Le Quotidien, 28 février 1935, jeudi 28 février 1935

[" om lin.\u2014 My Ad En ls me me sc Te A VOTRE SATISFACTION LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.EE CE \u2014 M.Vautrin presente sa loi de colonisation \u2014_\u2014\u2014 1l prononce a la Législature un grand discours dans lequel il déclare que les $10,000,000 qui seront votés pour la Colonisation permettront de placer sur des terres: 10,000 colons, 10,000 fils de cultivateurs, 2,000 cultivateurs et 2,000 aide-fermiers.- L'hon.M.Vautrin a présenté, | hier, dans un grand discours à la Chambre son projet de loi de colonisation et de retour à la terre.Le ministre de la Colonisation a expliqué son plan avec la précision d\u2019uu architecte et 1'éloquence d'un \u2018\u2018fils de laboureur\u201d, un titre dont il s\u2019est dit justement filer.Jl a annoncé qu'avec fee #10,000,000 qu'il demande à la\u2018légidlature de voter, il veut placer aur la terre 25,000 colons et cultivateurs, Le ministre veut sccomplir cette tâche colorsale en deux uns, Il espère qu\u2019il pourra établir 10,000 colons 10,000 fils de eultivateurs.2,000 cultivateurs ot 3,000 aîde-fermiers.La Chambre a acencilli par des applaudissements et une longue! ovation la législation nouvelte.Le | ministre n parlé nvee une vive émotion au début.La noble eau- se qu'il préchait, il l'a évidemment épousée avec un beau sens da devoir et un grand patriotisme.| Vers le milien de son discours, il ! AVait retrouvé tous ses moyens, il «fait maître de son sujet, et a, péreraison a été magnifique.Thon.M.Vautrin a dit comment il entendait procéder.TI (veut pas aider la province de Perrault, qui a fondé 50 paroisses pendant qu\u2019il était ministre de la Colonisation, et l'hon.M.Hector LaPerté, qui & préparé le grand mouvement d'aujourd'hui.Comme on le sait, l\u2019hon.M.Vautrin « essayé d'obtenir la coopération du gouvernement 4'0t- tawa pour son plan de colonisation Il à raconté qu\u2019il w'était rendu auprès de l'hon.M.W.-A.Gordon.à Ottawa, et que là, en présence des ministres canadiens- francais du cabinet Bennett, il avait réclamé l\u2019appui du gouvernement fédéral.11 a ensuite appris à la Chambre que le 31 janvier, hon.M.Gordon l\u2019avait informé que l\u2019autorité centrale re-: fusait de contribuer au mouvement mais offrait au gouvernement de Québec les services des techniciens du ministère fédéral de l'Agriculture.Le winistre de le Colonisation a exprimé ses regrets du refus d'Ottawa, qui a donné des millions aux provinces de l'Ouest et ne Québee dans une oeuvre nationa- ll a terminé en disant que new établira les colons par groupes et courage n'était pas abattu par la non groupés, Il les aidera en leurl \u201cnanse du gouvernement fédéral.bâtissant des maisons, en leur;1! A réclamé la collaboration de donnant des primes, (ui seront toute la province pour mener à muitipliées, emtles payant pour bien un entreprise qui a l'appui leurs travaux sur les routes, en du clergé et peut contribuer au leur fonrnissnnt le concours d\u2019un\u2018\u2019relèvement économique de notre service agronomique, en donnant ; nationalité.aux femmes des colons.anriens| yg Mgurice Dupleskis à pris la et nouveaux, des primes Pour [parole après Thon.M.Vautrinleurs jardins, enfin de mille fa- Le Chef de Opposition a déploré cons.le retard que l'on avait apporté Le ministre de la Colonisation À Innéer le mouvement et le fait a rappelé locuvre de ses prédé-[qu'il n\u2019y & pas d'idées nouvelles.cesneurs, depuis le curé-kabelle, jsnivant lui, dans le plan du mi qui en 23 ans a fondé 30 parois-|yjstre de la Colonisationses ot établit 20.000 colons, jus-f ¢ M.Edouard Fortin a ajourné le qu\u2019à l'hon.M, JosephE-douard)débat.M.Trepañier aux chomeurs Sur les 180,000 personnes inscrites sur les listes du Secours Direct, 50,000 sont de faux chômeurs.- Îls volent ainsi aux contribuables de Montréal environ $300,000 par moises Trois-Rivières, 28.\u2014 Au moins £0,000 den 180,000 personnes inscrites sur lea listos dg, accours direct dans Montréal sont de faux chimenrs qui retirent leurs chèques illégalement et eoûtent aux contribuables environ £300,000 par mois, a affirmé hier soir l'échevin Léon Trépanier, membre du conseil municipal de Montréal, en adressant la parole aux membres de l'Association du Jeune Commerce des Trois-Rivières, Les travaux de chômage, M conscription du travail et la coy lonisation furent les méthodes prônées par M.Trépanier pour soulager le Canada du secours direct.; \u201cDies 50,000 individus qui ne devraient pas toucher le secours direct\u201d, dit-il, 10,000 sont des; chômeurs professionnels, cenx qu', dans les années de prospérité,\u2019 n'ont jamais travaillé.des vara- denonce les comme Montréal.Les autres comprennent des milliers d\u2019individus qui ont envahi la métropole pour toucher le secours direct plutôt que de gagner leur vie sur les fermes natales ou dans leurs propres villages.Je citerai le cas de 2,500 jeunes filles de la campagne venues à Montréal pour travailler comme servanten, et qui maintenant trouvent le secours direct plus alléchant que le travail au taux actuel des salaires\u201d.M.Trépanier dénonça prinei- palement les chômeurs professionnels: \u201cNous en avons dix mille\u201d, dit-il, \u201cqui reçoivent leur chèque chaque semaine et qui jettent de hauts cris si quelqu\u2019un s\u2019avise de parler de la conscription du tra-! vail.\u201cDes agents politiques se pré.peenpent de ce temps-ci d'inseri- re lea noms de ces individus sur La majorité de M.Bennett est diminuée C'est seulement par une majorité de 16 que sur les ordres des whips la motion de non-con- flance de Jhon.Ian Mackenzie est battus.Ottawa, '8.