Le Quotidien, 10 novembre 1934, samedi 10 novembre 1934

[" \u2014A \u201cSAMEDI à MARDI NICOLE ET SA VERTU \u2014 AVEC \u2014 LA CIE DE PUBLICATION pe LA COLONISATION DU DE LEVIS, Prop.RENT DANS LE | T-LAU PROGRAMME ROOSEVELT Les dernières élections ayant augmenté la représentation du parti de Roosevelt au Sénat américain, le Président se propose d'y ramener la question de ratification du traité concernant la canalisation du St-Laurent.Washington, 10.\u2014 La ratifica- nat, par un vote de 46 à 42, Il tion du traité de canalisation du aurait falhi une majorité dex deux Saint-Laurent semble devoir figu- tiers pour faire rutifier le traité rer au premier plan du programme par le sénat.législatif de l'administration.Le président Roosevelt a en cffet in- Mais avec la nouvelle force ne- diqué, hier, que des négociations quise duns l'élection de mardi der- étaient déjà ouvertes avec le Ca-'nier, tout porte à croire que Mnada concernant de légers change-; Roo-evelt pourra faire adopter le ments suggérés au pacte, traité tel qu'il le désire, Le président a ausei fuit com-| M.Roosevelt u njouté que des prendre que, quel que doive être le représentations avaient été eoumi- sort du traité, Chicago n'obtien- [ses à Ottawa, au sujet des change- A rage = drait pas plus d\u2019eau par lu diver- ments suns importance i apporter an plan, et que ees suggestions é- tuient prises en considération par le gouvernement ennadien.sion du lac Michigan.Il y n quelques mois, lu ratifiea- tion du traité fut battue par le sé- SE 2 A Inauguration du gouvernement corporatif en Italie Après cette réforme du Duce, la Chambre des Députés n\u2019a plus qu\u2019à disparaître; c\u2019est la fin du régime parlementaire en Îtalie.- Capital, Travail et Fascisme sout les éléments composants du nouveau régime.Rome, 10, \u2014 Les roues du nou-1tituées au cours de cette assemblée.vel état corporatif de Benito Mus | Chacune de ces corporations re- solini commencerant à tourner au- (présentera une branche de lu vie jourd'hui, Cette réforme, destinée! productive ou ouvrière de In nu- à arracher les racines du gouverne-ftion.Dans chacune.des délégués ment parlementaire, sera officielle- des ouvriers siégeront avec les dé- ment inaugurée par le premier mi- | nistre lui-même.Dans le nouvel état, objet d'une longue prépura- tion, l'industrie, le commerce, les; légués du enpital, et des représentants du parti détiendront l'équilibre du vote.; Mussolini sera élu président det affaires et les professions feront {chaque corporation, de l'assemblée | leurs propres lois.(pénérale et du conseil national des Hier soir, le Duce ct sa formida- jrorporations qui groupers les délé-: ble machine de propagande l'an- (nés des corporations individuelles noncèrent au monde entier comme jut sera investi de l'autorité de dé- étant quelque chose de nouveau (cvéter des lois.dans le gouvernement moderne} Depuis que l'on sait quelles se- quelque chose que les autres états|ront les fonctions des organisa- copieront bientôt.tions corporativez, on accepte coms Les eunscils administratifs de 22 me un fait accompli que la Chame ; corporations, où organisations au- bre des Députés n'aura plus qu'à tonomes.seront officicHhement ins- \u2014_ la Semaine somrpateurs à coop campagne national \u201cJ'upprouve entièrement Vinitistive des principaux manufnetu- riers de fromage du Canada\u201d.a déclaré hier l'honorable = Adélud Godbout, ministre de l'Agriculture de In province de Québee, en parlant de In Semaine Nationale du Fromage qui s'ouvre aujourd'hui par tout le Canada, sous le pntro- nage du Conseil National Laitier du Canada et des gouvernements fédéral et provinciaux, et avec le concours des Chambres de Commerce et des Bourds of Trade d'un bout à l'autre du Dominion.\u201cNous avons dans le fromage un produit aux propriétés nutritive incomparables, mais nous les dédaignons parce que nous ne lex connaissons pus suffisamment.Le jour où nous saurons les apprécier.nous vertons notre consommation de fromage augmenter.Le but de cette Semuine Nationale du Fro- Nationale du Fromage au Canada Le minishb de l\u2019Agriculture de Québec, l\u2019hon MA.Godbout, invite les marchands et les con- disparaître.' érer au succes de cette e dans l\u2019intérêt de tous.mage est de mettre le public au- industrie «ans laquelle des mil- qualité de nos diverses sortes de thérapeutiques de ce produit, et, d'une manière générale, de déclan- cher une demande plus intense.Notre production de fromage est infime si où la compare à celle du beurre.La pauvreté de la deman-® de et seule responsable de cette\u2019 situation.Si nous avons créer cette de mande, nos fabricants augmente vont leur production, et, car tout senchaine dans cette ligne com; me dans les autres branches du conmerse, nous verrons bien les: vultivateurs améliorer leurs trou peaux, Tivrer plus de lait aux fabriques, retirer de meilleures bénéfices et contribuer par des a- ! avons recom ndé Les Industriels du papier chez l'hon.Bennett Le Premier Ministre leur dit Qu'action sera prise par le fédéral pour controler l\u2019exportation du papier, si les gouvernements provinciaux en font la demande.Ottawa.\u2014 Les reprébentants des plus importants fabricauts de papier de l\u2019est canadien oùt rer voutré le gouvernement fédéral hier, relativement à l'épineuse question ses prix du papier à journal, La délégation a été re eue à une séance plénière du eu binet.On croit comprendre qu'el le à proposé an gouvernement d'interdier l'exportation du papier à journal à des prix audes sous du niveau du coût de la pro auction.Le très hou.R-B.Bennett 8 déclaré aux délégués qu'action le gouvernement fédéral pour controler l'exportation du papier, afin d'obteuir des prix plus élevés ni les gouvernements provineiaux intéressées en font la demande.Au cours de l'entrevue il fut spécifié que les intéressés ne cher chent pas À intervenir dus cette industrie, mais que le but de la conférence ait surtout de sus wirer de l'attitude du gouverne ment sur cette importante question.sera prise par M.Graustein est d'opinion que les compagnies dans l\u2019industrie du papier approuveront les efforts des gouvernements de Quéhec et d'Ontario pour obtenir un prix minimum pour lex exportateurs permettant ainsi un profit raisonnable nuxprodueteurs, 11 y a nécessité pour déterminer am con trôle de l'industrie par le vou vernement fédéral, eu fixant le prix on par une autre méthode antrement vette industrie aura à faire face à un désasre, ajoute M.Granstein, = Ce RSS chats plus importants et plus fréquents au développement du commerce urbain.Car nous som: mes solidaires dans cette question économique.La ville a hesoin de la campagne pour vivre, ot da campagne a besoin de la ville jour se procurer la majorité des névessités de la vie et de Tentre tien des fermes.Si on laisse le cultivateur végéter, il ne sera pas le client du commerce nehain.