Le Quotidien, 30 octobre 1935, mercredi 30 octobre 1935

[" D A 3 A + 2 NOUVELLES À \u2014\u2014# MW appelez 1000 04 1001 J + + ~ + + Imprimerie Moderne Travaux de tous genres à votre satisfaction M * .N + bY LAY * 25 RSA TA IR IA IATA IA IA RAS LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Les election provinciales s le 25 5 novembre Telle est la nouvelle qui fut communiqué, ce mi- { di, à l'issue de la réunion du cabinet provincial.\u2014 L'appel nominal aura lieu le 18.\u2014 Une campagne très courte.A la suite d'une réunion des, d'hui Sie Mathias Tellier, Juge- \u2018 membres du cabinet provinelal, endChef de la Cour d'Appets tenu ce matin sous la présidence Thon.M.Philémon Cousiueaude l\u2019Hon.M.Taschereau, la disso-laujourd'hui, juge de la Cour Sulution des Chambres Provineigles| périeure à Montréal; l'hon.Ma été annoncée et la date des Arthur Sauvé, maintenant Sénuélections a été fixée nu 25 no- teur, M.Camillien Houde, bien vembre prochain, connu maire de Montréal, et en- La mise en nomination se fera! fin, M.Maurice Duplessis, done le 18 novembre.L'hon.M.Taschereau entra Cette élection sera la 19idme dans le cabinet provincial en depuis 1867.L'année de la Con- 1907, comme ministre des Trafédération, il y avait dans lalvaux Publies et du Travail: il provinee de Québec 65 comtés, devint Premier Ministre en 1920.alors qu'aujourd'hui, on en comp-|l'élection de 1935 sera la qua- te 90: le nombre d'électeurs était trième qu'il eonduit comme Pre- «de 161800, tandis qu'il dépasse-|Mier Ministre.En 1923, sur 82 ra, cette année, 700,000.On voit; comtés, il en gagna 64; en 1927.qu'il s\u2019est fait du changement de-jsur le même nombre de sièges, puis ces temps qui ne sont pour-[il en obtint 73, et en T9, il en tant pas encore si lointains, quoi-jX#zuan 7 sur 90.que lex jeunes gens qui avaient! En 1867, le nombre des élec- 21 ans een 1867 en ont anjour- teurs était de 161,800; ce nombre d'hui tout près de 90! était de 567,507 en 1927, et de Depuis la Confédération.soit: 6::9,005 en 1931, durant 68 ans, les conservateurs! En 1931, la dissolution des ent été au pouvoir 25 ans, tandis; © hambres eut lieu le 30 juillet, que les libéraux l\u2019ont été 42 uns, et la votation le 24 août.Il n\u2019y dont une période de 38 années avait que quatre sièges vacants: sans interruption.Le ministère Montealm.Brôme, Lévis et Dorde hon.M.Taschereau est le chester \u2014 et on sait qu'actuelle- 18ième: les conservateurs en ont ment, il y en a 18.formé dix.dont Pin présidé part Lors de l'appel nominal, le 17 M.Taillon, na véeu que deux août 1931, on comptait 199 ean- Jours, et les libéraux en ont for- | dans le mê- mé sept, dont l\u2019un, celui de M.le eomté, Trois se retirèrent Joly, n\u2018a duré qu\u2019un an et quel.) javant le serutin, mais par ail ee ve ue Meurs, il n'y eut pas une seule ne- Depuis fins, nous avons eu\u2018 clamation.quatre remiers Ministres, et trois\u2019 En 1931, depuis le début du siècle.L'hon.tina de vote déposés dans les ur- M.F-G.Marchand fut pre- er] es fut de 493.885; on dut en ministre du 26 mai 1897 mi 25 crarter 4,190, ce qui fait qu'il y septembre 1900; il ent comme successeur l'hon.M.8-N, Parent.177 pour cent qui administra la province (e- puis le 3 octobre 1900 au 20 mars 1905.Sir Lomer Gouin prit le pouvoir le 23 mars 1905 ct hon.M.Taschereau Juillet 1920, Pour quatre premiers ministres, noas nvons eu, depuis 1897, sept chefs de I'pposion, quil À l'élection de 1931, les libé- furent: Phon.M.E-J.Flynn.jraux obtinrent 487 votes, et plus tard juge de la Cour d\u2019Ap-! les conservateurs 217,208, voit péll; l\u2019hon.M.P.-B.Leblanc.qui 55,6 pour ceut et 444 pour cent.devint lieutenant - gouverneur; Les chiffres pour 1935 ne man- Thon, M, J.-M.Tellier, anjour- queront certes pus d'intérêt.pe KING APPROUVE LES SANCTIONS Le gouvernement canadien assurera l'application des sanctions économiques contre l'Italie, = Aucun engagement pour les sanctions militaires.