Le Quotidien, 10 avril 1935, mercredi 10 avril 1935

[" LP EVE RS POUR TRAVAUX ET NOUVELLES appelez 1000 ou 1001 # Imprimerie Moderne ¥ Travaux de tous genres à votre satisfaction LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.Prop.La Legislature diScute Colonisation et Pont de I'lle L'honorable Irénée Vautrin a ramené devant la Chambre son bill permettant au gouvernement de payer jusqu\u2019à $300.pour les terres vendues pour les taxes municipales.- MM.Taschereau et Perrault défendent ensuite le bill relatif à l'Ile d'Orléanste discussion, s'est montré par- tieulièrement agressif.Mais le ministre de la Colonisation a défen- | La Chambre entrait hier dans son quatrième mois de session.Dèx l'ouverture de la séance, le Premier Ministre à annoncé que ln Chambre ne siégerait pas durant la semaine sainte et que samedi midi on ajournerait jusqu'au mardi de Pâques.Ceci veut dire qu\u2019il reste du travail pour denx où trois semaines encore, La séance d'hier après-midi a été consacrée à l'étude du bill de l'hon.M.Irénée Vautrin permettant an gouvernement de payer jusqu'à #300 pour taxes municipales.Le chef de l\u2019Opposition, au cours de cet- Les vues de l'Allemagne concernant la securite Le chancelier Hitler exige pour son pays l'égalité des armements sur terre et sur mer, une flot- ,000 tonnes, un pacte de te de guerre de 400 non-agression entre nes, aucun pacte avec la Russie, la Lithuanie ou l\u2019Autriche tant que les difficultés existantes n\u2019auront pas été réglées à la satisfaction de Berlin.- À Stresa jeudi.Londres, 10.\u2014 Sir John Simon, secrétaire du Fereign Offi- «e, a fourni à la Chambre des Communes hier le premier résumé officiel des vues de l'Allemagne concernant la sécurité, alors que le gouvernement anglais achevait ln rédaction des propositions qu'il soumettra à la conférence de Stresa.Le chancelier Adolf Hitici, cit -\u2014\u2014 \u2014\u2014 Pt LE PROJET HEPBURN VOTE EN A la fin d\u2019une séance qui a duré vingt-six heures et demie, la Législature Ontarienne a voté par une majorité de 42 voix contre 15 le bill ministériel annulant les contrats passés entre l\u2019ancienne Hydro et quatre compagnies d'électricité de la province de Québec.Toronto, 10.\u2014 L'assaut longé des conservateurs contre le bill ministériel annulant lex contrats passés entre l\u2019ancienne Commission Ilydro-électrique on- tariennd et quatre compagnies d'électricité de la province de Québec, à pris fin subitement bier après-midi, quand la Législature a voté par 42 voix contre 15 la deuxième lecture de cette mesure, après avoir établi gn record sous In forme d'une - séance de vingt-six lieures et.demie qui ne fat coupée que par quelques intermèdes pour permettre aux débutés de se restaurer.Le bill en question étant maintenant réservé à l'étude du comité plénier, In Chambre se réu- pro- les terres vendues; du son projet de loi avee ferme- 14, avec vigueur même, sans cependant se départir de cette di- jænité qui est bien dans la meilleure tradition parlementaire.L'hon.M.Vautrin a expliqué qu'il s'agit d'acquérir ces lots, abandonnés depuis plusieurs années, afin d'y établir de nouveaux colons, lesquels bénéficieront de tous les avantages prévus par la loi.| Hier soir, ls Chambre a étudié le bill de I'hon.M.J.-E.Perrault, (Suite à la page 4} les puissances européen- Sir John, veut ce qui suit: 1.-\u2014L\u2019égalité des armements \u2018sue terre et dans l'air.2\u2014Une flotte de guerre d\u2019environ 400.000 tonnes, soit 35 pour «cent de la flotte britannique.3\u2014Un pacte de non-agression entre les puissances intérenséer dans les problèmes européens.avee des clauses permettant des i (Suite à ia page 4) DEUXIEME LECTURE Accord parfait entre la France et Paris annonce que ces deux pays signeront un pacte d'action commune.Cet accord est intervenu au cours d'une conféreu- ce de 90 minutes entre M.Pierre Laval et M.Vladimir Potemkin embassadeur soviétique.Paris 190, - On a annoneé hier soir, après qu'il eut été décidé que le premier ministre Pierre- Etienne Flaudio représenterait le gouvernement français à la cou- févence de Stresa, que la France et la Russie soviétique signeront un pacte d'ueton commune tie Un accord de geutilhomme le projet d'entente france-sovié- tique qui emnporte la confirmation et lu eousolidation des articles 10, 1G et 17 du pacte de In Société des Nations, intervirt au cours d'une conférence de 99 minutes entre M.Pierre Laval, ministre des Affaires Efrangires, ot M.Viadimir Potemkin, ambassadeur soviétique, Ce projet dareord qui sera wis sous une forme défiuitive à Genève par M.Laval et M.Maxim Litvinoff, conunissaire des Affuires Etrangères de Moscou, se rapporte aussi plus spécialement aux engagements de la France et de l'Enion soviétique.L'entente sera signée lorsque M.Laval se rendra à Moscou le 23 avril.Sex principales recoutiaansa- tions au conseil de 14 RDN, en ce qui concerne bos engagements des deux pays, serotl les suivan- tes- 1,-\u2014Application «le l'article 16.paragraphe 7, qui permet aux membres de Ta SDN de prendre toute action qu'ils pourront ju- per nécessaire pour le maîntion due droit et de la justice si le conseil ne réussit pas à obtenir une entente unanime sur le rapport d'une querelle éventuelle.2\u2014-Applieation par la France et l'Union Soviétique du deuxié- me paragraphe de l'article qui permet nu conseil de recommander aux gouvernements concernés quelles forees militaires, navales et aériennes les membres de la S.D.N.devront conar\u201dbuer aux forees armies à employer pour protéger les principes de Ia SON.TARE TERRES DECES uit de nouveau dans la soirée \u201cpour étudier le budget.Le blocus autour du vi de l'éleetricité se termina après qu\u2019une motion de \"opposition pro- |posant son renvoi À six mois ent (té battue par 37 voix contre Cet amendement, proposé par M.Wilfrid Heighington, conservateur, fut considéré par les ol- servateurs conme une manioc vre de la part de l\u2019opposition pour prolonger la discussion et permetire à son chef.l'honorable M.George-S.Ienry, et à d'antrer conservateurs d'entrer de non.veau dans le débat en parlant sur GIRARD \u2014 A l'Ilospice St-Jo- {scph-de-la-Délivrance est décédée, \u2018le 9 avril, à l'âge de 59 ans, Mademoiselle Ludivine Girard, fille de feu Sieur Ilonoré Girard, à Bienville.Les funérailles de la défunte auront lien jeudi, le 11.