Le Quotidien, 22 octobre 1934, lundi 22 octobre 1934

[" ACAD p; MISOUE SAMEDI à MARDI LE TUNNEL .\u2014 aves \u2014 MADELRINE RENAUD JBAN GARIN LE LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.IMPORTANTES LARATIONS DE L'HON.DEG PERRAULT À AMOS Parlant à une réunion libérale dans cette ville, le ministre de la voirie déclare que les travaux de truction des routes Senneterre - Mont-Laurier et Moutréal - Abitibi seront commencés l'an pro- sie \u2018Amos, Qué, 22.\u2014 Parlant à un ralliement libéral tenu ici hier, l'honorable M.J-E Perrault, ministre de la Voirie et des Mines de la provinee de Québec, à dé- elaré que les travaux sur la route que doit construire le gouverne- meut provincial entre Benneterre et Mont-Laurier ,et sur celle qui s'étendra entre l\u2019Abitibi et Montréal, seront commencés l\u2019an prochain.\u201cLe gouvernement\u201d, dit M.Perrault, \u201cavait projeté d\u2019inaugurer ces travaux plus tt mais la erise économique l'obligea à faire des économies dans tous les domaines.Toutefois, le crédit de la provinee est encore intact et notre province est, de toutes ses soeurs du Dominion, celle dont la position est 1a plus solide.\u201d M.Perraut rappela qu'il fut le premier représentant du district de I'Abitibi dans le gouvernement provincial.Aprés avoir représenté ce district comme membre de la Législature, il fut nommé ministre de la Colonisation et plus tard ministre de la Voirie et des Mines.\u201cLa région doit beaucoup à M.Hector Authier, député actuel de l'Abitibi\u201d, dit M.Perrault.\u201cJe crois aussi que ce district est, appelé à se développer rapide ment et que d'ici à quelques années il occupera une importante position dans ls province, vu que les districta miniers deviennent de plus en plus prospéres dans le Québee.\u201d L'industrie Americaine en face de serieux problemes La trève aux disputes entre travailleurs et patrons proposée dernièrement par le Président Roosevelt menacée dans les industries de l'acier et de l\u2019automobile.Washington, 22.\u2014 Des menaces de mettre fin à la trève aux! disputes dans l'industrie américaine, tréve proposée par le président Roosevelt viennent de se lever dans les industries de I'acier et de l'automobile.Ces menaces ne sont rien autre chose que des contestations enregistrées contre le droit que prétend avoir la Fédération Américaine du Travail de parler pour tous les travailleurs.Le Président a proposé dernièrement qu'une trève soit faite aux disputes et aux grèves dans l'industrie.Son plaidoyer avait été assez bien reçu mais voici que tout vient se brouiller.Les chefh ouvriers n'aiment pas la lettre suivante que M.Alf.Sloan, jr\u2026 à adressée à tous les! employés de la General Motors: \u201cDans une dispute soulevée par un groupe ou les représentants d'un groupe, dispute dont le règlement pourrait intéresser des groupes non représentés, la su- rintendance devra voir à ce que les intérêts des non-représentés soient respectés et que justice complète leur soit assurée.\u201c La surintendance devra se montrer bien disposée à entrer en pourparler avec tous ceux qui voudront discuter d\u2019affaires concernant les employés de la General Motors.\u201d Cela veut dire que Sloan ne reconnaît pas que les unions de travailleurs de l'auto, affiliées à la Fédération Américaine du Travail, représentant tous les employés de la compagnie.Dans l'industrie de l'acier, le journal des patrons vient de publier que 86% des employés sont en faveur de la représentation par les associations spéciales des diverses usines et contre la Fédération.Sous ces considérations les autorités de Washington ont fort à faire pour éviter les troubles sérieux qui viendront à se soulever à Détroit et à Pittsburg, les centres des industries de l'auto et de l'acier.Les positions dans là course Londres-Melbourne Scott et Black, deux Aurateurs anglais tiennent les devants; Parmentier et Moll, des hollandais, les suivent \u20ac n1300 milles en arière.Le couple Mollison quatrième ou cinquième position.\u2014 Quatre avions ont abandonné la course.Le lieutenant-aviateur C.-W.Bcott et le capitaine Campbell Black, vétérans de la Force Royale Aérienne anglaise, filent aujourd'hui au-dessus des Indes Orientales, ayant une bonne avance sur tous les autres participants à la course Londres-Mel- bourne.Ils décollèrent de Singapour à 1142 p.m.dimanche (6.42 aujourd'hui, heure de Singapour).A ce moment leurs plus proches rivaux, l'équipe hollandsi- se de K.-D, Parmentier et J.-J.Moll, étaient de 1,300 milles en arrière.Parmentier quitta Rangoon A 1047 p.m.Il descendit A Alor Star à 3.36 am.et décolla de nouveau pour Singapour 40 minutes plus tard.A bonne heure ce matin, deux as anglais étaient en avant d'une rapide équipe hollandaise dans la grande course aérienne Londres - Melbourne.Le capitaine C-W.-A.Scott et Campbell Black filaient quelque part entre Singapour et Darwin, Australie, alors que K.-D.Parmentier ot J.-J.Moll avaient dépassé Rangoon, Birmanie.A Rangoon, Parmentier, de l'équipe hollandaise, dit qu'il Une sensation à l'enquete Municipale M.Léon Jaspar, l'auteur d\u2019une des lettres qui ont amené l\u2019enquête vient déclarer que plusieurs des affirmations qu'il a faites à MM, Parent et Poulin sont fausses.L'enquête municipale a pris.samedi, une tournure plus qu\u2019inattendue.M.Léon Jaspar, re- présentant de la compagnie American LaFrance, l'un des principaux témoins que l'on pourrait appeler à charge puis- qu'il est l'auteur de l'une des deux lettres sur lesquelles on s\u2019est basé pour demander cette enquête, est venu dans la boîte faire la déclaration suivante: J'ai dit à M.l'échevin Poulin et au Dr Parent que j'avais un jour diné chez M.le maire Grégoire en compagnie de M.Lucien Plamondon et du Dr Hamel; que M.le maire nous avait demandé de ne pas nous tenir sur la galerie parce que les Québecois sont chatouilleux; que j'avais même Hepburn 3 la commission des chemins de fer d'Ontario Les affaires du Témiscamingue et Nord Ontario seront administrées temporairement par une commission de cing membres.Toronto, 22, \u2014 Les affaires du chemin de fer Témiscamingue et Nord Ontario seront temporairement administrées par une commission de cinq membres sous la présidence de M.Hepburn lui-même.Le Premier Ministre Hepburn a annoncé samedi, après une séance du cabinet que les membres de la nouvelle commission donneraient leurs services sans rémunération jsuqu'd ce que le personnel du chemin ait été réorganisé.; La Commission sera composée de M.Armand Racine, avocat, qui eut à conduire l'enquête sur les affaires du chemin de fer: Arthur G.Slaght, avocat de Toronto et membre éminent de l'organisation libérale, le maire Gallagher de Schumacker, un visité la maison du maire et sa cave en compagnie de madame Grégoire; que nous étions revenus en ville dans l'automobile de! M.Grégoire mais qu'il nous avait demandé de descendre| avant d'arriver à l'Hôtel de Ville pour que les gens ne le voient pas en sa compagnie: tout ceci est faux.Et le témoin a ajouté: \u201cJe n'étais pas alors sous serment.