\u201cA plusieurs reprises nous a- vous insisté sur la nécessité d'un inter-échange commercial plus in tense entre la ville et la campa ne, et il nous fait plaisir de sou ligner ici que chaque fois que nous avons adressé tn tel appel, le public a su y répondre.Nous l'achat plus intense qe nos produite de l'éra- lle, de notre miel de trèfle blanc.de nos excellentes conserves, el nous constatons, par des rapports qui nons parviennent, que ces leure demande.Toute la commu conrunt de l'importance de cette {produite québecais sont en weil | liens de dollars sont engages, de la snauté y trouve son avantage.Nous joignons aujourd'hui ne framage, des valeurs nutritives etltre voix à véîle des organisateurs |e ta Semaine Nationale du Fro (Suite à la page 4} \u2014 mme A partir de DIMANCHE, 11 NOVEMBRE 1934 Nous discontinuerons nos SERVICES D'AUTOBUS SUR GRAND ROUTES ot Nous changerons nos HORAIRES DE TRAINS Four détails.s'adresser aux agents QUEBEC CENTRAL \"LEVIS, SAMEDI, LE Un discours du Pres.de l'ass.des Bañquiers M.J.Dodds dit que si les Cana diens en sont venus à désirer une banque Centrale c'est qu'ils ont oubliés ce que næ banques ont fait dans les quatre ou cinq quiers veulant un budget bouclé et des chartes perpétuelles.MT Montréal, Dodd's est vers té banquier malgré tout, IL cadilie tout ve qui n été dit des banques et de leurs officiers à l'enquête qui a en feu à Ottaave Fan der nier.A une assemblée banquiers tenue à Montréal hier, il déclarait que les Bangues can diennes coopéreront avee la Ban que Centrale, mais co pene dns titution ne lui plait pas.ot il a jontait avec lo foi de St-férancois quand #1 partit aux oiseaux: Si les Canadiens eu sont venus générale des dernières années \u2014 Les ban | SEUL ORGANEB QUOTIDIEN DB LA RIVE SUD Ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 10 NOVEMBRE 1934 Chaque jour : une banque f | est pillée | Trois jeunes gens armés de revol vers se présentent à ls sucour j sale de la Banque Provinciale rue St-Ohristophe, Montréal et { Volent lo contenu de la caisse.gens paraissant ans et armés de de $1200 a Trois jeunes Ares de 24 à 25 revolvers ent volé 1800, c'est-à-dire le contenu de Va caine, dln succursale de la Manque l'rovinciale située à 6045 pue Christophed'alomb, vers 2 heures cet après-midi, | | Hs ent accompli leur coup après javoir enfermé dans lu voute le ceéraut, M.Noël Nornfawd, le jeomptable, M, Paul Îtee, et trois {ehients; le Dr BE.Murtubise, 6044 {ChristophesCotomb, M, Charter ne Groulx, 433 est Laurier, el Mme M, Bétair, 5:08 de Normaud ville, \u2018\u2019 à désirer un tel système pau cus! \u201cNi vous essavez de sortir west qu'ils ent oublié le magnt Çous êtes morts\u201d.leur ont dit les fique record de nos banques ap undits.Quand ils sortivent quel coups des quatre on cing clevnièresi ques minutes après, lex bandits années de dépression, Nos inetitt {avaient disparue et la caisse était tions ont adhoirablement bien seu tenu le choc, contrairement oc qu'on a vu vhez nos voisuns.mal-j vide, Ou'ne sait pas si ces derniers étaient en auto où non.Lato de la radio police est ar v'rivée sur 1gy lieux quelques instants apres, Le licutenant Bujold.Ju ponte No 13, ef los sergentx dé troives Bédard, Vanier ¢ Melur ré qu'il existe dans ce pass nue banque centrale, d'établissement Centrale, aidera peut-être au re tour de la prospérité, mais ce que ardeur, dune Manqu nous désirons lous aver ! c'est au Lualgeet houclé.\u201cthx font enquête.Un hudget bouelé veut dice! EER \u2014 mri i Tatts 91 LE \u201cDARMOUTH.\" homage \u201com orme «de Fema À SERA LANCE, A 9 od H.A.M, LUNDI où de secours directs.enfin \u2014 \u2018eur plas simple expression par Le traversies Darmeuth en {constenetion aux chantiers Davie !à Lauzon, serie lancé lundi tatin.à \u2018heures, duetion des dépenses fédérales à tous les moyens posishles, Mi.en demardans + les autres, M.Dodds nivo n'oulli pas de dernier ee qu'il fut faut pour fui et ses amis, il veus qu'on leur donne des chartes peepétiel- tes, ainsi jameanhs d'emquéte, gares Cest M.Topple.le maire de \u201cMarmouth, où ce bateau fera le servie, qui présidera à la cérémonie du lancement.de compte à rendre.; \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-_ ner: LE CARDINAL MUUNDELEIN AU PROCES INSULL Les corps commerciaux pores an Cada ditil ont chartes non lJiuitées et des Dan ques août les seules à voir teur existence se teriner, par statut.i À ln fin de chaque période dicen nale, Ou peut concevoir qui la Chicago.\u2014 Le Cardinal Mun suite de certaines manoeuvres pos delein de Chicago a compas an litiques l'extension de lones char jour ont à lu cour dans le procès tes pourrait être refuses eq intert > contre le financier Joo! produirait un veritable elas dans le monde canadien des af faires.MENAGE A VENDRE VISIBLE LE MATIN S'uedlresser à 5, RUE STE-MIARTE.