Le Quotidien, 19 octobre 1934, vendredi 19 octobre 1934

[" LES CHEFS DU OKAY AMERICA \u2014 AVEC \u2014 COMPLOT SONT ARRETES EN ITALIE Le Dr Ante Pavelich et Egon Kvaterik, présumés être les chefs des terroristes qui complotèrent l'assassinat du roi Alexandre de \u2018Yougoslavie, ont été arrêtés hier soir à Turin, en Italie, par la police italienne.Turin, Italie, 19.\u2014 Pourchassés | Kvateruik «st sensé avoi vu à par la police internationale, le Dr l'exécution du complot, conduisant Ante Pavelich et Egon Kvaterik, les quatre conspirateurs et leur que l'on croit être les chefs de la donnant les instructios finule-.bande terroristse qui complota! Mnis Maria Vjudroch, que l'on l\u2019assassinat du roi Alexandre de dit être une étonnante beauté de Yougoslavie à Mareille, étaient l'Europe centrale, et qui aurait sous arrêts ici, hier svir, ct atten- apporté à Gcorgieff ses instruments daient leur extradition en France.de mort dans un sae de voyage.Cette nouvelle ne fut annoncée est encore nu large, ne dépit de qu'hier matin, bien que Pavelich huit jours d'actives rechrehes.eût été arrêté la veille par la po-! Trois membres de la bade é- lice italienne opérant en étroite tant actuellement prisonniers en collaboration avec les détectives France, et l'extrudition des deux français et yougoslaves, On tint chefs étant considérée corume eho- cette arrestation secrète jusqu'a- se aurée, l'affaire entre mainte- près les funérailles du souverain, à nant dans une nouvelle phase dont Belgrade.lon ne peut que supposer les com Pavelich, ancien député yougo- plications internationales.slave et chef du parti de l'indépen-| On ne croit pas que la découver- dance croate, est accusé d'avoir te des deux conspirateurs cn [ta- envoyé les meurtriers à Marseille lie provoque des accusations duns où le roi Alexandre ct le ministre le genre de celles qu'il est question français.Louis Barthou, des Affai- de porter à l'endroit de la Hongrie res Etrangères, tombèrent sous les qui aurait donné l'hospitedité sur balles de l'assassin Kaleman, ou son territoire à unc organisation Georgieff.terroriste cronte à Jauku Juszta.Le depart de la course Angleterre - Australie L'ordre du départ qui se fera samedi matin a été établi.\u2014 Le fameux couple Mollison partira le premier; Turner et Clyde Pangborn, des as américains, suivront.- Il y a 21 entrées dans la course et la distance à parcourir est de 12,000 milles.Mildenhall, Angl, 19.\u2014 Am-[matin.Dés mécaniciens ont tra- bitieux de franchir en un temps[vaillé avec ardeur à réparer les recrod une distance de 12000 |dommages subis pur Favion de milles\u2019 de terre, de mer, de monta-|Kun Waller, dont l'élice fut ero- gnes, de plaines, de déserts et dejchie lors d'un atterrissage, hier, forêts, d'audacieux aviateurs ont [quand le chariot se bris vérifié hier leurs apparcils et de-| L'ordre du départ a été établi mandé au ciel de Jeur accorder une [par scrutin.Le fameux couple température favorable, du mains] Mollison partira le premier, Le pour le départ de cette grande [colonel Turner et Clyde Pangborncourse internationale d'Angleterre [deux as américains, suivront, Le en Australie, qui commencera de-|dernier à décoller seux le jeune main matin.Australien C.J.Melrose, Hier soir, ils se sont retirés à| On compte neuf entrées de la bonne heure pour profiter pleine- |Grance-Bretagne, deux de l'Ausment de leur seule nuit complète !tralie, deux de la Nouvelle-Zélun- avant que leurs avions, au nombre | de, une d'Irlande, une de la Noude 21, s\u2019élancont à travers l\u2019espa-[velle Guinée anglaise, tivis des ce à In conquête de la bourse de [Etats-Unis, deux de la Hollunde ot 350,000.une du Dancmark.\u2018Tous les avions réunis à l'né-/ Chaque avion emportern assez rodrome ont été pesés ct vérifiés, |dde provisions et d'eau pour assy- hier, à l'exception de celui de Miss, rer ln subsistance de chaque per- Jacqueline Cochrane, de New-'sonne à bord durant nu moins trois York.Ce travail s'effectuera ce(jours.A Melbourne et Victoria celebrent leur centenaire Le duc de Gloucester, troisième fils du roi George d'Angleterre, presse un bouton électrique et illumine la ville de Melbourne, inaugurait par là le long carnaval de huit mois organisé pour célébrer l\u2019arrivée des blancs en Australie.Melbourne, Australie, 19.\u2014 journée pour officier aux diverses Pressant un bouton électrique hier [cérémonies du centenaire, 11 péné- soir, le duc de Gloucester a illu- [tra on carosse dune la ville et ne- miné cette ville d'un rayon visible [complit un trajet de cing milles à À cent milles de distance et mar- [travers les rucs, aux ucclunations qué ainsi l'inauguration du cente- de la foule, tandis que 70 avions naire de l\u2019arrivée des hummes |vrombissnient au-dessus des têles, Le ravisseur de Mme Stoll est au large IL a réussi à échapper aux poursuites de la police.\u2014 Sa femme, accusée de complicité, est arré- téc ayant $800.de la rançon dans sa sacoche.\u2014 Louisville, Kentucky, 18.