\u2014 Le gouvernement Bennett a obtenu une majorité de 24 voix, hier, en battant la motion de non-confiance présentée, lundi dernier, la première de ce genre depuis le début de la session.Le vote fut de 93 voix eon- tre 69.Cette motion, que rejetd.rent les conservateurs reprochait au gouvernement de n'avoir pas su présenter une politique déterminée pour remédier au chômage et mettre fin à lu misère.Les libéraux enralèrent tous les membres de la FCO, moins un lorsqu'ils appuyèrent la dite motion qui avait été présentée par l\u2019hon.M.Ian MacKenzie, libéral, de Vancouver-centre, MA.-M.Carmichael, progressiste, de Kindersley, se rangea du ed- té dex conservateurs \u2018\u2018parce que.expliqua-t-il, la défaite du gouvernement serait la fin du pro- rramme de réforme.\u201d M.William Irvine, fermier-uni, de Weteskiwin, fouruit le piquant du débat de la journée, lorsqu'il réclame dey pensions fédérales pour tout homme âgé de 55 ans.Cette adaptation du plan Townsend des Etats-Unis éliminerait les personnes âgées du marché de l\u2019emploiement \u201cet ferait de la place pour leg jeunes dans les boutiques du Canada.\u201d M.J.-S.Woodsworth, leader de la F.C.U,, déclara un peu plus tard que le plan des pensions ne jfaisait pas partie de son programme politique, \u201cbien que le principe général des dividendes sociaux soit acceptable À ls majorité des membres de mon groupe.\u201d Les avocats de Bilodeau inscrivent la cause en apoel Me Antoine Rivard, C.R, et Me Wheeler Dupont, les deux uvocats de Rosaire Bilodeau, trouvé coupable du meurtre de M.Octave Fiset, perpétré à l\u2019hôtel des Postes, l'automne dernier, ont inscrit la cause de leur client en eppel, hier, c'est-à-dire au dernier jour du délai qu\u2019il leur était donné pour accomplir cette procédure.Le taximètre n'est nas très populaire La Ligue des Citoyens de St- Roch et Jacques-Cartier, siégeant hier soir, sous la présidence de M.B.-Ë.Leclerc, s\u2019est prononcée contre l'emploi du taximètre et en faveur d\u2019un double tarif pour les taxis de Québec.La Ligue a pris cette décision après avoir entendu les réclamations formulées par une nombreuce délégation de chauffeurs de taxis qui maintiennent un tarif de 25 centins la course.La délégation à déclaré «que, si la ville adoptait un règlement pour fixer A 50 cenlins le prix de course des taxis de sept passagers et à 35 centins celui des cing pasagers, les condue- teurs des petits taxis pourraient alors protéger leurs clients par des polices d'assurance.On a aussi adopté une résolution recommandant que la cons- les listen électorales car en temps truction de stations de gazoline bonds où des paresseux qui préfè- d'élection.ça compte\u201d, ajouta M.soit permise aux deux extrémités rent résider dans les grandes vil-Trépanier.du boulevard Charest, seulement.Le Commendant du \u201cRenown\u201d responsable Le capitaine Sawbridge a été trouvé coupable d'avoir \u201cha sardé\u201d son vaissean au cours de sa collision avec ie \u2018Hood\u2019.On lui à enlevé son commandement; il sera sous le régime de demi-paye.Portamouth, Angl, 28.\u2014 Au milieu de scènes dramatiques le capitaine vétéran H.-R.Sawbridge, officier commandant du vaisseau de guerre géant \u201cRenown\u201d.a été hier trouvé coupable par une Cour Martiale d\u2019avoir \u201c\u2018hasardé\u201d son vaisseau au cours de sa collision avee le \u201cHood\u201d, il y a deux mois.On Ini a enlevé son commandement et, à partir d'hier soir, il à été mis rous le régime de demi-paye.C'ent la seconde de trois cours martiales À enquêter sur lg eolli- rion, qui s\u2019est produite le 23 janvier dernier, au large de la côte d'Espagne et qui a endommagé les deux vaisseaux qui comptent parmi les plus puissants du monde entier.La veille, le contre-amiral Sidney Bailey, commandant d'escadre, avait été aequitté d'une aceu- sation de négligence.Aujourd'hui le capitaine F.-T.-B.Tower, contre-amiral du \u201cHood\u201d, aura à subir son enquête.Le capitaine Suwbridge était accusé de maintenir une course jusqu\u2019à ce que le risque collision fut devenu imminent et d\u2019avoir alors failli de prendre des mesures efficaces pour éviter la collision, Le contre-amiral Bailey avait prétendu au cours de son enquête que si nes ordres avaient été exéeutér habilement à bord du \u2018\u201cRenown\u201d la collision ne se serait pas produite.Tes neuf officiers constituant la eour martiale furent apparemment du même avis que lui, , Moscou fait une enquéte sur ce désastre Le gouvernement veut connaître 12 cause de l'explosion qui a démoli la fabrique de crayons Krassin tuant 20 personnes et faisant plusieurs blessés.Moscou.28\u2014Ie gouvernement A inatitué une enquête, hier soir.en vue de connaître la cause de l\u2019explosion et de incendie qui ont démoli la fabrique de crayons Krassin, près de Moscou, diman- ehe matin, tuant 29 personnes et faisant plusieurs blessés.Tl veut savoir clairement si quelque négligence fut la cause du désastre.\u2018De dures sanctions.parfois même la peine capitale.sont habituellement imposées lorsqu\u2019il est prouvé en Sovietie que 1a négligence est responsable de pareils accidents.La fabrique qui employait plusieurs centaines d'ouvriers.a été détruite.Plusieurs des victimes furent littéralement réduites en miettes, rendant très difficile la compilation de la liste des morte.La tragédie se produisit un peu anrs-midi.Toute la brigade des meendies de Moscou fut appelée pour combattre les flammes qui firent rage pendant (rois heures avant d\u2019être misos sons contrôle \u201c Chambre à louer \u2014 On trouvera une bonne chambre chande et confortable en s'adres- sant à No 98 Cite du Passage.Manson, répondant, * question de M.J.Gott.conserva- LE QUOTIDIEN:= Une terrible tempête sur l'Atlantique Le fréteur anglais \u2018\u2018Biairgowrie\u201d sombre avec son équipage de 28 hommes.Plusieurs autres vaisseaux sont endommagés.Halifax, N.E.28.