Le Quotidien, 1 décembre 1934, samedi 1 décembre 1934

[" Académie de Musique SAMEDI, DIMANCHE, LUNDI Amour et Discipline LA CIE DE PUBLICATION \u2014\u2014 Pme D DE LEVIS, Prop.ORDEAUX REND HOMMAGE AU CANA DA-FRANÇAIS Dans un grand discours prononcé au cours d\u2019une réunion à la Sorbonne des membres de la mission française aux fêtes du 4e centenaire Cartier, M.Henry Bordeaux fait l'éloge du Canada français.- Le premier ministre Flandin préside l'assemblée à laquelle assistent M.Lebrun, président de la République, MM.Hanotaux, Charlety, et autres.Paris, ler.\u2014 \u201cLe cour du Cunada français a été préservé principalement par l'héroïsme des femmes canadiennes\u201d, a déclaré hier M.Henry Bordeaux, de l\u2019Aeadémie Française et mtmbre de lu mission française aux fêtes canadiennes qui marquèrent l'été dernier le 4e centenaire du cé- barquement de Jacques Cartier sur les rives du Saint-Laurent.M.Bordeaux a prononcé les paroles suivantes au cours d'une brillante «réunion tenue À la Rorbonse.Les membres de la mission furent reçues dans le vaste amphithéâtre de la Sorbonne.L'assemblée, à laquelle assista le président Albert Lebrun, fut présidée par le premier ministre Pierre- Etienne Glandin.Des allocutions turent prononcées par M.Georges Contenot, président du conseil municipal de Paris, M.Sébastien Charlety, ree- teur de l\u2019Université de Paris, l'honorable Philippe Roy, ministre ennadien à Paris, et M.Gabriel Hanotaux, académicien, qui parlèrent au nom du Comité France- Amérique, qui organisa le voyage de la mission on Canada.Un film sonore relatant les diverses 4 ties du voyage de la mission projeté sur un écran et intéressa vivement l'assistance.S'inspirant du début de \u201cLa Princesse Lointaine\u201d d'Edimonn Rostand, M.Bordeaux déclara : \u201cTout ce qu'on peut nous dire n'est rien ; il faut y aller et voir.Ce qui nous émut, ce fut de retrouver notre parler, nos propres figures, nos chansons et de nous sentir tellement chez nous qu\u2019il nous semble que nous n\u2019avions pus méme voyagé.Ce ne fut pas une surprise pour nous de nous assevir avec des parents, avec lesquels une bonne entente mutuelle fut établie «ans hésitation, parce que nous partagions les mêmes souvenirs.Le Canada est devenu une France d'outre-mer sous un autre drapeau.\u201cLe miracle canadien de la sur- vivanee française a pu s'accomplir parce que la France envoya de l'autre côté la fine fleur de son vourage et de sa vertu.Le Canada a été créé par la bravoure et le martyre.et aussi par le dévouement de ses femmes.\u201cL\u2018héroïsme est, en vérité, une envactéristique distinetive ches les Canadiens-français.Leur foi, magnifiquement démontrée quand Cartier planta une croix immédia-} tement après son arrivée, les porta à des sacrifices de plus en plus sublimes.\u201d \u2014 \u2014\u2014\u2014\"\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014.La France collaborera avec tous, devant personne, ne pliera M.Pierre Laval prévient l\u2019Allemagne qu\u2019elle porte la responsabilité morale de ce qui peut arriver par suite de son absence des conseils internationaux.\u2014- \u201cLa France, dit-il, ne fera pas d'accord bilatéral avec Berlin concernant la Sarre.Paris, ler (Havas), \u2014 [Ale magne a été prévenue France hier soir, qu'en demeurant en-dchors des conseils internationaux elle porterait la \u201c\u201c Pponsabilit?7 morale\u201d des évêne-! ments susceptibles de troubler la paix européenne.Cet avertissement | + fut formulé; Locarno d'Orient actuellement pur la projeté.Faisant allusion évidemment à une entente franco-allemande, M.Laval affirma : \u201cNous ne plierons devant aueu- importante déclaration de M.Vautrin Québec mettra son plan de colonisation à exécution même si Ottawa n'accueille pas favorablement l'idée d'une contribu- téon de 50 pour cent.Ottawa, ler.