\u2014 le ruvisseur de Mme Berry-V.Stoll est toujours au large aujourd'hui.H on réussi, jusqu'à présent, à échapper aux poureuite de la justice.Sa femme, Frances Robinson, accusée de complicité, n été incarcérée dans la prison du comté Jefferson.Elle n'a pu fournir le cautionnement exigé pour sa liberté provisoire, cautionnement qui se trouve fixé au même chiffre que Le tançon payée au ravisseur, $50,000.Le pète du ravisseur, qui se nomme comme lui Thomas H.Robinson, est égnlement accusé de vomplicité.Il est détenu à- Naehville, Tennessee, Mme Stoll, Ia vietime du rapt, n raconté hier aux policiers les détails de sa captivité de six jours.On sait qu\u2019elle fut baillonnée pendant presque tout ce temps.Non mari s'est contenté de déclarer pour elle, aujourd'hui, qu'elle avait cru sa dernière heure venue plusieurs fois.LA CHASSE BAT 8ON PLEIN Harold F.Nathan, assistant- dirceteur du bureau d'enquête du département de la justice, à conduit les recherches pour retrouver Mme Stoll.Ces recherches se sont terminées mardi soir alors que les ugents de la police fédérale ont rejoint l'auto qui la ramenait ! hes elle.Cet auto était conduit par Frances Robinson qui avait $500 de la rançon dans su sacoche.DELIMA VIAU CONDAMNEE AUX TRAVAUX FORCES Délima Viau, trouvée coupable d'homicide involontaire, a été condamnée à 1 an de détention aux travaux forcés, À partir de la dn- te de son inearcération, soit le 17 mai, Elle devra, de plus, fournir un cautionnement personnel de 8500 comme garantie qu'elle gardera la paix pendaut 2 ans, après son élargissement.À défaut du cautionnement, elle devra purger the sentence additionnelle de 6 mois, \u201cJ'aurais pu vous condamner à être incarcérée pour la vie mais je prends cn considération la recommandation & la clémence des ju- és ct le fait que vous êtes mère de «ix enfants, Ceux-ci sont venus implorer votre eardon, mais tout pénible que soit mon devoir, je dois me rappeler que votre crime ne mérite aucune sympathie et qu'il faut faire un exemple pour décourager cette infâme pratique\u201d.La femme Viau était accusée d'avoir causé la mort d\u2019Yvette Hamel, 15 ans et demi, à la zuite d'une intervention chirurgicale illégale.INCENDIE HUDSON HEIGHTS PRES MONTREAL Hudson Heighte, 1 18.\u2014 Un in- vendie qui s'est déclaré hier soir, vers neuf heures, à détruit la gln- citre de In Hudson Ice Company, le chalet du Hudson Yacht Club ot plusicurs wagons du Pacifique Canadien, qui se trouvaient sur une voie d'évitement avoisinante et qui servaient nu transport de lu glace à Montréal ct autres villes.Les pompiers ont dû combattre les flanunes pendant trois heures avant de s'en rendre maître.On blancs sur cette terre.Des feux d'artifices et des feux Le troisième fils de Leurs Ma-'de joic inaugurèrent ce long car- jestés britanniques arriva dans la (Suite À la page 4) v-time les dégâts à plus cle $225,- 000.Personne n'a été blessé au cours de l'incendie.\"LEVIS, VENDREDI 19 OCTOBRE 1934 Un industriel bien connu décédé hier M.Alexandre Miyner, ancien manufacturier de chaussures, est décédé, kier, à Québec, à l'âge de 71 ans.Nous avons le regret d'annoncer À noë lecteurs, aujourd'hui, la mort d\u2019un citoyen bien connu de Québee, M, Alexandre Migner, ancien manufacturier de chaussures, décédé hier À sa résidente, 91 Chemin Ste-Foye, à l'âge de 71 ans.M.Migner avait succédé À son père, feu Octave Migner, fondateur d'une industrie qui fut toujours florissante.Il y n quelques aunées, le regretté «lisparu s'était retiré des affaires.Homme d'ocu- vre, très charitable, et d\u2019une affabilité exquire, il s'était créé un nombre considérable d'amis qui le regretteront vivement.Outre son épouse, née Alvine Plamondon, M.Migner Inisse pour plueter sa perte, un file, M.Char- lcs-Edouard Migner, une soeur, madame Gaudiose Paradis, et plusieurs petits-enfants: Charlotte, Louise, Claude et Paul-Henri Migner; Andrée, Prançoiee, Claire.Jacques et Pierre Deschênes; plusieurs neveux ct nièces, dont M.Richard Plamondon, élève à l'Ecole Normale.Les obsèques auront lieu lundi prochain, à Notre-Dame du Chemin.Hauptmann renforcit son alibi New-York, 18.\u2014 Un témoignage ct venu donner considérablement de force à l'alibi qu\u2019a tenté d'établir Bruno-Richard Hauptmann hier à la cour du district de Bronx, Un maître-charpentier et un commis d\u2019un bureau de placement ont prouvé qu'Hauptmann était à New-York ,de 8 heures du matin à 5 heures du soir, le ler mars 1932, jour de l'enlèvement du bébé Lindbergh.E.-V.-C.Pescia, directeur d\u2019un bureau de placement, à affirmé que le 27 février il avait envoyé Hauptmann au Majestic Hotel où l'on avait besoin d\u2019un charpentier.Joseph M.Furcht, surintendant du service des réparations de l'hôtel a dit qu'il avait embauché Hauptmaum, lequel commença À travailler le ler imars ct travailla, ce jour- là, durant toute lu journée.Donc, trois heures avant l'enlèvement, tout au moins, Hauptmann était à New-York ct travaillait à l'hôtel Majestic\u2014\u2014\u2014\u2014{ememmne voue TROIS BANDITS EXECUTES SANS FORMALITES \u2014\u2014\u2014 Varsovie, 18.\u2014 Le feu et les balles ont mis un terme au banditisme de trois hommes qui étaient accusés d'avoir assassiné un prêtre du nom de Sadoweki, il y a quelques jours, dans les environs de Lwow.La pulice a fait irruption hier dans le village de Malkowice, où les bandits s'étaient retranchés duns une ferme.Après avoir tiré plusieurs coups de fou, la police mit le feu au bâtiment.En voulant prendre la fuite les trois hommes sont tombés sous les balles de la police.\u2014 D ES A LOUER Un logement de 7 pièces, avec chambre de bain.Situé à 37 rue Carrier.8'adresser à 33 RUE WOLFE, - Tél 506, - s que les instructions ne scrvaient i Le Canada perd un ami en Franc -Nohain Le directeur littéraire de Echo de Paris\u201d, qui visita le Canada en août dernier avec la mission française aux fêtes de Cartier, cst décédé hier à Paris.Paris, 19.