Le Quotidien, 18 février 1935, lundi 18 février 1935

[" POUR TRAVAUX Er NOUVELLES J ant | appoles 1000 eu 1001 Imprimerie Moderne TRAVAUX DE TOUS GENRES A VOTRE SATISFACTION ee STEVENS PRESIDENT CONSEIL ECONOMIQUE La démission de l\u2019ex-ministre du commerce n\u2019aurait été que le prologue d\u2019une comédie: il préparait son intronisation à la dictature que M.Bennett veut imposer au commerce.\u2026 Ce que fera la Chambre cette semaine.- Possibilités d\u2019une élection générale en mi- avril.M.Lawson en tournée dans l'Ouest.Ottawa, 18.\u2014 Les députés ne plutôt qu'une éfection générale disposant plus que d'une journée aura lieu en juillet.pour la présentation de leurs mo-, lu longueur d'une session dé- tions privées, mercredi prochain, pend ordinairement de l\u2019opposi- la Chambre des Communes va se tion, et le sentiment exprimé, à mettre, aujourd'hui, résolument au |date, par les députés qui siègent à travail et consacrer pratiquement |lu gauche du Speaker est de pas- tout son temps aux affaires minis-;=er le plus rapidement possible à térielles, qui ne manquent pas.onl travers le programme de réforme s'attend à ce que le gouvernement [soumis par le gouvernement.présente d'autres projets de lois] Avant-bier, l'Ottaws Journal aujourd'hui.annonça que, dans certaiss cercles, Des comités ze mettront au tra- (en parlait de l'honorable M.Bvail probublement dans quelques [HR Stevens, ex-ministre du Comjours, principalement ceux qui au- [tmerce, comme président du con- ront À étudier lu question de l'A-;xcil écoonmique, vu que ce fut mendement de l'Acte de l'Améri- [grâce À lui que la commission sur que Britannique du Nord, les pro- {I'nchat massif fut créée et qu'il en blèmes des pêcheries, un plun nu-!fut le président.jusqu'au moment tional de construction d'habita-|de su démission comme ministre tions ainsi que des bills référés au [du Commerce.Os ajoute que Mcomité des banques el du com- (Stevens se présenterait dans Koomerce, tenay-est, lors de la prochai- L'afaplition de la joi ide risers ne élection, vée aux tmotions privées des dépu-* M.Carl Luweon, urganisateur tés au début de ly session a clonné inational pour le parti conserve- fien à de nouvelles rumeurs d'élee- teur, est actuellement en tournée tions, et, dans certains milieux, un à travers les provinces de l'Ouest, parle d'un nppel au peuple en fin et il se rendra jusque sur la côte d'avril.Dans d'autres, on croit du l\u2019ueifique.| l\u2019eveque catholique de St-Jean decede Monseigneur A.-E.LeBlanc rend son âme à Dieu après une longue maladie.\u2014 Il était âgé de 65 ans, et avait été élevé à l'épiscopat au mois de décembre 1912.St-Jean, N.-B, 18.\u2014 Son Exeellence Mgr E-A.Leblanc, évè- que catholique de St-Jean depuis le mois de décembre 1912, est décédé en son palnis épiscopal à bonne heure lier matin, après une longue maludie et de récentes faiblesses de coeur.Le prélat défunt était né le 18 vetobre 1870 à Weymouth, N.-E, Les derniers sucremente lui furent administrés au début de févier.A ce moment, son état était déjà grave.Pendant quelques jours, Mgr LeBlanc sembla reprendre un peu de forces, mais des\u2019 syncopes de coeur se produisirent et finirent par amener la mort, À 1 h.05 hier matin, Le distingué malade avait passé deux jours dans le coma.* Ses plus proches survivants Codos et Rossi sont un frère, M, Jean LeBlanc, de Weymouth, et une soeur, Mme Roxe Perreault, de Belliveau Cove, N.-E., qui étaient tous deux à son chevet au moment de sa mort.Myr LeBlane avait 42 ans lorsqu'il quitta sa paroisse natale en Nouvelle-Ecosse pour devenir le 5c évéque de St-Jean.L'oeuvre qu'il sut accomplir depuis est considérable.Un hoital, des écoles, der institutions philanthropiques, des éidlines réparées et modernisées, de- meurerunt des témoignages de son inlnssable activité, L'hôpital de St-Jaseph est l\u2019une de ses princi- pules réalisations.Le service funèbre aura lieu jeudi matin, à 9 heures 30, et l\u2019in- lmmation se fera dans le lot réver- vé au clergé dans le cimetière St- Joseph, Erm \u2014 \u2014\u2014 .echappent à la mort Après avoir effectué à moitié leur voyage de record mondial de distance, ils constatent qu\u2019ils seront obligés d\u2019amerrir.