\u2014 Un terrible ouragan qui a endommagé un bon nombre de vainseaux danu le nord de Atlantique a, selon toute apparence, fait sombrer le frér teur anglais *\u201cBlairgowrie\u201d, avec son équipage de 28 hommes, presque tous de Glasgow.Trois vaisseaux ont recherché pendant toute la nuit de mardi à mercredi le fréteur qui avait lancé un appel de 8.O.8, à 1,000 milles des côtes de Terre-Neuve, mais ils n\u2019ont pu rien trouver, ni épaves ni embarcations.Un message du commandant Oscar Seharf, de l\u201d\u201cEurope\u201d, le premier À atteindre l\u2019endroit si- pnalé dans le message d'appel au secours, disait: \u201cNous avous cherché toute la nuit, en même temps que 1\" American Banker\u201d vt le \u201cBlommersdyk\u201d, mais sans succès.À 6 heures de l\u2019avant-midi.mercredi, heure, de l\u2019est, les trois vaisseaux sauveteurs ont abandonné leurs recherches, enti- nées inutiles, et ont repris leurs routes respectives.\u201d Entretemps, on apprenait que la liste des victimes du naufrage du vaisseau d\u2019exeursion.au large de Santa Lucia, se chiffrait à 41, dont six cadavres seulement ont Été recouvrés.Les craintes qu'on entretenait au sujet du \u201cAlmanzors\u201d, de Lisbonne, ne nont dissipées torsqu\u2019on apprit qu'il avait réussi à atteindre son port avee 16 heures de retard.Le vapeur \u201cCaterina Madre\u201d n atteint St-Nazaire en toua- pe, \u201cT°\u201cAdamantios-J.Pithis\u201d a annoncé qu'il svanqait prudemment, T1 u été fort endommagé.Le \u201cSan Mateo\u201d a pris le \u201cJohanne\u201d en remorque à destine tion de Corunna.Les autres vaisseaux qui ont eu des dommages sont le \u201cStranha\u201d, au large de Bilbao, en destination de Glasgow.Son gouvernail est endommagé ; le \u201cGensyr\u201d remorqué À Swansea.Son gouvernail ost également endomma- pé.Te vaisseau norvégien \u2018\u2018Ala\u201d.qui perdit son ancre et alla toucher terre dans le port de Swansen, à été renfloué.La falsification du beurre dans le Nuébec Ottawa, 28.\u2014 Un raport soumis & la Chambre des Communes, hier, expose que sur les 74 ae- tions prises dans le pays l\u2019an dernier en rapport avec la faisifica- tion du beurre, 56 le furent dans la provinee de Québec.Au cours des cinq dernières années, 421 pourstites «le ce genre furent prises et donnèrent lieu à 410 condamnations.Québec se classe au premier rang avec 310 poursuites et 280 condamnations.Te montant total des amendes payées dans tout le pays en ces cing ans fut de #11,958.La province de Québee y contribua pour *9,682, \u2014\u2014 \u2014={ meme Le Canada importe beaucoun d\u2019oienons Ottawa, 28 \u2014 Le ministre du Cemmerce, y'honorahle M, R.-B.hier, à une teur.d\u2019Easex-sud, A la Chambre des Communes, a déclaré que le Canada avait importé 13,113,284 livres d'oignons en 1934.LES es NVE SUD VOL.LII, NO.80 Une affaire qui agace là police de Londres Un jeune soldat est trouvé fatalement blessé par un coup de feu dans la cour de la Banque d'Angleterre, où se font les arrivages: d'or en barres.- Enquête du coroner demain.Londres, 28.\u2014 Un jeune Gal- ker, âgé de 20 ans, avant l\u2019enquê- lois qui avait quitté les mines de charbon de son pays pour entrer dans les Welsh Guards du Prince de Galles, à été trouvé fatalement blessé par un coup de feu, hier te du coroner fixé à demain.Un coup de fusil dans.la cour de la Banque, un peu avant l\u2019aube, fit accourir le sergent en charge jusqu\u2019à la grille où Baker mon- matin, dans la cour de la Banque jtuit ln garde.Le uergent trouve d'Angleterre où se font les arri-|le jeune voldut étendu aâr le sol, vages d'or en barres.avec une balle dans la tête.II La police ot les autorités mili- succomba un peu plus tard.Ses fuires gardent le silence «ur cette jamis ne veulent pas croire à up affaire myutérieuxe, et l'on n'en] connaîtra probablement pas plus long sur ln mort de James Bar! ou pour une raison pas satisfait de ma Le premier ministre Ramsay MacDonald a déclaré ici hier soir, qu\u2019il démissionnera le jour où il réalisera qu'il ne peut plus donner &a pleine mesure au service du pays, Se défendant ainsi que son gouvernement contre les attagues de ses adversaires, le premier ministre affirma: \u2018\u2018En ce qui me concerne, je détiens la position que j'occups conformément aux désire de mes collègues.Lorsque le moment viendra où ils jugeront que mes services sont payés trop chers, ou lorsque moi-même, pour une raison ou pour une autre, je ne serai plus satisfait de ma part de travail dans l\u2019admi- Ramsay MacDonald d'accord avec ses collegues Il a fait hier la déclaration suivante: \u2018Quand mes collègues jugeront que je suis payé trop cher, suicide.C'était un type joyeux et qui ne remblait pas avoir de soucis.: ou une autre je ne serai part de travail, je sau sans qu\u2019on me le dise où se trouve mon devoir.\u2019 \u2014 Un frein aux spéculations.pas qu\u2019on me le dise pour savoir où Ke trouvera mon devoir.\u201d M.MacDonald ajouta que son gouvernement s\u2019oceupait active ment de mettre un frein aux manoeuvres der spéculateurs financiers \u201c\u201cdont .les seandales affectent la probité fuancière du peys et font tort à notre crédit aux yeux du monde entier\u201d, T1 affirma ensuite que son gnu- vernement n\u2019avait pas rejeté le \u201cNew Deal\u201d de Vex-premier ministre Lloyd George.