-\u2014 Cinq propositions de la S.D.N., Ottawa, 30.\u2014 Des mesures tion d'armes et de immédiates vont être prises par l\u2019Italie, legouvernement eunadien pour as, 2\u2014Jrohibition de prêts et end.surer \u201c\u2018l\u2019application efficace des dits À l'Italie, sanctions économiques contre lI-! 3\u2014Prohibition de toute ® im- tlie\u201d, sanctions proposées par le portation de l'Ttaliecomité de coordination de la So-! 4.\u2014Prohibition de exportation ciété des Nations, & annoncé le à l'Italie de certains produits es- premier ministre King.hier soir.sentiels pouvant servir aux opé- Mais en même temps le pre- rations militaires.mier ministre a déclaré que le] 5.\u2014Dispositions d'entraide com- gouvernement canadien voulait merciales dans les difficultés bien faire comprendre qu'il ne pouvant résulter de l'application re reconnaît aucun engagement «es sanctions économiques.obligeant le Canada À adopter, En ce qui concerne les proposi- des sanctions militaires.Le Ca- tions 1 et 2, le gouvernement a nada ne participera done qu\u2019àl accepté de prendre des mesures l'application des nanctions co-jinimédiates pour s'y conformer.nomiques e financières.Quant à la troisième, sa réponse \u201cLa décision du gouvernement'est qu\u2019il \u201csera disposé À se ral- canadien en approuvant les nanc-[lier À la prohibition des importions économiques\u201d, dit M.King.[tations de l'Italie\u201d, T1 en est de \u201cne doit pas être interprétée;même pour la quatrième.comme précédent pour quelque] \u2018la cinquième | proposition\u201d.action future\u201d.dit M, King, \u2018\u2018né réclame pan Cinq propositions ont été fai- (de commentaires.ni aucune dé- tes au gouvernement canadien cision À finitive du gouverne- par le comité de coordination de ment canadien en ce moment, vu la S.D.N., comme suit: qu'elle est accessoire À la pro- 1\u2014Prohibition de l\u2019exporta- position générale\u201d.didats, dont quatre le nombre des bulle- des électeurs inscrite sur les listes, C'est le chiffre le plus élevé encore obtenu.je vote équivaluit à 62 pour cent en 1927; à 61 pour cent en lui succéda le 8 1923; À 54 pour cent en 1919; à 62 pour eent en 1916; à 69 pour \u2018cent en 1897.munitions à cut 489,695 bulletins valides, soit Jehe ouverte.Co ET Le ronflement.Lex gens qui dorment la bouche ouverte sont ceux-là qui rontlent, I} va done sans dire que pour éviter de ronfler, il faut dormir la bouche fermée et respirer par le nez.L'on dit que plus d\u2019une personne sur dix appartient à la catégo- vie des ronfleurs chroniques qui dorment la bouche ouverte durant au moins une partie de la nuit et cela plus ou moins régulièrement et produisent ainsi un bruit qui s'appelle rouflement.Tout ronflement est bruyant et apparemment les hommes en sont les prineipaux coupables: quoi qu'il en soit, ils ne se laissent pas surpasser «aus Je bruit sonore qu'ils font en ronflaut.L'une des conditions essentielles favorisant le sommeil est la tranquilité.Par conséquent, soit à Ja malzon, soit dans le wagon- Jit le ronfleur trouble le sommeil de ses voisins né- me si le bruit qu\u2019il fait en ronflant ne l'éveille pas lui-même.Les bébés ronflent mais passé l'enfance il y a ordinairement peu de ronfleurs avant l'âge de trente Ans: c'est après cet âgge qu'on ne- squiert l'habitude de ronfler et Yu case de eutte habitude ne réside pas dans notre subeonseient mais uniquement dans le fait de dormir la bonehe ouverte, Plusieurs raisons peuvent con- triluer A nous faire dormir la bon- Cela arrivera szou- vent si, par exemple, on s'endort duns une chaise où si l'on se eou- che sur le don.Dans ces cas, les muscles qui retiennent la mâchoire inférieure se relñchent et lu bouche s'ouvre, Mais les prineipa- les causes du ronflement viennent d\u2019une condition anormale du