\u2014 Ils lancent un S$.O.S., rebroussent chemin et atterrissent à Porto Praia, aux îles du Cap-Vert, en Afrique.\u2014 Envolée pleine d'émotions.Porto Pruia, fles du Cap-Vert, dangers qui l'accompagnent, après 18.\u2014 Craignant un désastre en avoir lancé un 808 à 3 heures de plein oréan, Paul Codos et Maurl- l'avant-midi, heure de l\u2019est, hier.ce Rossi ont fnit rebrousser che-|Un hydravion et des navires min à leur avion vieux de quatre [étaient partis immédiatement À ans, après avoir À moitié effectué (leurs recherche.les deux as ont Jeur voyage de record mondial de cependant pu atterrir à l'aéroport distance.Îls ont atterri cn sûreté ;à 832 houres de l'avant-midi, A Porto Praia, après une envolée laprès nvoir jeté fla mer leur sur- qui n'avait pas été dépourvue d'é-|plue de gazole qui constituait motions.encore un poiderdangereux.Décès subit de M.Gustave Turcotte Le greffier-adjoint du Conseil Législatif est décédé hier, à l'âge de 56 ans et 11 mois après quelques jours seulement de mals- die.Québec à appris avec une vive émotion, lier, lu mort, presque subite de notre distingué concitoyen, Monsieur Gustave Tureotte, greffier-adjoint du Conseil Lé gislatif.M.Tureotte est décédé vers cing heures, hier matin, et ls plupart de ses amis, dont plusieurs fguorsient quême ea malu- die, ont appris la triste nouvelle À la messe, lorsque son âme a été recommandée aux prières.Cette nouvelle a provoqué partout de vifs regrets.M.Turcotte n'a été malade que deux jours.Depuis l'ouverture de la session, il était à la table du greffier, au Cpnseil Législatif, aux côtés de M.R-A.Benoît.Il semblait en excellente santé.Le mal l'a frappé jeudi après-midi.au cours de la néance.11 se rendit chez lui, et malgré les meilleurs soins, il & suecombé i une crime cardiaque.11 était Agé de 56 ans et 11 mois.La disparition de M.Gustave Turcotte enlève à la Province l'un de uen plus fidèles serviteurs Entré très Jeune au service de l'administration provinciale, M.Turcotte fut secrétaire partieu- lier de plusieurs hommes politiques importants.Lorsque l'honorable M.I.-A.Tascheresu le nom- ng greffier-adjoint, en 1029, cette nomination fut accueillie avec une ratisfaction unanime dans Québee.M.Turcotte était un fonctionnaire conscienclenx, honnête et compétent.Notre regretté eoncitoyen lais- re, pour pleurer sa perte, son épouse, né Marguerite Turcot, et cing enfants: mademoiselle Suzanne Turcotte, Jaequeling Tueeotte, M.Maurice Turcotte étudiant en médecine, M.Jacques Tureotte et M.Lucien Turcotte, Il laisse un soeur, madame Hervé Charland, de Montréal; il était le beau-frère de Mle notaire et madame Charles Delagrave, et M.Perey Turcot de Montréal.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 heures, en l\u2019église Saint-Dominique.L'inhumation se fera au cimetière Belmont.Le cortège quitters la maison mortuaire, 09, rue Un prince reconduit sans cérémonie Nice, France, 18.\u2014 Le prince Louis Ferdinand de Bourbon-Or- téans, autrefuis enfant d'Espagne et cousin de l\u2019ex-roi Alphonse, a reçu l'ordre d'avoir à quitter la France dans un délai de trois jours, en vertu d'un ordre suspendu de déportation.La police à déclaré qu'il était au nombre des individus arrêtés dans une rafle par une escouade de la moralité publique.Logement à Louer Magnifique plein-pied, six appartements et chambre de bain et garage.S'adresser au No 81 rue St-Antoine, Lévis\u2014\u2014\u2014 re A LOUER Bas de maison, plein-pied, cinq chambres.Usage exclusif de veranda couverte avec cour et jardin, au No 24, rue Chabot.\u2014 S'adresser à la Banque Canadienne Codus et Rossi ont réussi à évi-| Epuisés par leurs efforts pour ter un amerrissage forcé et les (Buite à la page 6) Nationale, Côte du Passagemademoiselle j Imposantes i funérailles de Mde H.Rollin Cot avaut-midi, § 10 lies, dans l'église de Notre-llame ont eu lieu les impouantes funérailles de Mme Hueri Rolin, désédée à l'Àt 1 ge de 72 aus, au milieu d'un grand concours de parents et unis, le convoi funèbre à quitté la réxidence mortuaire, avenue Perrault pour l'église Notre-Dame.La croix était portée par M.Gorges Lebel, La levée du corps fut faite par Mer Elias Roy, du Collège de Lévis.Le srvice fundbre fut chanté par M.le curé Eugène Carrier, assisté de