\u2014 Frane-Nobaiu, le spirituel directeur littéraire de lEcho de Paris\u201d, qui visita le Cauada au mois d'août avec lu mission française eb ussista au congrès de presse tenu À Québee, est décédé hier matin à Paris, À l'âge de 61 ans.FranesNohain venait de terminer dans sou iyprnal, F\u201cEcho de Paris\u201d, um wérie de dix chroniques dans lesquelles il donnait ses impressions sur le Canada.Dans le journalisme fran- cain, il tenait uno des premières places et on l'appelait le \u201cprinee de l'actualité\u201d.Il écrivit aussi des fables qui perpétueront- sn mémoi- te ainsi que de l'histoire et des chroniques d'une charmante philosophie.LA CHASSE AU TRESOR ET LES \u201cESPRITS\u201d Port-d'Espagne, Trinidad, 18.\u2014 Soochit Maharaj, prêtre hindou, à la recherche d'un trésor enseveli de $46,000, crut bon de réclamer de l\u2019aide =urnaturelle et s'en remit aux offices de Budsey Williams, qui l'amena un soir au cimetière et invoqua \u201cesprit\u201d de José-Ma- ria.D'un sépulcre ouvert une voix donna des instructions ct téclama un honoraire de $400.Le prêtre hindou ayunt jeté l'argent dans le sépulere découvrit bientôt rien.Il est maintenant d'avis que lo fameux José-Maria devait être un humain ct non pas un \u201cesprit\u201d et à défaut de savoir qui il est, il # porté plainte contre Williams, qu'il accuse d\u2019avoir obtenu de l'urgent sous de fausees représentations.OTTAWA VEUT ETRE DISCRET Ottawa, 18.\u2014 Aucune déclaration ne sera fuite à Ottawa au sujet de l'entente sur les secours directs avec les guuvernements de Québec et d'Ontario, avant que les premiers ministres de ces provinces aient reçu par la poste les do- euments se rapportant À cette entente.\u2014= rare LE PAPE LUI DONNE RAISON Cité du Vatican, 18.\u2014 Le problème universel st de répartir plus équitablement la richesse du monde, a dit le pape Pie XI, dans une audience A Mgr James-A.Griffin, évêque de Springfield, IINi- nois.L'évêque, parlant du \u201csysté- me Manchester\u201d qui a augmenté le nombre des millionnaires ct cn méme temps celui des pauvres, dit qu\u2019il ne s'accordait pas aux principes catholiques et le souverain pontife de lui répondre: \u201cVous avez bien raison.\u201d \u2014\u2014m tenes 50 MORTS DANS LE TYPHON A MANILLE Mauille, Ils des Philippines, 18.\u2014 Des rapports officiels venant des petites villes situées le long de a côte mlentionnent que pas moins de 50 personnes out perdu la vie nu cours du typhon qui a dévasté l'ile Luçon, mandi dernier.On Leroit que plusieurs personnes ont perdu la vie lorsque les petites em barcations dans lesquelles clles sc trouvaient ont coulé.Pas moins LE CONGRES DE COLONISATION ADOPTE LE PLAN VAUTRIN La dernière journée du congrès est marquée par trois séances bien remplies.- M.Camillien Houde prononce un discours.- M.Taschereau dit quelques mots après lui.- Le très Révérend Williams évêque anglican de Québec, félicite le gouvernement et l\u2019hon.Vautrin pour le plan de colonisation qui vient d\u2019être élaboré.Le plan de colonisation et de retour à la terre que le ministre à soumis, les discours qui ont été prononcés, lu discussion qui s'est faite et les résolutions qui ont été soumixes, au cours de ce congrès permettent à la population d'espérer, aujourd'hui, dans le salut de lu province de Quélwe.Ou a dit avee raison que le mouvement de colonisation préconisé par M.Vautrin était un mouvement national, Tous les congressistes ont compris parfaitement, et le maire de Montréal, M.Camillien Houde, pouvait déelarer, hier après-midi: \u201cVoulez-vous que nous cessions nos luttes fratricide=?Nous allons commencer sur cette question.11 me semble qu'il y à ici un terrain commun d'entente.Nous faisons, comme race, un nouvel effort afin d'accomplir un nouveau miracle ennadion\u201d, l'honorable M.Vautrin n reçu des éloges mérités pour ce congrès fle colonisation qu'il a dirigé en maître, Le ministre à été bwillatument seconde par M.LA, Richard, son rous-nuiuistre, et pur les offie eiers de son ministère, Le discours de M.C:amillien Houde a produit une vive impression sur les congressistes.Le mai- ve de Lu métropole n'a pas été optimiste, eb il se rapprochait grandement, en celu, des idées exprie mées par M.Olivar Asselin dans st conférence an congrès de ln presse hellemmaduire.ÎL ressort du discours de M, Moude que la sie tuation à Montréal n'est pas rose, qu'un mouvement intense de colonisation sinipose et que le gouvernement de l'homorable M, Fave cherean est bien inspiré de voutoir (Suite & lu page 4) \u2014\u2014\u2014\u2014 Une tragedie ment blessés.Une tragédio de l'auto s'est produite, hier soir, vers minuit, duns le village de Saint-Raymond, et a causé un très vif émoi pani la population.Un jeune homme a été tué instantanément ot deux de ses compagnons ont été gravement blessés.Les victimes sont: Armand Cantin, de Saint-Itax- mond, tué instantanément; Charles Lapointe, de Suint- Charles de Bellechasse, blessé à la tête, transporté d'urgence à l'Hô- tel-Dieu; Armand Châtenuvert, de Saint- Raymond, blessé À une pambe ct À In tête.Le drame s'est déroulé en plein centre du village de Suint-Ray- mond.MM.Armand Cantin, Charles Lapointe ct Armand Châteauvert étaient revenus des chantiers, hier, au cours de lu journée.de l'Auto\u201d au