nez qui entrave plus où moins le libre passage de l'air inspiré, Pendant le rommell il arrive alors quelquefois que les sécrétions s\u2019accumulent dans le nez particulièrement quand il est congestionné ou obstrué et causent d\u2019abord un btuit de sifflement produit par l\u2019entrave du passagee de l'air, puis la bouche s'ouvre et le ronflement s\u2019en suit.On ronfle plus en hiver qu\u2019en été parce que cette saison favorise plus le rhume et les infections du nez, ainsi que de la forge.Le premier remède À apporter au ronflement est le traitement de tout état anormal du nes et de la porge.Chex les jeunes enfants ce- Le implique souvent l'enlèvement des amygdales et des végétations adénoîdes.Ceux qui sont portés à ronfler ne devraient Jamais se cou- eher sur le das, Ceux qui ont eon- tracté l'habitude de ronfler depuis quekques années auront de la difficulté à n'en corriger même après le rtaitement de la cause première, Cette habitude doit être corri- wée non senlement pour le bénéfice d'autrui mais aussi pour le bien-être de celui qui ronfle et pour qu'il retire de gon sommeil tout le repos qu\u2019il doit en attendre.Pour questions au sujet de la santé en général, éerire à l'Association Médicale Canadienne; 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.Maison à vendre Maison seule, située À 71 ruc Wolfe, & vendre 3 bonnes conditions.S'udresser À 71, rue Wolfe, LEVIS, MERCREDI, 30 OCTOBRE 1935.Nouvelles de Lévis et des environs La Supérieure de l'Hôtel-Dieu de Lévis dans le deuil : \u201cLe Quotidien\u201d n appris avec vegret le deuil cruel dans lequel vient d'être plongée la Révérende Mère Marie du Saint-Esprit, Supérieure de l'Hôtel-Dieu de Lévis.La Supérieure de l'Hôtel-Dieu de Lévis a eu la douleur de perdre sa soeur, Madame Henri Lace, née Léonu Thivierge, décédée hier À Québee( après une maladie de quelques mois.Madame Enechance laisse pour pleurer sa perte, outre son époux.plusieurs enfants.ce sont: Jeannette (Madame Paul-Henri Guilhault}, Laurent, Aurélien.Ger teide, Rend, Jacqueline, Mavie- Marthe et Pauline.La regrottée disparue était ln soeur de lu Révérende Mère Marie du Saint-Esprit, supérieure de l'Hôtel-Dieu de Lévis, de ln Révérende Noëeur Saint-Lactance des Soeurs de la Charité, de Messieurs Blias, Lauréat, Hervé, AI- manzor, Louis et Paul Thiviergede Mme Adélard Saucier of de Mile Lucienne Thivierge, Elle luinse aussi un geudre, M.PAL Guilbault et plusieurs heaux-frères: MM.ladger Lachance, Emery Boucher, Henri Lachance, Dr Raoul Ponlin, Adélard Saucier et J.-1.Béxubé.Les funérailles auront lieu su- medi matin, à & heures, en l'église Jacques Cartier, Départ de In maison mortuaive, 153 rue Des Commissaires à 7 hes, 45, À In famille en deuil, \u201cLe Quetidlien offre xex plus sincères sympathies.Le Commissariat du Havre, À Lévis.l\u2019ar une décision tiouvernement King, lex Commissions nbolies, Cette d cision à été prise par le Gouvernement pour raison d'économie, M.Jos, Leblond qui était Commissaire du Jlâvre depuis 5 aus.a donné sa démission ainsi que M.Hervé Baribeau, à l'entrepôt frigorifique de la Commission du Hââvre., prise par le à Ottawadu Hävre sont Collision entre automobile passa- fer et camion.Hier après-midi, À l\u2019encoignure des rues Fraser et St.Louis de France, À Bienville, l'auto du Dr Roland Tremblay de Tévis est venue en collision aveg un camion de la ville de Lauzon.L'auto du Docteur lremblay & été fortement endommagée mais heureusement il n'y a pas eu d'accidents de persqunes.Madame Eugène Roy de Lévis dans le deuil, \u201cLe Quotidien\u201d présente à Madame Eugène Roy.née Emilienne Gagnon, de Lévis, ses plus sincères sympathies & Foceasion te ln mort de son frère, M, Joseph Gagnon, survenue à Vhôpital de Rivière-du-Loup.M.Gagnon é-tuit âgé de 35 ans.Les fun/railles du regretté défaut ont en lieu bier à Ste.Marie de Beaure, Appel d'ambulance L'ambrilanee de M.dos.