\u201c\u201cM.Lioyd George, dit-il, a zan- noneé qu'il produirait ses plans de temps à autre, des plane réels ! attends encore.Tant que je ne lex aurai pas vue, jo ne puis les nistration de 1'Etat, je n\u2019attendrai fera son Londres, 28.\u2014 On comprend que le cabinet au cours de sa séance hebdomadaire régulière, hier, à provisoirement approuvé l'idée d'envoyer deux de ses experts en questions internationales vers des capitales européennes éloignées dans le but de promouvoir la consolidation de la paix.| Bien qu'aucune déclaration offi- ; vielle nait été faite À l'isaue de cette séance, on dit dans lea cer cles politiques renseignés que le gouvernement a approuvé le plan d'envoyer Sir John Simon.secrétaire du Foreign Office, et le capitaine Anthony Eden, lord du Sceau Privé, à Mussou, Varsovie et Prague, après qu\u2019ils auront rendu visite à Berlin.Les quartiers administratifs admettent qu'une invitation offi cieuse de la part de Moscou a( été bien accueilie ici, et l'on s'attend À ce qu'une déclaration officielle confirme bientôt la rumeur d\u2019un prochain contact direct avec les Soviets, Le gouvernement, dit-on, est Sir John Simon et le Capitaine Eden gouvernement anglais l\u2019ordre de visiter les capitales européennes dans le but de promouvoir la consolidation de la paix.« lls visiteront Moscou, Paris, Prague et Varsovie.; \u201d .rejeter, Une mission Anglaise > tour d'Europe reçoivent du européenne générale propre à mettre fin à la tension sur toutes les frontières.Sir John a fait nes mailles en vue de son départ pour Paris au- jourd'hui.I! doit prononeer une conférence dans la capitale francise snr la procédure parlementaire britannique.Dane les cer- «les officiels on ne s\u2019avanture pas à dire si Varsovie et Prague »e- ront comprises dans son itinérai re, après qu\u2019il aura visité Berlin, un peu plus tard, pour discuter les divers points du mémoire an- rlo-français du 3 février.Logement à Louer Magnifique plein-pied, six appartements et chambre de bain et garage.S'adresser au No 81 rue St-Antoine.Lévis.Logement à Louer Bas de maison, plein-pied, quatre chambres.avec garage et jar- résolu à ne rien négliger pour essayer de provoquer une entente din.\u2014 S'adresser à 139, rue St.Georges, Lévis.\u2014 Tél.296-w, 12.16 1230 11245 i sentation Sirop de Maïs 1.00 Bee llive, Programme du Sirop Mathleu.| 7.30 7.45 8.00 Sirop de Mais es Hive.Récital de piano, présvata:| tion La Vitrerie Hobbs | 1.00 Lez nouveautés OXO.8.15 A 8.00 Le vaudeville de l'air , LIL Musique de diner, 540 jd 9.00 \u201cl'héâtre grand Guignol.; 130 Prog.de choix 9.00 ~ 9.30 Echos hawaiens, 145 Régal artiatiœue R 945 Prog.Mus-Kee-Kee, 2.00 Les souhaits de bonne fête.9.80 = 1000 Récital d'orgue par M.G.215 Suspension des émissions n Perry.jusqu\u2019à 4,30 hires p.m.9.43 pN 110.30 Qilbert Darisse ct son or- ARAL YI » cheutre de l'Hôtel Victoria.Ni 10.00 \u2019 11.00 L'Heure Cyma POSTE Ré! 1005 JEUDI 11.01 Le reporter Buckingham : = ,10.30 430 L'Heure Tavaunes velles péri et nou- Cc K A Cc i 1046 481 L'horaire des programmes He 3:11.4.32 Musique de fanfare.11.15 L\u2019Heure Tav (O Canada) M 11.15 4.45 Byrup Symphonies \u2014 Ca- VENDKEDI Xl as nâda Starch Co.; \" 5.00 Pour les enfants, courtoi-| Ÿ © L/lleure Tavannes JEUDI, soo : ; 9.01 Le club du Cou-Cou au 312.sie, lu Laiterle Brookside.CHRC 5.00 Les événemtns sociaux.32.90 5.15 Fentaisies, Emulsion Seott| 4.15 Les Tublettes Buby\u2019s Own 5.15 Chansonnettes françaises.5.30 Sirop deMais Bee Hive.\u2014 trie, les facteurs capables de contribuer efficacament À le d'hui avec non moins d'énergie.LEVIS, JEUDI, 28 FEVRIER 1935 avantages À toute le peovias, ur er du Bas Canada, Le Banque qu'elle poursuit encoss eujens> Les émeutiers coupèrent tone mer.EE A ar abes causent des tinés hier, sur les quais du \u2018\u2018Bae- ce bateau.chus\u201d un bateau citerne affecté au transport des vins.Les Lhom- Alger, Algérie, 27.\u2014 Trois mil.|mes redoutaient d\u2019être désormais le débardeurs arabes se sont mu- privés de travail par l'emploi de Un peu plus tard, les bureaux la Ligne Française furent sac- amarres du \u2018\u2018Bacchus\u201d et jetèrent [cagés pur les émeutiers.On dut une grue ct des barriques 3 la|faire appel aux troupes pour ré- \u2019 tablir l\u2019ordre, + + + I suffit d\u2019un de ces plats pour rendre UNE ménagère enthousiaste du St.Charles.Essayez et vous verrez! Le GOÛT de tous les mets est tellement amélioré, quand on y ajoute la saveur fraiche et crémeuse du Lait St.Charles: le potage est si lié, les légumes si onctueux et les tartes si savoureuses! Or, ne risquez aucun désappointement: n'employez que du St.Charles, le seul lait à saveur fraiche et crémeuse.Vous essaicrez ces recettes .elles vaudront chacune des milliers de phrases persuasives, quand vous aurez GOUTÉ combien elles sont succulentes.2 Tranches oignun, 1 tige céleri, 2 tasses tomates bouillics vu en cunserve, 1 cuil, à soupe persil haché, 1 cuil.à thé sel, YA cuil.à thé poivre, ! cuil.à thé eucre granulé, 1; feuslle laurier, 34 tasse eau, À recette créme de base Borden.Paites mijoter 20 minutes Voi émincé, ta du clini éminct, les tomaicee le perl Lei l'assaisunnement et l'eau, jusque bien sendres, Passez au taaus à purée.Amalçames sraduellement 3 la recente créme de base Borden (voir cirdessous,) Réchautice.Un ganas, à volonté, de crème Sousttdé, Recette pour 8 convives.CRÈME DE BASE POUR POTAGES 3 cuil.