village St-Raymond Trois jeunes gens revenant de veiller chez des amis sont frappés par un auto: un est tué instantanément et les deux autres sont gra- de cette soirée qu'ils ont été frappés par une automobile, T1 appert que le conducteur de Fauto ne les que lorsqu'il les aperçut, il était déjà trop tard pour les éviter, Las jeunes gens furent projetés sur le pavé, Lorse qu'on phère de guerre mais en dépit de ceux-lk, de la faillite lamentable des efforts de désarmement et de la vogue risible des uniformes et des parades, je ne vois nulle part d'humeur réellement belliqueuse, \u201cIl n'y a plus moyen d'éluder ls \u2014\u2014\u2014.Ld RK LIMONARE PURGATIVE Apollo soulage tous les malai- À ses dûs au mauvais fonctionnement du foie eh ques Conston, in on, exe bite ou d'acide, mal de the, maux de dos, de reins, perte d'appétit.Solgnez votre foie avec Apollo et tout le reste ire bien, 21 ets question de fa liberté.Un peu par- laa LL tout une nouvelle tyrannie déguie \"sie sous d'attrayantes couleuss eputriatiques attire la jeunesse à la servir\u201d.Après cette évidente allusion au fascisme et à l'hitlérisme, le génée ul Smuts fit comprendre qu'il re doutait plus cette tyrannie que le danger de guerre, \u201cJe ne doute aucunement, eone elut-il, que cette phase inquiétante passers et que nous assisterons à une nouvelle renaissance de l'esprit européen\u201d.Un bas prix attire l'attention mais lorsqu'il s'agit du thé, la meilleure qualité est toujours une Un bon thé a une saveur riche, est limpide et fortifiant.Un thé commun ne satisfait aucunement \u2014 c'est tout juste un breuvage.SALADA 597 Ang LE; SeBLiO 6,1 SMSATIONNEL ES er AHURI PAR DE FOLLES VANTARDISES \u2014Le public s\u2019en est tenu à un fait certain qu\u2019il peut croire\u2014la toute simple vérité que durant 18 années de prétentions et de revendications \u2014plus de touriste ont choisi des Goodyears de préférence à tout autre pneu.Goodyear émerge d\u2019une période de ventes de pneus à sacrifice et constate que sa réputation en a grandi.Plus de gens que jamais ont découvert que, s'il est impérieux d\u2019avoir le plus possible pour son argent, le pneu Goodyear est le meilleur achat.PLUS DE GENS ROULENT SUR ois GOODYEARS QUE SUR N'IMPORTE QUEL AUTREPEU , avis, VENDREDI, 19 OCTOBRE 1934 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) ENQUETE SUR L'ADMINISTRATION DE LA JUs- TICE DANS LA SEIGNEURIE DE BEAUPRE Veu l'arrest rendu en ce Conseil le vingt-trois février dernier sur le réquisitoire de M° juseph DPerthuis, Cont?faisant fonctions de procureur général du Roy, par lequel le Conseil ayant égard au dit requisitoire.et y faisant droit, a nommé M° françois Etienne Cugnet, p Con°t, à later de se transporter, avec le greflier en chet dudit Conseils en lu jue risdictiun du Château-Richer pour examin.r ln municre en laquelle jusrisdiction elle y est exercée, si la justice > rend en des jours d\u2019audiances fixés.et dans quel Tien elle si rend, auquel lieu le dit Comnt'® tiendra l'audiance publique au jour et heure qui sera par luy indiqué, s'il y à une muvison de tine pour l'audiance, et si dans la d.maison il y a un lieu conve- EE LA - CAISSE®: D'ECONOMIE de Nofre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québe- EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONUMIE .sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les faci- - -Âtés voulues pour ls petite épargne.Les dépôte de 25 cents °t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôte reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS ; RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de ls Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte); cette succursale ost ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Boirs de 7 bre à 8.30 hre., COFFRETS DE SURETE .COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- beatures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de «a charte et de la nature de ses opérations, offre à ees déposants des LAL] mm melchers MELCHERS DISTILLERIES LIMITED + MONTREAL EV BERTHIERVILLE nable pour le greffier dans lequel les actes de la jurisdiction et minuttes de no'e# decedés soient en sureté, sçavair ce que sont devents ct où ont été déposés les minutes des Not dé- laédés en la d.jurisdiction, recevoir les plaintes des justiciables d'icelle si aucunes y a, contre les officiers de Ja d.juris- \u201cdietion dont et du tout sera dressé procès verbal par le d.S.\u201cconmt\u201d* pour iccluy raporté au conseil être statué ce qu'il ap- (partiendra, le procès verbal dressé par le d.S.comm'® assisté du greffier en chef au d.lieu du Château-Richer les onze \u2018et douze de ce mois, auquel lieu le d.S.comm'® a tenû l\u2019au- diance en la maison du nommé Navers, habitant du d.lieu du Château-Richer, en présence de M° Gilbert de Godefus, juge \u2018prevost de la d.jurisdiction, de Me Sanguinet, no™ royal en la prevosté de Québec, commis pour faire fonctions de procu- freur fiscal ny en ayant point en titre, et de Barthélemy Her- \u2018vieux, he\" en la d.jurisd®\" aussy commis par le d.S.comm'e pour faire fonctions de greffier en icelle ny en ayant point en titre, par lequel dit procès verbal le d.S.Boucault a déclaré que lors qu\u2019il se transporte au d.lieu du Château-Richer il est \u2018obligé de requérir différentes personnes pour faire fonctions de procureur fiscal et greffier, ayant plusieurs fois