-P, Thibanlt a trav porté à | Môtel-Dien de Lévis, Madatoiselle Rita Couture de Bicoville, Mlle Corture à été opérée d\u2019ur- Un contrôle sur L'Office du Grain Ottawa, wo.Les nctivités futures de Office du Grain we- vont sous la juridietion directe d'un comité de trois membres du gouvernement fédéral, avee l\u2019honorable M, W.-D.Euler, ministre du Commerce, comme président.Nes collègues dans le comité se- vont le ministre dex Finances, l'honorable M.Chaetes Danning, et le ministre de Agriculture, Phonovable M.J.G.Gardiner, Eu unnoneant In soir, le premieir ministre Mne- Kenzie King à déclaré que la ves- ponsabilité du gouverneur-en- conseil en vertu de la dol de POP fice du Grain doit êtde centre les! mains d'un comit = du conseil composé des ministres étroite-; ment intéressés À cette industrie.Les dispositions de In loi seront le comité et les, a eet égard le.gouverneur-en-! contrôlées par décisions prises seront par le conseil sur l'avis du comité.' Les jumelles | oy \u2018 au cr'ema Boston, 0.Il est possible que les soeurs Dionne fassent sue, cinéma, veront assen\u2019 Agées, Le fait que lex pourparlers à vet effet vont en cours # êté révélé ler par lun des \u2018rar-i dions des jumelles, l\u2019honrable M.David Croll, ministre du Bienêtre Publie en Ontario.\u201cOui, nous étudions des eon.trats de cinéma\u201d, dit M.Croll.\u201cCertaines compagnies les récla-, ment ot il ext fort possible quel.tes paraissent dans une fietion queleonque Torsqu'elles seront assez Ades.Le gauvernement ne lex exploite pas, mals it protdge leurs intérêts\u201d, Bien que lex torsqu'ellusx Croll, \u201cElles sont en train de s'amasser une fortune, mais il ne, serf à rien de s'attacher plus que de raison à l'argent.\u201d Convention libérale St-Hyacinthe.a = Tne eon vention libérale aura lieu ici samedi en vue de choisir un can-: didat dans St-Hyacinthe pour les\u2019 prochaines électons provneales.Les orateurs comprendront l\u2019honorable M, T-D.Bauchard, m-; T.D.Bouchard, ministre des\u2019 Affainres Municipales, du Com merce et de l'Industrie et dbp actuel de ly division; M.A-A Fontaine, député libdral 3 Otiawa du mênee comté et M.Cyrille lumaine, ancien député libéral de Bagot, Aree eee eee eed Les pichenolles-baguettes.Le touenoi de pichenotles qui se joue présentement à Bienville, offrira peur ce soir.4 bonnes parties au progronone qui seront fort goûtées lus asnateurs, On verra en lice.MM.4 Lamontaune vs Jo Robinson.poor, qui ce sera Jos.Robinson, sr.Pouliot, Et pou* dernier mnnuéro.® on verra E.Therrien aux prises | avec R.Simencau.Tous les ama-j teurs sont invités.| me + Score des parties antérieures Lundi soir:\u2014 A.Lamontagne 115, H.Robinson, 200; M.Gagnon, 200, A.Robinson, 145; E.Robinsen, 135, Jos.Ouzilleau, 200.et chaque partie zagnée c-mpte Tévisgenee hice soir, Chaque partie est de 200 pts, pour 2 points.| chose hier] \"du min M IL-E-A.en principe est ' .\u2018qu'il reste MII IR IATA IATA VU LISRS BT ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOOAL om Abonnement $2.00 par année MS SENS In isa: L'ASIE VV EYE OTTAWA ABOLIT LES COMMISSIONS DES PORTS L'hon.M.C.-D.Howe, ministre de la Marine dans le cabinet King, annonce que par mesure d\u2019économie le gouvernement fédéral a décidé de placer tous les havres du Canada sous la juridiction d\u2019une commission d'officiels du ministère qui ne ercevront aucune rémunération supplémentaire.Otlawn, 30, l'honorable M.CD Howe, ministre des Chemins de Fer, des Canaux et de fn Marine.