= TES \u2014 = u\u2014 Mâtisses situces, l'une.du sud de Téglis à vendre à de S'adresser a: 9, rue St-Jean, INGENIEUR « sut toutes ma PROPRIETES À VENDRE SUCCESSION CLECPHAS BLOUIN 47.rue CARRIER, LEVIS, nt se 15 associés, | + | jp be and\u2019 : ex faveur de ML Staart wn des Leet sn cli que sa répuits jinn Cait er Mente od jui, le collège de do Propagation de he Roi à Revae 0\" arait jamais \u201c4 bati, He ss .côté rord, et l'autre, du côté e du Christ-Roi bonnes conditions BE | | Dix mille personnes agis magne terrorisent | Genève, 9 \u2014 La d'administration de la Sauve a rapporté aujourd'hui à lu Société des Nations Frou alletnand mmazir de lu Saute dispose dane police scerète de HERE personnes teavaillant à l'anmexion de ce territoire à l'ATlemagne.La commission préteud ava saisi des documents montrant que le que le Front allemand et sa police se- Surrois qui \u201cont soupçonnés d'Être opposés à l'atmexion allemande, La radio et les journaux d'Allemague sont utilisés pour soumettre des partien- liers et surtout des prêtres à erête lerroriseut les des LA COMMISSION DE LA SARRE ACCUSE LES ALLEMANDS commission ; VOL.LV, No 257 sant au profit de I'Allees Sarrois soupçonnés d'être opposés à l'annexion a I\u2019 Allemagne.Le rapport de In commission dit (que la police secrète empionne les nazis pour voir r'ils sont.encore fi- dees of la commission de In Sarre, Le président de la commission Geoffrey Knox aurait eu à son \u201ceevicr un domestique qui rappor- tit ses faits et gestes aux autorités nazies.Ou a tenté d'enlever certains anti-nazis.Ce rapport secuse carrément le gouvernement allemand d'interve- uir dutis les affaires de la Sarre.1,500 femmes fout partie de la police secrète, Le territoire est divisé en secteurs patrouillés en au- tes et en bievelettes, altaiques el des calomnies, La couuission de la Sarre ajou- es adversaires de l'annexion alles te que les adversaires des nazis mande out été dénoucés aux aute-font fréquemment troublé ln paix Vité- allemandes et menacés de re-, publique et qu'ils seront poursuivis présailles après te plébiscite, comme bes autres.\u2014 mn Augmentation des Taxes et non repise des affaires Ottawa qui a changé en l\u2019aurmentant la taxe sur le revenu veut faire croire aux gens que les affaires sont meilleures parce que la collection des taxes rapporte plus.- Le mouton tondu ras donne plus de laine, c\u2019est tout.La commission dit encote que, Otto, 10.\u2014 On veut malgré, de plus que lu même période de tout faire croire aux canadiens que | 1933.tout.vie tens, Le gouvernement Les revenus douaniers, au total qui a collecté pdus de taxes puree qu'il a plus taxé, public aujour- d'hut =on rapport de collection et it scbase sur l'augmentation de ses de $45,000.000.dépassant de $9,- O00 ceux de Pau dernier.A dite, Lu taxe sur l'or a produit $ HS.Jusqu'à lan dernier, il wy avait pas de taxe sur l'or.dens\", Les dépenses ordinaires pour les Un rapport du Revenu national {sept premiers mois de l'année fix- pour les sept premiers nis de ujente ont été de $11,000,000 Spe présente aunée fiseale accuse une viewes i eelles de ln méme période reprise des affaires.Les revenus You tu, ordinnires out augment de £26.OO000 sur ceux de Le période d'u p les pacts of avanees aux pro- vril à octebre inclu-ivement Van, vinees à duté ve totalisent à 828,- an NGL.of l'aide au chômage pour Le plus gros preateteur tt Vun-|ees sept mois s'est élevée à près de recettes pour cntonner te \u201cGaus Lon bbe cap wo avait x 00000.politique Le programme qu\u2019il pro Paris, 106 \u2014 M.Piorre-Etienne Flaudin, le nouveau pranier ministre de France, a promis à la nine tion, hier soir, de combattre lu dée ssiot, au moment méme ou le NE VOTRE CONFIEZ LA RE au io ROLAND A.PLANTE Distributeur des nouvelles Lam SIX MOIS à RADIO A Ut EN RADIO Diplômé du RADIO COLLEGE OF CANADA Instruments de précision pour service et travail d'expertise rques de Radiopes portant une GARANTIE de uw prix régulier, Tél.708 able M.Gaston Doumergue rentrait dans sa retraite qu'il avait quittée en février dernier pour suttver soû pays de la guerre civile.Le programme que M.Flandiu entend suivre ct qu'il epait susoep- tible d'être appuyé par les millions de ses conpatriotes, renferme les grands suivants: t\u2014Continuation de la politic que de trève inangurée en février dernier par M.Doumergue à la suite des émeutes provoquées par le seundale Stavisky: 2.\u2014Lutte contre la pauvreté et le chômage; 3.\u2014Econotmie daus l'uduinistra- äfidin continu Le revenu qui rapporte, :-($23,000,000, où environ $6,000,000 vec le taxe d'ucerse, SGSRGIO0E de plus que durant la période correspondante de 1983.de Doumerque pose et qu\u2019il veut met- tre en exécution n\u2019est rien autre que celui de Doumergue sans amendement à la conati- tution au sujet du droit de dissolution.tion: 4\u2014 Adoption rapide du budget de 1935: 5-Consolidution de de l'Etat.Non programme d\u2019une manière générale, ressemble & celui de M.Doumergue.mais avec une importante différence, toutefois.l'autorité M.Doumergue donna à la revision de la constitution une place prédonsinante.El voulut faire voter avant le budget l'adoption de son plan qui nuruit privé le sénat du droit de «lissoudre le parlement, et confié ce pouvoir au président et au premier ministre.Ce fut sur cet écueil que sa barque se brisa quand les radicaux-socialistes dirigés par M.Edouatt Herriot refusèrent de le supporter. Page 3 IL EST PROUVÉ au s de mieux dans le traitement dés ms suivi 3 blesse un ue cd'apatttt urs auicnrs de des, de rois free ave jes on \u201cexsratiellemen\u201d féssieine Périvdes deulourenses doymptémes 66 cuasrquences do FANE! Mais H faut que ce su ters de lottres lommes of 3 Siete von fo Symes Phy Roddie cont 66 > ent les véritables ques, et il ne faut pas que je me , singularise.Si je comprends bien ce que vous entendez par position so- !ciale, rang à tenir dans le mon- je et je crois le comprendre parfaitement, vous voulez dire que vous êtes d'une essence su péricure a la masse des gens qui \u2018vous entourent, que vous êtes l'élite, la portion choisie, l'aris- ouur les Femmes \u2014\u2014 __ Chères, Eh non! la liste n\u2019est point | encore close des préjugés mondains dont on se sert pour justifier une conduite en marge des enseignements de l'Eglise et des obligations que comporte notre titre de chrétienne, de catholique pratiquante.Elle n'est pas close et l'on pourrait indéfiniment lallonger.Mais je ne veux pas trop abuser de votre bon vouloir, de votre patience, A 5 t de26onces ILYLES ROUCES \u2019 Cle Chimique FRANCO Américaing Lids, 1330, rue B -Donls, Montréal, ~ - ii EP \u2014 MA POSITION SOCIALE et je crois que ce billet sera le dernier de la soirée.LopELLLOU A XO la onl Pâles et Falbles Vous étes contentes?.Tant mieux! Cela vous aide-: ra à prendre en meilleure part | les vérités un peu rudes que je| compte vous servir ici.| Oh! moi, vous savez, ce n'est pas la même chose: ma position | sociale, mon état de fortune.m'oblige à figurer dans unc so ciété qui vit un peu en dehors des rigides principes catholi- \u2014 \u2018tocratie, pour mieux me résumer, de la société au milieu de laquelle vous vivez.N'est-ce pas que c'est bien cela?.