avertis les seigneurs d'y pourvoir ; qu'il tient des audiances chez le (nommé Navers que n'y ayant point d\u2019Endroit pour servir de 'rreffe en la d.jurisd™ surtout depuis le deceds de Pierre Tut qui étoit grefficr, il s\u2019est crit obligé de transporter en sa 'maison les actes de la d.jurisd®® Jesquels sont sur un registre, «qu\u2019il a aussy les minutes des actes passés par Jacob père et fils, les ayant fait transporter en son étude en conseq®™ de l'ordre de monsieur l'intendant du cinq avril mil sept cent \u201cquarante neuf, duquel transport il dressa procès verbal le même jour, lesquels registre et minuttes il offre de représen- \u2018ter, qu'à l\u2019égard des minuttes de feu Verreau, no'®, elles sont jointes à celles de l\u2019étude de feu Pierre Huot, aussy no'®, et sont toutes en la maison de René Huot, frére du d.feu Pierre Huot oft clles ont été transportés et mises dans une cassct- te et sous les scellez par luy apposez suivant les procès verbaux des vingt six juillet mil sept sent quarante neuf et dix claration de divers justiciables de la ditte seigneurie de Châ- Votre épicier conseille Il s\u2019apprête à vous servir de son approvisionnement FRAIS ARRIVE neuf février dernier, contenant aussy ledit procès-verbal, dé- .NOUS trouverez en abondance, chez votre épicier, les Flocons de Blé \"Inde Kellogg dans leur carton rouge et vert .prêts à servir.Le temps est opportun de rompre la monotonie des aliments lourde ot do vous mettre au régime croquant.Demain matin, servez des Flocons Kellogg, avec du lait ou de la créme et quelques fruits.Et toute Ia famille d'applaudir! Les Flocons Kellogg sont ['aubaine du jour.On sert plusieurs convives au coût de quelques sous.Et quel melts mimurrissant et savoureux! Toujours frais comme à la sortie du four, dans leur sac WAXTITE scellé et logé dans un carton facile à ouvrir.Fabriqués par Kellogg, & London, Ontario, toys CORN FLAKES + OVEN-FRESH FUNOR-PERFICT Le amer er adhe Amn.RS ~~ am teau-Richer autre proces verbal dressé en cette ville par le d.S.comm'® en la maisou du d.S.Boucault le treize de ce mois signé du d.S.comm, du d.S.Boucault et du greffier en chef de ce Conseil, fait et dressé au désir de la déclaration du dit S.Boucault porté au procès verbal dressé au Château- Richer le onze de ce mois, ensuite desquels procès verbaux est écrit soit communiqué au procureur général du Roy, vû aus- sy les procès verbaux de scellez des vingt neuf mars, cinq avril-et vingt six juillet mil sept cent quarante neuf, et dix neuf février dernier, cusemble l'ordon® de monsieur l'intendant du cing avril de la d.année mil sept cent quarante neuf, le tout annexés aux procès verbaux du dd.S.comme, conelu- sions de M* Joseph Perthuis con\u201d faisant fonctions de procureur général du Roy.Le Conse at a ordonné et ordonne: Article premier Qu'il sera fixé des jours certains où les audiences de la jurisdiction du Château Richer se tiendront tous les quinze jours, qu'elle se contformera pour les vaccau- ces à celles de la prevesté de cette ville, 2o-\u2014-Qu'il aura un lieu déterminé où se tiendront les dit- tes audiances au Chivteau Richer, et non ailleurs, Jo\u2014Qu'aueuns jugemens ne pourront être rendus uy autres actes judiciaires qu'audit Heu assigné pour la tenne des audiances, qui ne pourront être comnumecés que le matin, sauf à les continuer de relevé, suivant l'exigence des cas.4o\u2014Que les S'* prêtres du séminaire de cette ville, seigneurs haults justiciers du Chäteau-Richer seront tenus de remplir et nommer aux offices de procureur fiseal et de greffier des personnes capables d'exercer les dits offices, tequel greffier résidera sur le lieu, Que le juge et procureur fiscal, s'ils sont no™, ne pourront instrumenter dans le regort de la ditte jurisdiction, et de pourvoir par les dits seigneurs à un endroit dans la ditte maison pour le greffe dans lequel les actes de la ditte jurisdiction et minuttes des no'** décédés soient en sureté, et ce dans le delux de six mois, que le conseil leur a accordé, pour quoy le présent arrest leur sera si- gniffié à la requeste du procureur général du Roy.(A suivre).J LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les l'ilutes Racluières Indiennes du De Morse s'emploient depuls au delà d'un demi-siècle, C'est un essal qui vient de prouver leur valeur.Ces Pliules ont guérl des dizaines de mililers de persvnnes dans le monde civillsé: ceux qui désenpéraient même de leur cas ont été ramenés À la santé et ne fout que faire la louange de ces l\u2019Iules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sor\u2019.(nites de racines, de plantes et d'herben que l'on cultive dans des Jardins, et ce, au bénéfice de l'humanité vouffrante.Elles axlesent directement daus le Sanz, l\u2018Esteiiac, le Fole et les Ktognons.Elles déracinent le mal.Un essal convaiuera les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Ellew æuériasent Ia BILIORITE, 1a MAUVAISE DIGESTION, la Elles tituent un excellent l\u2019uclficateur de Mang.Tous les l\u2019harmaciena et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 25 cts.On peut ue les procurer par la malle, en payant d'avance, et franco le port, en s'adressant à THE W.HF.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.