\u201d \u2014\u2014 Décés de M.L.-P.Garneau La mort vient d'enlever à Qué bec et à la paroisse St-Sauveur, en particulier, un citoyen de marque dans la personne de M.Louis-Philéas Garneau, décédé à bonne heure, hier matin, dans sa soixante-huitidme année.M.Louis-Philéas Garneau était originaire du Cap-Rouge, fils de feu Louis Garneau.Au moment de sa mort, il était employé civil depuis une dizaine d'années, mais il avait pratiqué jusque là le métier de typographe: à \u201cL'Action Catholique\u201d, pendant vingt ans, au \u201cSoleil\u201d et au \u201cQuotidien\u201d.Comme employé civil notre concitoyen était attaché au service de l'ins pection des édifices publics.M.Garneau était un homme d'oeuvres: nous ne saurions les énumérer toutes.Président du Conseil particulier de St-Sau- veur, il à rempli pendant vingt- cinq ans les fonctions de secrétaire de la Congrégation des hommes de St-Sauveur.Il faisait partie de la Société de St- Vincent de Paul depuis 31 ans.T1 était aussi, à St-Sauveur, la Société de tempérance, de l'Union de prières et du Tiers- Ordre.Le défunt laisse dans le deuil sa femme, née Joséphine Coilin.Il était le père du R.P.Philippe Garneau, Oblat de Marie Immaculée, de MM.J.-Emile Garneau, de Garneau, Boulanger, Ltée, J.-Lucien Garneau, agent d'assurances, et Paul-Henri Garneau, comptable.Il laisse aussi trois filles: Miles Marie-Ange, Marguerite et Jeanne d'Arc Garneau; une soeur, madame J.-H.Delisle; cing beaux-fréres: MM.Arthur-E, Paquet, J.-S.Bergede, neau; un frére, M.Jules Gar! ingénieur et arpenteur de renom et Malcolm Lang, autrefois député de Témiscamingue à Toronto.M.Hepburn a déclaré que lui et M.Slaght résigneraient aussitôt que la réorganisation du personnel serait faite.Le premier prcbléme est de trouver un gérant général qui succédera à George W.Len, destitué.Il a de plus annoncé que la résignation du colonel L.T.Martin, d'Ottawa, avait été acceptée, et que l'ordre en conseil nommant Lee président et le col.MacLaren membre de la Commission avait été reacindé.\u2014\u2014=\u2014\u2014= rt \u201c Franc-Parleur \u201d Le premier numéro du nouveau Franc-Parleur paraîtra le 3 novembre.Il sera sous la direction de M.Raoul Renault Le \u201c Franc-Parleur * sera un journal libre, de combat et de critique.Ses colonnes seront largement ouvertes à toutes les opinions, à toutes les critiques constructives, à toutes les revendications.Pour renseignements, s'adresser au Directeur, 130, rue Saint- Joseph, Québec.Tél.4-4802, Incendie à Breakeyville Les flammes ont détruit, hier soir, la résidence de M.Wilfrid Lavertu, de Breakeyville.Des passants ont découvert l'incendie et donné immédiatement l'alarme.Aussitôt, les pompiers se portèrent sur les lieux et luttèrent vaillamment contre l\u2019élément destructeur qui menaçait de s'attaquer aux constructions voisines.Vers 10 heures 30, l\u2019incendie était sous contrôle mais la résidence de M.Lavertu, une construction en brique de deux étages, avait subi des dommages considérables.Il n'y avait per sonne dans la maison quand l'incendie se déclara.L'origine du feu demeure inconnue.On croit qu\u2019il s'agit d'une défectuosité , dans l'installation électrique.auront lieu mercredi, à 9 heures, en l'église St-Sauveur, et la dépouille mortelle sera inhumée dans le cimetière St-Charles.ron, J.-H.Delisle, André Collin et Edouard Collin: deux belles- soeurs: madame Joseph Collin et madame Edouard Collin.n'essayait pas de rattraper Scott.(Suite à la page 4) Les funérailles de M.Garneau \u201cLe Quotidien\u201d prie mudame Garneau, le R.P.Garneau et tous les membres de la famille d'agréer l'expression de ses condoléances les plus profondes.LEVIS, LUNDI, 22 OCTOBRE 1934 M.Doumergue fait l'éloge 1 dit de lui: c'est peut-être le plus grand citoyen français depuis 1870.\u2014 Imposantes cé- cémonies au Panthéon et à Notre-Dame.Paris, 22.\u2014 Raymond Poincaré, que le premier ministre Gaston Doumergue appela \u201cpeut- être le plus grand citoyen français depuis 1870\", a été inhumé hier après que la France lui eut fait d'impressionnants adieux au cours de deux cérémonies funèbres, l\u2019une faite de aplendeur militaire, et l'autre de solennité religieuse.Le dernier des grands hommes d'état français de la Grande Guerre, M.Poincaré fut l\u2019objet de magnifiques funérailles nationales au Panthéon et à Notre- Dame.Tous les membres du gouvernement et le corps diplomatique au complet lui rendirent un ultime hommage en cette double occasion.Au Panthéon, samedi, le propre régiment de M.Poincaré, le 26e Chasseurs, rendit hommage à l'ancien président de'l'époque de la Grande Guerre en défilant devant son corps.A Notre-Dame, le même régiment lui adressa l\u2019adieu de toute l'armée quand les clairons, accompagnés par les tambours, sonnèrent \u201cAux Morts\u201d, cet appel émouvant dont les notes se répercutèrent sous les voûtes de l'historique église dans laquelle dix mille personnes avaient pris place.Sur la vaste place qui s'étend en face de Notre-Dame, des dizaines de mille personnes s'étaient massées derrière les cordons militaires qui assuraient la sécurité des hauts personnages invités à la cérémonie.Le souvenir du double assassinat de Marseille étant encore frais à la mémoire, la police faisait face à la foule, tandis que les soldats formaient une ligne impénétrable en se tenant épaule contre épaule.Un service solennel fut célébré dans le temple.Alors que l'assistance se tenait à genoux dans le plus profond silence, l'absoute fut prononcée par le cardinal Binet, en l\u2019absence du cardinal Verdier, archevé- que de Paris, parti au congrès eucharistique de Buenos Aires.Victimes de \u2018 l'automobile Montréal, 22.\u2014 M.George Roberts, 48 ans, ancienne étoile de la crosse, et deux autres personnes ont succombé à l'hôpital, ici, hier soir, à la suite d\u2019un accident d'automobile survenu à L'Abord-à-Plouffe.Les autres victimes sont Mme Thomas Harvie, 44 ans, et Henry Sword, 40 ans.Trois autres personnes ont été grièvement blességs: M.Peter Bahen, fracture de 1'épine dor sale; Sol.Clarkson, blessures à la tête; Eugène Quesnel, fracture du crâne.La tragédie se déroula quand l'automobile conduite par Bahen capota dans un fossé.A SAINT-JANVIER QUOTIDIEN = pr re EEE de M.Poincaré grates assetublées dans leur Comté, hier, la première, à St-Ra- phael, après ta messe; la seconde, à 280, A SENG, MM.Taschearean ot Boulanger ainsi que leurs amis qui les se- compagnaient onl été reçus aver cuthousiasmie par les paroissiens des deux emlroits.M.Taschereau célébrait, hier, le quatrième anniversaire de son élection comme représentant de Bellechasse à la Législature de Québee, alors qu'il fut appelé à suveéder à M.Galipeault, au jourd'hui juge de ta Cour d'Appel.L'assemblée, à St Raphael a étà tenue dans la salle du Chef- Liew du Comté sous la présiden ee de M.Laflamme, maire de la paroisse, Celui-ci n'est acquitté facilement de ses fonctions, M.Maurice Boisvert, avocat, à Québee, fut le premier orateur.IV diseuta les affaires politiques COMUOOCUMNSVENHOM NODUESHOSLOSESEIENS0CS0AOOGONOASNNCNENEOOES LAS 2 INCOURAGEE LE JOURNAL LOCAL SEUL ORGANE QUOTIDIEN DR LA RIVE SUD VOL.LV, No.241 M.BOULANGER ET M.TASCHEREAU VISITENT LEURS ELECTEURS Le 4ème anniversaire de M.Robert Taschereau.