à 8 hrs, i Bienville, Départ de la maison mortuaire.No 34, rue Barrus, (où sont exposés les restes mortels) à 7.50 heures pour l\u2019église St-Antoine, et de là, au Cimetière Mont-Ma- rie.Parents et d'assister aux autre invitation.priés sans amis sont funérailles l\u2019emendement.l'Union | Soviètique Québec, 10 avril 1985 DEUX INTELLIGENCES, DEUX ORGUEILS Deux belles, deux remarquables intelligences, faites pour s'apprécier, Même calibre, même rang social, méme aisance.Deux êtres de mutuel complément.Mais, hélas! mondains, intransigeants observateurs de la mode et de l'étiquette, intraitables sous \"admonition, durs pour leurs parents, exigeants = parmi les humbles, fiers parmi leurs égaux, .rétentienx parmi de plus nobles, et en trix actives fréquentations.Lui, lihertin, elle émancipée, tous deux en plein vertige moral.Tous deux aussi bien décidés de ne devoir jamais recourir aux charitables services de In Crèclee, x x x Mais qui done a jamais qu braver longtemps un précipiee ?Qui a présumé longtemps de xe8 forces sans que ses forces mêmes finissent par le trahie® Qui s'est tenu obstinément penché sur l\u2019a- bine sans être un jour ou l\u2019autre.happé par l\u2019abîme 1 Tn jour done, avec mille in- rénicuses vraisemblances.il fal- tut simuler un lointain voyage et, en grand mystère.chercher refuge à la Miséricorde.Vous pensez qu'on en profita pour s\u2019arracher à une liaison eon.pable, qu\u2019on fut heurense de sej convertir et de s\u2019adonner désormais à la réparation d'un passé plein d'égarements?Nenni ! Exhortitions, prières.snecrifi- ves, rien n'y fit.C'est inutile, Vous ne me ferez point changer d'idée, Je l'aîme.Bel amour, en vérité, qui fuit mépriser l'amitié de Dieu Ini-méme.x x x Père of mère, quoique illériti- mes, n\u2019ont point voulu résister au peneliant nature] de suivre leur petit dans sa triste eurrière d'enfant de la Crèche, Ts ont insisté pour lui faire porter le nom d'un génie, ils ont fidèlement payé sa pension, ils ont rêvé d\u2019en faire un type remarquable malgré sa naisance.et dont île seraient fiers.Tiélas! de l'avis unanime des bonnes, des religienses, dos médecins, il a fallu convenir ane l'enfant de si brillants parents était idiot de naissance.Tout fut tenté pour éveiller une raison qu'on croyait d'abord somnolente.Mais non! jamais un sourire n'a offleuré les lèvres du triste enfant! Jemais une aylla- be! jamais une réaction intelligente! 11 s'obstine dans lhébétade comme sen parents obstinent dans l\u2019inconduite.x xx \u2014Mais les parents.qu'est-ce qu\u2019îls disent de cela?\u2014Tls ne peuvent se conwain- ere que le mal est sans remède.On leur a dit: Nous n'y pouvons vien! c'est un sujet pour l'Hosnive de la Baie St-Paul.Ils ont voulu en faire un élève de l\u2019Evote de La Jemmernis où s'éduquent les snormaux.Tous les 'M.Roosevelt aux funérailles de M.Robbins Le président des Etats-Unis et les membres de sa famille ont assisté aux obsèques du ministre américain au Canada.M.Herridge et l'hon.R.G.Matthews représentaient le Canada.New-York, 16.- La dépouille wortelle de Warren Delano Robbins, ministre des Etats-Unis au Canada ot cousin du président Roosevelt, a été conduite à sa dernière demeure, hier apuès- midi, Ad Fairhaven, Mass, après un service funèbre à New-York.Le corps fut transporté à Fairhaven pat tenin spécial, Les dernières cérémonies furent pri- vues.eut lien l'église de l\u2019ln- Des représentants of- du Canada et des Etats.Unix assistèrent à une brève céré- monte en cette église.tuni bre hier mutin dans carnation, fictelx Le service Le président Roosevelt Iui-mé- Me, accompagné de membres de sa famille représentait les Etats- Unis; le Cabinet canadien avait délégué Phon.M.R.-A, Matthews à New-Vork et Thon.W.-D.Herridge ministre ranadien à Wushington, représentait in légation de notre pays.M.et Mme Pierme Boule, de la légation améri- vaine à Ottawn, étaient également présents, I n'y eut pas «'élore de pro- Un choeur mixte chanta les prières liturgiques.Purmi les autres notables pred.sents on remarquait Norman HE.Davis, ambassadeur spécial des Etats-Unis; le colonel E-M, Honuse et Henry-P.Fletcher, président du comité national républicain.Home, M.W.-J.Hushion, candidat libéral dans Ste-Anne, Montréal \u201cLe parti Tihéral ne remportera peut-être pas tous lex 65 sie.res de la province de Quéhee unx l'hon, sénateur J.-P.-B.Casgrainà une très nombreuse agsemblée, salle Saint-Jean l'Evangéliste, rue Centre, en faveur de la candidature de M.W.-J.Hushiondans la division Sainte-Anne.M.W.J, Wushion, ancien cehe- vin et ancien député, à qui l'on offrait de nouveau la eandidatu- re dans Ste-Anne sous forme de requête portant ensirou dix-huit cents noms d'électeurs, à atnon- vé qu\u2019il accoptait cette tois lhon- ueur de hrigner les suffrages lors des prochaines éleetions fé- dévales, T1 s'est engaged, une fois élu, à réclamer des travanx pa blies pour remédier au chômage «4 à aider le petit vommerce.\u2014 res = Rimouski, 10, \u2014 Accusé de: manslaughter en rapport avec la mort du chanoine Soucy, survenue ici au cours d'un accident d'automobile le 27 septembre 1984, Charles-Henri Morissette a été trouvé coupable ler de négli- zence conpable par un jury de is Cour du Bane du Roi.L'hon.juge Willrid Laliserts, examens cependant, les tests et (Suite À la page 4) le Québee.rendra sa sentence à la fin du présent terme, i La vacance parlementaire LISEZ ET ENCOURAGES M4\" LE JOURNAL LOCAL Ÿ EDUC Abonnement $2.00 par année Soul Organe Quotidien de la Rive Sud VOL.LII, No.88 durera cinq semaines La motion de l\u2019hon.M.Lapointe qui s\u2019opposait à cet ajournement prolongé est battue par un vote de 90 à 49, M.Georges McPhee, libéral, député de Yorkton, dit que M.Bennett a endetté le pays de $50.par seconde depuis 1930; a ce taux I'ajournement de Piques colutera au pays $16,800,000, Ottawa, 10.\u2014 La Chambre des Communes a tout préparé pour fin quelques mi- onze heures, hier Le débat prit mites avant Ut ajournement de cing semaines [soir.Le dernier orateur fut 'ho- à l'oveasion de la fête de Pâques, [norable M.Fernand Rinfret, Hihier, en battant dans la soirée In héral, de St-Jacques, Montréal, motion de l'honorable M.Ernest iqui dit que le gouvernement était Lapointe.ex-ministre de In dus- mort depuis dex mois et qu\u2019il tice, qui proposait de limiter eot- n'avait pas le privilège de fixer te vacance à une semaine.Le vo- la date de sex funérailles, te fut de (10 voix \u20ac es 4, .* eo.« fut de voix contre 4 M, Stewart, l'ua den prinei- Recueillant sept votes progres lus vrateurs de la journée, désistes el ouvriers, le gouverne-[plora lu maladie du premier miment obtint une majorité de 4 jnistre R.