à soupe beurre, 3 cuil.à soupe farine, VA cuil.à thé sel, LA cull, à thé poivre, 134 tause Lait St.Charles, 2/4 tasses eau ou sauce à le Béchamel.Faites fondre le beutre su bain-marie, Ajoutez la farine et l'assnisonnement, Mile bien.Apsiten lentewant be lait St.Charles et eau; remus jusqu'à épaisoissement, probe la sun dis minutes, en remuant de temps à paire: cette crème ON peut sputiter deux tasses utée de ligumes, ou de puise de viande, ou de unsaun, préparée comme suit: Faitea cutre juaqu'au vendre Les lagon Ia visnde ou Je poisson.Parsex-les au tamis à purée et temcitex-Ies dans deus eas de cuisson.Après leur mélange à la crême de hase Barden, porter-les à ébullition.Basen au fouet à œuf, afa d'empêcher La formation d'une peau sur le dessus.Serves.awd 2 2408 % Wa rat, se LAIT ST.CHARLES FABRIQUÉ AU CANADA AVIS: Pout enrichie davantage ce potage où ajoute une demi-tasee de Lait Be.Charles au moment de servit.Un jaune d'ueuf mélé en même temps ajoute encore § V's de ce mels MAYONNAISE SANS OEUF La cuil.à thé sel, Va cuil.à thé farine de moutarde, La cuil.à ché i} cuil.à thé sucre granulé, quelques grains cayenne, 3 cuil.à prs St.Charles, 34 tasse huile à salade, 2 cuil.à soupe vinaigre, où À cuill, soupe vinaigre et 1 cuil.à soupe jus de citron.Mêlez bien les ingréduente secs.Ajoutez le Be.Charles.Miles bien et ajoutez l'huile aduellement, en battant.Ajoutez Îe vinaigre où le vinaigre et le jue de citron, aire un mélange lise.Recette pour une tasse, i betes pot CROQUETTES 1 cuil.à thé oignon haché fin, 4 cuil.à soupe beurre, V4 tasse farine, V4 cu à thé sel, 4 cuil, à thé poivre, V4 tasse Lait Se.Charles, 1 tasse cau ou sauce à la Béchamel, deux jaunes d'oeufs, 11/ tasse viande cuite, hachée, 1 cuil, thé persil haché.Faites frite l'oignon haché 6n dans le beurre, $ monutes.Ajoutez, en cemuant, la farina ag l'assaisonnement.Versez graduellement Je Laie St.Charles et l'eau, où ln sauce, Mêles bien Baites cure, en remuant consamment, juaqu'à épaitaissement du démélé.Ajoutez les jeunes d'oeufa légérement battus.Prolongez la cuisson deux minutes, toujours en remuant.feu.Ajoutez la viande et le persil.Versez sur un plat.Metter refroidis, Pormey ea croquettes.Moulez dans un œuf, battu et dilué dans un peu d'eau froide; roulez la chapelure tamisée.Faitee cuite en grande friture, (375°F.-90' PF.) dons um panier à friture, Recette pour sis convives.TARTE À LA COSSETARDE 1/4 Tame Lait St.Charles, 11; tasse cau, 4 oeufs, Ma tanse sucre granulé, V4 cuil.à thé sel, croûte non cuite (9 pouces), soupçon de muscade.Mélez Le Lait 5.Charles, l'eau.les orufe légèrement battus, le eucre «4 le sel.Foncez un moule À rarte avec la crnôte non cuite, Ondules la bord.Vresez le garniture.Sauponidrez de muacade.Faites cuire à four vif (400°F.) pou faire vendre be bord.Diminuez le chaleue et faites cuite environ 40 minutes À four dous, 4100°F.} jusiu\u2019h ee que la cosectarde n'adhère plus à un couteau enioncé au milieu Borden LEVIS, JEUDI, 26 FEVRIER 1938 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) Dans les trente ans qui suivent, la propriété des Plessis, Davidson et Nelson perdit beaucoup de son aspect d\u2019antan.Tant sur la rue S.-Jacques que sur la côte S.-Lam- bert (ou S.-Laurent), on n'y trouvait que des boutiques d'ouvriers en métaux ainsi qu\u2019un dépôt de charbon et de bois de chauffage.Finalement en 1898, l'éditeur Trefflé Berthiaume devenait acquéreur de l\u2019encoignure S.-Jacques-S.-Laurent et y installait le quotidien La Presse, dont il avait prévu le succès.E.-Z.Massicotte WILLIAM CUTHBERT (1795-1854) William Cuthbert qui représenta le comté de Bona- LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE - LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pllules Kucinitres 1ndiennes du Dr Morse a'emploient depuis su delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vleut de prouver leur ve- leur.Ces Pliules ont guéri des disaines de miillers de personnes dans le monde civilisé: ceux qui désespéralent même de teur \u201cas ont été ra- mesés À la santé et ne fout que faire la louange de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sor* faites de racines, de plautes et d'herbes que t'on cultive dans des Jardins, et ce, au bénéfice de l'humanité souffrante.Klles agissent directement daus le Sung, I'Kstomec, le Folie et les Hognous.Kiles déracinent le mal.Un essai convainera les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Kiles _guérissent ln BILIOSITE, ln MAUVAISE DIGESTION.Is CUNNTIPATION, le FOLK et les MALADIES des ROGNONS.Miss ot les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au po- Ae 25 cts.On peut se les procurer par la maile, en payant d'avanes et franco le port, em s'adressant à THE W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canads constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharme-\u2018vne \\ I L.Belcourt, Gérant uend Is maison vous semble Marie le pensionnat .font acte » \u2026.et que les Servez-vous du conversation avec son hone interurbain.Un bout de dissipera le vide joie et de réconfort.coup À très bon compte.Vous pouvez com- À 100 milles ou près pour 30 sous.les premières pages de votre annuaire.i venture à l\u2019Assemblée législative du Canada, du 24 janvier 1848 au 6 novembre 1851, habitait New-Richmond.Né a Alloway, Ecosse, en 1795, il était, croyons- nous, de la même famille que les Cuthbert de Berthier.IJ vint s\u2019établir à New-Richmond, vers 1812, ou peut- être un peu avant.Sa soeur Agnès, mariée à Andrew Turner, vint avec son mari et ses enfants en 1812 et ils ne vinrent qu\u2019après