MM.les abbéa Henri Laverdière et Ferland qui agissaient comme diacre et sous-dia- ere.Dans le choeur, on remarquait : MM.les abbés Joseph Roy.Ma.rie-Ia.Bellean, Chs-Eug.Blais, du Collège.Des messe basses furent dites par MAT.les abbés G.Emond, P.Jacques, Jou, Roy, Joseph Na.LE QUOTIDIEN LEVIS, LUNDI, 18 FEVRIER 1935 Notre confrère M.J.M.Fortin dans le deuil Madame À.Fortin, mère dè ne- tre confrère rédacteur au \u201cfo- lil\" est décédée samedi soir à était née à St-Romusld qu'il avait quitté il y a cing ans.Nous avons le regret d'annon.ver la mort de madame A.For tin, épous de feu M.Fortin, ar- tiste-peintre, autrefois de St-Ro- muald.Klle est décédée, samedi soir, chez «a fille, madame Arthur Cauchon, 415, rue StCyrille, à l\u2019âge de 70 ane.y + Femme de eourage, mire modd- le.chrétienne sincdre et eonvain- vue, telle fut, durant toute sa vie, madame Fortin, dont la mort provoquera d\u2019uninimes regrets chez tous ceux qui avaient eu l'occasion d'apprécier ses belles qualités.Outre sa fille madame Cauchon, née Rachel Fortin, la dé funite laisse, pour pleurer sa perte, un fils M.Jean-Marie Fortin, du \u2018\u2018Roleil\u201d, et plusieurs Apetits- dean, Les solix furent rendus comme suit: M.l'abbé A.Demers, \u201cBenedietus\u201d: M.Edouard Coulombe.\u201cAgnus Dui\u201d; M.Edgar Gosselin, \u201cPie Jean\u201d.M.l'abbé Ach.) Demers dirigeait ln chorale No- tre-Dame et M.Christophe Capnon touchait l'orgue, Le deuil était conduit par: le beau-frère de la défunte.M, Jo- seph-Ed.Perrault; nes neveux: MM, Dr Ls-Ed.Perrault.Henri Perrault, Panl Perrault.Rosaire errault, Mare Turgeon.Alex.Turgeon.N.P.Henri Larne, député de Matane, Vietor Audet, Georges Perrault, Swibert Larue, M.le maire La-Syl.Durand, Dr Emile Fortin, M.P.P.les Cehevins C, Lamontagne, René Roy.Wilfrid Martin; Dre Roméo Roy et Ch.Laflamme, Edm.Thivierre.Alex.Garant.Téleaphore Quérin, Alex.Blais.Théophile Couture, Joseph Samson.F.-X.Lemieux, Heetor Lemicux, Joseph Dumont, Noel Bégin, Gandione Blais, Roland Blais, Théodore Turgeon, Joseph Blais.Emile Duhé, Edgar Dubé, Eug.Gagnon.Louix Therrien, Télesphore Giguère Ls-Ph.Blais Alfred Lefebvre, Art.Blanchette, Ilenri Marchessault, Laval Fortier, Alphonse Côté.Alph.Perrault, Thomas Lacasse, J.-B.-A.Tachance.C.N.Maranda, M.Perrault, Art.Grenette, Ant.Audet, N.I\".Antoine Lemieux, Paul Dumont, La: val Gagnon, Ta-Ph, Gammon, Paul-Emile Gagnon, = Philippe Anetil, Ls Lachance, Ph.Robitaille, Jean-Marie Bernier, Emile Demers, Mastai Boisvert.Georges Coté, HT.Dupéré, Valère Fontaine, Ovide Lachance, Aug.Duvhexne, La-Joseph Boutin, Joseph Boutin, Charles H.Paradis, Her- Man Couture.V.Audet.Québec, P.Dodier Alb.Dumontier, Cha.Paquet, Noel Gosselin, Brn.Fournier, Onésime Carrier, Emile Garant.Wilfrid Bourget, Rodolphe Latlamme, Jacques Lemieux, Roland Mercier, Antonio Montminy.Edgar Gosselin, Joseph Gagnon.Roland Léveillé, Alfred Lambert, Joseph Thibault, Victor Lemieux, Edouard Carrier Eugône Hallé, Honoré Gosselin.Paul Bégin, Georges Roberge, Lauréat Parent, Emile Bernier, Alph.Léveillé, Louis Lizotte, Albert Paquet, Ant.Roy, B.-A.Fortin, TL.Turgeon, Omer Fortin, Nap.Labrie, Louis Desprès, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Les funérailles étaient sous la direction de M, Maurice Gilbertsurcesseur de la maison Laval-Ed.Fortier Ltée.Le \u201cQuotiden\u201d prie la famille si cruellement éprouvée.d'accepter ses plus sincères aympathies.enfants.Elle était la kglle-soeur le madame B.Bergeron, de Québee.et madame Henry Doran, de St-Romuall; la tante de MM, Monat Fortin, rédacteur au \u2018\u2018Roteil\u201d, et Marius Bergeron, gérant de Ia Surpass Bhoe; la cousine de MM, leu abbée Georges Ouvrard, aumônier des Ursulines, et Paul Ouvrard.vicaire À Saint- Puseal Baylon.Madame Fortin était née d St.Romuald, comté de Lévis, qu'elle avait quitté il y à environ cinq ans pour venir demeurer avec sa fille madame Cauchon.Len obxèques auront lieu en l'éelixe St-Dominique, mercredi matin, à 9 heures, et l'inhumation se fera au cimetière de St- Romuald.\u201cLe Quotidien prie M.Jean- Marie Fortin et tous les mem- hres de la famille en deuil d\u2019agréer l'hommage de ses plua sin- edres condoléances.Nouveaux troubles À Vienne Des jeunes nocialistes ouvrent le feu sur la police quand celle-ci veut les disperser.