-B.Bennett.\u201cElle eat voix, [l'est done entendu mninte-|rort regrettable au point de vue nant que Ia vacance parlementai-jalu parti conservateur\u201d, dit-il.\u201cI ve duvera eing semaines, mais le[est manifesté que les conserva- rouvernement ta pus encore [teurs sont littéralement impotents fixes In date de Vagournement.(Suite à la page 4) Ludendorff S'entete a affirmer son atheisme Le vieux guerrier prussien orgueilleux et querelleur répond aux félicitations de l\u2019ex-kaiser Guillaume Il, de l\u2019ex-prince héritier et du chancelier Hitler par des ré-affirmations d\u2019a- théïsme et de souhaits d\u2019un \u201cDieu ethnique essentiel comme soutien de l\u2019état et de l\u2019armée\u201d.-Le général a 70 ans.Tutsine, Allemagne, 10.\u2014 Lepplusieurs années n\u2019entretenait Troisième Reich, en-dehors du-[antenne relation avec l\u2019ancier quar- quel il se tieut parce qu'il le vent [tier-muître général, vint person- bien.a vlotifié hier un rude sol-jnellement iei pour féliciter le dat de Ja Grande Guerre dans la[vieux guerrier.versent Ju wénéral Erieh Ln.Le chancelier du Reich, Adolf dendorff à l'occasion de son 70e], Po ami ie dl j Hitler, mettant de côté son or- , ersaire de uuissanee ; 4 tet MVE de insane.aueil, rendit visite à Ludendorft avant son anniversaire.Il serait probablement venu hier si le général n'avait pas refusé d\u2019accepter du chancelier le titre de feld- l'artout ou a fait un effort pour publier les animosités et equevelles, L'ex-kaiser adressa an général un message de féfieitn- prochaines élections fédérales.\u2019tions écrit de sn propre main.etfmaréchal général et n\u2019avait pas mais il est assuré de la vietoire {l'ex-prinee héritier, qui depuis Suite A 1a page 4 dans 60\", déclarait hier -ojp | S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mn - A VOTRE CHOIX THE 'SALADA nesse.@ SonE A la Salle St-Francois-Xavier.\u2014 La derniére des © conférences sur l'Education Chrétienne de la Jeu\u2014 Conférencier, le R.Père H.Martin, O.Pminence le Cardinal Villeneuve sera présent. Page 2 \u2014 Chansonnettes, \u2014 CBS.Variétés, \u201cAmerican scholl of the surveillance dirrrtede JOHN de KUYLER & EON, Distillat- Ittterdam, Hollande - Malson fondée en 1665 naturels et pleins de vie.L\u2019au- M Cr LEVIS, MERCREDI, 10 AVRIL 1935 nd \u201cED SAA «= boot me = mr - -r wes + wm PEN VE EVIL VE LE | HO La vie policière.118 Programme de choix ; \u2014\u2014\u2014\u2014\" i \u2018 s | 9:30 Prog.Mus-Kee-Kee, | 130 Déjeuner-causeris du cubl PAPIER ] Yolande la fiancée | POSTE | 9.45 La petite comédienne de | Kiwanis.a cigancites À ous roses vient d Ps CHRU, 2.00Les souhaits de bonne fête.pur Labitude, at , ; au publie québécois, Pourquoi ne l10.00 Kéeital d'orgue | 215 Suspension des émissions ; , , , ,; , \u201cpas lui souhaiter d'être diffusé c N R C En l'Heur« Cymo.jusqu'à 4.30 bres p.m.«plus loin, et de dépusser les fron Quet ¢ Mot Le Feporter Buckingham.MIRIAIAIAIATAIASAIAIAIA | BLANC \u201ctibrest IJ le mérite.Bon auteur, mn 15 American Artist.~ NN 1.50 Billy MaeDenald et son \u2018 PO.N : mademoiselle Laetitia Fillon, n'a pu orchestre de dune du STE = qu'à se flatter du succès que son MEROREDI Château Frontenge.' ¢ K A e se | msglnation va certsinement lui 430 L'Heure Tavannes 12.00 L'Éleure Tavannes (0 Cae i valoir, 431 L'uoruire des programmes nada), Montréal S Ce roman, publié sous un for- 433 Dans l\u2019intimité JEUDI 5 AX | mat attrayaut, eoquettement pa- 5.00 Variétés LEE EE 0\u2019 vé d'un eouverturs rouge, plait à 8.10 Le Théâtre Capitol.s:0- l'ileure Tavannes.MERCREDI première vue; cle plus, il est bien 5.15 Fantaisies 8.31 Club du Cou-Cou de CHRC bâti et trèe soigné.\u201cYolande\u201d 6.30 Chansonnettes, courtoisie | 1.0 Club du Cou-Cou de CHIC! 5.00 Les événements sociaux.offre un intérêt soutenu par une, Eau de Riga.i Sulou Lido Enrg.5.15 Récital de pisno.intrigue bien dissimulée du com.545 Robin Hodd, l\u2019homme aux! 43 le Club du CouCou de; 5.35 Le programme du foyer.mencement à la fin, réponses.CHRC \u2014 Beurre d\u2019Erable) 6.15 Nouveautés musicales.Les pero évoluent dans 600 L'heure Cyma.Champlain 6.25 L'heure récréative.| ses p quatres [4 on n dans ; 10.00 L'horaire Ces programmes] 700 Le programme Cystex une hr oh amilicre: ° 601 Mioites musicales lls, |'001 Mélodies matinales de la | 7.15 Le curé du village wor oe Québee, surtout.6.06 Drame de la vie réelle.Laiterie Laval 7.30 Les \u2018Narvo Merry Makers\u2019 a vie de nos carabins, 6.10 Musique instrumentale, 10,15 Musique d'orchestre.8.00 Prog.Sweet Caporal.Jean Dubreuil, étudiant en courtoisie Sirop Mathieu 10.50 Programme Mus-Kee-Kea ( 830 J.B.Lefebvre Ltée médecine, llenri Desruisseaux, 6.18 Chansons choisies 2, 110.45 Peur les enfants 9.00 Vuriétés i étudiant eu droit, liés par une 8.30 Prog.de choix, courtoisie E11.00 Prog.de choix.\u2014 Fromage 9,30 Variétés de Dupuis Frères! franche amitié, passent leurs va- EE.Lemieux Ltée.Moonbeam.10.00 Soirée d'amateurs.cances À l'Île.Jean Dubreuil a 645 Prog.lyrique, courtoisie) | 5 \\ssociation des Aveugles.|10:30 Concert.\u2014 CBS.une jolie petite soeur qui, natu- M.Madden Ltée.11330 Nouveautés de St-Cyr 11.01 Le reporter Buckingham: rellement, tombe dans l'oeil du 7.00 Musique de danse, cour-|i2i0) Variétés Cutelli, rapports de hockey et nou- disciple de Thémistoisie du Magasin Mozart |12 15 Programme des Services velles générales \"oa ç .: 7.15 La chanson de l\u2019aris, cour Rapides 11.30 Musique de danse.L héroine, un coeur dor servi toisie Les Pastilles Valda [2.0 Divertissements, \u2014 IL.Thi-ÿ 1.00 Fin des émission.vi le véritable bout-en-train de 7.30 L'Heure Cyma _ vierge.; ( ; JEUDI 815 Le sérénecdeur ce petit groupe.Son frère, Jean, 7,31 Causerie sportive.12,45 Musique de diner \u2014 Mar- 7.30 Mélodies légères.| 3 © .# plutôt un caractère sec et ari-| \u2019avié i hé d\u2019Arti 745 Mélodies du matin.8.30 Chansons françaises.i .11 ché d'Artigny.° \u201c | 7.45 Variétés Catelli, ! y Le ns ; Charlie! 9.15 \u201c8 Side Up\"\u2014 CBS.[de qui se heurte souvent à celui 8.00 Emission Sweet Caporal.1.00 La nouveauté, courtoisie] 5.00 ollie Eckstein et Charlie he I ona Sd p \u201cJde Tucienne, jeune étour die, amie! ; 8.30 J.-B.Lefebvre Ltée.' 1.D.Dubue.Chapell.Jo re! ons at moi.de Yolande.Hon Desruisseaux, c.