\u2026 Eh Lien! je n'ai jamais saisi qu'en vous entendant invoquer ce prétexte palliatif à vos immodestes toilettes, ou autres extravagances, je n'ai jamais si bien compris, dis-je, la parole de Notre-Seigneur: \u201c Malheur au monde, à cause de ses scandales!.\u201d et cette autre, plus terrible encore, peut-être: \u201c Je ne prie pas pour le monde!\u201d Il y a donc un monde à part, un monde maudit par Dieu et mis par Lui à l'écart; un monde si rebelle, si réfractaire, que Notre-Seigneur ne veut point perdre son temps à prier pour lui.C'est à ce monde que de gros- Re amoues \u201cCETTE RÉELLE SAVEUR DE HOLLANDE\" peu scrupuleux ont, par malhonnéteté, jeté le discrédit sur tous les détaillants de gazoline et d'huile.TE ne saurais vous blâmer, vous automobilistes, pour les doutes que vous entretenez au sujet de la qualité de la gazoline et de l'huile que vous achetez.Quelques marchands leur \u201cVous n\u2019avez pas à vous soucier\u2014lorsque vous achetez de moi! \u2018Shell\u2019 a pris les moyens de prouver l'honnéteté de ses jaune et rouge.Car la dépositaires Le cachetage qu\u2019à des pompes cachetées, Shell permet à l'automobiliste de savoir exactement ce qu'est le broduis qu'il achète.\u201d SE Ar, ZOLINE ET oA A MOTEU ANNISSEZ vos doutes en achetant à la pompe Shell gazoline Shell ne se vend L'huile à moteur Shell ne se vend qu\u2019en bouteilles cachetées qui ne sont remplies qu'aux dépôts Shell et livrées aux depositaires sous cachet.Il vous est maintenant possible\u2014que vous fassiez votre plein au grand poste de 1a ville ou au petit garage de campagne\u2014 d\u2019avoir l'absolus certitude que vous vous assurez les quatre grands avantages propres à Le gazoline Shell .démarrage rapide, accélération plus grande, puissance exceptionnelle et qualité anti- détonnante «bsolue.De plus, quand vous voyez une bouteille Shell cachetée, vous savez que vous obtenez de l'huile à moteur Shell Qualité et durée., authentique et de haute Renseignez-vous am sujet du SERVICE DE TOURISME gratuit de ta Shell Shell offre aux automobilistes un service de tourisme Ace plet Lorsque vous vous proposez de faire une randonm®, demandez aux dépositaires Shell de vous donner tous les renteignements quant à où ailer et comment vous ÿ rendre.Ce service est gratuit, LL HUILE AUCUN COUT ADDITIONNEL LE QUOTIDIEN ge ANTALGINE TTY) Maux aelête \u2014\u20142= tt tre ses dames et de belles demoiselles semblent se faire gloire d\u2019ap partenir.Et elles poussent l'audace et la prétention jusqu'à croire que le bon Dicu a fait pour elles un Evangile spécial : l'Evangile des gens huppées, l'Evangile dé la haute société et de l'aristocratie: La Modcstie dans les vêtements, l'abstention sont toutes, de notre temps, lz piété, le sacrifice, c'est l'Evangile des pauvres gens, des humbles, des modestes.Nous autres.rang.Quand Mademoiselle XYZ assiste à un bal, il n'y a pas de Ligue de Modestie qui tienne: il faut qu'elle arbore la robe sans manche et le décolleté de gala: \u201c Dans ma position.C'est permis pour moil.\u201d L'ECOLE CHRETIENNE C'est l'atelier vaillant où le saint ouvrar, Pour des cumbats futurs, forge le caractère, Où la raison se fait l\u2019apôtre du mystère, \u201cEt dit que l\u2019on peut bien savoir lire et prier.C'est le champ où l'on va, pour apprendre À trier Le froment pur qu'étouffe une herbe délétère ; C\u2019est le temple où le coeur flcurit comme un parterre, \u2026 LEVIS, SAMEDI, LE 10 NOVEMBRE 1934 Pour soulagement immédiat Tous les pharmaciens la vendent En bulte de 13 tatiettes oy en beuteille économie qu' de 24 ou 100.des danses déshonnêtes, elles lu: il faut que nous tenions notre; Chante comme le luth du vieux ménétrier.Muis voici qu'on te chuzze, chrétienne science ! Est-ce donc qu'on voudarait tuer la conscience Avaut qu'elle s'éveille ?.Arrière infâme voeu ! N'AFFEUIE l'AS LE CUEUR Une tablette d'Aspirine s\u2019effrite dès qu'elle sent l'humidité.Ceci démontre cumiuent elle pout procurer un soulagement prompt de maux de tête, de névralgie, dou- Nos voix sont des Guirons d'où le défi s\u2019exhale.\u2026.Déployons dans le ciel l\u2019étendard de La Balle.Et marchons, fiers croyants, sur l'école sans Dieu ! PAMPHILE LEMAY leurs rhumatismales.Une Aspiee amer \u2014 _\" tine n'offre aucun danger.Les cause de ses scandales!\u201d Ils Notes médecins la prescrivent.L'Aspinenseront autrement à l'heure rine n\u2019affecte pus le coeur, de la mort, et diront avec cet| TT ; Pour être bien certain que l'Aslapostat qui, au soir de la vie, Pour devenir bon avieulteur,l pirine que l'on vous vend est bien it faut uvoir la vocation, tout comme dans n'importe quel autre métier où profession.L\u2019amour de la science avicole doit d'abord guider celui qu veut s\u2019y livrer, SH marche À contrecoeur, il ne fera que tâtouner, perdre ses sons ef.son temps.de Bayer, voyez si le nom de Bayer est gravé en forme de eroix sur lu tablette.Cette Aspiring est préparée au Canada et tous les pharmaciens la vendent.Demandez et ayez ASPIRIN, ENREGISTREE AU CANADA rendait ce triste témoignage à la Ireligion protestante pour Irquelle il avait renié sa foi: \u201cC'est une religion commode pour vivre, mais c\u2019est le diable \u2018pour mourir!\u201d COUSINE LAURE: eee Ree ese Le jus de tomates est excel- Eh bien! oui, Mademoiselle vous gêner, c'est permis pour vous, vous pouvez danser, vous décolleter, votre Evangile, à vous, c'est de n'en pas avoir: Vous êtes à l'écart, vous faites partie de la société choisie du monde, mais vous êtes exclue de la société privilégiée des enfants de Dieu: \u201c Je ne pric pas pour le monde!\u201d Mais ce qui est curicux, extrêmement curieux, c'est que ces bons apôtres qui veulent faire bande à part pendant toute leur gile en douceur et une morale de sucre et de miel sur la terre ont la prétention d'arriver, mes Cousines, au même but que nous: ils se font fort de conquérir, avec leurs moyens faciles, le ciel que nous gagnons si péniblement par nos sacrifices et nos renoncements de tous les jours.Hélas! j'ai bien peur qu\u2019ils soient obligés de faire bande à \u201crole de Notre-Seigneur est trop formelle: \u201c Malheur au monde à Ne DO NC OS SAGESSE FREE NES LE QUOTIDIEN | 41, Avenue Bogin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et | édité par 1a Compagnie de Publi * cation de Lévis, an No.41 Avenue | Bégin, Lévis.