\u2014 Recherchant la coopération du gouvernement sous la forme d'une contribution de 50 pour cent au cofit total du plan de colonisation du gouvernement de Québec, une délégation de l'administration provinciale a conféré avec l'honorable M.W.-A.Gordon, ministre du Travail, hier.A la suite de l'entrevue il fut annoncé qu'il avait été convenu que tous les détails du plan ee- raient transmis À M.Gordon.La proposition sera ensuite soumise au cabinet fédéral pour considération.L'honorable M.Irénée Vautrinministre de ln Colonisation, a Inissé entendre que si le gouvernement fédéral n\u2019accucillait pas | favorablement l'idée d\u2019une contribution sur la base de 50 pour cent, le gouvernement de Québer mettrait quand même son plan à exécution.Funérailles de Mme Yve William Guay * Cet avant-midi, à 9 heures.ont eu lieu, à Notre-Dume de Lévis, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents ct smis, les imposantes funérailles de feu Mme Vve William Guay, décédée à l'âge 94 ans et 6 mois, Le convoi funèbre n quitté la résidence mortunire, No.37, rue Wolfe, pour l'église Notre-Damt.M.Edmond Thivierge portait In croix.Les porteurs des coins du poële étaient : MM.Charles Duchesneau, Adjutor Demers, Anselme Journault, Joseph Vien, Le deu était conduit par MM.Charles Guay.Arthur Guay, fils de la défunte ; ses petits-fils : MM.Jean-Marie, Omer.Falconio, Charles-Henri, Lucien, Gérard et Armand Guay ; ses neveux : MM.Théophile Bégin, Ernest Bégin.Wilfrid Bégin.Dans le cortège, on remarquait.M.l\u2019échevin René Roy, Dr.J.-E- tienne Dussault, M.J-Amédée Gagnon, Dr.Charles Laflamme, MM.Adélard Guay, Léo-W.Guay, Marcel Guay, Amable Lan- Blois, J.-Wilirid Jenn,, Marie- Louis Jean, Omer Laliberté, Nurclase Carneau, Edgar Gosselin.l'arrivée de Joschim Von Rib- Emile Demers.Alphonse Perrault.TR hentrop, envoyé spéeal de divers, Olivier Jacques.Alphonse Coutu- (problèmes et préparer da vole À, re, Léopold Samson, Roland Mercler, Jacques Lemieux, Fugdne L'Hébreux, Rodolphe Laflamme, Lévi Lemieux, Wilfrid Laverdidre, par M.Pierre Lavel, ministre des ne circonstance créée pour nous, Rosario Laventière, Henri Pru.Affaires Etrangères, lorsqu'il ex-, par le réarmemet allemand, pas, nault, Joseph Blais, Roland Blais, posa à lu Chambre den Députés, plus que nous ne ferons défaut) Louis Lachance, Joseph Boutin, Ta politique étrangère du gouvernement et termina le débat sur le budget de son département.Tout en avertisent d'AMema- tre dévlara : \u201cLa France veut ad, Kin, gne, M.Laval a aussi mi stoutes|, .À nes obligations et elle; Ernest les nations en garde contre les\u2018 manoeuvres tentées pour faire modifier\u2019 le traité de Versailles, Niant les bruits de négociations conduites privément avec l'ATle- magne concernant la Sarre, M.: Laval dit: \u2018 \u201cNous n'acdoptons ancune polie\u2018 tique particulière envers l'Allemagne.Engagés dans In collaboration intermationade, r+ux ne nubatituerons à ce aystôme aucun | accord bi-latéral.\u201d Hi invita ensuite le chanedier allemand Hitler à donner une preuve de son dénir de faire la paix eu adhérant au pacte du nux obligations que cette cireons tances nons imposera.\u201d Concernant la Sarre, le minis acceptera ks décision den Sarrois.Mais elle espère qu | ra pas troublé.S'il l\u2019est, ce sanra assumer de nouveau obligations internationales\u201d M.Lavai ajouta que la France et l'Angleterre étaent complètement d'accord aur ja question de faire de ls Société des Nations le centre des activités internationales et de l'oeuvre de la paix.