\u2014 oe (4020 Lae main ds Moatpr {Te tine ure vo, ot I CETTE REELLE SAVEUR DE HOLLAN Taste Son bon naturel le fait malgré ce- \u201c Ouvrture de la Bourse la très attachant.Mélodies sur l'orgue Les années passent.Nos étu anis & | \u2018 ou À = Variétés Mus-Kee-Ece.diants deviennent professionnels.OLD STOCK Le programme des servi- \u2019 + ° ces rades.La guerre se déclare.Les évé.a | nement se succèdent, se compli- A LA VOT RE L'heure des d ® \"leure ces ames.quent, deviennent intéressants, Programme Trifluvien.pu Cours de la bourse captivants.0 > Orchestre.L'étude des caractères nous ; , démontre \u2018que Mlle Filion est une i N Causerie de FU.O.C.psychologue avertie; la preuve dléo B te -CBS Wed HUYF ER tie TT ao PIAS.en est que ses personnages sont base Viet et embotute! au Can us \u2014 teur s\u2019est surpaseée à peindre les, sentiments de deux familles qui\u2019 caractérisent d\u2019une manière frap-|©8\u201ché, ne le divilgue à personne, :pante les moeurs et les coutumes: Pas méme i l'ami qui est digne de notre classe bourgeoise, Nous|de ta confiance.Comment veux- souhaitons 3 Mlle Filion un suc-{tu que le premier venu ait plus eèx bien mérité.Ce aecret que tu désires tenir 3.00 \u201cBroadways vf Romance\u201d \u2014C: B.8.Prog.Perrin avec Perrette Le théâtre des petits.\u201cMen of Manhattan\u201d, CBS Les mélodies Syrup.Les mélodies Syrup.4.00 4.15 43d 4.45 de sollicitude pour ton 4.45 \u2018ue toi-même?secret Eprourvz ST.CHARLES Triomphe Bu GENE, | -ESSAYEZ CES RECETTES- PUIS DECOUPEZ-LES POUR VOTRE CLASSEUR DE CUISINE | \u2014 Pe Yili ro y ~ Mit POTAGE CREME AUX TOMATES *, 2 Tranches vignon, 1 tige céleri, 2 tasses tomates bourllies ou en conserve, L cuil.à soupe persil haché, 1 cuil.à thé sel, @ cuil.à thé puivre, 1 cuil.À thé sucre granulé, 2 feuille laurier, 34 tasse eau, 1 recette crème de base Borden.Poites mijutes 20 minutes l'oignon éminek, te ol de céleri émncé, lea tomates, lo pari had, l'asssisonnement 3 Lo jusque pot pendre Passez au tam ree.malgames uel d'in recette crème Je hase Borden (volt ci-dessous) Réchauffes.Un gon, 3 volontd, de crime fouetsin Recette pour 8 onvives.CREME DE BASE POUR POTAGES 3 cuil, à soupe beurre, 3 cuil.à soupe farine, LA cuil.à thé sel, VA cull à thé poivre, 134 tasse Lait St.Charles, 214 tasses eau ou souce à la Béchamel.Paites fondre le beurre au bam-marie.Ajoutez la farine et l'assaiconmement, Miley bien.Ajoutez lentemant le ait St.Chartes et l'eau; remuer fusqu\u2019) épaississement, longez la cusseur dix Minutes, en remnant de temps à autre.À cette crème de , On peut amviter deux tanses purée de légumes, ou de de viande, vus de prunson, préparée eomme suit: Fares cuite jusqu'au tendre la viande où le pren | Passerles au tamis à qrurée et remettez-les dans cuisson.Après leur mélange à la crème de base Burden, porses-les à ébullition.au fouet à veuf, un J'empécher ls formation d'une peau sur le dessus.AVIS: Pour enrichir davantage ce pituge.on sjoute une demu-tasse de Lait Be, au moment de servir Un jaune d'ueut milé en mime temps ajoute encase b I MAYONNAISE SANS OEUF \u2018nly Va cuil.à ché vel, V2 cuil.à thé farine de moutarde, La cuil.à thé paprika, 7 cuil.à thé sucre granulé, quelques grains cayenne, 3 cull.& Loi Se.Charles, 34 tasse huile à salade, 2 cuil.à soupe vinaigre, ou soupe vinaigre et 1 cuil.à soupe jus de citron.Mélez bien lus ingrédeents secs.Ajoutez le Lait Se.Charles.Miler bien «4 graduellement.en hettcnt.Ajouter le vinaigre où le vinaigre et le jua de citron; sre un mélange line.Recette pour une tasse CROQUETTES 1 cuil.à thé oignon haché fin, 4 cuil.à soupe beurre, LA tasse farine, JA cuil.à thé sel, Va cuil.à thé poivre, Va tasse Lait St.Charles, [/ tasse eau où sauce ih Béchamel, deux jaunes d'oeufs, 11] tasse \u2018viande cuite, hachée, 1 cuil.à t ral haché.Foner fee l'oignon baché fn dane le beurre, $ minutes Ajnutes, em remuant, la facine @ l'aseaieinnement.Versez graitiellement le Last St.Charles et l'eau, où la tauce.Miles bien.Faites cuire, en remuant constamment, 1usqu'à éparanement du démêlé.Arouter les jaunes d'oeufs legbrement batts Probugia la cures dex munutes, toujours en remuant.du feu Ajoutez là viande hachée et le d Versez sur un plat.Mettez refroidie.Formes en croquettes.Reules dans un œeuf, Tati rt dilué dane un peu d'eau Érosde; roules dass la chapelure tamisée Faites cuite en grande frieute, (SR 90ÛF.) dans un panier à friqure.Recette pour nie convives.TARTE À LA COSSETARDE VA Tasse Lait St.Charles, 11 tasse van, 4 veufs, Ya tasse sucre granulé, V4 cuil.à thé sel, croître non cuite (9 pouces), soupçon de muscade.Miter le Lait 8t.Charles, Veau, los meufs légirement battus, Le eucre et le sel.Foncez un moule D Inrte avec la croûte nom cuite Ondules le bord.Versez la garritute Sanpoudtes muscade Paites œure à four vif (40°F) pom faire wtendre le bord.Inmunuez la chaleur et faiteu cuire environ $0 minutes db four dous, #300*F à quepl'à ce que le cometarde n'adhête plus à un couteau enfncé au CHARLES Borden FABRIQUE AU CANADA +.IF suffit d\u2019un de ces plats pour rendre UNE ménagère enthousiaste du St.Charles.Essayez et vous verrez! Le GOÛT de tous les mets est tellement amélioré, quand on y ajoute la saveur fraîche et crémeuse du Lait St.Charles: le potage est si lié, les légumes si onctueux et les tartes si savoureuses! JE Or, ne risquez aucun désappointement: n\u2019employez que du St.Charles, le seul lait à saveur fraiche et crémeuse.Vous essaierez ces recettes .elles vaudront chacune des milliers de phrases persussives, quand vous aurez GOUTE combien elles sont succulentes.de ce mets PROFITEZ DE CETTE AUBAINE |B ALIMENTAIRE ET FAVORISEZ LE CANADA i ny a pas de manière plus facile.le blé entier, rien d'ajouté, rien de faire beawcoup de bien avec d'enlevé.voilà de l'ner ie oaturelle , qe votre bien-être.Une nourri- Jour da Shreddad When Tis vous ire réconforanie, us, proven pour ; directement du sol et du soleil rocurent une grande aubaine.Ils canadiens.avorisent en mêtme temps la plus Rappelez-vous que quelques sous grande Industrie de votre pays, et seulement vous procurent cet ali ifs aident à le maintenir dans son ment de famille, Faices-les travailler importance.dès aujourd'hui .r vous et Car il ay a que du blé canadien ce pays, en achetant du Shredded employé dans le Shredded Wheat Wheat.THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LID.NIAGARA FALLS, CANADA SHREDDED WHEAT FAIT AU CANADA .DE BLE CANADIEN .PAR DES CANADIENS in i Wad J i | \u2014 N GROS BISCUITS DANS CHAQUE BOITE LAIT ST. LEVIS, MERCRED!, 10 AVRIL 1938 REPRODUIT DES RECHERCHES | HISTORIQUES ~~ J I nn en vre a pu suivre l'existence au moins jusqu'au mariage.respectivement de 11, 10, 8 et 6 ans qu'il avait eus d\u2019une sauvagesse dans les pays d'en haut.Dans les trois petits métis dout je viens de rappeler le baptème tardif en ISI2 ct en IR19, l'on a reconnu les trois mèmes enfants de J.B.Berthelot dont M.Lefèb- =.SERS NRE ARE.