© PIOHETTE, J-A, GAGNON, i Président.Gérant ! XYZ, vous avez raison de ne pas| vie, qui veulent un petit Evan-, part dans l'autre monde: la pa- | Des provinces expri- lent.pour l'alimentation desbébé ment leurs regrets,\" ve avec avantages fe Jun \u201c Viens, que je te marisse \u201d!\u2014 criait, du haut d'un perron, un | Winnipeg.\u2014 Deux autres pre- NE are peut garçonnet à un petit compa- mies ministres des provinees dest provision l'automne en sui- gnon qui passait.Celui-ci ac- prairies se sont joints an premi- vant ln veeotte publiée dans de courut se placer sous l\u2019avalan- cr ministre de la Colombie An-ljournal d'Agriculture, édition qu leche des confettis dont son ami ælatise pour exprimer leur regrêt de voir la remise de Ta confévron-| ve interprovineiale i Ottawa, lui versa un plein sac sur la té- te, \u2014 Marisse appartient à l'intéressante famille d'étudisse, jouse et rise.25 août.eee ree.Les grandes pensées viennent du Le premier ministre a donné; \"I tre ad |rocur.\u2014Vaucenargues.jremme raison que les différentes provitiées ne pousaieut pas s'en coscosuasoseacossacencnscesmeentencaees | tendre sur tue date qui convien-[rations à re sujet hier sont l'hon.deait à fous, au cours de noven- \"M, dohu Iracken, du Manitoba, ihre ou décembre.Les premiers tt l'honorable M.RG, Reid de ministres qui ont fait des décla- l'Albertut Le Progrés du Saguenay \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le bonheur ne se donne pas, il s'échange; notre bonheur vient toujours d'autrui.\u2014Ctesss Diane, ES \u2014 ! \u2014\u2014 me APE Le thé Salada coûte un peu plus qu'un thé commun et sans goût, mais sa saveur sans égal et sa fraicheur limpide assurent une satisfaction qu\u2019un thé de qualité inférieure ne peut jamais donner.TEP THE 'SALADA Cest toujours la inéine chose ! ERES BOSWELL À L'ORDRE, MESSIEURS ! JE PROPOSE LAJOURNEMENT DE CETTE , / 10.ASSEMBLÉÉ - 1g\u201d Se s SA 4 Vimy YA PAS A DIRE, QUAND IL SAGIT pe BOSWELL, on esT TOUS D'ACCORD / g 2 Nl C a 22 G.J re PS, \"4 2 7 IP L 4 D (/ AM | A 7) (0 SA N 4 =X THA % \\ DEPUIS 1668 LEVIS, SAMEDI, LE 10 NOVEMBRE 1934 rm a \u2014 \u2014 \u2014 Pas un mélange mois un produ t de distilie- por grate.Quatre ous secvhé pour lui auver purcié et tone.160; $2.30 400 53.20 mais À MONTREAL ET BTA H.ERVILLE MILCHERS DISTILLERIES LIMITED REPRODUIT DES RECHERCHES HISTURIQUES (Suite) VI Alexandre-René C de Lory Le continuateur de Ia branche cadette.L'HONORABLE ALEXANDRE-RENÉ Cdt L1RŸ _ Né à Quéliee le 26 mars ISIS, du nrariage de l'honorable Charles-Etienne Chaussegros de Lerv et de Josephte Fraser, il devint le chef et le continuateur de In branche cadette de sa famille, ses quatre frères aînés était morts jeunes où n'ayant pas laissé d'enfants.11 fit ses études classiques au -éminaire de Québec et ses | études de droit sous la direction du célèbre avocat Louis de Gonzague Baillairge.M.de Lery fut admis au barreau le 28 juillet 1S42.mais s\u2019occupa très peu de sa profession, Les subtilités de Lu loi, mea 6 ge A 3.SP Li \"les exigences de la clientèle ne s'accommedaient pas à ses {dispositions plutôt tranquilles.11 pretéra se livrer à l'exploi- LE QUOTIDIEN session.l'honorable M.de Lerv décéda à Quélæe le 19 décem- «tion de ses proprictés et de ses seigneuries de Rigaud Vag.Thre 1880, et fut intmmé dans l\u2019église de Saint-François de ta \u2018dreuil et de Sainte-Parbe de ta Famine, | La découverte de l'or dans Lu Beauce avait donne une \u2018grande valeur À ses seigneuries, Aprés avoir forme une con tpagnie pour sortir le précieux métal des entrailles de Le terre let avoir donné un concours trés effcetif à la Compagnie Ken nchee qui voulait doter la Beauce d'un chemin de Ter, it re vint habiter Quebce, qui avait êté le herceau de su famille au [Canada.La, les honneurs s'empresserent de le chercher, sans qu'il se donnät la peine de les solliciter, | Le 2 novembre 17001 dit appele J steger on Cone degislatif de Ta provinee de Qudbee, Hoy rompiocsit «on ami, l'honorable Elrear Henri Juchercau Duchesnan.' Le 13 decembre IST1.M.de Lors remplacait és tent M Juchereau Duchestaux ces sent da Cini, Hae © \u201cpendant, ce siège de UT avr INTR son ett dense ne hd permettnt pas de se rendre & Ottana pour fes ra us de Li SL Eu \u2014 \u2014 | LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILI E.| LES PILULES RACISIERES INDIENNES DU DR MORSE | Lea Pilutes Ractiridres Pütiernes du De Mote Setique ent doute : au delà d'un demi-siècle, Cest un essal qui vent ce pron or leur ve * leur.Ces lilules ont guéel lues de auifiters de pueisvrres danse | le tusude civilisé: ceux qui désespéradeut moi de bose cas out ot ea- mends 8 1a senilé et ne fout que faire In toeunuge de ces l'itnies | LES PILULES RACINIERES | : INDIENNES DU DR MORSE Soc* fuites de racines, de glautes eU d'herbes que Von cultsve dans des | ! Jard.ns, et ce uv bénéfice de Fhumatifté souffrante.Ulles agissent db If] Tectement duos le Sang, l'Estonnte, le Fode et les Mognous, Elles déracinent le mal.Un casat cenvaluert les plus sceptiques de tn valeur des I PILULES RAGINIERES INDIENNES DU DR MORSE + ! Elles guérissent Ta BHAOSECE ln MAUVAISE PIE STIOS za | CONS I HPA! done or les MALADIES ex MO NN \"dte ; etnatitnent lent Poritieatenr de I md ap tera et les Marchands.daus toutes Jen Localités, bs vende © on ja» aoa 5 23 ets.On peut ve los provucer par la malle.en payant d'uxvnoe* of franco Ie port, en \u201cadressant À THE W.#.COMSTOCK CO, Limited, Lirockville, Canada.3 am ® Dé Sn sy + Se 3 fi 13: LE = Py tall iT FORCE ihr NS u\u201c } Amg aan ca EE CE ASE aggt lORATION 15 fu SAT IONNELLE VENTES.