\u2014 Deux assemblées à St-Raphael et St-Nérée.\u2014 Belles manifestations à MM.Taschereau et Boulanger \u2014 Enthousiasme chez les électeurs.MM.Robert T'aschereau et Os faut celles du provineial gue du var Boulanger, tous deux députés fédéral.Une l'ut pas tendre pour de Bellechasse, l'an au provineial, M.Bennett qui à la suite de tou l'autre, œu fédéral, ont tenu deux tes tes promesses qu'il ua faites an pays une mel administration que celle qu'il lui à donnée, Depuis que les bleus août au pouvoir à Ollawa qu'ils se gauvent de faveurs et de patronage et qu'ils ne voient nullement à orienter le Canada vers Le prospérité.L'aclministration de M.Bennett a été, depuis ses dés buts, qu'un amas de déceptions.Ses anis le disent également, M.Boivert a donné les grandes lines du programme de colonisation adopté dans un grand Conprès tenu à Québue.la semaine dernière, cougrès qui vesters més morale «au cours duquel tous duquel tous les gens\u201d bien pen- sauts et ayant à coëur le dévelop- N'a pas donné leurre pement de notre provinee ont été appelés à donner leurs opinions.M.Robert Taseherean fut Uo vateur suivant, 0 vappelle 'a- (Suite à In page 4) Belgrade.22\u2014Après des conférences qui durèrent toute la journée, Nicholas Uzunovich était fort occupé, hier soir, à former un nouveau cabinet.La décision de lui confier cette tà- che fut prise exactement 24 heures après qu'il eut donné sa démission avec tous ses collègues du gouvernement.Des observateurs politiques ne diffèrera que très légèrement de l'ancien qui abandonna le pouvoir, avant-hier, pour permettre aux trois membres de la régence, sous la direction du prince Paul, de \u201c faire face aux urgences de l'heure présente.\u201d On s'attend à ce que le nouveau cabinet ait une attitude croient que le nouveau cabinet | Là Yougoslavie se faconne un nouveau gouvernement M.Uzunovitch résigne avec son cabinet et se met à la resogne pour en tormer un nouveau.\u2014Les trois membres de la régence teront parti de ce cabinet.niers politiques est imminente.La démission du cabinet avant- thier, fut suivie par le congédiement du maréchal de la cour, le général Alexandre Dimitrieric, qui n'a pas encore obtenu de nouvelle charge.Le colonel Johann Pavlovic, son assistant, a été également remercié.Dimitrieric se rendit à Marseille plusieurs jours avant le débarquement du roi Alexandre pour prendre connaissance des (dispositions prises pour assurer la sécurité du souverain yougoslave, Il revint ici avec la dépouille de son roi, mais il ne se montra pas depuis en public et n'assista pas aux funérailles, On dit que sa démission fut demandée par la reine Marie.Un gouvernement de concen- moins rigide envers les minori- tration nationale est considéré tés, pricipalement les Croates, et comme la qu'une amnistie pour les prison- té.plus grande possibili- Mexico, 22.\u2014 Mgr Pascual Diaz, archevêque de la ville de Mexico, que l'on disait s'être ca- velles manoeuvres du gouvernement pour expulser les hauts dignitaires ecclésiastiques, s'est installé hier soif dans une nouvelle résidence.St-Janvier, 22.\u2014 L'échevin tres personnes ont été blessées, dans une collision d'automobiles près d'ici, hier.Il a déclaré que la situation cune initiative immédiate n'était considérée pour le moment par les che£s de l'Eglise.Premiere L\u2019Archeveque de Mexico n\u2019à pas quitte là capitale Malgré le vote de la Chambre des Députés décrétant l\u2019expulsion de tous les archevéques et évêques catholiques, Mgr Diaz n'a pas bougé.Hl a été informé que son expulsion n'a pas été ordonnée.Il a ajouté qu'il avait été informé par le ministère de l'Intérieur, avant-hier, que son expul- ché quelque part devant les nou-jsion n'avait pas été ordonnée.Il a également affirmé qu\u2019il n'avait pas publié une lettre pastorale concernant l'éducation s0- cialiste que l\u2019on veut établir.\u201cComme aucune loi n'a été Albert Lemieux, 45 ans, de Laval de l'Eglise catholique au Mexi-{passée dans ce sens, je n'ai aucu- des Rapides, à été tué et six au- que était très grave, mais qu'au- ne déclaration à faire,\u201d dit-il.\u201c Mais il est possible après que cette loi aura été adoptée, que je me prononce sur ce sujet, * Page 2 sur les opérations 8 es beurreries Le ministère fédéral de l\u2019agrl- eulture entreprend actuellement, de concert avec leu miniatôdes de l'Agrieulture du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta, une auslyse des opérations de près de cent beurreries dans ces provinces.Les travaux sont placés sous 16 surveillance de la Division de l'Economie du Ministère fédéral de l'Agriculture agissant de concert avec la division fédérale de l'Industrie Laitière à Ottawa.Les organisations qui prêtent leur concours dans les provinees sont les divisiong de Vindusrie laitière et de l'économie des ministères, et les collèges d\u2019agreulture.Le choix des beurreries dans trois provinces a été réglé d\u2019après le nombre total de fabriques en fonctionnement et la quantité totale de beurre fabriquée.Le but principal de cette étude est d\u2019obtenir des renseignements susceptibles d'aider les beurriers à ae- eroitre le rendement de leurs êta- Dlissements.L'étude portera sur les facteurs qui affectent le prix de revient, la direction, le financement, le système de vente et d'autres questions.Les producteurs de lait et les consommateurs de beurre qui sont appelés à bénéficier de la diminution du prix de revient qui doit résulter de ce projet, ont un intérêt direct dans les résultats.Cette étude fait partie d'un programme général, conduit pour l'industrie laitière par les divisions de l'industrie laitière et de l'économie.Elle a été entreprise il y à deux ans à la suite de recommandations faites par la conférence des services gricoles, tenue à Toronto.Avant l\u2019enquête actuelle aur les beurreries, une analyse des opérations de 245 fromageries, daus l'Ontario et le Québec a été vous automobilistes, les doutes que vous entretenez eu sujet de la qualité de la gazoline et de l\u2019huile que vous achetez.Quelques marchands peu acrupuleux ont, par leur malhonnéteté, jeté le discrédis our tous les détaillants de sazoline et d'huile.