William.Celui-ci avait deux frères : Daniel et Robert.Le premier émigra aux Etats-Unis, et Robert demeurait à Greenock, Ecosse, où il était pro- e priétaire de navires.William entreprit l\u2019exploitation de la forêt, fit le commerce du bois et s'employa à la construction de navires.Il n\u2019en construisit pas moins de quatorze à l'endroit nommé Shipyard Point, à New-Richmond.Le dernier fut baptisé du nom de sa femme, Christiania Montgomery.Celle-ci était la fille de Donald Montgomery, natif de l\u2019Argylshire, Ecosse, qui fut durant plus de trente- cinq ans l\u2019un des représentants à l\u2019Assemblée législative de l'Ile du Prince-Edouard.Donald (1808-1893), frère de madame Cuthbert, fut successivement député, con- Votre épicier conseille Ps Il s\u2019apprête à vous servir de son approvisionnement NOUS trouverez en abondance, chez votre épieler, d'Inde Kellogg dans leur carton rouge et vert .Le temps est opportun de rompre ls monotonle ot de vous mettre au régime croguant.Demain matin, servez des Flocons Kellogg, avec du lait ou de la crème et quelques fruits.Et toute la famille d\u2019applaudir! Les Flocons Kellogg sont l\u2019aubaine du jour, convives au coût de quelques sous.Et quel mets mourrissant et savoureux! Toujours frais comme à le sortie du WAXTITE scellé et logé dans un eartos facile à par Kellogg, & London, Ontarie.ant FRAIS ARRIVE Les Flocons de Blé .prête à servir.des aliments lourde Ou vert plusieurs four, dans leur sae ouveir, Fabriguée En vente Poe porte / If A I fl A / COUVRE PLUS COÛTE MOINS CHER Ces fouilles couvrent 33 pousse larges \u2014 deux & pouces pus que les « vélos enduides Les prix n'ont jamais été ensei bas; tem are coûte cer Footer 82 2 mein vivaces, © pocnet facile To somite te er.tex ces à conditions avant que tout remonte.a = rom es Bordon métalliques et réparez.dense moque \u201cCu dt Ferremmeris de postes Refaites la toiture de votre maison; et \u201cSuperior\u201d en fouilles de §, & J, à, de do py ra Ll I Lo velle Toimre à Côtes Economie pettec- es nou mds Blog Law _mésailique tioanée, avec me couvelle côte trinsver prog = lr fo nll Meniare dangle n .Qui vous mssure des forom purreskr mes ecinds «spp Positions joins d'extrémité étanches et 00 met 08 |, tions me l'emploi we Ply dy Aumilve en moins de temps.produits Easteen Seval, pour =» ms Le Toitwre à Côtes Economie en La | Cvoir un échantillon cote mim plus grande valeur su Cansds comme | perfectionnde.Chisels d'est, din ADRESSEZ-VOUS AUX ATELIERS DU \u201c QUOTIDIEN \u201d On y exdeute avec soin toutes sortes d'impressions Tél.: 1000 41, AVENUE BEGIN.:-: POUR REUSSIR Quel gue soit votre commerce, si vous voules oblenir du succès, il vous faut l'annonce, uke annonce bien faite vous rapportera beaucoup pour le peu qu'elle peut vous coûter.\u2014 Confies-nous vos travaux d'impressions et vous seres les premiers à en bénéficier.Travail rapide et soigné vous donnant entière satisfaction | DEMANDEZ NOS PRIX vus Nouvelles de Levis Demain soir, la troupe Ratté interprétera : \u201cCes dames aux chapeaux verts\u201d.\u2014 À l\u2019occasion de son seizième anniversaire de naissance.-\u2014 Samedi soir, 2 mars, le Trio Lyrique sera à Bienville.=~ Gravernent malade.- \u201cElle aura son prê- * tre\u201d.«- Un autre protégé de I'Ecole Apostolique monte a l\u2019autel.- Tableau d'honneur du cours commercial, au Collège de Lévis.- Les activités des Chevaliers de Colomb.- Funérailles de Mme F.Joncas.-\u2014 \u201cLe Papillon Bleu\u201d.- seph Gugnon, a été fêtée à l'occasion de son seixième anniversaire de usimance, Mudemoixelle Gaguou u reçu un magnifique eadeau.Une adresse lui n été présentée.Les uxsistants, parents et amis, étaient très nombreux.Une aubaine pour la Rive Sud.C\u2019est samedi le 9 mars que nous aurons le plaisir d\u2019avoir la visite du fameux Trio Lyrique.La venue de ces artistes dans la Balle Paroissiale de Bienville est attendue avee impatience et Von est awuré à l'avance, d\u2019après la vente des billets, qu\u2019il y aura salle comble.T1 y à encore des billets, On ferait bien de se hâter pour l\u2019achat ! Gravement malade.\u2014\u2014 Mademoiselle Camille Couët de St-Henri, soeur de M, A.-E, Couët, gérant de la Banque Canadienne Nationale, à Tévis, est gravement malade.M.Couït est au chevet de sa soeur, à St-Henri, Lévis, depuis une couple de jours, Feu Mademoiselle Elisée Samson\u2014\u2014 Dans la petite revue \u201cLa Sourcière de l'Ecole Apostolique\u201d, à Lévis, nous relevons une note intéressante, celle qui suit: \u2014 \u201cLe 26 septembre dernier, à No- tre-Dame de Lévis, décédait pieusement Mademoiselle Elise Samsons La communauté de l'Ecole as- ista à ses funérailles, C'était une de nos bienfaitriees.Depuis quelques années, elle économisait sur son salaire de chaque jour, dans Vendredi soir, à Lévis.M de Fleurville Le J: Bussière la pensée d'aider l\u2019FReole Aposto- Augustin Æ.Gouselin i Die | sait ! ivati Arlette « G.Lavigeur \u2018tue.Dieu seul aaît les privations Les Voyageurs de Commerce \u2019 qu\u2019elle wimposait, Son grand dé.donneront demain soir, dans la Salle St-François-Xavier, une belle séance.La troupe Ratté, de Québec.du poste radiophonique CHR, est au programme.Notons: Pièce (Ces dames aux chapeaux verts.).PROGRAMME ! Ouverture .>.Orchestre Ces Dames Aux Chapeaux Verts ler acte \u2014 L'arrivée d'Arlette Orchestre .\u2026.\u2026\u2026\u2026criersrerssanentonserrsnses Ces Dames Aux Chapeaux Verta Zième acte \u2014 Les impressions d\u2019Arlette sur sa cousine Telcide Orchestre |.\u2026.