-t\u2014\u2014 - LA NEGLIGENCE BE LA CONSTIPATION ORDINAIRE EST GRAVE Prévenez ce malaise à l'aide .du Son Aur-Bran Kellogg .| une erreur du typographe a fait tomber le prénom de Mme Horatio Munro dans l'article de M.Lefèbvre à (Sune) 1° de ! ne Horatio Munro dans l\u2019article de M.lefèbvre, La première question que vous poss mais eclai-ci a eu l'occasion de rappeler un peu plus ua médecin est relative à la consips- } QUESTIONS Dries sa lettre ant ministre du 11 novembre 1702, l'inten- © dant de Beauharnois, voulant Caire vois l'honnéteté du sieur François Aubert de Maur, qu'il désirait faire nonuner con- {les et un garçon, Des deux filles, l\u2019une Cornélia entra Soeur Pudentienue et v mourut le 24 juillet ISS3.et l'au- loin qu\u2019elle s'appelait Henriette.Mme Horatio Munro, née Henriette Berthelot, est décédée à Saint-Hyacinthe, le 2 avril 1867, laissant au moins trois enfants, deux fil- chez les Soeurs de la Providence en 1857 sous le nom de tion.Îl sait que ce malaise des maux de tête, la peste l'appésis ot ds l'énergie et _l'insomnie, ot souvent le début d'une maladie grave.Or, on prévient et on soulage la constipation si facilement: tout siraplement en absorbant, une fois le jour, une savoureuse céréale.Les épreuves du laboratuire démontrent que : .Soa ALL A , A , J LUE NE tre, Maria, devint la belle soëur de Myr Charles Laroe- \" seiller : \u2018vnseil Supérieur, à lu plage de son père décédé, clit .+ tr ! de ART Uhardes Fare Baan Kell fournit les \u201cmatidres seiller au Conseil Saperic plage de son | que, de St-Uyacinthe, après avoir épousé le demi-frère inacsimlablest* et les vitamines B qui que le sieur Aubert fils a [ait connaître son honnêteté en | remettant à tn de ses Érères que son père avait deshérité bien qui devait lui revenir par son parure\u201d.Lequel de ses fils, M.Aubert de Ta Chesnase «141 ainsi déshérité 7 FX.KF Quels sont ces six jeunes honmes de bonne maison qui vinrent à leurs frais dans la Nouvelle-France en 1661 et qui demandérent au gouverneur de leur fournir des armes, d'après un procès-verbal du Conseil Souverain du ler juillet 16617 A.B C DIS SAINTE-GENEVIEVE LES BERFHELOT Monsieur Pierre-Georges Roy ayant lui-même reconnu que la partie consacrée à Ja branche de Sainte- Geneviève dans sa récente généalogie de la famille Derthelot était incomplète.il faut savoir gré à M.Jean- Jacques Lefébvre d'y avoir apporté dans la livraison de février certains éclaireissements nouveaux, particulièrement sur le compte de J.D.Berthelot'et de ses descendants.\u2014 LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Lo res water} (Ar Morse s'emploient devute \u201cest un ht vient de prouver leur valeur.Ces Pilates ont gnérl des dizaines de milliers te persounen dane ie monde civ : ceux qui désespéralent mêtie de leur \u2018as ont Été ca- menés À la sant\u201d et ne fost oue faire a lounge de cer Pilules LES PILULES RACINIERES Les Dil-tlex Main au delà d'un de ; Favorite du Canada depuis Plus de 29 Ans W208 F | - GARDELES DENTS PROPRES VOIS F0 SG FOOD SSD 10 Jat pensé être utile aux genéalogistes en fournis- Sant mon tour \u2018sur lu méme famille quelques détails supplémentaires qué m'ont permis de recueilliv mes recherche.particulières, 1 | M.Lutélare s'est demandé si la femme de Jean- | Baptiste Berthelot, qui est appelée Louise Berthelot dans les actes par lui cités, n'avait pas quelque parenté avec son mari, Je puis l'assurer que non, Mme 1.B.Berthelot n'était pas elle-même une Berthelot.Elle était Une sauvigesse du Wisconsin, nommée Louise.Si M.Leféhivre veut bien se reporter au registre de a paroisse de Sainte-Geneviève, à la date du ler juillet né à Mackinae de son union avec Louise, sauvagesse.4 Sept ans auparavant, le 8 janvier 1812, J.-B.Berthelot avait déja fait baptiser, dans la même paroisse de Sain- te-Geneviève, deux autres enfants, une fille Ilenriette qui avait 7 ans et denii et était née par conséquent en 1804, ct un hls Joseph, qui avait 6 ans et était né par \u2018conséquent en 1800, Co dernier fut baptisé sous condi- (tion.En IN12, les deux enfants sont dits fils naturels FRIENDS SSD de celui-ci, M.Moïse Scheffer.Te garçon, Charles-Na- décembre 1868, étant zouave pontifical.22 és ans, le 22 poléon Munro, mourut à Rome, à l'âge de De Joseph, le deuxième enfant de 1-1.Berthelot, Je ne connais rien de plus que ce qu'en dit M.Lefébvre\u2014 à suivre \u2014 LA CAISSE - D'ÉCONOMIE de Notre Dame de Québec Gannasunen Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT } MY rp | ! V J QUEBEC Er LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC ct LEVIS, et offrent toutes les fnci- Les dépôts de 25 centg ©! en montant sont acceptés, Attention spécinle donnée aux dépôts l'eçus par lu malle.SUCCURSALES A LEVIS ; RUE COMMERCIALE, No 103, (au bus de ln Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cite); cette suceursnle est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sumedis Suirs de 7 hrs i 8.30 hus, COFFRETS DE SURETE aident à régler l'intestin.Le Son ALL.BRAN est aussi riche en ler, régénésa- teur du sang.\" du Son ALL-BRAN agissent comme celles des légumes feuillus.Dans l'organisme, elles forment une masse molle qui, douce ment, débarrasse l'intestin de ses déchets.Ce traitement \u2018à la céréale\u201d n'est-il pas plus sûr et plus agréable que celui des médecines brevetées, di souvent nuisibles.Deux cuillerées à soupe chaque jour de Son ALL-BRAN suffisent habituellement, où à chaque repas, dans les cas chroniques.Si vous êtes gravement atteint, consultez votre lecin.Le Son ALL-BRAN ne \u201cguérit pes de tous maux.\u201d Régalez-vous de Son ALL-BRAN, soit comme céréale, soit cuisiné.Exiges de votre épicier le paquet rouge et vert, Fabriqué par Kellogg, à London.Les \u201cmatières inassimilab! Suivez blen les duesuons et vous serez suipils des résultats.Soulage constipation, diges- iHicile, mauvaise bou- LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILI £ 1819, il y verra que J.B.Berthelot a fait baptiser ce jour- lités voulues pour In petite épargne.lon X ; ; à P PARA at 1 che, mal de tête, perte d'ap- Jä un fils nommé Benjamin, âgé de 10 aus, qu'il dit être pétit, etc.Excellent ou laxetif suivantla dose.A- [| gréable à prendre\u2014ne cause Ii pas de coliques ni irritatinns.3 < En vente persout Les grandes pensées viennent du coeur.\u2014Vauvenargues.