\u201cVous n\u2019avez pas à ~ ne saurais vous bldmer, la partie supérieure de la gorge \u2026 où la plupart des A des années de recherches sur le problème des rhumes, les chimistes Vicks ont mis au point une nouvelle et remarquable ration \u2014 le Vicks Va-tro-nol.Cette formule, exclusive & Vicks, a été établie spécialement pour aider les fonctions prévues par la Nature ~dans le nez\u2014pour éviter les thumes, ou pour s'en débarrasser dans leurs phases de début.Employé à la moindre sensation d'irritation du nez \u2014 quelques gouttes simplement dans chaque narine\u2014le Va-tro-nol aide à éviter complètement bon nombre de rhumes.Soulage les rhumes de cerveau à toutes les phases Si l'irritation à atteint la phase de l'enchifrènement et de l'éternuement\u2014signes habituels par lesquels la Nature avertit qu'un rhume va se déclarer\u2014l'emploi immédiat du Va-tro-nol sidera à s'en débarrasser dès la période de début.Si l'irritation a provoqué l'obstruction du nez (rhume de cerveau ou catarrhe du nez), le Va-tro-nol, pénétrant profondément dans les fosses nasalez, diminue l'enflure de la muqueuse \u2014 détache les mucosités qui les obstruent,etapporteun soulagement agréable.Le Va-tro-noi est un réel! médicament = non pas simplement des \u2018gouttes d'huile\u201d et cependant, il est absolument inoffensit, pour les enfants comme pour les adultes.Il a été soumis à l'épreuve clinique par des médecins, et approuvé par des spécialistes.sous Is main.Ing ure lo se les rhumes).Alliée Micux Maitriser les de deux ans, et sous le dan \u2018ars des thumes.et de Vicks Va-tro- Préparé par Préparateur du VICKS VAPORUS Windsor, Ontario effectuée, de même qu\u2019une étude, On compte que les travaux ex- des frais de fonctionnement des|térieuru, en ce qui concerne l\u2019en- beurreries au Nouveau- Bruns-|quête actuelle, seront terminés wick.Ces deux enquêtes ont étélvet automne et l\u2019on se mettra im- conduites sur la même base do:médiatement à l'analyse des ren- coopération, entre les ministères|seignements recueillis.Les résul- fédéral et provinciaux de l'agri-jtats définiifs seront portés À la culture et les collèges d'agricul-|connaissance du publie l'anuée ture.* prochaine.be AI VOS DOUTES* RU pour soucier\u2014lorsque vous achetez de moil \u2018Shell\u2019 a pris les moyens de prouver l'honnêteté de ses dépositaires.Le cachetage Shell permet à l'automobiliste de savoir exactement ce qu'est le produit qu\u2019il achète.\u201d Spb AWAY 0 ESTE r= À = \u2019 BANNISSEZ vos doutes en achetant à la pompe Shell jaune et rouge, Car la gazoline Shell ne se vend qu\u2019à des pompes cachetées.L'huile à moteur Shell ne se vend qu\u2019en bouteilles cachetées qui ne sont remplies qu'aux dépôts Shell et livrées aux depositaires sous cachet.Tl vous est maintenant possible\u2014que vous fas: sez votre plein au grand poste de la ville ou au petit garage de campagne \u2014 d\u2019avoir l'absolue certitude que vous vous assurez les quatre grands avantages propres à la garoline Shell .démarrage rapide, accélération plus grande, puissance exceptionnelle et qualité ant.détonnante absolue.De plus, quand vous voyez ume bouteille Shell cachetée, vous saves que vous obtenez de l'huile à moteur Shell, authentique ot de houte qualité et durée.Renseignez-vous an onjet du SERVICE DE TOURISME greiuit de la Shell\u2019 Gholl offre aux automobilistes un service de tourisme com plet Lorsque vous vous proposez de faire une rendennée, demandes aux dépositaires Shell de vous donnee tous les renseignements quant à où aller et comment vous 9 rendre.Co service ent gratuit, HELL - GAZQUINE AT QUILE -AUCUN COUT\u2018ADDITIONNEL Facile à employer, n'importe quand, n'iniporte od \u2014ches vous ou occupations, Ayes-en toujours un flacon Vicks pour Maîtriser Rhumes Ce nouveau moyen pour aider à éviter les | rhumes est le compagnon idéal du Vicks VapoRub (le moyen moderne pour soulager d'hygiène simples, ces deux constituent le nouveau Système Vi d'essais cliniques \u2014faits pendant une période médecins, \u2014 montrent que le Système Vicks a considérablement réduit le nombre, la durée et les exposé détaillé du Bystime se trouve dans chaque paquet de Vicks VapoRub la Vick Chemical Company Viz.» UN NOUVEAU Moyen pour aider à éviter les rhumes Une remarquable nouvelle formule\u2026créée spécialement pour le nez et rhumes débutent pendant vos s à quelques règles pour Rhumes.Les milliers grave surveillance de (Un nol.) L'emploi du miel dans la cuisine Le miel peut fort bien remplacer le sucre ou la mélause dans la préparation des aliments, à can- dition que\u2019 lon observe certaines règles générales.L'avantage principal de l'emploi du miel ECHANTILLONS GRATUITS Votre pharmacien a dès maintenant du Vicks Va-tro-nol.ll a également une quantité limitée d\u2019échantillons d'essai combinés, de Va-tro-nol et de Vicks VapoRub= accompagnés d'un dépliant sur le Systime Vicks, contenant les instructions sur le mode d'emploi de ces deux moyens pour aider à réduire la fréquence et la durée des rhumes.re est que ces friandises restent moites beaucoup plus longtemps que si l\u2019on se servait de sucre seul.En fait, le pain, les gâteaux et les petits fours dans lesquels on se sert de miel au lieu de au- tendres, Le goût même s'améliore au bout dans dun certain temps raisonnable de les gâteaux, les petite fours, les[ conservation.On remplace tout tartes et les friandises de ce gen-|le suere par du miel lorsque la cre restent longtemps sans aucune perte de goût.quantité de sucre employée n\u2019est pas grande, comme dans les muffins ot lo pain, Quant aux gi: teuux, aux petits fours et aux tartes qui sont plus sucrés, il y à d'autres choses à prendre en considération lorsqu'on se sert du miel.Comme le fait remarquer l\u2019auteur du Bulletin du Ministère fédéral de l'Agriculture \u2014 \u201cMiel et façon de l'utiliser\u201d, la compo sition chimique du miel et du su ert diffère, Le sucre ne contient ni eau ni acide, tandis que le miel se vormpose de différents types de sucre eu solution avec de l\u2019eau et puuxède un certain degré d\u2019aci- dits.Ley règles suivantes sont ba sées sur des recherches expérimentales portant eur l'emploi du miel dans les aliments; en obser vant ces règles générales toute recette peut être adaptée à l\u2019emploi du miel.(1) Mesurez tou jours le miel sous forme liquide.(2) Pour chaque tasse de miel employé, réduisez d'un cinquième la quantité liquide apécifiée dans la recette, (3) Une tasse de miel sucre tout autant qu\u2019une tasse de sucre.(4) Employes d\u2019un quart à une demi-cuillérée A thé de soda (bicarbonate de soude) pour chaque tasse de miel.(5) Auguientez la quantité de sel de | un huitième à un quart de cuillé- rée à thé.(6) Lorsque vous remplacez le sucre par du miel dans les gâteaux, réduisez la quantité de liquide daus la recette d\u2019un cinquième et mettez moitié miel et moitié sucre.Le gâteaux aux fruits est une exception à cette règle, ou peut n\u2019y mettre que du miel.(7) Dans les poudings au lait, la garniture des tartes, ajoutez le miel avee l'agent épaissis- sunt, farine, fécule de mais, ete.