> rictionnez bien la poitrine \u201caa Avec du AGIT DE 2 FACONS A LA LOIN {Production miné- ; rale de Québec AUUT 1984 Le bulletin de Is statistique minérale du mois d\u2019avit, émis par bo Service des Mines, accuse, par rapport au mois de juillet, une augmentation générale dans la production des substances qui apparaissent au tableau.Les expédi- lions d'umiante ont augmenté considérablement, et on note une hausse «de moindre importance dans la production de l'argent, des produits d'argile, de la chaux et du ciment.La seule exception est dans Ia production de Tor, qui a subi une légère baisse.Cependant, lorsque l'on considère ln production du mois d'août de cette année par rapport À celle du même mois de 1933, on constate que seuls l'argent et le ciment sont en mieux, Les autres aubs- tances, or, l'amiante ot ln chaux, necusent une légère diminution, tandis que pour les produits d\u2019ar- kile, le recul est assez prononcé.La moyenne de la production de Vor depuis le commencement de l'année dans la Province de Québes a été de plus de $1,000,000 par mois, Exportations de bacon et jambon sur la Grande-Bretagne Durant les neufs premiers mois 1 cours, Te Canada a 1,000 livres de bu con et jambons vers la Grande- Rectagne au Hier de S1,525.000 et 24,/6GK6G000 respectivement les pé- ng riodes corpespondantes de et 1m, Le total de septembre accuse toutefois une {léchissement de 25 millions de livres sur les mois | spoudants de l'année passée; c'est le chiffre mensuel le moins lite depuis plus din ane C'est également pour la première fois vette année que lou cuvegistre une diminution sur le mois cor [resproudant de URL Au mois de mars 134,01 avait dépassé seize millions de livres.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bagin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est Is fropriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié eû édité par 1a Compagnie de Publication de Lévis, au No.41 Avenne Bégin, Lévis.PF.PICHETYE, J.-A.GAGNON, Président.Gérant.du POSTE de 9h.à 9h.DIVERTISS MUSIQ 2% CHANSONS Chaque VENDREDI RADIO- MOLSON * ARTISTES CHANTEURS ET INSTRUMENTISTES REPUTES CKAC 30 P.M.EMENT UE * COMEDIE 4 Nouvelles de Levis et des environs Au monastère du Précieux Sang, à Lévis.\u2014 Dans le deuil.\u2014 Demain soir, au chalet du club \u201cLe Voltigeur™ \u2026 À son dernier repos.\u2014 refaire Dans la chapelle \u201cdu Précieux Sang, à Lévis, une messe sera célébrée demain, samedi, à 7 heu* res 30, durant laquelle il y aura cérémonie de profession religieuse À voeux perpétuels.Le sermon de circonstance scra donné par un révérend Père franciscain.La messe de communauté, précédée de la communion, aura lieu h.45 a.m.Il y aura salut du Saint-Bacre- nt et exercices du mois du Ro- , comme d'habitude à 5.30 res pan.ove Une enfant décédée M.et Mme Bigefroid Turmelde Lévis, ont été plongés dans le deuil, hier, par la mort de leur enfant Annette, âgée de trois mois.Les funérailles auront lieu demain, samedi, dans l'après midi, à Notre-Dame.Nous prions la famille d'agréer l'expression de nos sympathies.M.1.-P.Thibault a la direction des funérfilite.Une fête \u2018aux | huitres Demain soir aura ; aura, lieu, au chalet du club \u201cLe Voltigeur\u201d, Côte du Passage, à Lévis, une grande fête aux huîtres.Les membres, leurs épouses et leurs amis sont invités à cette fête.\u201c e © eo Funérailles de M.Fran- çois-Xavier Rouleau Cet avant-midi, à huit heures, ont eu lieu, À Ste-Hénédine, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, les imposantes funérailles de feu François-Xa- vier Rouleau, décédé à l'âge de 70 ans et 6 mois.M.Charles Pomerleau, portait > à re PORTE TE IE nie \u201cla croix, et les porteurs des coins [du poële étaient MM.Eugène Dallaire, Arthur Royer, Philémon Trachy, Arthur Roussaint, Le deuil était conduit par son frère, M.R.-E.Rouleau, notaire; ses neveux: MM, Joseph Béland, Herménégilde Fortier et Antonio Brown; son cousin, M.Ferdinand Labonté, Duns le cortège, on remarquait: MM.Rodesea Pomerleau, maire, Dr J-A.-N, Chabot, Dr Vézina, Gaudias Pigeon, Alfred Larivière, Louis Royer, Armand Cloutier, Joseph Chabot, Léon Morin, Osenr Ruel, Eloi Larivière, Trefflé [Bédard, Ferdniand Lamontagne, R.-A.Brunelle, Joseph Breton, Joseph Bilodeau, Joseph Bisson, Victoriey, Trachy, Jean Carrier, | Napoléon Huot, Joseph Chabot, P.-E.Bisson, J.-N.Garon, Joseph Nadenu, Alphonse Turgeon, J.-H.Fortier, Québee, Amédée Grégoire, Ste-Clnire, Pierre Fortier, Cyrille Beaudoin, Jean Landry, Alfred i Bédard, Louis Moore, Gaudias Pigeon, Jos.-Alfred Couture, Grégoire Royer, Léopold Roussaint, Philippe Chrétien, Joseph Laflamme, Octave Gagnon, Damase Bilodeau, Gérard Dion, Arthur Audet, Hilaire Veilleux, Adélard Garant, Jean-Bte Fortier, Joseph Gagné, Israel Pigeon, Armand Naud, Désiré Beaudoin, Thomas Vachon, Eusèbe St-Pierre, J.A.Ouellet, ré- gistrateur, Laurent Gagnon, Arthur Ouellet, Laurent Gagnon, Victorien Boulé, Joseph Roy, P.- E.Bisson, J.-R.Brown, Léopold Chabot, Philibert Vachon, Benoît Trachy, Gérard Cloutier, Robert Pomerlenu, Marcel Perron, Alfred Bédard Théoplile Bolduc.A l'église, In evée dlu corps fut faite par M.Albert Roberge, curé de Ste-Hénédine.Dans le ehoeur, on remarquait M.l'abbé Théodore Mercier, vicaire à Ste- Hénédine.Le service funèbre fut chanté par M.Albert Roberge.Des solis ont été rendus par: M.le notaire J.