à annoncé hier une touvelle mesure d'économie, ahe Hssant les commissions des hit vres du pays et plaçant les différents parts du Canada sous le d'atfietels recevront contrôle d'un bureau te qui ne nueune rémunération supplémen taire, Le H ét sera compose de Hawken, assistant sons-ministee de ta Marine: volonel A-B.Pabue, ing eu chef au ministère des Chewins de Fer et Canaus, of do M.1, Roberts, assistant ministre des Finances, Les ports affectés sont ceux de Malifax, St-deun.Chicoutimi.Lue \u2018hee, Trois-Rivières, Montréal et Vancouver.Cette mesure a été prise en vonformité avee fes recomuan- dations du rapport sor les ports du Canada fait pur Sir Alexandev Gibb en 1932, Elle à pour but l'économie et Potficuette, M.Howe déclara que les con- SOUS Voici la déclaration hon.M.Howe: \u201cLe rapport de Sir Gibbon été transmis nement vu HE faite par Alexander au gouver- .Il soutignait les conditions désavantageuses of le contrôle fantif des commissions des ports du Canada, de mème que les difficultés _administratives du système netuel, Ce rapport déjà vieux de trois ans mno- traît le manque de contrôle een- tva) et te manque de coopération entre les différentes commissions.\u2018Depuis ce rapport, il y eut \u2018fume tendance toujours eroissan- te de la part des différentes commissions à inteusifier les anomalies dur système, On peut dire en général que le principal objectif semble avoir été de découvrir des moyens de dépenser totu l'argent disponible, plutôt que de considérer l'intérét seul peetils, \u201cUne somme globale d'environ #150,000,000 a été allouée aux ports par statut, et à date, à l\u2019exception de petites sommes, tout n été dépensé.I est évilent que les différentes commissions ne des ports ves ditions non satisfaisantes révé- Jées dans te rapport Gibb avaient cmpité depuis ce temps et que le gouvernement avait adopté des mesures pour y ment.Len commissions Toronto et d'Hlamilton constitution différente et ne sont \u2018pas affectées par le changement.\u2018 \u201ccherchent qu\u2019à des ports de\u2018 sont ae\u2019 se surpasser les unes lex autres dans le domaine dev améliorations.\u201cOn semble avotr perdu de vue ÿ remédier en mu les meilleurs intérêts du Canada tant que ln législation actuelle Tel qu'on wsacrifiés aux intévôts par- chug jumelles, à permet.Au cours de ln prochai | tieuliers, Bien des dépenses peul'âge de 17 mois, aient déjà amas- ne session che Parlement, on s'at-f vent être classées comme de purs sé une fortune de 200.000, elles tend à l'adoption de mesures qui! gaspillagres des deniers publies.ne continueront pas à s'enrichir donneront une plus grande effi-! Certaines indéfiniment à ce taux, dit M.cacité aux projets du gouverne- ont décidé des dépenses xans au- commissions du port torisation dérale et sans posséder de fonds.Le système de enmptabilité est généralement démodé, (Suite à la page 4) PACTE SECRET PARIS-LONDRES Les deux pays s \u2018engageraient a à s\u2019entraider sur la Méditerranée en cas de guerre.Paris, 80, \u2014 La France et la Grande-Bretagne sont sur le \u2018point de compléter le détail d'un wevord d'entr'akle advenant une guerre tr la Méditerranée,a-t-on \u2018appels officiellement, hier soîr.Ou ernit savoir qu\u2019un necord intervent, mais encore d'importants détails à régler.comme lu ques- (tion de savoir si la Grande-Bre- tagne pourra utiliser les bases navales et les bases nérieunes françaises à Toulin et Bizerte pour réparer ses vaisseaux et avions, et remplir leurs soûtes et \u2018éservoirs.Dans les vercles officiels de On saît toutefois que la coopération des flottes aériennes fran- caise et anglaise est un sujet présentement À l'étude.Dans L'Information, Fernand de Urinon, nn réducteur généralement bien renseigné, éerit: \u2014 \u201cLa France devrait être heureuse si l'Angleterre est disposée à étendre ses frontières.I semble que le ministère de la Guerre d'Angleterre et l'Amirauté sont maintenant convaineus que la France doit posséder une garau- tie spéciale afin de sauvegarder la paix de l\u2019Europe et d\u2019agir comme hase de pacification géné- rule, Le résultat en serait l\u2019allian- joueront à $ heures.A 8.50 hrs, l\u2019aris, on observe le plus grand ce défensive franco-anglaise sug- ve RE, sccret autour de ces pourpariers, gér e par Lord Fothermere\u201d.Toujours apprécié THÉ \"SALADA «3 p\u2014\u2014\u2014\u2014 ASTHME ee: 1.16 a chanson de Paris, jèremeut, les 1.30 'Heure Cyma Boman RG seit (FE | 781 Causerie sportive à rapide À des pêns puriout au Csaade.