-\u2014 Nr La vie intellectuelle est néces- aire À une minorité qui ne survit LEVIS, LUNDI, 23 OCTOBRE 1 L'importance du lait Le lait devrait former le base de toute la nourriture que l'on donne aux enfants, car o'sst uB aliment qui joue un très grand rôle dans la crojesanee et le maintient de la santé.Le lait fournit en effet des protéines de le meilleure qualité pour le déve loppement des muscles, de le graisse et du sucre pour le eréa- tion de chaleur et d'énergie, des vitamines pour la protection; c'est aussi la source ls plus abow- dante de calsium et l\u2019une des meilleurez sourees de phosphore, les deux aubstances qui entrent dans la formation des os et des dents.Il est done au plus haut point essentiel que tous les enfants reçoivent une quantité suffisante de lait pour assurer le développement de dents fermes et d\u2019une bonne share pente osseuse.Les autorités s'accordent à dire qu\u2019un enfant devrait consommer environ une pinte de lait per jour.On peut aisément fournir cette quantité en donnant du leit comme breuvage ou en en met tant dang les soupes de crème, les poudings au lait et autres plats nourrissants de ce genre?11 faut apprendre aux enfants à boire leur lait lentement et seulement à la fin du repas, cer ils pourraient négliger de mâcher leur nourriture s\u2019ils le buvaient en mangeant.La majorité des eopfants aiment le lait, parfois cependant, on en trouve qui ne l'aiment pas, et dans les cas de ce genre, le mère se trouve en face d\u2019un vrai problème.Patiemment et aves tact, elle doit créer chez l'enfant un \u201cappétit pour le lait\u201d en pré parant ce lait sous des formes Appétissantes.Par exemple, de simples méthodes comme colles que voici ont donné de bons ré- qu'autant qu'elle possède à tous es échelons, déselites.LEON LORRAIN 4 hs ELIORAT LA 21K, IONS f° MBATIONNELLES Us AHURI PAR DE FOLLES VANTARDISES \u2014Le public s\u2019en est tenu à un fait certain qu\u2019il peut croire\u2014la toute simple vérité que durant 18 années de prétentions et de revendications \u2014plus de touriste ont choisi des Goodyears de préférence à tout autrè pneu.Goodyear émerge d\u2019une période de ventes de pneus à sacrifice et constate que sa réputation en a grandi.Plus de gens que jamais ont découvert que, s'il est impérieux d\u2019avoir le plus possible pour son argent, le pneu Goodyear est le meilleur achat.rl I XN TAY sultats, spécialement ches les jeunes enfants: laissez-lenr beire ( Suite 3 1a 3ieme page) PLUS DE GENS ROULENT SUR ss GOODYEARS QUE SUR N'IMPORTE QUEL AUTRE PNEU LEVIS LUND], 22 OCTOBRE 1934 RODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES ; (Suite) [ - .\u201c Jane, née 12 mars 1774, épouse du colonel Ro- : rtson.(3) Georgina, née., épouse du major Forneret.6) , épouse du capitaine Nickson.(7) Maria, née 15 septembre 1780 .Nous tenons du fils du major Forneret l'information de l'union de Caroline à Antrobus et de Georgina à Forneret.Les noms des officiers nous ont aussi été fournis par M.Forneret, ci-devant ingénieur au ministère de la Marine, Ottawa.Les autres alliances, d'après lui, sont comme nous les avons marquées.Est-ce exact ?Nous ne pouvons que garantir les dates de naissances relevées dans le rapport des Archives, Ottawa, pour l'année 1885.James (IT), le continuateur de la lignée, épousa 1° MEILLEUR ous 204$ les Aappords \u2026Ë \u201cMAINS DE POKER ex plua / Cela paie de \u201cRouler Vous-même Vos Cigarottes\u201d «vec le TABAC A CIGARETTES LA FAMILLE SEVESTRE 1 On a souvent confondu, et Mgr T'anguay a largement contribué À cette confusion, les familles Sylvestre et Sevestre.Il n\u2019y avait aucune parenté ni relations entre ces deux familles, dont l'une venait de Paris et l'autre de la Champagne.C\u2019est en 1634 que les trois frères l'homas, Charles et Jacques Sevestre, originaires de l\u2019avis, paroisse Saint Etienne du Mont, passèrent dans la Nouvelle-France, Leur mère, Marguerite Petitpas, veuve de Etienne Sevestre, voulut partager leur sort et, malgré son âge avancé, elle traversa la mer.Le plus jeune des frères Sevestre, Jacques, était marié à Marie Pichon, veuve de Philippe Gaultier, mère de trois enfants de sa première union et de deux de son deuxième mariage.Ie contingent des nouveaux arrivés comprenait donc dix personnes : le Tait au moyen Grosse attaque de lumbago dont les Pilules Dodd ont reison \u201cSouffrant du mal de dos, je décide Bf d'essayer les Pilules T.Dodd\", dit M.Edmond Gauthier, de La Baie, P.Q.\u201cCinq à six boîtes m'ont tout cajeuni.Je suis employé aux chantiers de consteuc- tion maritime.Voilà quelque temps p'as teès froid aux pieds ec mon cn me dit que c'est du lumbago.1 me fait prendre une boite de Pilules Dodd, qui me soulagent.C'est là le mustleur remède que Je connaisse et je W'aurais pas consulté mon médecin, nent été le besoin d'un certificat pour von assurance * na Pllules Dodd pour le Rein \u2014\u2014 { L'IMPORTANCE DU LAIT \u2014 (Suite de in 2ieme page ) d'une puille; TURRET \u201cFINE CUT Ses cosemeandeme Jos popions À Mlle Fraser, née en 1779 et morte à Montréal le 10 janvier 1811 ; puis, 2° Louise-A.Cairns, une niéce de sa mère.- Marguerite Petitpas, veuve Etienne Sevestre, qui devait mourir peu après, à Québec, le 14 septembre 1640.4 4j l'hontas Sevestrechangez l'apparence of le goût du lait eu y ajoutant une petite quantité de chocolat, de caramel ou de sirop d'éralile, de jus de (A suivre).fruit ou de miel: ditosleur des Creer mega ist rires intéressantes qui font \u2014 mr : (ressortir da valeur du lait; Taise \u201csez-les se sortir eux mêmes un en- {Fant aime linalépendance ot il ai- 11 eut quatre fils et deux filles : James (IIT), mort célibataire, Arthur (IIT), mort célibataire.Charles-Alfred (III), lieutenant au 65e régiment ; .décédé en 1866.Edward-Octavian (IIT), qui suit.land, infanterie légère et subséquemment du Royal Canadian Rifles, I fyt plus tard Sir Simeon Stewart.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE Fannie, qui épousa Pierre Levesque, de Montréal.Julia, qui épousa le capitaine Stewart du 71e Higha R carssr® À D'ÉCONOMIE doNotre Dame de Quebec , Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS {4 Lies quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIB dt éitués à QUEBEC et LEVIS, et affreut toutes les faci- Utés voulues pour.la petite épargne.Les dépôte de 25 cents ot en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée ax dépôte reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS .RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis \u201c Boire de 7 bre à 8.30 brs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importante, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de nes opérations, offre à ses déposants des James (II) contracta une troisième alliance aux Trois-Rivières, le 23 mars, 1786, avec Rebecca Cochrane.Edward-Octavian (111) naquit le 3 décembre, 1826, à Berthier.Il épousa en décembre 1853, sa cousine Mary Bostwick, petite-fille de Ross Cuthbert et de Emily Rush.Édouard fut député au Parlement de 1875 à 1887.TI eut : (1) James-Octavian (IV).(2) Albert-Ross (1V), officier dans la R.N.W.M.P.(3) Jane.(4) Julia, mariée au Rév.C.-E.Lockhartx ++ Voilà les notes que nous possédons sur cette famille.Elles compléteront celles qui ont déjà été publiées dans le Bulletin et dans quelques dictionnaires historiques.Régis Roy QUESTION 1 | _ { Hiram Blanchard, né en 1820, mort en 1874, qui fut le \u201c premier \u201d premier ministre de la Nouvelle-Ecosse en 1867.début de la Confédération, était-il d'origine huguenote, ainsi qu'on Pa dit?N\u2019était-il pas plutôt, du moins du côté paternel, descendant d\u2019un ancêtre acadien et catholique?Cabrt tr 00 mr rt mante , FAIRE TUER SI TU CONTINUES A LUDOVIC, NOUS ALLONS TOUS NOUS FAIRE DE LA VITESSE! 