{ ASSURANCE = B L'ECLATEMEN ; 4 A CONTRE AHURI PAR DE FOLLES VANTARDISES \u2014Le public s\u2019en est tenu à un fait certain qu\u2019il peut croire\u2014la toute simple vérité que durant 18 années de prétentions et de revendications \u2014plus de touriste ont choisi des Goodyears de préférence à tout autre pneu.Goodyear émerge d\u2019une période de ventes de pneus à sacrifice et constate que sa réputation en a grandi.Plus de gens que jamais ont découvert que, s'il est impérieux d\u2019avoir le plus possible pour son argent, le pneu Goodyear est le meilleur achat, PLUSDE GENS ROULENT SUA pes GOODYEARS QUE SUR N'IMPORTE QUEL AUTRE PNEU Beauce, le 23 du même mois.M.Faucher de Saint-Maurice écrivait dans l'Opinion publique du 27 janvier 1881: * Bienveillant, affable, grand air du si¢ele dernier, pro- il hourbonuien, veil doux, fin causer, ami des humbles et des: pauvres, ayant toujours une Bonne parole ou une exeuse pour autrui, l\u2019hon, Mexandre Rene Chaussegros de Lerv était par excellence le type du vrai gentilhonune canadien.Sa vie fut Le consierde aux siens, À ses ancêtres les cris de guerre.les chants de victoire, les enivrements du combat: à lui les douceurs cU les vertus du fover domestique.C'est là qu'il \u201cest eteint doucement au milieu des siens, leur laissant le souvenir d'une vie consaerce au bien et à son pass, Lhon, Mode Ler repose maîntenant à Saint François de La Bean ve, dans le eaveau seigneur, oi dorment delà plusieurs des siens, \u201cEn vevant sur le parcours du funébre cortège les ma uitsits se fermer en signe de deuil, les pavsans accourir de toutes parts pour rendre leurs derniers devoirs à leur sei wneur, on pouvait se faire une idee de La popularité dont jouissait l'hon, M, de Lerx, Les anciens de la Beanee avident tenu à porter eux mêmes le cercueil jusqu'à l'église, et, touchante coïncidence, parmi eux se trouvaient plusieurs vieil lards qui avaient rendu les mêmes honneurs au père du dé funt \u201d ML de Levy avait épouse à Quebce.le 12 février 18H, Catherine Charlotte-Elisa Cotillard, fille de l'honorable An toine-Casspard Couillard et de Marie Angélique Wilson, Madame de Lery décéda à Québve le 25 novembre ISSN, à l'age de 70 ans, et ses (unérailles cavent Heu à Saint Fran vois de la Beauce le 6 décembre suivant.lnregistrons ce que publiait l'Éclairour, de Quebre, du 10 décembre ISSS de cette respectable personne: * La population entière setat rendue, vomme un jour de dinzanche, pour former le cortège funebre, et acconpue guer à sa dernière demeure, celle, qui, par ses délicates ver- tas, son désintéressement et su générosité, ait st gagner l'estime et l'affection de tous, \u2014 à suivre - - Bureau principal: No.21, St-Jean, Québer EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE L'ECONUMI sont situés à QUEBEC et LISVIS, et offrent toutes les facu- lités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôta reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20.(sur la Côte); cette succursale est ouverte le jour aux heures urdinaires et les Sawmedie Suirs de 7 Lire & 8.30 hru.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SULETE & louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour ls garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de le nature de ses op rations, offre & ses déposunta des { Les Français disent: ¢iras, les Canadiens: tu yiras.Le premier est plus euphonique, mais le second est plus exact, s\u2019apparentant à ce qu\u2019on appelle l'i consonne, qui se fait entendre dans pri-yer, cri-yer, pli-yer, etc.Sans compter que tu yirag pourrait s'entendre de tu y irss (tu iras 13), ce que ne permet pas t\u2019iras, ee eme eee production des dindons sinnaiee bonne cette année dans ile Manitoulin, oll se tient tous fes ans la grande exposition de ces volatiles, Wii WRIGLEY NEU evranties exceptionnelles.QUAND vous décrochez enfin cette situation, longtemps convoitée .que l'avenir semble meilleur « na GÉ QUE vous vous sentez heureux saa Annoncez par \u2018Longue Distance\u2019\u2019 la bonne nouvelle à votre famille.Les vôtres seront heureux aussi.@ Répandez les bonnes nouvelles, demandez de l'aide, chassez l'ennui\u2014-par téléphone.Le service interurbain vous transporte partout, rapidement, sûrement et éco- nomiquement-\u2014à 100 milles ou près pour 30c.Voyez Îa liste des taux aux premières pages de l'annuaire.Des Milliers de Mères Remercient le LAIT EAGLE! DANS un cercle de dames, on ne peut mentionner le Laie Eagle sans susciter quelques louanges.La raison?C'est que le Lait Fagle a tant de succès à son acquis qu'on trouve partout des bébés bien portants, nourris au Lait Eagle.Surtout dans les temps chauds, le Lais Exgle est de tout repos, facile à dixcrer et toujours uniforme et pur.Notre livret, faisant autorité, intie tulé \u201cLe Bien-Etre de Bébé\u201d vous aidera à réglementer la vie Jo petit, cet été.Gratis sur demande.Te Borden Co., Limited, 16 George Si ct, LE QUOTIDIEN LEVIS SAMEDI, LE 10 NOVEMBRE 1934 A VENDRE PROPRIETE A VENDRE, située au No 1, rue Dallaire, Lévis.S'adresser à M.GERALD BOURDON, a-s Cold Storage, Québec 2.7232 élép Nouvelles de Levis et des environs Les activités des C.de Colomb.- Initiation de nouveaux membres.\u2014 Séance du conseil de Lauzon.- Achat d\u2019alun.-\u2014 Pas de procureur attitré.\u2014- Une plainte.\u2014- La taxe d\u2019eau pour les buanderies.\u2014 Des insinuations.- Mort de Mme M.-Louise Gélinas.- Le prix du lait.- La réparation du chasse-glaces.\u2014 L'inspection du lait, à Lévis.-\u2014- Saisie de pain et de beurre.\u2014 Vente de | L'un terrains.+ L'anciennepropriété Aubin.L'ancien édifice des C.de C.\u2014 Demande de soumissions.- Inhumé à St-David.- Pour ce concert.\u2026 De retour dans sa famille.\u2014 La fête aux hui- tres des C.de C.\u2014 Réunion mensuelle.Les activités des Ohovaliers de Colomb Les Chevaiers de Colomb viennent de publier le programme de leurs activités durant le mois de novembre et décembre.Les Chevaliers de Colomb débutent.le 12 novembre, par un banquet aux huîtres, le 12 novembre au soir, à 8 heures, dans leur salle.L'admission est de $1.00 pour les messicurs ct $0.50 pour les dames.Les autres événements, chez les Chevaliers, sont les suivants: 14 novembre: Ouverture du concours de bridge par équipe.Les membres sont priés de donner leur nom avant le 12 novembre.19 novembre: Ouverture du concours de Ping-Pong.26 novembre: Messieurs et Dames, Souper Canadien, Causerie.Le conférencier sera M.Eugène Marquis, avocat.Entrée: $0.75 le couple, 30 novembre: rale des membres.Assemblée géné- 3 décembre: Ouvezture du concours de pool cuw-boy, par élimination.10 décembre: Partie avec dames.Programme musical et goûter gratis.17 décembre: gratis.Cuncert-boucane: Bone Initiation chez Las Chevaliers de Colomb ÜUrs cérémonie d'initiation de nouveaux membres dans l'Ordre des Chevaliers de Colomb aura lieu à Québec, le 11 novembre.mesa Les affaires municipales, à Lauson | Le Conseil de Viile, à Lauzon, de cartes.Le conseil de ville, à Lauzon.