan sa place natale et termina son éducation à l'Unversité d'Ottawa.Né À Vaudreuil en 1850, le colonel Desrosiers ft nes études dans sa place natale et termina son éducation à l\u2019Université d\u2018Ottawa.Lorsque la guerre fut déclarée en 1914, le colonel Denroniers ralia immédiatement le 14e bataillon comme lieutenant.gna non grade de capitaine à la organiser le 163 bataillon.Cette unité, une fois rendue en Angleterre, fit partie du 10e corps de réserve.Traversant en France en 1918, le colonel Desrosiers prit le commandement du 22e bataillon qu'il ramena dans gon pays une fois les hostilités terminées.Le colonel Desrosiers fut meu- tionné dans lex dépêches et en 1918 il fut décoré D.8.0.11 fut aidedecamp honoraire du vi comte Willingdon durant le terme d'office de celui-ci au Canada comme gouverneur-général.dans l\u2019île Manitoulin, od se tient tous les ans la grande exposition de ces volatiles.945 \u201cThe Mestersingers\u201d \u2014 C.Las billets d'esvurdion A Bard et Toren de vas mari cossbre lots err cire done rie los traine l\u2019ouset de Toronte, .Xr ns du Canadiens N tant de Chiesge Ne.6 de Toronto | our) le woven Notional ou le Pacifique Canadien, nés ur Wagoa-buffes attolé au train wn delat de Montréal A 5, 4 am.Billets valables on de première seulume Enfants de & à 13 ans demi-billet.\u2014 Aucun enrégietrement de bagage.Pour indications détaillées, consultez voire agent lJecal, PACIFIQUE CANADIEN « CANADIEN NATIONAL sey LES TRAINS Les trains révent dans la rosée, au fond des gares.lls révent des heures, puis grincent et démarrent.J'aime les trains mouillés qui passent dans hes champs, Ces longs convois de marchandises bruissant, Qui pour la pluie ont mis leurs lourds manteaux de bâches, Ou qui dorment des nuits entières dans les garages.Et les trains de bestiaux où bouglent mornement Des bêtes qui se plaignent au village natal\u2026 Tous ces grands wagons gris, mermétiques et clos, Dont le silence sous l'averse automnale, Avec leurs inscriptions effacées, leurs repas Infinis, leurs nuits abandonnées, leurs vitres piles.Oh! le balancement des falots dans l'aurore! Une machine est Ià qui susurre et somnole\u2026.Une face se montre et rebaisse le store\u2026 Et Ia petite gare oid tinte une carriole.Belloy, Sours, Clarigny, Gagnac et la banlieue.Oh! les wagons éteints où l'on entend des souffles! La palpitation des lampes au voile bleu.Le train qu'on croise et qui nous dit qu'il souffre, Tandis que nous fronçons le sourcil dans nos coins, Et nous laisse étonné de son prolongement.Et dans la halte verte où l\u2019on entend les cailles, Le son du timbre triste et solitaire! \u2026 Et puis .Les voies bloquées avec au loin un sifflet qui tressaille, Les signaux réguliers dans le dortoir des nuits.Des appels mystérieux que l\u2019on ne comprend pas.Et, \u2014 ho! surtout! \u2014 après des bercements sans fin, Où l'âme s\u2019est donnée en une brisure, L'entrée retentissante, avec un bruit d\u2019airain, De tout l'effort joyeux et bondissant du train, Dans les grandes villes pleines de murmures!\u2026.C'est là que vient se casser le pur rayon Qui m'a conduit d'un rêve à l'autre par le monde, Rails infinis, sous le beau clair de lune et les fourgons, À qui j'ai confié l'amertume profonde De tous mes chers départs et tant d\u2019enchantements.J'aime les trains mouillés qui passent dans les champs.Henri BATAILLE, 11.00 \u201cKnickerbocker Knights\"\u2014 | 11.30 \u201cConcert Miniature\u201d \u2014 C.M.H.Desrosiers.Tl ga-il bataille d\u2018Ypres, puis il fut rap |} pelé au Canada en 1916 pour v|j tr \u2014\u2014 Le production des dindons|] s\u2019annonce bonne cette année HEURES : 6 à 8 heures, p.m., excepté le dimanche.rid MAURICE DUSSAULT, BA, LLL, Avocat BUREAU : 48, rue Fraser, Lévis POUR BLESSURES, A ENGELURES, ULCERES E Ere.Si LA DOULEUR _* 506 AUX ATELIERS DU \u201c QUOTIDIEN \u201d | On exécute avec soin toutes sortes d\u2019impressione | Telles que : \u2014 En-têtes de comptes \u2014 En-têtes de lettres - Enveloppes - Reçus - Circulaires - Programmes - Cartes Mortuaires - Cartes de Visite, Ete,, ote.Travail rapide et soigné vous donnant satisfaction DEMANDEZ NOS PRIX | ENCOURAGEONS L'INDUSTRIE LOCALE \u201c LE QUOTIDIEN \u201d 41, AVE BEGIN, =: 2: 5: LEVIS "]