3 )f SAIS-TU QUE NOUS FAISONS OU | MILLES À L'HEURE EN Ce moment FRS VOULU QUELLE MANQUE /( VIEILLE DAME A PAREILLE ALLURE! LE TRAIN, JE , \u2018 = MAIS ILFALLAIT BIEN QUE \\/TU TE CROIS INTELLIGENT- ON N'A JE ME HÂTE - TU N'AURAIS 1) PAS IDÉE DE CONDUIRE UNE LES PILULES RACINIERES + INDIENNES DU DR MORSE Les Pilutes Racinières Endiennes du De Morse s\u2019emplotent depuis au deld d'un deml-uldcle, C'est un exsal qui vient de prouver leur valeur.Ces l\u2019llules ont guérl des dizaines de milllers de perontes dans le monde clvlligé: ceux qui désespéraient même de leur cns out été ra- meués À la sauté et ne fout que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES | INDIENNES DU DR MORSE eot* faites de racines, de plantes et d'herbes que l\u2019on cultive dans des Jardins, et ce, au bénéfice de l'humanité suuffrante, Files agleueut di- tectement dans le Sang, l'Estomue, le Fute et les Rognons.Elles déracinent le mal.Un essal convainera tes plus scopliques de la valeur des PILULES RACINIERES Elles guérissent la RILIONUTE, In MAUVAISES DIGESTION, la CONNTIPATION, le FOIE et lew MALADIES des ROUNONN.Elles constituent un excellent Purificateur de Nang.\u2018lous lew Pharmaclens et les Marchands, dans toutes tes localltés, les vendent au prix de 25 cts.On peut we les procurer pur la wulle, en payaut d'avance, et franco le port, en s'adressant à THE W.H, COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.qui doit être changée eulte des liévos, parlez-leur atlilètes et des autres gens bien connus qui heivent du lait pour me A ne servir de sa propre carafe et à verser tui méme le lait dans son verrez vollez une image rilorée sur le fond du verre, enfant est attivé par la couleur et doit le lait pour voir l'image, fréquerm- les enfants ont le des ment: enfin, levenir forts.\u2014\u2014\u2014 re eee.Les grandes pensées viennent du cocur.\u2014J'œuvenargues.Savoir plus jour nimer mieux \u2014 S.Bonaventure.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Begin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de In Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par ta Compagnie de Publication de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, Jévis.F.PICHEITE, J.-A, GAGNON, Président.Gérant.ea Achetez MAINTENANT! Construisez OX) MAINTENANT! avant que les prix remontent ~eCECONOMISEZ de UARGENT Employez la nouvelle OITURE CÔTES Les prix n'ont Jamais été aussi bas; la main-d'oeuvre abonde et ne coûte cher.Profitez de ces matériau conditions avant que tout remonte.ment et Construisez et réparez.de ni Refaites La toiture de votre maison: of \u201cSuperior\u201d en ceconsi votre grange Ou renouve- 9 Les-en ia toiture, au moyen de la nou veile Toisure à Côtes Economie perfec- avec sa nouvelle côte transversale sans saillie, qui vous assure des joint d'extrémité étanches et se met en place en moins de temps ons it Lea! La Toiture 2 Côtes Economie en la cyvoir un plus grande valeur au Canada comme MONTREAL PRESTON® PORON / veld, ull OTE MOINS CHER Ces feuilles couvrent 32 pouces de largeur\u2014deux pouce de Nouvelles de Levis et des environs) Une belle soirée.\u2014 \u2014 Soixantième anniversaire de e \u2014 rt acc Bone retraite des Jeunes a Notre- du Rosaire, Pèlerina od o ide Ville à Lévis.\u2014 La Chorale Dé- Bance cu Co À l\u2019église du Christ identelle \u2014 Anclen citoyen de 6 \u2014 Pour les pauvres, à Bienville.\u2014 un coup de hache sur un pied ienville.\u2014 Concours sale 18 Les cours d'anglais pour jeunes filles., \u2014 Quête d'art domesti- filles, à Notre-Dame.\u2014 à Lévis.\u2014 Roi \u2014 Un beau résultat.\u2014 Prochains mariages.\u2014 Ambulance Gilbert.Une belle soirée \u2014 Les membres du club deu ra- quetteurs \u201cLe Voltigeur\u201d ont eu une belle fête, samedi, Ancien citoyen de Bienville décédé M.Hubert Bégin, autrefois de à l'occa-[Bienville, époux de Dame Apolsion de \u2018inauguration de leur cha-|line Dumaine, est décédé à Woonlet, Côte dy\u2019 Passage, à Lévis.Cet-|socket, R, I.\u2018Les restes mortels te téunion a débuté par un souper du défunt ont été inhumés à cet us huîtres auquel ont pris part/endroit.nombreux convives.Ouxts'est bien amusé et tous garde-|Pour les pauvres, à Bienville ront un bon souvenir de cette Téunionfoixantième anniversaire de mariage Tous les enfants, petits-enfauts et arrière-petits-enfants de M.et Mme Napoléon Mercier se sont réunis pour ,célébrer le soixantième anniversaire de mariage de ces derniers.M.et Mme Mercier\u201d ont auvisté, avec leur famille, à une messe qui a été dité-dans la chapelle des Congréganistes, A Notre-Dame.M.l'abb6& Eugène Carrier, curé, à officié.Mer Elias Roy du Collège de Lévis a fait l'allocution de vit- constance.Etaient présents à la cérémonie : MM.los abbés Emond et Eugène Blaiscérémonie religieuse terminée, les vénérables vieillards se sont rendus à leur résidence, rue Déziel où des adresses, fleurs et cadeaux leur furent présentés.Un banquet suivit la présentation des cadeaux et des voeux.Les enfants de M.et Mme Mercier, sept garçons et deux filles étaieut présents ainsi que quarante-quatre petitsenfants et trois arrière-petits-enfants.Les garçons de M.et Mme Mercier sont : MM.Nap.J.Mercier, Joseph, Louis, Alphonse, Henri, Honoré et Albert Mercier et leg filles: Mme Martin Walsh, \u2018Mme Camille Landry.L'Honorable M.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, à Québec, Mme Honoré Mercier, leurs deux fils, leur fille Mme Hamilton, M.et Mme Gasrard Fauteux, M.et Mme Gérard Fauteux et \u2018leur fille sont allés présenter leurs hommages et leurs voeux de longévité à M.et Mme Napoléon Mercier.Le soir, il y eut réunion de parents et amis à la résidence de M.et Mme Mercier.\u2018Le Quotidien\u201d présente à Met Mme Mercier ses meilleurs voeux de longévité.Les Dames de l\u2019Ouvroir, à Bienville, ont commencé, aujourd'hui, à recueillir, à domicile, dans leur paroisse, du cieux linge qu\u2019elles vont refaire pour les enfants pauvres.