-N.Fortin, O Sa- $M POUR BLESSURES, BRULURES.ENGELURES.ULCERES.Etc: ENLEVE LA ARRÈTE DOULEUR 2 Le SANG 50f PREVI! NT L'INFECTION LANONS ERMATOLOCIQUES ee En vente dans toutes les pharmacies à Lévis Dates Livi visiennes encase PAR 0.M.Pierre-Georges Roy EN VENTE Au Collège de Lévis Au bure Bibliothèque paroissiale et aux Bureaux du \u201cQuotidien\u201d © au) de la lutaris; M.Joseph Nadeau, De profundis.La chorale était sous la direetion de M.Joseph Boulé, et Madame Joseph Boulé touchait l'orgue.Les restes mortels furent reconduits au cimetière de Ste-Claire, où l\u2019inhumation fut faite dans le lot familial.Nos sympathies à la famille.M.Maurice Gilbert, de Lévis, avait la direction des funérailles.Le Congrès de.aEn\u2014\u2014 (Buite de la page 1) le réaliser.L'honorable M.Tascheresu était présent lorsque le maire de Montréal a parlé.Il » ajouté quelques remarques à ja suite du discours de M.Houde.Le très Révérend Lennox Williams, évéque anglican de Québec, a félicité le gouvernement et 'hlo- norable.M.Vautrin, en particulier, pour son plan de colonisation qu'il a qualifié & son tour de mouvement national.Voici la substanve des résolutions adoptées par le congrès: Ohangement à l'accord Gordou- Francoeur afin que lo fédéral puise contribuer dans une pre portion de 50 pour cent A l'exé cution du plan provincial; étude de ln possibilité d'établir un oré dit pour le colon; prolongement de la route deo Matane-Amqui jusqu\u2019à Gaspé (le congrès recommande ce projet pourvu que l'intérieur de la péninsule soit examiné au préalable et que le che min ne soit pas construit avec les dix millions de la colonisation) ; construction d'une route de Mout-Laurier & I'Abitibi et d\u2019une autre de La Tuque à Roberval; construction à même los de la voirie des grands chemins de pénétration conduisant les régions- propres à la cul envoi des colons sur les lots printemps; instances auprès compagn'es de chemin de pour qu'elles réduisent leurs pour le transport du bois colons, ou auprès du fédéral qu'il accorde un subside au sur la coupe du bois; choix nitif des colons per le tant officiel de la région qui recevra; établissement d'un - decim dans chaque région velle de colonisation et d'un subside annuel à ce cin s'il ne peut se suffire; blissement intense de familles sur les terres de la Couronne dans Berthier, Joliette, T Assomption, Montcalm, Terrebonne, Ar genteuil, Labelle et Papineau È ik hits 15 F meureurs licenciés, suggestions et mémoires ont été soumis par la Société Saint-Jean: Baptiste de Québec, les Oana diens de Naisasnoe, un upo de société Saint-Jean-Baptiste de mo tre ville proposait Is fhdionston des sociétés diocésaines , de nisation et sa esa, comme conseil provincial go ce lonisation.La dernière résolution du com grès » été présentée par Mgv Auguste Boulet, P.D.Ells comportait des félicitations et des re mercements à l'honcrable M Vauten Melbourne et] (Suite de delat page 1) naval de huit mois de Melbourne et de Victoria.Il y aura un siècle le mois prochain, que la première colonie d'hommes blancs dans Vietoria fut fondée à Portland, et il y aura un siècle en mai prochain que Is ville de Melbourne, qui a au- jourd'hui une population de plus d\u2019un million d'habitants, fut fondée par l'établissement d'un ranch de moutons sur les bords de la rivière Yarra.Les fêtes organisées pour mare quer ces deux événements dureront jusqu\u2019à l'hiver\u2014 le printemps pour le Canada-\u20140 Entre le passé qui nous échappe | et l'avenir que nous ignorons, il y à le présent où sont nos devoirs.A.ve GASPERIN i 12 avions dans Ia course d'Angleterre en Australie \u2014 Middenball, Angleterre.\u2014 La limite de temps pour les avions Angleterre-Australie pour une bourse de 450,000 à été prolongée jusqu'à minuit mardi.Seulement 12 avions sont rendus à l\u2019aérodrome et prête & partir des 66 qui avaient signifié leur intention de participer à la course.T1 avait été rumeur que le capitaine Mollison et sa femme se retirerait de la course pour faire une envolée vers les Etats-Uni: afin de porter les films de l\u2019assassinat du roi Alexandre.Mai: ils ont demandé $150,000 pour faire ce voyage et l\u2019on ne croit pas que ce prix soit accepté.Une tradition Vienne,\u201d T= La tradition veut que pas un seul Roi de Serbie meure dans son lit.Aussi, les autorités anglaises ont fait garder par des soldats l'école anglaise que le jeune Roi Pierre de Yougoslavie fréquente actuellement.-\u2014 A \u2014\u2014\u2014 On peut rendre le lait de chaux luisant comme la peinture en faisant dissoudre une livre de savon bon marché dans un gallon d'eau et en y ajoutant cinq gallons d'un mélange épais de lait de chaux.On peut rendre la chaux plus soluble et Is faire : pénétrer plus avant dans le bois en ajoutant une chopine de mélasse par cing tallons de lait de chaux.S'édresser à : \u2014 9, rue'St-Jean, \u2014 maine de prix ui est pourvu de MONTAGE DU MOTEUR AVEC POUVOIR FLOTTANT ET TOUT ACIER qui veulent participer À la course |Ÿ RAE 2 A RAT 5.30 6.15 6.25 7.00 7.2 7.30 745 8.00 9.00 9.30 10.30 10.45 11,00 11.05 11.30 1.00 1.15 8.15 8.30 9.00 9.45 10.00 10.06 10.15 10.30 10.45 11.00 11.30 12.00 12.15 12.30 [12.45 NOUVEAU acier ren par acier.C'est le genre de carrosserie Jul offre le plus de sécurité, Pas de déierio- ration bi de erin ements, Elle donne la sécurité dus moderne.Le Plymouth Six est le seul auto dans son do- roues avant indé- peadamies Ces ks et moelleux ressorts éliminent reboodissements à l'arrière et la flexibilité des toues avant rend les obstacles de la route imper- capeibles C'est le même genre de