| 7,40 Drame de la vie réelle ee er cas | 7.45 \u201cM.et Mlle Slater\u201d.tt Le pus à l'incestante toux JA | 8.00 Emission Sweet Caporal.8.30 Le cow-buy solitaire, 8,45 Prog.Mus-Keo-Kee, pg | \"00 L'heure des amateurs.\u2014 le Biére Mlack Horse, > Ré | 1000 Récital d'orgue, - G.Parry.* Ré |19,30 Orchestre, Vin St-George.A KE 110.45 Orchestre de dunse du Ay N Château Frontenacx Ke | 11.00 L'Heure Cyma.iN RÉ |1101 Le reporter Buckingham.> F4 (11.15 l'haldo Frenet et son vreb.1145 O Canada fin des émiss, JUDE 4.30 L'Heure Tavanues 3.30 L'heure.4.33 L'horaire dvs programmes | 8.31 L'horaire des programmes.4.42 Bund Box review.8.32 Le Club Cou-Cou de CHRC 445 Le Théâtre Capitol.8.45 Club du Cou-Cou de CHRC 4.46 Chant forain, 9.00 Club du Cou-Cou de CHRC 5.00 Drame de la santé.9.15 Le Club du Cou-Cou CHRC 501 Récital de violon.9.30 Club du Cou-Cou de CHRC 5.15 Fantaisies.9.45 Club du Cou-Coude CHRC 5.40 Chansonnettes.110.00 Mélodies matinales de la 545 Divertissements.10.15 Bal musette.: 600 L'heure Oyma.10.50 Extraits d\u2019opérettes.6.01 Le passe-temps.1045 Prog.Mus-Kee-Kee, 6.05 La chanson nouvelle, cour-|11.00 Pot-pourri musical de l\u2019Astoisie Laiterie Frontense sociation des Aveugles.6.10 Programme T.BR.C.11.15 Funtaisies.\u2014 Emuls.Scott 6.15 Le prog.du foyer.11,30 Concert de St-Cyr & Frère 6.30 Pour les dames.12.00 Allons à Paris.6.45 Pronostics de la tempér.| 12.15 Prog.des Services Rapides 646 Variétés.12,30 Pronostics de la tempér.7,00 L'Heure.12.31 Musique de dîner.7,01 Musique populaire.1245 Vos yeux, \u2014 André Do- aS N A LS Te.D i LS cest POUR BLESSURES.BRULURES.ENGELURES-ULCÈRES.Etc.ENLÈVE 1a DOULEUR _* ) ARRÈÊTE Le SANG PRÉVIENT L'INFECTION 0 U 3 rt Li 50¢ \u201cJE VOUS DONNERAI LA : Preuve 0 \" A > 8 à votre médecin sl le | remède que vous prenez |& \u201ccontre la douleur\u201d est |& sans danger.> Ne risquez pas votre 8.00 Les événements sociaux.santé et celle des vôtres | 615 Orch.Jouuny Augustine et par l'emploi de drogues Patti Chapin.\u2014 CBS.fantaisistes! 5.30 Le prog.du foyer.G15 Drames vécus, AVANT i) prendre, pour soulager | 6.20 Nouveautés musioales, un le tête, une névralgie, ou 625 L'heure réeréative.les douleurs du rhum: névrite, un médicament dont vous 7.00 L'Heure \u2018\u2018Bulova\u201d.andes à votre médecin ce | 7-00 Nouvellesqu'il en pense comparativement à | 7.03 Prog, Laportedre Parce que les médecl 7.15 Le Curé du Village.1 a es hy 1, î avant que la formule de l'Aspacime | 7-30 Les buut-en-train de la rape put Etablic.couseillaient d' iter dio.antalgiques | - .\u201cebatre lea doulcurs: va woutenaient 745 Les deux copains.qu'ils étaient au vin pour l'estomac 8.00 Prog.Sweet Caporal., souvent, pour le cœur.À _ l\u2019Aspirine à ci agé tout.cela a 8.30 Burus & Allen.\u2014 CBS.Les milliers de personnes qui ont 9.00 L'Heure \u201cBulova\u201d.Boraéquences facheasee, divvostrene | V0 l\u2019rog.amateur Black Horse que les médecins ont raison d'aftirmer 10,00 Lud Gluskin se joint à nous que son emploi n'offre aucun danger.\u2014 CBS convoublies pas que L'Aspir ine [10.40 Commentaires de la guerre us prompls qui vient êté découverts 10.45 À choisie.A L'Heure \u201cBurn\u201d, ents .et « mpsloi J i .Tegulicr.\u2018ul dans des cas tout à a Reporter sport clon fait spéciaux, est sans danger, 05 Nouvelles.111.15 Orchestre Vin St-George.Les Comprimés d'Aspirine sont 11.30 Variétés.iO la marque dépoets de ia [1200 F.Masters et orch.\u2014CBS Bayer Company, | mited.Exiges, en 12.30 Orch.Henry Busse.