*\u2014Le 5 novembre, laSociété St- Vincent-de-Paul, à Bienville, donnera un euchre, dans la salle pa- voissiale, locale, au profit des pauvres.Le nombre des pauvres qui seront sous les soins de la StVineent-de-Paul, à Bienville, ne sera pas, durant la prochaine saison, moins considérable que celui des années passées.see Il se donne un coup de hache sur un pied.M.Rémi Guay, de Lévis, a été victime d'un accident, samedi avant midi, à VilleMarie, Co.Belleheasse.M.Guay était occupé à couper du bois quand il s\u2019est donné un coup d\u2019hache sur le pied gauche.Il s\u2019est infligé une blessure assez considérable.M.Guay a pu revenir seul, cependant, à sa résidence, rue St-Geor- ges, à Lévisoes Quête mensuelle, à Bienville Cette semaine aura lieu, à Bienville, la quête mensuelle , à Domicile, au profit de l\u2019églisé paroissiale.Cette quête rapporte régulièrement un joli montant et on espère qu'il en sera de même cette fois-ci encore.Concours d'art domestique, à Lévis Cette année encore, un grand concours d\u2019art dometique aura lieu, à Lévis, pour les paroissiens de Notre-Dame.M.l'abbé Carrier, curé, à Notre-Dame, a annoncé la chose à ses paroissiens, hier.Il à donné les différents travaux qui seront primés.En voici la liste: lo Broderie pleine et ajourée sur toile blanchie; 20 Broderie sur points; 30 Broderie aur crêpe; 4e Broderie norvégienne ; eee Mort identelle So Filets sur quipure ; 60 Frivolités; Rue To Fils tiréa; Samedi après-midi a été tenue, 80 Fantaisies en dentelle ou à'Oharny, par le Coroner Vallée, en rubans; upe enquéte sur les restes mortels d'un garçon de neuf ans, mort à la suite d'un accident de chemin de fer que nous avons relaté dans notre journal, | édition de samedi.Les jurés ont entendu les dépositions des témoins et ont rendu un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d.Deux compagnons de la victime ont déclaré sous serment que le jeune Langlois était tombé sous: les roues du convoi et qu'aucun d'eux ne l'avait poussé sur la voie.9o Couture à 1a main; 10 Couture à la machine; l1lo Canevas; 120 Tricots de laine à la broche; 130 Tricots de chet; 140 Tricots de fils; 15 Tapis erchetés; 16 Peinture à l'aiguille sur toile, crêpe ou satin ; 170 Peinture sur satin; 180 Peinture sur toile, (co- laine au cro- \u2018 en [Lead | gL TIA ENLEVE LA ARRETE Le SANG : PREVI] NT Sreenon 50¢ DOULEUR pie; 190 Peinture sur toile d's- 200 Méta repoussé près nature.M.l'abbé Carrier a invité les Dames et Demoiselles à commencer immédiatement leurs travaux et l\u2019inseription des noms des eon- currents ue se fers qu\u201den autant que les travaux auront été commencés L'inscription ne se fera qu'après les retraites terminées.Le concours littéraire ce divisera en trois parties: lo Composition littéraire d\u2019inauguration ; 20 Composition littéraire d\u2018ordre historique ; o Composition littéraire d\u2019ordre scientifique.Ces deux dernières eomposi- tions.devront être faites seus forme de mémoires ou dissertations, Si quelque concurrent veut présenter une puésie on acceptera ce genre de composition avec prix spécial, Le concours d\u2019art manuel se ra ouvert aux hommes et jeunes gens: lo Sculpture «ur bois; 20 Maquette; 3oTravail d'ameublement de maison ou ornementation ; 4o Travail de fer forgé Se Menuiserie et demein ; 60 Verrerie.Si d\u2019autres travaux sont présentés, ils seront acceptés.eee Les cours d'anglais pour jeunes filles La commission Scolaire de Lévis a demandé aux autorités du Département de l\u2019Instruction Publique, à Québec, de Ipi donner deux professeurs pour les cours d'anglais, le soir, aux Jeunes filles, \u2019 ÆCHacun des groupes des étudiants sera composé de OU élèves.M.l'abbé Carrier a donné de bons conseils aux jeunes filles et il leur appartient de les mettre en pratique.x.La retraite des jeunes filles, à ~~ Notre-Dame La retraite dea jeunes filles, à Notre-Dame, a été terminée hier après-midi.Pélérinage à Notre-Dame-du-Ro- saire, à Lévis Une journée de pélérinage, à NotreDame-du-Rosaire aura lien, jeudi cetté: semaine, daus l\u2019église paroissisle, à Lévis.Tous les paroissiens, paroissiennes et les Communautés Religieuses.Ce pèlerinage consiste en une journée de prière et de dévotion.On peut voir ci-desous les heures des diverses réunions, À l\u2019église :\u2014 7.30 \u2014Messe pour les enfants; 9.00 à 10 hre\u2014Religieuses du Couvent et leurs élèves.10.00 à 11 hrs\u2014Soeurs Mission: naires d'Afrique; 11,00 à 12 hra\u2014Tertiaires; 1200 à 1 hre\u2014Religieuses de la Visitation dans leur monastère et les personnes libres, à l\u2019église ; 1.00 à 2 hrs\u2014Religieuses de 1s Ste-Famille; 200 à 3 hre\u2014Dames de Ste \u2018Anne; 3.00 à 4 hre\u2014Frères Maristes et leu élèves du \\Fuvénat; les Re: ligieuses de l'Hô- tel-Dieu, dans leur Couvent ; 400 à 5 hra\u2014Les élève de l'Ecole Apotolique ; 5.00 à 6 hrs\u2014Les élèves du Collège de Lévis; 6004 7 hrs\u2014Les Enfants de Marie.+ ee Une séance du Conseil de Ville, à Lévis Une séance du Conseil de Ville de Lévis aura lieu, mardi soir, à 7,30 hra, à l'Hôtel de Ville.Læ séance ne commencera qu\u2019après les exercices de la retraite.owe La Chorale Désiel Un exercice général de tous les membres de la Chorale Désiel LE Les positions \u2026 (Suite de la page 1) A Calcutta, (1 avait dit qu'il espérait pouvoir rejoindre l'es an- glals, mais ll à apparemment modifié son plan.Le colonel Roscos Turner ot Clyde Pangborn, aviateurs amé- rieains, étaient à Allahabad, tandis que le couple Mollison \u2014 Amy et le capitaine Jim-\u2014étaient en routet de Karachi à Allahabad.Jones et Ken Waller étaient également dans ces parages.Ils quittèsent Karachi à dix heures du soir, hier, environ une heure après le décollage des Mollison.Des vingt avions partis d'Angleterre samedi matin pour prendre part A cette course, sei ze machines étaient encore dans le concours ce matin.Quelques petits accidents, et des troubles de moteur, : ou d\u2019avion, obligèrent quatre équipes à se retirer.Les deux as américains Turner et-Pangborn avaient un faible avantage sur les Mollison.Ils descendirent à Allahabad, Indeà 10.26 p.m.Le capitaine Jim et son épouse Amy semblaient avoir définitivement secoué la malchance (qui les retarda aux environs de Karachi, Inde, et qui leur fit perdre la première place.Ils décollèrent définitivement de Kaçachi à 9.10 pm.Comme Scott et Black, ils montent un avion \u201cComet\u201d.C.Jones et Ken Waller, équipe anglaise pilotant le troisième avion \u201cComet\u201d inscrit dans la course, atterrirent à Karachi à 8.10 p.m,, occupant alors la cinquième position.\u2014\u2014 Al'église du Christ-Roi Hier ont été ouverts, en l\u2019église du Christ-Roi, à Villemay, les exercices de la neuvaine préparatoire à la fête patronale de la paroisse.Le Rév.Père Rochette est le prédicateur de ces exercices qui se termineront dimanche prochain.Les offices, auront lieu,°le matin, à 8.30 hrs et le soir, À 7.30 hrs.Les exercices des Quarante- Heures s'ouvriront vendredi et se termineront dimanche.Le ew Un beau résultat La quête faite à domicile, à Villemay, au profit de l\u2019église pa- riossiale, à raporté la jolie somme de $19.25.Le 29 octobre sera célébré, à St-Henri, le mariage de M.Edgar Côté, fils de M.Léon Côté et de Mlle Blandine Couture ,file de M.Omer Couture, de St-Henri, Co.Lévis.Ou annonce le mariage de M.Odilon Lizotte, de Ste-Louise, Co.L\u2019Islet, fils de feu M.Abraham Lizotte et de Mme Vve Magloire Pomerleau.=\u2014On annonce le mariage de M.Joseph-Georges Asselin, fils de M.Pierre Asselin et de Mlle Marie-Blanche-Adrienne Juneau, fille de M.Ernest Juneau, de St- Sauveur, Québes ° e ° L'AMBULANCE GILBERT \u2014 DEUX APPELS.Tb Sr L'ambulance de M.Maurice Gilbert n été appelée deux fois.Elle à transporté à l'Hôtel-Dieu de Lévis un enfant, Marcel Guilbault, enfant de M.Joseph Guilbault, de Lauzon.Au deuxième appel, elle-a transporté de l'Hô- tel-Dieu à la résidence de son père, rue Shaw, Mile Claire-Hé- lème Couture, fille de M.Georges Couture.COLIQUES \u201cVraiment, je crois que les Tablettes Baby's Own sont merveilleuses,\u201d écrit Mme Allan P.MacDonald, Northfield, Ont.