\u2014 La police a l'oeil ouvert sur les communistes qui semblent disposer de vastes fonds.Vienne, 18, \u2014 Vienne a été paisible, hier, après une rencontre entre la police et des manifestants socialistes, samedi soir, dans le quartier de Floridsdorf, théâtre de sanglantes rencontres en février 1934.Toutefois, une intense propagande ne manque pas de causer du souci aux autorités, En dépit de ln défense imposée par le gouvernement, des jeunes socialistes paradèrent samedi soir et ouvrirent le feu sur la police quuned celle-ci, qui se tenait prête à toute éventualité, voulut les disperser, La police diposta et arrêtu huit individue, La prolice garde l'oeil ouvert sur les communistes principalement, en ce moment.On croit qu\u2019ils disposent de vastes fonde pour finan- ver leur mouvement, mais que ce sont là des réserves qu'ils avaient accumulées.On dit que l'aide fi- nuncière de l'étranger pour les nazis diminue passablement, tandis que les socialistes sont à bout de ressources, l'ige de T0 ans.\u2014 Mme Fortin | menter la misère et pauvreté, la misè New-York, 18.\u2014 Prenant la parole, samedi soir, au banquet annuel de Is Canadian Socièty de New-York, le premier ministre R.B.Bennett, du Cunada, et le we erétaire d'Etat américain, M.Cordell Hull, se sont donné le mot pour apprécier hautement Is politique plus large du président Roosevelt à l'égard du ecommerce iu- ternational, M.Bennett déclara que l'intention récemment prendre les ns LAIT ST.CHARLES FABRIQUE AU CANADA ta cuil.à hé sel, V3 cul à thé farine de moutarde.VA cuil.à thé paprika, it cull.à thé sucre granulé, quelques grains cayenne, 3 cuil.à soupe Lait Se.Charles, 34 tasse hunle à sclade, 2 cuil à soupe vinaigre, où À cuil.à sourg vinaigre et | cuil.à soupe 1us de citron.Mêlez bun les ingréd.ont secs.Ajoutez le Lait St Charles.Mélez bien \u20ac ajoutez l'huile Baducllement, en Partant.Ayuuter le vinaigre où le vinaigre et le jus de citron; battes pour faire ua mélange lisse.Recette pout une tasse CROQUETTES 1 cuil.à thé oignon haché fin, 4 cuil.à soupe beurre, LA taxe farine, VA cuil.à thé sel, V4 cuil.à thé poivre, V3 tasse Lait St.Charles, [77 tasse eau ou sauce à la Béchamel, deux jaunes d'oeufs, 1177 tasse viande cuite, hachée, 1 cuil.À thé persil haché.Fautes frire l'oignon haché 6n dans le beurre.3 minutes Ajcutes, en remuant, Ja faune 68 Ussanannement.Versez graduellement Le Lace Se Charles et l'eau, nu la sae.Miler bien.Paitre cuire.en remuant constaniument, jusqu'à épaississement du mile.Ajoutez les ja nes Reusen Vegueg fut une plat.Mettez refeoudie Formes Rosler dans un oeuf, bettu et dilué dane un pu d'eau froide: roulez Jans F.) dans un panier à friture.d'oeuls légèrement batts.Prolaoges Le cunsen deus unites, tousurs en remuant.du feu joutet la vend.hachée et le pert en ctrquettes.la chapelure tamisée Faites cuite en grande fricuse, (375°P.-90 Recette pour six convives.TARTE À LA COSSETARDE 14 Tasse Lait St.Charles, 1! 7 tasse cau, 4 oeufs, VA tasse sucre granulé.Là cud.à thé sel, croute non cuite (9 pouces), soupçon de muscade.Miles Je Lait $i.Charles, l'eau, les cœufe légèrement battus, le sucre et le vel.Foncez un moule À terte avec la croûte non cuite.Ondutez le bord.de muse prendre le bord.Diminues 1s chaleur ot 1a tes cutre environ 40 minutes À four doux.(JUU®F.) susqu'à ce que la cvnectarde n\u2019adbère plus à un couteau enfoncé au milieu.Vegset le garniture.Saupoudrez ade.Faites cuire D four vil (400°F.) pour Faire Borden ici tout ce qui peut considérablement épargner\u201d.Ce scerétai- te envoné en France par M.de Meulles était Nicolas Lauclumeé, 11 revint au pays an printemps de 1083, juste pour vecevoir sa part des sept cents livres exigées du sieur de Faye.M ne put jouir longtemps de cette some puisqu'il décéda en décembre 10858.M, de Fave ve profits pas plus I se noya dans le Saint Laurent des trois congés obtenus.moins d\u2019un an plus tard, Je 19 août LoS6, \u2014 À suivre \u2014 Pilules Dodd pour le Rein Ce secret que tu désires tenir vaché, ne le divilgue À personne, pas même à l'ami qui est digne de tu confiance, Comment veux- tu que le premio venu ait plus de soilicitude pour ton secret que