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis \u201cLe Quotidien\u201d est ls propriete COFFRETS DE SURETÉ à louer au BUREAU PRINCIPAL ct aux SUCCURSALES pour lu garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs, LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de ra charte et de ln nature de ses opérations, vilre à ses dépusants des guranties exceptionnelles, de lan Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Pu blication de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.F.PICHETTE, Président.\u201cmais il n'est pas question de Louise dans l\u2019acte.Il se peut que Henriette ct Joseph aient eu une autre mère jque leur benjamin, nommé Benjamin, né en 1809 et bap- \u2018tisé en 1819.J'ajouterai que dans l'acte de baptême de 1812 le père est dit \u201d négociant à la Prairie du chien sur le Missisippi.\u201d INDIENNES DU DR MORSE aot fallen de cwcines, de pHantes et d'herbes que l\u2019on cultive daus der 1 Jard.ns, et ce, au bénéfice de l'htmanité souffrante, Elles axisseut directement dans le Suns, l'IEstorsue, le Foie et les Rognons, Klles déracinent le 1ual.Un eusat convalucra les plus aceptiques de ta valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Ellew guérisment In BULJORUTR, In N VAIRE DIGENTION.la LUNNTIPATION.Te FOIE et lee MALADIES des ROGNONS, Kilos constituent un excellent Puelflentenr de Nang.Tous les Pharmectens et tes Marchands, dans toutes les locnlités, les vendent au prie de 2h ets.Ou pent se les procurer par la malle, en payant d'avane- + .\u201c franco le port.en c'adressant À A C'est le cas de Charles Chaboillez, le célèbre bour- { THE W.H.COMSTOCK C0, Li kville, Canada geois de la Compagnie du Nord-Ouest qui, le 3 février Py 1811, quatre mois avant de se marier avee MHe Bruce, fit baptiser ensemble à Terrebonne quatre enfants âgés & vasesen J.-A.GAGNON Gérant.C'est une question de savoir si J.-B.Berthelot, lorsqu'il cess de voyager et rentra pour de bon au Canada, emmmena avec lui su squaw, Iouise.La chose est peu pro- (babe, Les voyageurs ou traiteurs qui prenaient femme à la mode indienne dans les prairies de l'Ouest revenaient Assez sonvent avec leurs enfants, mais presque jamais avec teur mère qui restait dans sa tribu.RECONNU Hilloygh ALL:BRAN APPRECIE PAR LES CANADIENS Par la Science na ee.Reconnu MédeciDe a Le Son *\u2018ALL-BRAN\" Kellogg, reconnu par les 5 Ci 5 \u201d prouvé cs médecins canadiens, soumis à l\u2019épreuve des et laboratoires, est approuvé par la diététique Approuvé canadienne.Diet enn Des centaines de milliers de canadiens ont te © \u201c| découvert que cette savoureuse céréale corrige la constipation, due à l'insuffisance, dans leur régime, des matières inassimilables.S'il n'est réprimé, ce malaise peut causer des maux de tête, In parte de l\u2019appétit et de l\u2019énergie.La dépression qui en résulte nuit au travail quotidien.Le Son \u201cALL-BRAN\" Kellogg fournit une quantité généreuse de matidres inassimilables, non irritantes, qui facilitent I\u2019évacuation intestinale.Le Son ALL-BRAN est riche en fer et en vitamines B.Contrairement aux cathartiques, cette céréale appétissante conserve ses propriétés laxutives même après des mois d'usage continu.N'est-il pas plus agréable d'absorber un aliment doux et naturel que d\u2019affaiblir l'organisme pur des remèdes brevetés?Deux cuillerées à soupe par jour suffisent ordinairement, ou à chaque repas duns les cas obstinés.On consomme le Son ALL-BRAN avec du lait ou de la crème.Si ce traitement ne soulage pas, ou doit consulter le médecin.On le sert aussi comme céréale ou cuisiné.Voir les recettes appétissantes imprimées sur le carton rouge et vert.Rappelez-vous que le Son ALL-BRAN agit beaucoup mieux que les produits qui ne contiennent qu'une partie du son.Se trouve dans toutes les épiceries.Fobriqré par Kellogs, à London, Canada.T'aipas déjà alterdu palemment (heure defon proceamme de radio préféré que tune voudrais pas manquer \u2014 | 11 |©ux our-roës Ben -Jevais VOIR-OU/- CÉST ÇA -ÉTCTC, pour aucune considération, mais juste comme Ça commence Il faut que lu ailles répondre au téléphone ~ CH BICIS SI SOI FIONQUÉ MON APOGRAMME (Gla hobté L' PUIS RISQUES PH PE TPAPPER AVEC UNE BOUTEMLE DE \\grêee Slack Horst ES - \u201cél \u20ac = 5 x ™\\ Pa TET DE 4 ee\" A BLACK HORSE\" of endéoll dolous es efforts pour \u2014 de BN 7e OCT ES ES l'importun celur-ci te garde à l'appareil Jusqu'à afin || Ta'pas jamais essayé la bière BLACK HORSE, du programme, qu'il te fait rater entièrement \u2014 pour chasser [a MAUVAISE AUMEUF ?au» Dites simplement- ORSE \u201c Bière Dawes.SV.P\" B Vivez des Jours Ensoleillés (EEE Nouvelles de Levis Ce soir, à Lévis, dernière conférence sur l\u2019Education Chrétienne de la Jeunesse sous la présidence d\u2019honneur de Son Eminence le cardinal Villeneuve.- Au profit des pauvres de Villemay.«= Partie de sucre des \u201cVoltigeurs\u201d.- Réunion importante des raquetteurs du club \u201cLévis\u201d, ce soir.- On espère le pincer bientôt.-\u2014 On est sur ses traces.- Séance du Conseil à Lauzon, vendredi soir.- Tableaux d'Honneur.OB SOIR, À LA SALLE ST-;Euchre à Villemay, ce soir.FRANCOIS-XAVIER Le Cardinal Villeneuve vient clôturer la série des conférences sur l'Education Chrétienne de 1a Jeunesse.\u2014 Le Père H.Martin, conférencier.\u2014 Quelques autres discours.Ce soir.à Lévis, la population (toujours heureuse entre les heureuses) aura le plaisir de recevoir le Cardinal Villeneuve, Primat de l'Eglise Romaine, Arclevêque de Québec.Son Eminence vient clôturer, par un discours, la série des conférences sur: l'Ecucation Chrétienne de ln Jeunesse.M.le Curé de Notre-Dame a été l'organisateur de ces conférences, Ce soir, il rénnira, dans la salle St-François-Navier, non seulement les auditeurs habituels et les conférenciers et conférencières qui s\u2019y mont fait entendre, rainie aussi leurs amis, leurs admirateurs, leurs parents et ceux qui ont compris et comprennent l'initiative du curé de Notre-Dame.Le Père H.Martin, Dominicain euré, à l\u2019église St-Dominique, à Québec, parlera de :\u2018\u2018T:a jeunenre et la paroisse\u201d.Le programme de la soirée est le suivant: 1° Chant .La Chorale Déziel a) Ecce Sacerdos Magnus.Pierre Kune b) Prière du soir.Ch.Gounod.2° Conférence .1ére partie Encyclique de N.8, Pére le Pape Pie XI \u201cL\u2019EDUCATION CHRETIENNE DE LA JEUNESSE\u201d \u201cLa Jeunesse et la Paroisse\u201d Révérend Père H.Martin, O.P., Curé de St-Dominique, Québec 3° Chant .La Chorale Déziel a) LA-haut sur la montagne.Carlo Boller b) La bergére Annette.Joseph Noyon St-Jean Paul Berthier d) Et moi je m'enfouiais.A.