\u2026\u2026sccscssensssererensensenancs Ces Dames Aux Chapeaux Verts 8ième acte \u2014 L'école du professeur Hyacinthe.Orchestre 00 Ces Dames Aux Chapeaux Verts 4ième acte \u2014 Les deux mariages.O Canada PERSONNAGES M.Hyacinth .Fred.Ratté Jacques \u2026 C.Fournier Marie \u2026 Mme A.Asselin Teleid® Lee Mlle R.Lavoie Rosalie .Mlle G.Richard Jeanne .Mlle R.Armstrong Ernestine \u2026\u2026 Mlle V.Lavigueur Cette soirée est au bénéfice des pauvres, Les Voyageurs de Commerce ont une attention suivie pour les panvres.Le programme de M.I'abbé Carrier, curé, à No- tre-Dame, est le leur.En amenant à Lévis, la troupe Ratté, les Voyageurs comptent sur le bon encouragement du publie.Le beau.il y ën aura! On peut se procurer des cartes pour sièges réservés à la Pharmacie Fortin et on pourra en retenir également à la porte de la salle.Pour les autres sièges, on achètera les cartes à la porte de la sal- Je.Quon n'oublie pas, demain, vendredi soir, à la Salle St-Fran- çois-Xavier.Belle fête d'anniversaire.Mademoiselle Marie-Flore Ga- Le Doyen .\u2026R.Bpssière 100 gnon, fille de M.et Madame Jo- PIASTRES EN PRIX Grand Concours Placez des chiffres dans les car- ÿ sir était sans doute de vouloir un jeune homme prêtre.Dieu a béni le désir de cette fille vertueuse, puisqu'elle pouvait laisser par testament une somme suffisante à In fondation d'une bourse.l'un de nos aspirants an Sacerdoce en bénéficiera.Elle aura son prêtre.Elle ne sera pas oubliée! Chaque jour nos écoliers adressent à Dieu de ferventes prières pour leurs bienfaiteurs.A chacune de leurs messes, nous en avons l'assurance, les anciens protégés de l'Ecole ne manquent pas de prier pour les bienfaiteurs d'une oeuvre qui les a conduit au sacerdoce.Et songez qu'elle partagera les mérites de toux les prêtres qu'elle aura aiclés et cela éternellement.\u201d 32 ième prêtre.Dans son pamphlet \u2018\u2018La Sourcière\u201d, l\u2019Ecole Apostolique.à Lévis, annonce ce qui suit: \u2014 \u201cLe 2 décembre dernier le Père Marie-Athanase, de la Trappe de Saint-Norbert, Manitoba, recevait l'onetion sacerdotale.Né à Saint- Rémi du Lae-Aux Sables, le jeune Alphonse Tonzin fut protégé dn- rant tout son cours d\u2019études par l\u2019Ecole Apostolique.TI termina ses études classiques en 1928 et entra 4 reaux vides de manière à former verticalement.Lorsque vous au- ponse à : St-Hyacinthe, \u2014 # \" Le Quotidien\u201d, 28 Fév.| suivre par vos amis.le nombre 15, horizontalement et ÿ 5 rez résolu le problème, découpez j ce coupon, et adressez votre »é- 3 DEPARTEMENT DU GRAND | 6 CONCOURS \u2014 Ossier postal 128, P.Québec | Suives ce concoyrs et faites-le } à | chez les Trappistes, Nous nous ré jouissons de cette heureuse nou- ¢ | velle avee tous nos bienfaiteurs et amis, ct nous lui présentons nos hommages et nos meilleurs voeux # [de bonheur.\u201d Au Collège de Lévis; \u2014 Tableau d'honneur! Nos lecteurs trouveront le ta- if Ibleau d'honneur, chez les élèves 8 |du Cour Commercial, au Collège de Lévis: \u2014 \u2018LA SAUVEGARDE\u201d Compagnie d'Assurance-Vie JEAN-JACQUES COUET Téléphone : 33 51, COTE DU PASSAGE, LEVIS Quatrième: Fernand Samson, Arsène Bilodean, Aristide Dancose, Roger Dion, Tueien Mercier, Rosaire Harvey, Fernand Couture, Julien Dumont, Troisième \u201cA\u201d: Marcel Leboeuf, Jean-Mare Béi pin, Théophile Mathieu, Bernier, René Tasnier, Charles Bernier, Raymond Couture, Eugène Lebel, Troisième \u201cB\u201d: Lucien Méthot, André Samson, Paul-Eugène Lachanee, Armand Keboeuf, Charles-Tlenri Parent, Fernand Roy.Paul Talhot, Jean- §{ Philibert Vachon, Troisidme \u20180': Henri Côté, Grégoire Doyon, Philippe DesRochers, Louis Roy, | Marie-Tonis Bourget, Robert Roy, Henri |' Roméo Gagné, Rosaire Roy.Seconde \u201ca\u201d Paul-Henri Doyon, André Mercler, Martin-Michel Monaghan, Laval Gosselin, Jean-Paul Beauleu, Gérard Iégaré, J.-M.Turæeun, l\u2019aul-Henri Talbot, Seconde \u201cB\" Benoit Nolin, Puiréd, Marcel Bernier, Raymond Maranda, Gilles Boisseau, Noël Couture.Seconds \u201c0\u201d: Edgar Proulx, Philippe Cadrin, Guy Samson, Maurice Plante, René Simard, Mathias Loignon, Napoléon Lemieux, Fernand Gauthier, Jaeques Fortin, Armand Roy, Gabriel Robitaille, P.-E.8t-Hilaire, Gaston Dupont.Ches les Chevaliers de Golomb, à Lévis Les Chevaliers de Colomb ont publié leur programme et l'ont udressé À leurs membres, Notons : Lundi, le 4 \u2014 Veillée des jours gras pour dames et messieurs, 1 y aura cartes, chants, musique, goûter.Vendredi, le & \u2014 Ouverture du Concours de Bridge pour les Coupes \u201cBaribean\u201d.Toute la scmaine du 10 est réservée pour la campagne anticommuniste à la demande de Mle Curé.\u2014 Les conférences an- ront lien à la Salle St-François- Xavier.\u2014 Tous sont invités, Dimanche, le 17 \u2014 Souper ea- nadien.Causerie donnée par le ème Dogré avec l\u2019assistanee du comité d\u2019intendance.M.l\u2019abbé Alexandre Vachon, conférencier de marque, donnera la canserie \u2014 vert.Landi, le 295 \u2014 Assemblée pé- nérale.; Vendredi, le 29 \u2014 Soirée de vues animées, pour dames et mes- rieurs, donnée par un de nos con- =; \u2014_ rm SERVICE CONFORT RAPIDITÉ SÉCURITÉ Marcel Carbonneau,|Placide Jucques et O.Laverdière.Les messes, aux autels lutéraux, Alexandre Grégoire, J.-M.Boulanger, J.-M.Tacroix, Charles], .Cloutier.Le Papillon Bleu Première Avez-vous acheté votre carte Prix d\u2019admisison $0.75 par cou! frères, M.J-A, Bouchard.L'initiation qui devait avoir lou on février aura lieu en mars.Aux funérailles de Madame P.Joncas À l'église Notre-Dauie, aux fu- service, uusisté de MM, leu abbés ont été dites par MM.les abbés Ison Lessard, J.Nadeau, Jules Emond, du Collège de Lévis, et M, l'abbé Gérard Emond, vicaire, à Notre-Dame.pour la représentation donnée par les Enfants de Marie de Lévis, le 7 mare prochain?Si non, il eut encore temps de le faive.Le plan de la salle sera déposé demain après-midi, vendredi.