toimème?ed Bureau principal: No.21, St-Ji in, Québe- EXCLUSIVEMEN\"T QUEBEC ET LEVIS Lee guaturze bureaux de LA CAISSE D'ECONUMIX sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offreut toutes lea faci- tés voulues pour ln petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©! en montant sont acceptée Attention spéciale duunée aux dépôte reçus par la malle SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur lu Côte) ; cette succursale | \u2018I set ouverte le jour wux heures urdinmires et les Sumedie Soirs de 7 hrs & 8.30 Lre.COFFRETS DE SURETE CUFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour lv garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et suires valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raisup de sa charte et de lu nature dv vee opirations, offre & ser déposante des volutes exceptionnelles, ces \u2014 Achetez SEYRET Construisez MAINTENANT! avant que les prix remontent } eZ ÉCONOMISEZ de L'ARGENT Les prix n'ont jamais été aussi bas; la main-d'oeuvre abonde et ne coûte pas cher.Profitez de ces conditions avant que tout remonte.Construisez et réparez.Refaites la toiture de votre maison; of a reconsiruisez votre grange où fenou lez-en la toiture, Porn de la Do a » do loagueue.velle Toitære à Côtes Economie pesfec- tionnée, avec sa nouvelle côte transver- pr oo oo se la lagen sale sans saillie, qui vous assure des joints d'extrémité étanches et se met en place en moins de temps.La Toiture À Côtes Ecomomie est la plus grande valeur au Canada comme LORIMI \u201c PRESTON & » æ > r Ne révèle pas À ton ami tous lux secrets que tu possède: sais tu s'il ne deviendra pas , un jour, ton enemif Ne cause pas à ton ennemi fout 1- mal que tu peux lui faire: saistu si.un jour, il ne deviendra pas ton ami?| LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis \u2018Le Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication Mide Lévis.Le Journal est publi jet édité pur ln Compagnie de Pu j blication de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.{F.PICHETTE, Président.J.-A.GAGNON Gérant employez les | | SCIES | Si (MONDS Aduptées à toutes les exige mod rcs, les eoutemey Bencce Scies Simonds, pour bois où més taux, sont de merveilleux outils tranchants.L'acier Simonds employé exclusivement assure leur qualité constante, SIMONDS CANADA SAW CO.LOS MONTREAL.TORONTO GAINF-JEAN, NB, VANCOUVER C-uF i / / Hy fl 0 VI hn A li lh COUVRE PLUS COUTE MOINS CHER TORONTO Nouvelles de Levis et ces environs Belles fêtes, hier, à l\u2019occasion du 50e anniversaire de fondation du club de raquette \u201cLe Voltigeur\u201d.\u2014 À Christ-Roi.-\u2014 Le Conseil Législatif étudiera le bill de Lévis.- Partie de cartes, ce soir, à Villemay.\u2014 À cause de la neuvaine à St François-Xavier.\u2014- Perdue.\u2014 Plantation d'arbres.- Pas de répétition cette semaine.\u2014 Le pasteur de Notre-Dame remercie.\u2014 Mercredi et jeudi, à l\u2019église N.-Dame.- Séance du conseil, vendredi soir, à 8.30 heures.- Unité Sanitaire.\u2026 Pratique de la chorale des Enfants de Marie.\u2026 Mascarade à la patinoire Déziel, mercredi.\u201cLe Voltigeur\u201d \u2014 Son cinquantenaire.\u2014 Belles fêtes.ladie).Des médailles d'argent ont ct présentées à neuf anciens pré- vidents: MM.Joseph Martineauvieux [Charles Moisan, Willie Byrne, jme Vien, Laval Fortier, Eudore Lasnier, J.-Amédée Gagnon, lg.-Charles Martineau, Alexandre Desrosiers, (M, Thomas Vien a df} s\u2019absenter et sa médaille lui sera adressée à Montréal.) Le président M.J.-Alphonse Allaire, en charge du elub, depuis trois ans, à reçu une décoration spéciale: une médaille d\u2019or.Le \u201cQuotidien\u201d souhaite longue vie au \u201cLe Voltigeur\u201d en unissant sex souhaits à ceux qui lui furent faits durant la journée d'hier.an cours de la démonstration organisée pour célébrer son einquantenaire.