\u201cMon bébé n\u2019s plus de coliques douloureuses.\u201d Ne laissez pas souffrir votre enfant \u2014 donnez « lui des Tablettes Baby's Own.Excellentes pour thumes, vre, dérangements d'estomac, consti- di pation.Inoffensives.25cle paquet.aura lieu, ce soir, à 8.30 hrs su » En vente dans toutes les pharmacies à Lévis * lieu ordinaire.) - TABLETTES BABY'SOWN connie en M.Boulanger et.\u2014 (Suite de la page 1) bord qu\u2019il à répondu avec empressement à l'invitation qui lui à été faite de tenir une assemblée dat le Chof-Lieu de son Comté à l\u2019occasion du quatrième anniversai re de son élection au poste de représentant du Comté de Bellechasse, à la Légialature de Qué bec.Quand M.Taschereau s\u2019avança sur l\u2019estrade pour discuter de la politique, ses électeurs lui firent une chaleureuse réception.Il les remercia de l'attention qu\u2019ils lui portent et dit comment sa vicoire dans Bellechasae il l\u2019a appréciée.M.Tauchereau discute toutes les questions relatives à la politique du Gouvernement de Québec et montre la grandeur de cette politique en disant tout le mal que se donnent M.Bennett et ses partisans pour en empêcher la réalisation.La politique de M.Mennett n'est qu\u2019un paquet de pro- menses toutes irréalisables et le Chef de la politique bleue l'a prouvé depuis quatre ans.Le Canada eat dans des difficultés extraordinaires et ceci est dû à M.Bennett; le peuple ca- Québec traverse ces difficultés et sauver çà barque du naufrage.seule de toutes les provinces de la Confédération, elle mène ses affaires à bien.M.Taschereau divcute les promesses de M.Bennett et il amuse fort les assistants en disant les tours de force accomplis par M.Bennett pour ewsayer d'en réalig ser quelques unes.Ceux dont il a dénoncé, les actions ne sauraient\u2019 lui prêter main forte pour lui faire garder le pouvoir, Il va faloir, dit M.Taschereau, à M.Bennett, venir devant le peuple, et seul celui-ci peut lui faire son affaire.M.Bennett aura prochainement à faire juger sa politique par les électeurs du Canada Lui qui a dénoncé la politique libérale ne peut s'attendre à former un cabinet d'union pour Le Gouvernement de Québec a pris tous les moyens d'améliorer le sort de son peuple.Il s\u2019est non seulement attaché à la réalisation d'un programme de colonisation, muis, auparavant, il avait rempli un aure programme, celui de la voirie et- celui de l'agriculture.Il a noté les contributions faites par le Gouvernement pro- vineial dans ces domaines.On n'a rien négligé pour apporter le progrès et on a tout fait pour amener le développement.M.Arthur Bélanger, avocat, député de Lévis, an provincial.fut l'orateur suivant.M, Bélanger n\u2019a pas été tendre pour les conservateurs.Il à noté les promesses de M.Bennett pour mieux montrer par la suite comment le chef du parti tory a manqué parole.Le peuple a noté les promesses de M, Bennet pour mieux monrer par la suite comment le chef tory a mauqué de parole.Le peuple devra ne débarrasser des bleus, à Ottawa, s\u2019il veut que les affaires du pays marchent.Il note toutes les améliorations apportées dans l'administration de la province, depuis l\u2019arrivée des libéraux au pouvoir, à Qué bec Il dit aussi tout le développement accompli La politique saine du Chef du Gouvernement de Québec à toujours rencontré l\u2019approbation du peuple du Québec et c\u2019est son programme que M.Taschereau exécute.La clanse agricole a été admirablement traitée par le gouvernement de Québec et les récents programmes adoptés : démontrent clairement que les autorités provinciales entendent - poursuivre avec acharnement leur grande oeuvre, (\u2018e qui prouve bien, ajoute M.Bélanger comment la politique de M.Tuschercau fait mal au coeur des Bennett, c\u2019est l\u2019acharnement que ces derniers mettent à leur mouvement pour empêcher la réalisaion du programme des libéraux.Ainsi, il s'agissait d'augmenter la production agricole et M.Bennett est venu bloquer les marchés par un tarif exorbitant.Vous avex à patienter encore un peu, mais 80; sasurés que le peuple canading va se débarrasser de ceux qui mettent le pays dans le désarroi.cours par un magnifique éloge de M.Robert Tuschereau et de M.Oscar Boulanger, lea deux députés de Bellechasse.11 a fait aussi l\u2019historique de la représentation de Bellechasse tant au fédéral qu\u2019au provincial ajoutant que Bellechasse a été bieh partagé.Il termine en invitant les électeurs de Bellechasse à donner, à la première occasion, veur des représentants libéraux qui les ont représentés si digne ment dans leurs parlements respectifs.provincial, nadien souffre et il le doit au m&leut reçu par de vifs applaudisse- me homme, Seule la Province de ments, ce qui a laissé voir, une fois de plux, la grande popularité dont il jouit dans .gon Comité.M.Boulanger a discuté toutes les questions politiques du fédéral se payant en plusieurs eirconstan- ces la tête de M.Bennett et de ses minisres.Il a dit comment la politique du Chef Conservateur a ruiné le pays et comment toutes les provinces du Canada ont en A subir de coups À la suite de l\u2019application des idées de M.Bennett, fait, à Québec, au Parlement Provincial pour assurer le progrès de la Province.On prépare constamment des programmes de cons-, truction économique et le tout est mené à bien.grâce aux efforts constants de M.Taechereau et de ses ministres, de la Colonisation avec attention par toute la classe dirigeante de la Province et par tous les hommes les plus en vue quant à ment de colonisation chez nous.nement de Québec a prise pour LEVIS, LUNDI, 22 OCTOBRE 1 In \u2019 Instruments de précision pour service ot travail d'expertise sur toutes marques de Radio.Diplômé du RADIO COLLEGE OF CANADA 47, rue CARRIER, LEVIS, M.Bélanger à terminé son dise leur vote en fa- Le député de Bellechasse au M.Oscar Boulanger M.Boulanger a dit ce qui se Le graud Congrès a été suivi ce qui regarde le mouve- La belle attitude que le Gouver- Confiez la réparation de votre RADIO à ROLAND À PLANTE TECHNICIEN EN RADIO = ty Tél.708 assurer le tuceds des Ru, dans le domaine provincial, fait mat eu coeur de M.Bennett.De fait, il y a de quoi.M.Boulauÿer a terminé en à sant le sort qui attend non seule ment dans la province mais dans le pays tout entier, M.Bennett et son gouvernement, M.J-A.Gagnon a terminé ls série dea discours par wn appel aux électeurs de Bellechasse faveur du Gouvernement T reau et de la politique des et Lapointe, & Ottawa, Les mêmes orateurs ont tenu uné assemblée, dans l\u2019aprèsdimi, à Gt Néré de Bellechasse.L'assistance était nombreuse et l'accueil fait aux visiteurs a été des plus cha leureux.Le maire Jo la municipalité de St-Néré, M.Aubé, & présidé eet: te assemblée.MM.Robert Tascherean et Ose car Boulanger ont été vivement aplaudis.Les dénonciations qu\u2019ils ont faites de la politique