ressorts que vous les voitures les plus dis Nl sutre suto dans le méme domaine de prix le muntage du moteur avec Pouvoir Ce montage est breveté par Ch Pouvoie Flottant élimine le vibrations \u2014les occupants ne \u201csentent\u201d pas le moteur.Les randonnées les plus longues ne laissent aucune ymouth Six iets pures RARES AINE RE Le programme du foyer.Programme musical L'heure récréative Orchestre du via Saint.Georges Chansons françaises Emission du Princess Le programme Arex L'heure provinciale Radio-divertissements Molion \u201c Hollywood Hotel \u201d \u2014 C.B.8.Programme Frontenac.Kate Smith \u2014 CBS, Le reporter sportif Molson Variétés Mus-kee-kee, Musique de danse Communications pour le Nord Fin des émissions Marches populaires, Chansons françaises, \u201cCheer Up\u201d \u2014 C.B.8, \u201cEton Boys\u201d \u2014 CBS, \u201cPress Radio News\u201d, CBS, \u201cMellow Moments\u201d, CBS.\u201cCarlton et Graig\u201d, CBS.Ouverture de la Bourse Petite Symphonie.Grand'maman.Variétés Mus-kce-kee \u201cConnie Gates\u201d \u2014 CBS, L'Heure ensoleillée Le \u201cPiano Pointers\u201d \u2014 C, B.8.Cour de la Bourse PROPRIETES A VENDRE Bitisses situées, l\u2019une, du côté nord, et l\u2019autre, du côté sud de l\u2019église du Christ-Roi à vendre à de bonnes conditions -SUCCESSION CLEOPHAS BLOUIN \u2014 LEVIS.FREINS HYDRAULIQUES LE PLYMOUTHSIX Nul autre auto dans le même domaine de prix ler.Le ponède les freins hydeauli ues.Les freins hyds h rau moteur liques sont ceux dont l\u2019action est la plus douce Ia plus sûre.Ricn & graisser .L'action est tive sur les quatre roues, parceque les freins po équil Gilibes, Insisten sur ces Quatre Coractéristiques Vitales LEVIS VENDREDI 19 OCTOBRE 19346 Confiez la réparation de votre RADIO à ROLAND À PLANTE TECHNICIEN EN RADIO Instruments de précision pour service et travail d'expertise sur toutes marques de Radio.Diplômé du RADIO COLLEGE*OF CANADA Comment récolter les rutabagas porte-graines Quand vous arrachez des rutabagas, (mieux conus peut-être sous le nom de \u2018\u2018navets de Budde\u201d ou \u201cchoux de Siam\u201d par nos cul tivateurs) pour les planter en vue de la production de graine, ayez soin de prendre des racines d\u2019un bon type de la variété, qui sont lisses, A col propre et non four chues, et surtout entièrement développées, car ce n'est qu'à cette condition que l\u2019uniformité peut être maintenue ou améliorée.Si vous vous proposez de produire de grosses quantités de graine, choississez les racines les plus pe- et les racines plus grosses, entid- rement développées, pour la par celle spéciale de semence.Ayes cette parcelle spéciale de semen- re aussi loin que possible de la récolte principale.Cette pratique est un peu plus économique que celle qui consiste À employer de grosses graines partout, et si l\u2019on à soin.de toujours récolter la graine destinée À la multiplication sur la parcelle de semence, on peut maintenir une uniformité raisonnable.Loraqu'on cultive une variété résistante à la hernie, il faut avoir soin de toujours cultiver les racines porte-graines sur un sol que l\u2019on sait être infesté de cette maladie, et de ne prendre que les racines qui n\u2019en portent aucune trace.Lorsque vous arracher les choux de Siam, ne coupez pan les radicelles; secouez-les tout simplement pour faire tomber autant de « rien qui 47, rue CARRIER, LEVIS.Insistez sur ces quatre carsctérist Les Roues Avant no pendantes et le mt tant vous donnent Hydrauliques et 1 Carronetie-Tout-Acier donnent la sécurité qui vous est due, à vous toute votre famille.Tél.708 EP AS EEE EEE terre que possible, sans abimer cen radicelles, On coupe lew tiges & un pouss ou un pouce et demi du eollet; il ne faut pas couper ls partie ligneuss vigoureuse, on n'aurait que des tiges latérales our Jose quelles la maturation de la grei- ne ne se ferait pas d'une façon aussi uniforme et qui gênent le pamage de bineuses ot.autres ins truments de culture et se rompent facilement aux vents.Les racines portegraine pew vent être conservées en fosse, en plein air, dans une cave some bre, bien ventillée, sans gelée, les empêcher de germer trop tôt au printemps.L'amour de la patrie commen tites pour la récolte commerciale à la famille.\"% ge CON ATTAQUEE PARC = _LA PARALYSE * \u2018Nys Do tod eens merveille Ont, \u201cje soufirio - de terriblement déprimée et découragée de mon état, lorsqu'une amie insista que je fase au moins V'esssl des Roses du Dr.Williams, Jo me rendis à son désir et en suis 2 car Jo tae sens maintenant une\u201c à autre pare sonne\u201d, Le fer ct autres éléments dans ho Pilules Roses du Dr.Williams tent la proportion d' le sang, aidant Lined Als - l'oxygène dans les tissus et asurant wos sensation de bien-être.Portez-vous mieux, vous aui.Precurez-vous des Pilules Roses ches vei n et vous verrez ol ofl Re vous feront pas \u2018dut bien.® 2 50c le paquet Jang les pharmacies, PLYMOUTH SIX FABITIQUÉ PAR CHAYSLER | Comparez le prix et les Caractéristiques du Plymouth avec coux des autres marques dans le domaine des prix modiques N'EST-IL PAS étonnant de voir le PI dans la classe des prix les plus modiques?Le Plymouth Six a une carrosserie-tout acier\u2014 lorcé cl de confort.Lés F HIE LIVRE A LE NOUVEAU PLYMOUTH SIX AU BAS PRIX DE 79800 LEVIS - near Pr ri Pores Pian [YY ULL TUR TY IFT ou le génie win.est le plus en évidPice mais assez fraîche cependant pour "]