\u2014 | \u201cLe Voltigeur\u201d, le plus club de raguetteurs sur la côte Sud, à fêté, hier, le cinquantième anniversaire de aa fondation.Ces fêtes ant donné lieu à de belles démonstrations.Le matin, à 10,30 hres, les raquetteurs de la Côte Sud, membres des clubs \u201cLe Voltigeur\u201d et \u201cLévis\u201d allaient recevoir, aur l'Avenue Laurier, leurs confrères qui venaient de la Vieille Capitale, Ceux-ci étaient nombreux.Tous les clubs paradérent dans les rues de la ville pour se rendre à la chapelle du Collège de Lévis où la messe fut célébrée par Ml'abbé Lauréat Simard, professeur À notre institution locale (cousin © + © te MA Allaire) Président du, profit de l'église du « vofiseur Christ-Roi.La quête hebdomadaire, faite, à domicile, A Christ-Roi, a rapporté la somme de $17.35.Cette nouvelle a été communiquée aux fidèles du Christ-Roi, hier, par M.l'abbé Rodrigue.Aux raquetteurs, membres actifs des clubs, s'étaient joints d'ex-officiers et membres de ces organisations sportives.Le chant et la musique furent faits sous les soins d\u2019organisateurs d'un programme spécial pour la circonstance.On sait qu'à Christ-Roi, il s\u2019y La messe terminée.les raquet-|fait une quête par semaine.Il teurs accompagnés des notables convient de noter qu'on rempor- de la ville ont fait prendre leur ;te constamment de beaux succès.photographie.Ceci fait, le Maire : Ceux-ci sont À la louange des Durant présenta les clefs de la !donateurs.Ville au Président de l\u2018Union lo- Nos félicitations aux autori- cale qui la remit à M.Allaire, pré- tés paroissiales qui ont la con- sident du \u201cVoltigeur\u201d.flance des fidèles et à ces der- Les clubs se rendirent peu A- niers qui donnent pour le bien près, au chalet, du \u201cVoltigeur\u201d où de la Corporation Religieuseun lunch Jour fut gere .Dans l'après-midi, des amuse- ; ; ments sportifs devaient avoir lieu Le bill de Lévis.\u2014 II est rendu sur les terrains de baseball, mais, 39 Conseil Législatifà cause de la mauvaise tempéra- ture, il y eut réunion, rue St- (feorges et trois des courses annoncées furent faites: distance, 1 mille : 440 verges et 220 verges.Le soir, à neuf heures, le \u2018\u201c Voltigeur\u201d a donné un grand banquet M.A.Allaire présidait.Les orateurs furent : Le maire 8.Durant, (la Cité de Lévis) ; M.le Dr Emile Fortin, (le Canada) : M.Arthur Bélanger, (la Province de, Qué bee; M.Alex.Martel, (l\u2019Union Canadienne) ; MM.Jules Lévesque et E.-E.Petitelere, (l\u2019Union Locale); MM.Chs Moisan et PG.Roy.(Fondateurs et Présidents du \u201cVoltigeur\u201d: M.Dr A.V.Roy et Emile Lemieux, (Le Voltigeur); MM.A.Allaire et R.Haince, (Les Dames); MM.J.Dumont et Amédée Gagnon, (La presse).À la santé du Canada, le Dr Fortin demanda à son gendre de parler en son nom: ce que ce- lui-ei fit.Les proposeurs et secondeurs des santés ont dit de belles choses mais il faudrait un espace extraordinaire pour les relater.Nous devons y renoncer faute d'espace, \u201cLe Voltigeur\u201d a présenté des médailles d'or à trois de ses fondateurs: MM.Jos Martineau, Jos.Samson et Valère Roy.(A ces deux derniers, on leur enverra leur méraille, parce qu\u2019ils sont retenus à leur chambre, par ma- Le bill de la cité de Lévis a été adopté par l'Assemblée Législative, à Québec, à sa séance de vendredi.Il à été envoyé au Conseil Législatif pour étude et approbation.La Chambre a eu quelques discussion à ce sujet À sa séance de vendredi, mais aucune altération n\u2019a été faite au bill de notre ville.lee eo J Ce soir, à Villemay, à 8 hres.Les demoiselles de la Congrégation des Enfants de Marie, à Vitlemay, donnent un euchre, ce soir, à 8 hres, au profit des pauvres.Ce euchre se fera dans la salle de l'Ecole paroissiale.60° Cette semaine à Notre-Dame.Il n'y aura pas cette semaine, de catéchisme, de confession, de communion des enfants.ee Perdue.\u2014 Une montre bracelet.Une montre-bracelet a été perdue, du Garage Gosselin (rue St-Georges) à l'église du Christ- Rol.® 6 oO Plantation d'arbres.Le Société Lévisienne d'Histoire Naturelle s\u2019est occupée, ENLÈVIE LA ARRETE S= DOULEUR _* LE SANG 5Q¢ l\u2019an dernier, de la distribution d'arbres fruitiers.Cette année, elle est prête à faire le même mouvement à condition que ceux qui désirent avoir des arbres défrayent le coût du transport.Les prix fixés pour les arbres sont: Pommiers, $0.55; pruniers: cerl- siers ot poiriers, $0.65; gadeliers $0.20; grossillers, 80.25.e ee La Chorale Désiel.