\u2014C.B.S or u 3 .les lettres du nom \u201cBayer.P 100 Fin des émission.EXIGEZ JEUDI bé | 1 7.30 Cheerful earfull, 7.45 Charlie Chappel et Cie\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8.15 Nouvelles.tici 8.20 Sommaire.Lou opticien.8,25 Chansons françaises.oon a francaise 9.00 Revue des revues \u2014C.BS.Te EE PEAU 945 Men of Manhattan.\u2014C.BS 115 Musique d'orchestre, 055 Nouvelles, 1.30 Causerie.\u2014 Club Kiwanis.1000 L'Heure \u2014 Nouv.Presse.2.00 l'Heure Cyma.Radio 2.01 Service des Signaux.10.15 Entre vous et moi.2.03 Les souhaits de bonne fête!10,30 Eugène Corbeil\u2014 Opérette 2.05 Suspension des émissions [1045 Ouvrture de la Bourse | jusqu\u2019à 4.30 hrs p.m.CBS.\u2014 er tn 11,00 '11.30 112.00 duite.Ainsi, avant que vous acheties un poeu de moi, je vais vous prouver que les Goodyear sont construits pour une durée.Voyes l'empreinte laisse un pneu Goodyear de Pr ane La bande de roulement sera encore antidérapante pendant longtemps .et le pneu ost encore bon pour un grand nombre de milles.Depuis quelques semaines, Ju pris l'empreinte dun grand nombre de pneus Goodyear + + » qui sont la propriété d automobilistes de votre propre voisinage.\u2018Venez les voir.Vous aurez la preuve du bon service des Goodyear .un service économique.\u201cEt si vous êtes un propriétaire de Goodyear, venez pour que i prenne l'empreinte de vos pneus .il auffit de deux ou trois minutes pour cela, et l'opération est intéressante.\u201d Vous avez le choix de Six Pneus Goodyear Choisisses le moins cher, le Speedway, le Pathfinder de prix moyen, ou le fameux G3 All-Weather, 1s font tous faits % t réguliers is ot en types srvice lourd & 6 plis p « ot tous garantis! Nouveaux prix réduits sur tous les Pnous Goodyear.DEPOSITAIRE CoD FS YEAR DE CHOIX Obtenez lu preuve de longue durée avant d'acheter Le dépositaire Goodyear de votre voisinage vous mone trera ny prouve au Papier .prouve quae lités de tenue de route ot antidérapantes de la fameuse bande de roulement losangée de Goodyear.Tel que l\u2019ont vé les empreintes de mil- lors pneus Goudyenr, outte bande se voit encore, après un long service dur.12.00 12.30 12.45 12.55 1.00 re on ner tS LEVIS, MERCREDI OBRE 1935.\u201c\"QUAND notre bébé Thelma est née,\u201d nous écrit Si vous ne pouvez allaiter Madame M.U 25 Beaconsfield avenue, bébé, essayez le Lait Eagle.Toronto, \u201cj'ai dû ajouter un supplément à l\u2019allaite Usage facile.Voir le ment maternel; et, à cette im J l\u2019âge de deux mois, e divemant au Lait Eagle et, âgée d'un an, elle pèse 21 livres, @ percé 9 dents, est forte, vigoureuse et pl énesgle, dort blan et n'a pas connu un jour de SA dix mois, Thelma a rem, le un concours de bébés, à que bien des paroles sur l'excellence du Lait pour la croissance de beaux enfants.\u201cJe ne oh Ee er dn aliment approprié à leur bébé.\u201d choisi le Lait le à été nourrie mode d'emploi sur l'éti quette.Nous vous envere rons volontiers la nouvelle édition du \u201cBien-Etre de Bébé\u201d 84 pages: Vous y trouverez des conseils pour l'alimentattion et le soin des nourrissons, des photographies et l'historique de bébé élevés au Lait Eaglepremier dans oronto.Voilà pr dit recommander votre produit aux méres The Berdsa Co.Limited, Yurdley House, Taronte, Out.eontsurst tables: « photegraphise ot historiques de bibie élevés su Lait Engle.Nom Adresse eee Pott er \u2014 0 A Service Rapide.Variétés Mus-Lhee-Kee.1.30 L'Heure \u2018\u2018Bulova\u201d.L'heure de gaieté avec le| 2.00 Variétés.d\u2019acier de Atlantic City \u2014 Prog.Trifluvien.20 Educutionnel Americain.-| CBS.Cours du midi de la bourse CBS, 4.30 Hommages du Kentucky.Mercuriale des produite] 1.00 Oleanders.\u2014 CBS.\u2014 CBS.laitiers.3.15 L\u2019Heure de valse.5.00 L'lieure \u201cBulova\u201d.Jack Shannon, ténor.