À 3 heures, à la Pharmacie Fortin, Cote du Passage, Les cartes sont en vente par les demoisel les Enfants de Marie, Les chômeurs d'Oran ne sont \u2014 Oran, Algérie, 27, \u2014 Un offi.vier colonial français à été blessé ainsi que plusieurs légionaires étrangers et autres personnes, hier au cours d'une émeute dé- elenchée par trois cents chômeurs en face de l'hôtel de ville de Mostaganem, qui protestérent eontre les retarde du goûverne- ment à payer les secours.Hier soir, dex militaires faisaient la dre avait été rétabli.\u2014m\u2014\u2014 Une haute conscinence fait pius par son rayonnement «que par toutes les démonstrations ra tionelles.Le silence vivant vaul micux que le verbe mort.\u2014 nérailles de Madame F.Joncas, | Gérard-Olivier{ M.l'abbé E.Carrier à officié, au! pas commodes| patronille dans les rues, mais I'or- | | | .\u201cL'Ordre Nouveau xs l'Ancien diardeuvale, Qué, Dos grauds problèmes nationaux, brix miulme de 23 vous, L\u2019Ethiopie veut réoler le conflit à l'amiable Rome, 28.\u2014 Deu officiels des Affaires Etrangères ont commencé hier soir, à rédiger une réponse À la protestation de l'Ethiopie vontre l'envoi eontinu de troupes et de munitions vers lu Somalie italienne, Le chafgé d'affaires éthiopieñ fei, M.Negradus Yuesus, remit cette protestation de l\u2019empereur Haile Selassie au gouvernement.La note dit que \u201cl\u2019Italie pourrait rappeler son dernier soldat et son dernier canon de la Somalie et nlère not équivoque «à publication mensuelle \u201cLB MON] Hvre de 250 puges, avec plusieurs gravures eu couleurs, se vend au Système de l'Exploitation* \u2014 Pulé jar 1e Cercle d'Etude Communal de Naiute-Aune-de-Bellevue, à Livre Intéressant tant par vs ducumentation que par les herlxous nouveaux qu'il ouvre À tout esprit qui s'intéresse à Nous Une extrême diversité de su.M] Jets.on weut le souffle du même esprit.Cette publication ost typique de In campagne entreprlse par ce Cercle d'Etude et cumplète de ma- EUR\u201d, Ce S'adresser aux dépots, où au: CERCLE D'ETUDE COMMUNAL DE SAINTH.ANNE-DE-BELLEVUR de l\u2019Erytrée, et l'Ethiopie ne toucherait pas à uu seul caillou dans ves deux colonies.\u201d Lempereur éthiopien ajoute que son prineipal déair est de voir le conflit de frontière se régler à l'amiable, et il rappelle à l\u2019Italie que son paye est prêt à payer la pleine indemnité réclamée par Rome\u2014\u2014- - Ne rien demander et ve 8 plaindre de personne est une ez- cellente recette pour être heu reux.\u2014De Bonald\u2014\u2014\u2014\u2014 A \u2014\u2014\u2014 Un savant loquace est un fou qui brandit une lanterne.TI éolai- 6 à 8 heures, p.m., excepté le dimanche re les autres et se heurte aux ob- atacles.HEURES : ERA EI Heures de bureau: 1 4 3 hrs 7 à 8 hrs 9, AVENUE BEGIN, P.Sertillanges\u2014- Occuper les chemins de fer c\u2019est hater le retour a la MAURICE DUSSAULT, BA.LLL.| Avocat BUREAU : 48, rue Fraser, Lévis tes DOCTEUR MAURICE ROY Médecin-Chirurgien Ca ; ; J Spécialités : Goître, chirurgie osseuse et orthopédie TELEPHONE : 126 TOUS LES MATINS A L'HOTEL-DIEU prospérité.L'un des buts de cette campagne de publicité est d'attirer l'attention des Canadiens tes « LEVIS sur je role indispensable que jouent les chemins de fer dans leur vie .Quotidienne.Il faut comprendre que personne au Canada ne peut se dispenser entièrement de leurs services et qu'il est d'ultime importance pour le Dominion que ses chemins de fer puissent continuer à lui rendre les services qu'il en attend.C'est que, si on utilise parfois d'autres modes de transport, c'est aux chemins de fer, fonctionnant régulièrement ct en toutes saisons, que le public s'adresse en fin de compte pour obtenir un service sûr, rapide et éconnmique, L'usage que fait le public d\u2019un c\u2019 cmin de fee détermine la valeur ct l'iumpleur des services Cumme toute autre entreprise le chemin de fer doit Plus «1 chemin de er transporte de voyagcurs ou de marchandises, ples il est uals ua public et qu'il peut rendre, ouvoir vendre ses services pour se maintenir «et progres fr.mieux il le sert.Etant donné le caractère de l'enti :prise toute réduction dans les services des chemins de fer sus-ite des inconvér\u2018ents et peut même causce des coouis serieux À quelques- D'uutre part, l'usage progrissif de ces services assure non sculemeat un meillene fonctionnement, Mais une exploitation plus éconemique.La propressic n se fora asi sentir dans le commerce et Pindust: \u2018e qui bc néfic.cront dus achats de matériel et des salaires uns, Elle majore aus i le coût des autres services payés à de plus nombreux em:-loyés.Bt c'est pour toutes ces raisons que le Canadien National désire étendre l'usage de tous lus de marchandises à transporter, ôtels et d'usagers de ses télégraphes et Je ses message.Bien entendu il entend donner en retour le meilleur service possible, 11 désire satisfaire pleinement les usagers, comptant qu'ils se feront eux-mêmes ses ses services, qu'il veut pres de voyageurs, plus de clients duns ses bh ries, propagandists.Votre coopération et votre encouragement sont donc respectueusement sollicites.Notre matériel est des plus modernes, nos employés sont habiles, courtois et sûrs.Utilisez les services de transport, de Communication et d'hôtels que nous vous offruns; vous en screz contents.CANADIEN NATIONAL \u2014 la "]