\u2014 Pas de répétition, Il n'y aura pas de répétition pour la Chorale Désiel, cette semaine, à Notre-Dame.e ee Remerciements \u2014 Le dernier Bingo.M.l'abbé E.Carrier, curé, à Notre-Dame, a remercié publiquement, hier, les Chevaliers de Colomb qui ont organisé le grand Bingo au profit des pauvres et les personnes qui ont assisté à cette soirée.ee Mercredi et jeudi \u2014 A Notre-Dame.\u2014Mercredi, toutes les messes seront chantées, à l'autel St-Jo- seph, à Notre-Dame: \u2014Jeudi soir, les prières publiques à Ste-Thérèse, auront lieu, à 7.30 hres.Le matin, les messes seront chantées à l'autel de Ste-Thérèse.+.Séance du conseil vendredi soir La séance du conseil de ville convoquée pour vendredi soir prochain ne commencera qu\u2019à 8 heures et demie afin de permettre aux gens d'assister aux exercices de la neuvaine.11 y aura séance spéciale du conseil pour revision et corree- tion de la liste électorale municipale, Cette séance sera suivie d\u2019une séance ordinaire du conseil.e © © Activités de l'Unité Sanitaire pour la semaine Lundi: \u2014 Inspection médicale scolaire avec conférence aux élèves, MARDI: St-Romuald; à l'hôtel de ville, de 2 à 4 heures, elinique de puériculture pour les bébés et les préacolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie.Lauson: démonstration d\u2019hygiène maternelle par l'infirmière.MERCREDI :\u2014Lévis: de 4 à 5 heures: 2e cours d'hygiène aux jeunes filles.Bienville: démonstration d'hygiène maternelle par l'infirmière.Inspection.médicale scolaire avec conférence aux élèves.JEUDI; \u2014- Ste-Feanne-d'Arc : à l'école de Pointe-Lévis, de 10 à 11 heures a.m., clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie.Lévis: de 2 à 5 heures, clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie.St-David: démonstration d'hygiène maternelle par l\u2019infirmière.St-Romuald : | démonstration d'hygiène maternelle par l\u2019infirmière.VENDREDI \u2014Lauson: au couvent, à 4 heures, 3e cours d'hygiène aux jeunes filles.Inspection médicale scolaire et conférence aux élèves.A Bélanger, M.D., D.P.Hoo 0 Mascarade à la patinoire Désiel Mercredi, le 20 février, il y aura à cette patinoire une jolie mascarade.De riches prix seront donnés aux costumés.Le prix d'admission sera de 15 centins pour tous les patineurs.La parade commencera à 8.30 hrs précises.N'oubliez pas, les jeunes filles, que c\u2019est gratin, mardi soir, pour vous autres.+ 6 © Chorale des Enfants de Marie pour les membres de la chorale ds Enfants de Marie, mardi soir, après en exercices de la Neuvaine là St François-Xavier.Il y aura pratique de chant | - e Codos et Rossi\u2014 (Suite do ls page I) \u2014 prévenir uDe ebute, rendue possible pur un défaut dutw Une cou- duite d'huile, les avisteurs um pris un léger repas cn utrivaiit ici et sont allés se coucher.Le fuselage de la machine vulante était nuirci par la fumée qui sortait du tuyau d'échappement, preuve des difficultés rencontrées.A leur réveil, Codos et Romi rechercheront la cause véritable de leur échec.Us devaient voler sas escule d'Istres, Frunce, à Buenos Ayres, ce qui aurait battu leur record précédent de New York en Svrie, effectué en 1033.Cette première envolée avait été de 85,636 milles.Celle qu'ils ont dû interrompre leur uuruit fait couvrir lu distance de 6875 milles.Putis, 18.- Mesdames Paul Codus et Maurice Roi, après uvoir vécu des heures de mortelle inquiétude sur le sort de leurs mavis, ont pu enfin se livrer au som- moil en toute sécurité après avoir appris l'atterrisiage aux Îles du Cap-Vert de l'avion transatlantique.Leur confiunce duns le >uccès des deux as fut ébranlée par le Message de SOS lancé en plein Atlantique et leurs craintes ne se dissipèrent que lorsqu'elles apprirent l'arrivée de l'avion a Porto Praia.\u201cJ'espère qu'ils vont essayer de Logement à Louer Bas de maison, plein-pied, quatre chambres, avec garage et jardin.\u2014 S'adresser à 139, rue St- Georges, Lévis.\u2014 Tél.326-w.Chambre à \u2018louer On trouvera une bonne chambre chaude et confortable en s'adressant à No 98 Côte du Passagejuvee satisfaction ate wa | ipays de négocier un accord com- nouveau\u201d, dit Mme Rossi, \u201cot qu'ils serunt plus chanceux la prochaine fois\u201d.* Muse Codus, cependant, parle un tout autre language.\u201cJe np veux pas que mon mari renouvelle son expérience\u201d, dit-elle.\u201cJe sald, cependant, qu'il ne m'écouters pus\".