à reçu une lettre de M.Odilon Guay locataire d'un terrain de grève.Îl se plaint dela valeur locative donnée à ce terrain, par les éva uateurs soit: $40.00 par année.quand, en réalié, il n\u2019en paye que $20.00.M.Guay n'a pas porté plainte.dans les délais voulus et requis par la loi, mais il déclare, dans sa lettre, qu'aucune information ne lui a été demandée par lex évaluateurs.Le conseil demandera des informations aux évaluatenrs, et.si ceux-ci répondent que la valeur donnée est bien celle qui a été mise au rôle, on se demande ce qui arrivera ! usage La taxe sur les buanderies, à Lauson Un buandier chinois, M.Geor ges Wah, à qui la ville de Lauzon charge une taxe d'eau en vertu d'un règlement existant.à Lau zon, a demandé au conseil municipal local de bien vouloir fixer A $27.00 par année.11 dit qu\u2019il ne dépense pas plus d'eau qu'un par- iticulier ou résidence ordinaire.Son travail a diminué, de là, la dépense en moins qu'il fait de l\u2019eau de l\u2019aquedue.On continuera à lui charger lu \u2018taxe d\u2019eau réglementaire sees L'échevin Roy soulève une ques tion de privilège, à Lauzon.La séance du Conseil de ville, à Lauzon, allait se terminer, hier woir, quand l'échevin Roy s'est levé sur une question de privilège jet a protesté contre certaines in- {sinuations faites, contre lui, «-t-il # siégé, hier soir, à 8 hre, à lHO-( prétendu, par l\u2019échevin A.Létourtel de Ville Tocul.En comité ple.be si ne telles rose se renier, il a expédié diverses affaires! produisent, à dit M.Roy.\"Je me don il ent venu terminer la dis cussion, dans sa salle publique.Ceci fait, le counsel a ouvert wes délibérations ordinaires public ques après les prières d'usage.40,000 lbs d'alun Le conseil de ville de Lauzon a décidé d'acheter 40,000 livres d\u2019alun pour être mise dans l'eau de l'aquedue.Le contrat de vente de cet alun a été uccordé à la Cie Johnson salew au prix de $1.27 le 100 livres.La même Compagnie a fourni l\u2019alun, à Lauzon, le printemps dernier.Les autres prix reçus furent adressés eu conseil par l'andiun Industries: $1.71 le 100 Ibs; Nikel Chemical Co.$1.34 le 100 livres.s8e Lauson\u2014Un procureur légal at titré\u2014Non ! Le Conseil de ville, A Lauzon, à décidé, il y à quelque temps, de demander des \u201cprix\u201d ou \u2018\u2018soumission\u201d pour les services d\u2019un procureur légal.De fait, le con seil à reçu deux offres venant respectivement de deux disciples de Themis.Cependant, le Conseil n'a retenu les services ni de l'an ni de l\u2019autre, IV a trouvé les sa Jnires demandés un peu élevés.Aussi, il n'a rien fait.Le ronseil confiers ses causes À celui des procureurs qu'il voudra se choisir, Qu'arrivers-t-i19 \\prévaudrai en justice.\u201d Le Maire Dorval: \u201cJe ne crois pas que M.Létourneau ait voulu faire des insisnuations contre l\u2019honnêteté de M.Roy.En comité.on à discuté diverses questions: i'M.Létourneau, ajoute M.Dor val, parle beaucoup, et M.Roy lui «répond d'ordinaire.\u201d \u2018 sconsa Ancienne citoyenne de Bt-Ro- muald, décédé Madame Marie-Louise Gélinasbggée de soixante-huit ans, née, à St-Romuald, et veuve de M.Jules Gélinas, est décédée, ici, après une courte maladie.Madame Gé linas était la fille de feu M.Léo nardnard Boivin, de StRomuald.Elle laisse, pour pleurer sa per te, une fille, un fils et quatre pe tits enfants, Nous présentons, a \"expression de nos sympathies.sees Le prix du lait\u2014La question de son augmentation ?prix du lait a fait le sujet d\u2019une ressante en (\u2018our de Police, au l\u2019a- \u2018nin de Justice, & Quéhee.Deux laitiers ont été traduits levant Son Honneur le Juge Lune tare Roy, sous l'accusation d'a voir vendu du lait à nn prix moins élevé que celui fixé par la Commission de l'Industrie Laitié re.la famille liveussion particulièrement inf des aveusée à été con damn & $10.00 d'amende et les frais et le juge Roy lui à accordé un délai x'étendant jusqu'à mardi pour solder la note, .l'a autre laitier, aussi aveuxé de la mime offense été condum- né à l'amende et aux frais ais al vefusé de payer, sur quoi le juge Roy lui dit qu'il lui faudra aller en prison.Ceci dit, le laitier reprit: \u201ctien, lu société enverra en prison un homue pour honnêteté \u201cOn ne met pas votre honnêôte- té en doute, mais la loi stipule que vous ne devez pas vendre de lait à moinu de 10 ets la pinte et voux plaidez coupable à l'uceuxa- tion de l'avoir vendu 8cts.Si vous voules avoir du délai pour payer l'ameude, je puis vous en aveordgr\u201d, \u201cde n'ai pas l'intention de payer l'amende\u201d, répondit l\u2019aceu- \u2018Bien, répliqua de juge, voulez- vous contester lu vonatitutionalité de fa loi?\u201cNous n'avons pus eu le temps de discuter l'affaire, dit l'accusé, parce que j'ai reçu mou mandat, hier soir seulement.\u201d Le juge Roy à permis à l'accusé \u201cde vetirer son plaidoyer de culpabilité afin de donner le temps à l'intéressé ce penser à son affaire, 11 est probable que la constitu tivalité de lu loi sera attaquée devant une Cour Supérieure.L\u2019affaire pourrait bien aMer au Conail Privé, nsss La réparation du quai \u2018\u2018chasse- glaces\u201d à la Traverse Le conseil de ville, à Lévis, à aliseuté, à sa séance, hier soir, la question de la réparation du quai *chasse-gluces\u201d, au débarcadére de lu traverse, Avenue Laurier.Son Honneur le maire Durand n été chargé par ses collègues de demunder les avis légaux néces aires au sujet de responsabilités que pourrait avoir la ville duns cette affaire.Ja Cité de Lévis, à ajouté M.le maire, n'a pas d'ar- vent, et, si «lle en uvait, je puis lire, pour ma part, que je serais favorable à Faire toutes choses hien dans le but d'assurer le plus parfait service.L'échevin René Roy \u2014 \u2018'\u2018(Ceux qui ont eu toute l'influence pour \u2018coler\u201d ve quai à celui où il se trouve annexé devraient avoir la mème influence, aujourd'hui, pour \u201con \u201cdécoller\u201d.L'échevig Martin \u2014 * Quelqu'un est responsable, dans cette affaire.M devrait tenir l'ingénieur res ponsable et servir à la compagnie ui à construit ce quai une action : prendre contre la compagnie qui.dit-on, est en failfite, un jugement pour trente ans.