-E.Whitehead 4° Conférence \u2026\u2026\u2026 2ème partie Rév.Père H.Martin, O.P.5° Chant .La Chorale Déziel à) Mon père m\u2019a donné un mari.Paul Berthier b) J'ai du bon tabae.A.Ravizé ¢) Trois jeunes tambours.Mare de Ranse d) Tenez-là de pris, \u201c Carlo Boller 6° Alloeution de Son Eminence le Cardinal, Jean-Marie Rodrigue Villeneuve, O.M.I, Archevôque de Québec.O CANADA.e) La Ce soir, dans la salle de l'Ecole de Villemay, a lieu le grand euchre annoncé au profit des pauvres, par Madame I.Beaulieu.On peut xe procurer des cartes à tn porte de la salle.Le Club Voltigeur.\u2014 Partie de sucre.\u2014 La partie de suere annuelle du club \u2018Le Voltigeur\u201d aura lieu, le 25 avril, à la cabane de M.Côté, à Beaumont.L'admission sera de 75 sous la personne pour fous les événe- ments de la journée.Le lendemain soir, à B.hres, au chalet du club aura lieu l\u2019ausem- tlie générale annuelle pour lé- lection des officiers.Assemblée du club de raquettes \u2018Le Lévis\u201d, ce soir.Une importunte assemblée des officiers et membres du elub de raquettes \u201cLe Lévis\u201d sera tenue.ve xoir, à 8 h, 30, au chalet du club, salle Dion, rue St-Louis, à Lévis, On demande à tous les membres d'être présents vu que liles questions intéressantes seront disentées, entr\u2019autres celle de Vexeursion du club À la cabane à stere sous peu.Les membres du corps de clairon voudront bien apporter leurs costumes et leurs instruments au chalet, ce soir.Cette réunion est l\u2019une des dernières de la saison.Le coupable sera pinoé La rumeur cireulait en ville.hier soir et cet avant-midi, que l\u2019arrestation de l\u2019individu qui a assailli, à Bienville, plusieurs dumes et demoiselles, avait été opérée, Nous sommes allés aux informations et le Chef de Polive de Tévis nous à informé que la Police est sur la piste du délateur et que celui-ci tombera «ans les filets des policiers, ces Jjours-ei.Les affaires municipales a Lauzon Une séance du Conseil-de-Ville de Lauzon aura lieu, vendredi soir, Ce sera la séance mensuelle pour l'expédition des affaires régulières.Plusieurs questions importantes seront aussi diseu- tées et réglées, \u201cA VENDRE Une laveuse électrique, sans tordeur, en bon ordre.S'adresser à : 9 Rue ST-JEAN, LEVIS ATELIERS DU On v exécute avec soin ADRESSEZ-VOUS AUX \u201c QUOTIDIEN \u201d toutes sortes d\u2019impressions 41, AVENUE BEGIN.:-: Tél, : 1000 POUR REUSSIR bénéficier.Quel g'ie soit votre commerce, si vous voulez oblenir du succès, il vous faut l'annonce, ube annonce bien faite vous ruppor- tera beaucoup pour le peu qu\u2019elle peut vous coûter.\u2014 Confiez-nous vos travaux d'im- pressiuus et vous seres les premiers à en or entière satisfaction Travail rapide et soigné vous donnant DEMANDEZ NOS PRIX vas Lire Classe Some Année : \u2014 Mlle Uemma Plourde; sème Année ; \u2014 Mlle Jeannine Bégin ; Tème Année: \u2014 Mlle Ruth Carrier; 6dme Année : \u2014 Mile Gisèle Michaud ; Sème Année : \u2014 Mile Gemma Picard ; Sième Cilasse sème Année : \u2014 MHes Jeanne d\u2019Are Ouzilleau, Uizéle Guay.Sième Classe sième Aunée ; \u2014 Miles Rachel Careau, Jeau d\u2019Are Sylvestre, 4idme Classe 8ème Année : \u2014 Mlles Yvette Careau, Jacqueline Belleau, Bième Classe Zième Aunée ; \u2014 Miles Noëlla Vachon, Gisèle Simonesu, Gième Classe Zième Année : \u2014 Milles Yolande Robinson, Pauline Beaulieu.Tième Olasse 2idme Année : \u2014 Mille Rellisle ; \u2018 lére Annie: \u2014 Mlle Marie- Claire Lessard.Sième Classe 1ère Année : \u2014 Mile Françoi- \u2018Geile xe Thibault, Mlle Pauline Deshiens.Sième Classe Cours Préparatoire : \u2014 Mlle Belleaux x x ECOLE DE VILLEMAY Sième Année : \u2014 lère Thérèse Couture, 2e Jeanne d'Are Leclere, de Ilermine Lebreux, 4e Georgette Carrier, 5e Edith Carrier.dième Année : \u2014 1ère Georgette Simonneau, 2e Robert Carrier, Re Yves Jolieoeur, 4e Irène Beauchemin, 5e Germaine Couture.Sième Année B : \u2014 Paul Trudel, Madeleine Carrier, L.-Denis Lapierre, Rollande Couture, Céeile Bourget.S3ième Année A: \u2014 Juliette Gérard, Georgette Anctil.Germai- Mme Desrochers, Marcel Lambert, François Boulanger.Zième Année : \u2014 Rita Lamontagne, Pierrette Leclere, Carmen Bégin, Clément Pouliot, Robert Bédard.1ère Année : \u2014 Gisèle Bégin, Grégoire Paradis, Monique Michaud, Georges Lapierre, Clément Boulangerx x x ECOLE RUE ST-LOUIS Dans la liste der figurants au tableau d'honneur de l'école de la rue St-Lonis, les noms suivants ont été oubliés: En deuxième année: Mlles Danielle Rinfret et Cécile Lemieux : En 1ère Année: Mlle Laurette Marcoux.Les vues de.(Suite de Ia page 1) consultations advenant un cas d'agression ; mais pas de Locarno d'Orient ni de pacte d'entre-ai- de mutuelle avec la Russie.4\u2014l'as de pacte de non-agression renfermant la Lithuanie tant que le statux du territoire de Memel ancienne possession allemande que détient aujourd'hui ce pays de la Baltique, ne sera pas réglé à la satisfaction de Berlin.5\u2014Un pacte assurant ta nonintervention en Autriche seulement si les puissances sont capables de s'entendre sur un con- rat satisfaisant pour l\u2019Allemagne, c\u2019est-à-dire une entente résolvant la difficulté de définir exactement ce qui constitue une intervention.Les propositions concernant un pacte général de sécurité, que Sir John et le premier ministre Ramsay MacDonald soumettront à la conférence de Stresa jeudi, comporteront 1'entidre participation de la Grande-Bretagne com- Le membre actif croï£on dans [tes cercles diplomatiques, si la France et l'Italie acceptent ce plan.BIENTOT | ZEZE à Bienville ! Jacqueline Poitras, Mlle Paulette, (Suite de le 1ère pags uffirmé son attitude anti-ehré- tienne en un moment où le Fubrer cherche par tous les moyens possibles à convaincre les diverses religions que son gouvernement est enraciné dans le christianisme.Le général Werner von Blomberg, ministre de la Défense, et le général Werner von Fritseh, chef Q'état-major, étaient ici, hier, pour présenter leurs compliments À Ludendorffle vieux guerrier prussien, toujours fidèle à vez idées ot eon.victions, réaffirma son athéisme en répondant aux félicitations de Von Blomberg.\u201cLa réalisation d\u2019un Dieu teen.nique est essentielle comme soutien de l'état et de l'armée\u201d, dit Ludendorff.