\u2014\u2014 Er Ne rien demander et ne se plaindre de personne est une excellente recette pour être heu- feux \u2014De Boualdla Franses \u2018ordre ne se | Wenceslas Monroe, Georges Lan.| glo, Philias Couture, François ! Roy, Adjutor Bégin, Armand Bé- ¢ Nazaire Drouin, Léon Roy, Blanchette, Emile Roy, |L.-A.Perrault, Maurice Guay, Maurice Dion, Joseph Léveillé, Georges Roy, Xavier Létourneau, Louis Després, Henri Vien, Antoine Roy.Alexandre Laliberté, Guy Dussault.A l'église.la levée du corps fut faite par M.le curé Eugène Carrier qui chanta aussi le service funèbre.Los restes mortels ont été reconduite, après la cérémonie funé- bre.au Cimetière Mont-Marie, où ils ont été inhuméa dans un lot de la famille.\u201cLe Quotidien\u201d réitère à lu fu- t LEVIS, SAM EDI, 1er ! de ff, La Québec, le 27 uov, 1934 SOEUR LOUISE Une péchereese et devenue sainte, Victime, quinze années, d'une mauvaise mèré, vietime, quinze autres années, d\u2019un midieu particulièrement mondain, vieti- we enfin, trentesix ang, de l'amoureuse misiricorde d\u2019nne pm- tient Rédempteur, soeur Louise est morte en beauté.\u201cTele méve, telly fille\u201d.Le proverbe, trop souvent, ge trouve prophétie.Heureusement que lu grâce, par une sorte de miracle, vient corriger ou annifer certaines hérédités, certaines | formati- ous où plutôt certaines déformations.Mettez ume enfaiit, un charme d'enfant, \u2018\u2018fort douce, fort jolie, fort naïve\u201d, dont\u201c fe non de la voix va au voeur\u201d, unc enfant prérove et qui connait sa volonté: \u201c4Je suis la failfosse même\u201d, déclare-t-clle; mette cette enfant dans le voisinage âe l'homme le plus influent, le plus riche, le plue passionné.i C'est la chute inévitable: c'est aussi l'inévitable remords, C'est la rechute et l'inévitable retentissement d'une liaison coupable : on se suit la cause des larmes de l'épouse, l'ubjet de mépris d\u2019une famille, le sujet de maintes médisances et d'innombrebles va- lomnies: on est partagé entre la fausse fidélité à un amour faux et jaloux.d'une part, et, de l\u2019autre, l'inspiration obsédante de la fuite, de la libération et du valut à tout prix; on s'enfuit dans un couvent; mais le puissant du jour vient reprendre sa chose.Dans le secret de l'âme, cependant, l'app 4 retentit sans come du Père des vieux, du Pasteur de ln brebis folâtee: à l'église, loa sermons semblent faits exprès pour ele: dans le monde s'our dissent des machinations, surgia- sent des rivalités, surviennent même des maternités elandestines mai connues et enmmentées; au- prême ahjection, on eet supplantée, et réduite À servir & où l\u2019on régnait.Tourmentée toujours.mails assoiffés de paix spirituelle, ine seconde foin la pécheresse s'enfuit au cloître; on l'en retire nne seconde fois.\u2014 Ah! mon Père, écrit-elle à son vonfesseur, que Dieu me punisse gi je blaxphème; je ne suis ce qu'est l'enfer, mais je ne saurais en imaginer un plus terrible que celui qui est mon coeur.8.L'espoir toutefois reste permis.