\u201d Le maire Durand \u2014 J'espérais que la Chambre de Commerce de manderait à Ottawa de faire, à ses frais, les réparations, Si l'ou veut faire des démarches, à Ottawa, la ville pourrait ae joindre nux délégués, Le nuire Durand verra à exé cuter le désir du Conseil dans vette affaire.Le greffier a produit nn avis tial le Mtre V.DeBlly à re sujet.Les explications du Proeuvenr de la Ville couvrent quel ques pages de papier à lettre.Toute l'affaire étant bien expli- aude, M.DeRilly, dit dans un pa ragraphe: \u201cCependant, ve chasse- places est la propriété de la ville et, sil causait des dommages à la compagnie de In Traverse, la Cité en serait responsable.Par exem ple: si ee chasse glaces s'écroulnit ot blosquai le passage des traversiers, ln cité pourrait en être te nue responsable parce que le dommage serait cause par «a chose.\u201d ogg L'inspection du lait, à Lévis M.le Dr Bélanger, de l'Unité Sanitaire, à Lévis, a fait rapport nu conseil de ville Jocat de l\u2019ins pection des Stables où logent les vaches laitières appartenant aux laitiers et à dit que toutes les bâ tices et animaux sont tenus en parfait état an point de vue La question de la fixation do|hygiène.Quelques laitiers ont gardé Jeur \u201croulant\u201d dans le statu-que.sees Saisie de pain et de beurre Le Chef de Police, à Lévis, 8 fait Ln pease du pain et du bear re, dans la ville, Ma exercé nne saixie sur 150 pains et 60 livres de hourre, Te tout n été distribué à Une vente de terrains Le greffier de ts Cité de Lévis vendra, le 27 novembre, plusieurs terraing.La ville fera surveiller nez intérêts.sess L'ancienne propriété Aubin La Cité de Lévis, à acheté la propriété Aubin, hier soir, le mai ve Duraud a annoncé que le Con weil va la revendre avec tous les privilèges de retrait contre l'a- | cheteur.esss L'ancienne bâtisse des Chevaliers de Colomb L'ancienne bâtiese des Cheva lier de Lévis, rue Diziel, sera probablement, pour une partie.transformée en salles de club.M.le Dr Raribeau achèterait xes propriétés de la ville pour l\u2019usage du Club de tennis de Lévis.L'annexe faite à la bâtisse par les Cheveliera de Colomb, lors de l'achat contracté deu Chevaliers de Lévis, werait démolie On gar derait In \u2018\u2018viellle\u201d ou \u201canvierine bâtinse, us.Pour les hommes de police, à Lévis La Cité de Tavis des soumissions pour marchandises destinées aux hommes de police: pardessus, bottines en feutre, claques, ete.sees Feu M.Hector Lemieux de feu Mcommis des décédé à Quélundi, dans demandera diverses Les restes morels Hector Lemieux, malles anglaises, bee, seront inhumés.le vimetière St-David.M.Lemieux était âgé de quarante-huit ans et 6 mois.vu.La vente des cartes pour le concert de la \u2018\u2018Ohorale Désiel\u201d des cartes pour le arand conegrt que donnera la Chorale Déziel le 15 novembre prochain, en la mille St-François- Xavier se poursuit rapidement.Plusieurs aièges ont déjà été retenus À date, et les personnes inté- vesséen feraient bien de retenir leurs cartes immédiatement.Elles pourrant le faire en se rendant a la Bibliothèque paroissinle (sa- eristie inférieure) entre 8 heures a.m.et 5 heures p.m.Te prix d'admission est de 33 sous ef tous les sièges sont réservis, us.Transporté dans sa famille ambulance de M.J.P.Thihault a transporté à sa résidence.A Bienville, M.Wiflrid Jenkins qui a subi.à l'Hôtel-Dieu, une opération pour appendicite.La vente neesg Fête aux hu\u2018tres chez les Chevaliers de Colomb.Messieurs les menibres, prépa rez votre coutean pour le 12 na- vembre au soir, eue l'Intendant et son comité n'ont rien épargné pour faire de cette fête un vrai snecès, Hitez-vous de carte pour vous gne, retenir votre et votre compa- EEnn Aux mambres de la Confrérie du Précieux-Sang Les membres de la Confrérie du Précieux-Sang sont respectiense- ment invités À prendre leur réunion mensuelle qui aura lien demain.2e dimanche du mois, dans la chapelle du Xonastive du Précienx Sang.de Lévis, à 4,30 hrs p.m.La Semaine Nationale du.(Buite de Ia 1ère page» part à mage.Il n'est pag question d'imposer la consommation formée du fromage, mais d\u2019habituer ler gens à mieux apprécier ce produit soin, hygiénique et fortifiant sous quelles que formes quil se pré sente: fromage canadien, fromu ge pasteurisé, fromage raffiné, \u201cde donner la préférence aux fro mages du paye reconnus comme non moins honx que les fromages importés et moins dispendienx que ces devniers.\u201cJe crois pouvoir dire que si nos fronmges canadiens n'ont pas la clientèle qu'ils devraient avoir vhez nous, la faute en est, dans lien des cas, aux marchands qui ne se soncient pas de les annon rer conne ils devraient.Alors ln Société St-Vincent de Paul, à Lévis et à l\u2019Iospice, qu'ils placent bien en vue sur le POSTE = CHRC Q uébec 1200 Pour les petits enfants, présentation de Peptonine 12.15 La chanson française, cour toisie de Normans Ltd 1230 Programme de choix, courtoisie J.B.Laliberté Ltée 1245 Musique de danse, courtoisie du Magasin Mozart Ltée 1.00 Musique légère, présenta tion de Quebee Modern Clothing Co 115 Ia Laiterie Laval 130 Programme OXO 145 Le régal artistique 900 Rapports maritimes 202 L'Heure Tav.\u2014 O Canada E30 L'Heure Tavannes 441 L'horaire des programmes 433 Dans l'intimité 445 Pour les enfants, présentation Laiterie Brookside 5.00 Kruschen Salts 5.15 Concert de Seott's Tmulsion 5.30 Folklore canadien 6.00 L'Heure Cyma 6.01 Miettes musicales, cuurtoi- sie de Lagueux & Darveau 605 Récital de violon 6.10 Templeton\u2019s Limited 6.15 Le Père Noël, courtoisie Lu Cie Paquet Ltée 645 Programme Wampole 7.00 Musique instrumentale 7.15 Les chansons nouvelles 7,350 L'heure Cyma 745 Récital de chant 800 L'orchestre de concert du Château Frontenac 8.30 Drames de la première page 8.45 Programme Mus-Kee-Ke 8.00 Récital de violon 9.15 Voyage autour du monde 9.30 Les Montagnards Laurentiens Récital d'orgue Gilbert Darisse et son orchestre de danse de l'Hôtel Victoria L'Heure Cyma.Le Reportes Buckingham L'heure Tav.\u2014 O Canada DIMAMORE L'Heure Tav.L'Heure de M Pharmacie Brunet 1.00 Le Chien d'Or 1.15 Universal Auto 1.30 Marandn & Labrecque 145 Nouvenutés de St-Cyr & Frère 200 L'lHeure Cyma 201 Variétés 3.00 Les cloches de Corneville uvec poèmes 5.00 L\u2019Heure Catholique 10.00 10.30 11.00 11.01 11,10 12,00 12.01 sers, ils relèguent nos fromages à l'arrière plan.Par contre les \u201cpiciers qui annoncent les fro mandant À leurs clients lorsque veux-ei donnent leur commande du samedi, sont.satisfaits des ré-