\u201cToute race doit avoir sa propre conception ethnique de Dieu\u201d.Parlant de choses militaires, il ajouta: \u2018Je souhaite pour l'AI- lemagne une armée forte, un peuple sain et procréateur, l\u2019union et la paix.Et vive la liberté 1\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014pmmmmmmmmmens La Législature.Suite de 1s page I \u2014 Mines et Voirie\u2014relatif à l'Ile d'Orléans.Le gouvernement, par cette loi, veut prendre toutes les mesures pour conserver A l'Ile son cachet historique et les beautés de son paysage.M.Maurice Duplessis à exprimé des craintes de voir une compagnie obtenir le monopole pour le service d\u2019autobus sur le pont e dans I'lle.L\u2019hon M.Taschereau déclara que cela était du ressort de la Commission des Services Publies, mais com- ine le Chef de l\u2019Opposition insistait quand même.l\u2019hon.M.Perrault ajouta aussitôt un amendement au bill pour décrêter qu\u2019au- vas =.m0c es = AVEC le Nouveau Chrysler Chrysler .que l'élégance Chrysler.Flottant (breveté), les ressorts «ua monopole ne pourrait être accordé à une compagnie ou A un partieulier.Comme l'Opposition reprochait au gouvernement la construction du Pont de l'Ile, chereau rappels que c'est le député conservateur fédéral de Québec-Montmorency, M.CN.Dorion, qui insiste auprès du gouvernement de Québec la permission de construire ce pont, en faisant valoir qu\u2019il était nécessaire, non seulement pour l'Île, mais pour toute la provines.Le bill de l\u2019hon.M.Perrault a été adopté.Quant à celui de Thon.M.Vautrin, séance.La Chambre est ajournée à cot après-midi, \u2014\u2014\u2014 mme \u2018Suite de la page 1) quand le premier ministre n'est pas là.[Ix ont enfreint toutes lex règles parlementaires.Un membre du parti conservateur a remis aux journaux un document nement et de Communes, et un ministre de lu Couronne a admis qu\u2019il ne pouvait rien faire à eet égard.La session devrait prendre fin sans délai.La maladie du premier ministre ne justifie pas le gouvernement de prolonger ainsi la vie du parlement, Le gouvernemnt a complètement raté la r\u201caliration de ses promesses et enmme geste final il a lancé un programme libéral.Il est, toutefois, totalement incapable de résoudre le problème du chômage.problème qui s\u2019est développé anus le régime conservateur, Le pays est écrasé sous une dette qui aug mente rans cesse, et la législa- choses\u201d.Yorkton.prétendit que le régime vous avez le prestige de la possession d'un » le confort Chrysler » » .et la performance et la sécurité Chrysler .ainsi Les principes de rédistribution du poids étant les mêmes que dans le fameux Chrysler Airflow, les nouveaux Chrysler Six et Huit donnent un roulement ouaté.Tous les occupants sont bercés entre les ponts.Le Pouvoir conséeutives.\u2018Son programme de l\u2019hon.M.Tas-| lu discussion\u2018 en sera reprise à une prochaine | La vacance parle\u2026 qui était laepropriété du gouver-! tion sociale n\u2019améliorera pas les! M.George MePhee, libéral.de conservateur était tissé d\u2019erreurs! réforme, dit-il, est un camouflage pour tromper le peuple.Le seul réformateur dans le parti, l\u2019honorable M.H.-H.Stevens, à été min § la porte du cabinet\u201d.\u201cLe gouvernement Bennett\u201d, sjouta-t-il, \u201ca endetté le pays à raison de #50, pur seconde depuis son avénement au pouvoir en 1930.64 ce taux, un ajournement de cing semaines à Pâques cuûte- ta au pays $16,800,000, et cela pour prolonger l'existence de ce [gouvernement moribond.\u201d CHRONIQUE DE LA CRECHE ! (Suite de la 1ere page) 4 -\u2014\u2014 pres dingnostion des spécialistes à leur tour ont conelu À l\u2019idiatie.| La mauan est tenace ; arrachée {pour un temps À sa mauvaise ! compugnie, elle s\u2019en est allée avec l\u2019enfant, très loin, à la campa- | ne, au bord de la mer, retenter l'impossible.\u2014C'e serait un miracle, dit le jdocteur.Elle veut trouver de l\u2019or où il n\u2019y a que du ree.x xx La morale de cette histoire?C'est que voilà des parents blex- tain dans leur orgueil seulement, la Chambre des;pas dune leur coeur.Cet enfant ne leur fait point pitié, il leur fait honte.Et c'est (Moins sa guérison qu\u2019ils veulent [que l'orgueilleuse satisfaction de vainere, de supprimer une humiliation trop pleine de sens.Eussent-ils aimé leur enfant d\u2019un véritable amour, ils se fus- xent repentis, séparés, conver- \"tis marin; ils eusent fait violen- prières et ce an Ciel par leur LEVIS, MERCREDI 10 AVRIL 1935 6 à 8 heures, p.m., excepté le dimanche.iM.Hepburn ne se laisse pas épeurer par les menaces des banquiers Toronto, Out, 10.\u2014 L'honorable Mitehell-F.Hepburn, premier ministre de l'Ontario, à répondu comme suit & M.Jackson Dodds, président de Association des Banquiers Canadiens, qui lui avait signifié au nom de son us- sociation que la répudiation des contrats d'électricité de l'Hydro était alarmante pour les oan.ques: \u2018Ce sera tant pis pour les banques ui elles essayent de la collusion pour nuire au crédit de l\u2019Ontario.Les banques peuvent tiver les conelusions qu'elles voudront de cette décaration\u201d.Dans wa déclaration, M.Dodds avait mentionné les répercussions pousibles de la répudiation des contrate sur le crédit publie et privé du Canada.À cela, lhonorable M.Ilepburn a vépon- du que les banquiers ont été \u201ctrès aimables pour nous dans le passé\u201d, \u201cJe ne crois pus, a-t-il été ajouté, qu'ils soient assez fous pour tenter de nuire à notre erédit\u201d \u2014\u2014\u2014 ss leurs sacrifices, Crofez-moi, c\u2019est leur orgueil qui fait durer lene humiliation.\u2014C'ent si fort que ça l\u2019ovgneilr \u2014J\u2018orgueil?mais ça paralyse même la bonté de Dieu.V.Germain, ptre ADOPTIONS: 10 en ce mois; 58 depuis janvier.AUMONES: Par courrier, K2.: des visiteurs, $9.30.Rentes viagères: *2,000.00.nev MAURICE DUSSAULT, BA.LLL.Avocat BUREAU : 48, rue Fraser, Lévis ze: ILY A DU PRESTIGE A DIR A e Airstream Six dent ces voitures plus prendre une position puissante voiture dont extra-flexibles 5 ut et le nouvel éliminateur de balancement ren- Les Freins Hydrauliques produisent des stops doux et en ligne droite .les banquettes de hs hauteur d\u2019une chaise vous permettent de amplement d'espace pour les jambes.Le nouveau Chrysler Huit est une grosse et vous fait filer à BO milles avec un confort et une sécurité qui ne sont égalés que par le Chrysler Air nfortable que jamais.Ti h Chrysler\u201d, me \u2018 £T IL N°EN COÛTE PAS PLUS! flow, la sensation du jour.Il y a du prestige à dice: \u201cJe conduis un naturelle, et vous avez le moteur de 100 ¢.v.VOUS POUVEZ Seven 1235 AIRSTREAM Livré à LEVIS OMER GOSSELIN + 105, RUE ST-GEORGES, ze: LEVIS :-: TELEPHONE : 709 "]