\u201cAussitôt que l'amour de votre yrâce commencare à poindre, je commencerai de travailler À l'oeuvre de mon salut\u201d avait-ale dit uu bou Dieu.Et Dieu fait poindre cet amour.Elle se mt À prier: elle porte un cilice; elle #initie à la méditation qu'\u2019ele défi- uit \u201cd\u2019un regard de notre coeur vies Dieu\u201d; prémente de corps dans tous les divertissements et tous les voyages que lui impose son emploi, elle s\u2019absente de plux en plus par l'eaprit et par le coeur.ENe s\u2019en va vers la grande ct austère, et sereine Thérèse d\u2019Avila: elle s\u2019achemine, par raison, vers le Carmel que son coeur lui présente comme un sup- plee.Un jour, enfn, s\u2019accompdit ln grande démarche; «Île la prévoit (Suite À la page 4) mille en deuil l'expression de ser plus vives sympathies, DECEMBRE 1934 Sir H.S.Holt | abandonne la présidence, À la fin de son crereice fiscal, lu Banque Royale annonce que Sir H.Holt devient président du Conseil ot que M.Morris W.Wilson lui succède comme président et gérant général, \u2014 Montréal, 1.Sir Herbert Holt, immigrant irlandais qui a atteint le sommet de la vie floun- vière canadienne, à abandonné hier, après 26 ans, une position duns laquelle il était bien connu du monde entier \u2014 lu présidence de ln Banque Royale du Canada \u2014 et pussé lu succession à M.Morris-W.Wilson.Sir Herbert faisuit partic de cette institution depuis 1905.alors qu'it en devint l\u2019un des direvtours, ot il continuera de lui être attaché comme proxi dent du hareau de direction et président du comité exécutif.Graluellement, Sir Herbert Holt, qui ext né i Dublin, trian.de, en 1856, abandonne les positions netives qu\u2019il occupe duns le monde fhuncier.En ses dernières années, il a également quitté In présidence de la Montreal Light Heat and Power Consoliduted, une compagnie qu\u2019il prit dans ses débuts et qu'il développa considérablement.M.M.-W, Wilson, le nouveau président et dirceteur-gérant de lu Banque Royale du Canada, est âgé de 51 ans.T1 est natif de Lunenberg, Nouvelle-Ecorse, ct il est au service de cette banque depuis 37 ans.\u2014m2 Er Fin tragique .d'une tentative d'évasion Ertal organise avec trois autres prisonniers son évasion de la prison du comté d'Etobicoke, mais au cours de sa tentative, il est tué raide par tn garde.Toronto, ler, La tentative d'évasion de quatre prisonniers de l'institution pénitencière du comté d'Etobieuke s'est terminée par une tragédie.La tentative n complètement échoué et l'art, cles fugitifs « Été tué par les gardes.C\u2019est au cours d'une futte violente duns le bureau du préfet qu'Alfred Ertal.35 ans, à été abattu par lé policier Moran.Vers 8 h.30, hier soir, Ertul encourngen trois nutres prisonniers, enfermés depuis quelques heures seulement, à tenter une évasion.Ertal et ses cumara- des s'armèrent des pieds d'une chaise qu\u2019ils démolirent et mirent À mal en premier lieu le gardien du dortoir.Puis s'emparant des vlefs du garde inanimé ile purent se rendre jusque dans le couloir d'entrée.C'ret là qu'ils eurent à faire fare à deux constables, le sergent Campbell et le garde George Jamieson et le garde Geurge Jamieson, La lutte s'engagen.les prisonniers faisaient tournoyer leurs rondins les abattant à coups redoublés sur la tête de leurs ad- versnires.Ces derniers furent ns- sez gravement blessés.Le garde \u201cMoran, 60 ans, intrigué par les bruits de lutte, arriva en vitesse et voyant ln gravité de la \u2014 situation sortit son revolver ef tun dune \u2014 ENCOURAGES LE JOURNAL LOCAL UAROSCCONUSSEILEDEINONHENIICOTEVENNN0E essaus ss 0000506 Abonnement $3.00 par année, MURDODEA USE SEDONISOCUOENEE SANS SONNOUNS ADDMO OSEENOCOEE0NE SEUL OKUANE QUOTIDIEN DE LA RIVE 8UD VOL.LV, NO.27 DES EMPLOYES DE MAGASINS À CHAINE FONT DES REVELATIONS Trois anciens employés de Dominion et Thrift Stores racontent comment ils étaient for de tromper le public en ne donnant pas pesée exacte, en ne rendant pas toute monnaie, en surchangeant les clients, etc.Ottawa, ler, \u2014 Deux «tployés de Thrift Montréal, et un autre dos Dawid aciens tratts et los haricots étaiont pe- Stores Ltd