\u2014\u2014 rm es Vantartisss.(Suite de in iere page) \u2014 tenté puur amener notre.nation 4 se retirer dans un magnifique isolement\u201d.À ceci, le premier ministre cus nedien répondit: \u201cEn cette période de nationalisme économique el \u2018issant, une vigoureuse politique de pius grande liberté économique internationale devrait être le muyen, je le crois fermement, d'enrayer une vorte d'isolement qui, sous-produit de la Grande Guerre, devra disparaître avant que lu paix mondiale puisse réaliser pleinement\u201d.Traitant de questions canadiennes, M.Bennett dit ensuite que le Dominion était venu à bout de la dépression et que sun gouvernement était en voie d'abandonner les mesures d'urgence imposées par lu «dépression, pour leur stibstituer des mesures de réforme, \u201cCes réformes que j'ai dans l'idée vont tellement absolues et considérables que, en autant qu\u2019une nation puisse le faire, la pauvreté, la misère et le chômage, qui sont les vignes visibles des imper- feetions du système capitaliste, disparaîtront et que nous verrons de nouveau régner cette sécurité et ce bonheur sur lesquels est basé le concept de la civilisation chrétienne, re M.Bennett ajouta que toute la nation canadienne avait apprécié la déclaration fait par M.Hull, vers la mi-janvier, concernant l'intention de son : LUNDL 18 FEVRIER 1935 Nouvelles résumées | Moscou, 35\u2014 La destruction du re de l'Est \u2014 pour essayer de briser le record mondial de vol en ligne droite.Leur intention est de \u201cMacon\u201d au large de la côte du filer directement jusqu'au Brésil, Pacifique ne nuira pas au pro: \u2014 ee Un aie dy noncé le directeur Khorkoff, de l\u2019usine de dirigeables de Moscou.M.Ménard qui, hier coin, était Istres, France, + \u2014 Paul Co- l\u2019un des artistes à le Voillée du dos et Maurice Rossi, les deux ns [Bon Vieux Temps, poste CHRC.français, ent décollé à 6 heures 38 | est décédé subitement, ce midi, à ce matin \u2014 | heure 36 a.m., heu- sa résidence à St-Malo, Québes.SAVEZ-VOUS QUE : POUR VOYAGER EN TOUTS SECURITE SUR LES TRAMWAYS OU AUTRES VEHICULES D'UTILITE PUBLIQUE, IL EST PRUDENT DE 1\u2014 &e tenir entièrement à l'intérieur du véhicule.2\u2014Attendre l\u2019arrêt complet du véhicule et y monter ou en descen- cendre avec prudence.3\u2014Ne voyager que dans les véhicules de compagnies licenciées, 4\u20148e conformer aux règlements de la compagnie de transport.mercial avec le Canadar\u2014 A \u2014\u2014 | Les grandes pensées viennent d' coeur \u2014Vaurenurgues.B\u2014Ne jamais entrer sans droit sur la propriété de compagnies de transport.PUBLIE SOUS LES AUSPICES DE LA LIGUE DE SECURITE DE LA PROVINCE DE QUEBEC.SERVICE CONFORT RAPIDITE SÉCURITÉ Nos employés sont contents.quand vous êtes satisfaits.Voir dans un employé de chemin de fer le simple rouage d'une grande entreprise de transport, une sorte de fonctionnaire dont les devoirs commencent et finissent avec la tâche quotidienne, c'est ignorer le facteur personnel si agréable en voyage, et faire abstraction de l'intérêt que peut avoir l'employé lui-même à bien servir les voyageurs.Le personnel du Canadien National est entrainé à être courtois, serviable et prévoyant.ll a ordre le moindre déplacement aussi agréable que confortable.Ceci n\u2019est pas une corvée pour lui car il comprend l'importance des services qu\u2019il est appelé à rendre et jl sait que du contentement des voyageurs et des expéditeurs dépend la vie même du chemin de fer et son Sécurité, confort et service sont pour lui des propre gagne-pain.mots pleins de sens.Quand l\u2019un des membres de votre famille, jeune ou vieux, voyage par le Canadien National, ou un court déplacement qu\u2019il bénéficiera ou que vous bénéficierez vous-même non seulement de toutes les ressources matérielles d'un grand réseau transcontinental, mais aussi des soins attentifs d'employés bien stylés et soucieux d'être à la fois utiles et aimables.La prochaine fois, voyagez donc par le Canadien National et rendez-vous compte par vous-même son personnel.CANADIEN NATIONAL Fi + de faire tout en son pouvoir pour rendre que vous-même empruntez ce réseau pour ou un long voyage, vous pouvez être sûr à de l'intérêt que vous portent le Réseau et \u2014_\u2014 "]