-CBS\" 3.30 1.15 Causerie agricole.BS.vertit \u2014 CBS.Vous souvenez-vous \u2014 C, | 5.00 Tes Encore un Triomphe du LAIT EAGLE! Eddie Dunstedter vous di] 4.00 Causerie sur la beauté.t15 \u201cLes Hawaiens du Quai événements sociaux.Le CANADIEN NATIONAL sert les intérêts économiques du pays.Le Canadien National dessert presque tous les centres importants ainsi que les us régions lointaines les iversifiées du pays.En maints endroits, il est le seul à offrir des facilités ferrovisires.La fonsueur de son réseau je classe au nombre des plus vastes entreprises de transport du monde, Cependant, cette suprématie lui importe moins que l'étendue et l'efficacité des services qu'il s'efforce d'assurer au public.Le réseau national emploie un personnel nombreux.La nature et la multiplicité de ses survices lui permettent de jouer un role important et indispensable dans la vie industrielle et commerciale du pays.Ainsi, il contribue à \u2018exploj- tation de sources nuuvelles de richesse, facilite la distribution des matières premières et des produits ouvrés et assure le paiement de sommes plus considérables en traitements et salaires.Bien qu'il obtienne ses transports de céréales, minéraux, produits forestiers, @tc4 d'un territoire done la majeure e est habitée par une population éparse, s65 tAUx D'ED SONt PA5 MOID à pri iy De fait, les taux des transports pai vitesse des c ns de fer canadiens sont probablement les plus bes eu monde.Sait-on, par exemple, que le isn National perçoit moins qu'un sou par tonne au ?Le Canadien National paie en salaires à ses employés plus de la moitié de chaque dollar reçu et ses achaus de millions chaque sande.Il paie, annuellement, plus de s en impôts divers.ts canadiens se chifrent à lusieura six millions de Voilà, brièvement exposés, des faits d'un immense intérêt pour tout Canadien.Puissent-ils faire apprécier davantage la large contribution qu'apporte commence à s'accentuer un peu tion plus grande des facilités trans Cette vaste entreprise ferroviaire au commerce et au développement du issent-ils, aussi, tauatrer toute l'ampleur des services qu'il est e de rendre dans l'avenir.Le redressement économique qui out favorise, d'ores et déjà, une utilisa- rt du Canadien National, lequel est impatient de servir le public plus efficacement et plus économiquement que jamais.s services comprennent le trans) rt des voyageurs et des marchandises, les messageries, les télégraphes, les paquebuts et les hôtels, Durant cette saise le Cenadion National délivre d'es billets gpéciaux et des billets d'excursions à des prix extrémement bas.Tout agent du Réseau se fera un plaisir de \u2019 3 vous venseigner @ co sujet. LEVIS, MERCREDI, 30 OCTOBRE 1038.\u201c REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES tN > UNE LETTRE D'AMOUR DE M.DE LOTBINIERE FILS Mademoiselle et très aimable Soeur, Vous ne sauriez croire dans quelle canuit et dans quelle inquiétude je suis depuis votre départ de Montréal, je crains que la fatigue du voiage ne vous ait indisposé, et que la longueur (sic) de la route ne vous ait annuié, au moins si dans le tems que vous n\u2019aviez rien de mieux à faire aviez pensé quelque fois à votre pauvre petit frère (Kanisconakée) je serois consollé des petits chagrins que la lenteur du voiage vous auroit fait éprouver, puisqu'ils vous auroient fait resouvenir d'un homme que vous avez laissé, qui vous aime plus que lui-mé- me, et qui privé du bonheur de vous voire traine avec peine des jours qui lui paroisse affreux.N'ayez pas je vous en conjure la cruauté de me dire encore que je parle en françois, et que ma politesse seulle me fait dire beaucoup de chose que je ne pense pas, non, charmante \u2014 LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILI F LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pliules Kuscluléres Iudleunes du Dr Morse s'empluleut depuis au delà d\u2019un demi-elècle.C'est un essai qui vient de prourer leur va- teur.Ces Pilules ont guéri des disaines de milliers de personnes dane le monde civilisé: ceux qui désespérelent même de leur ras ont été ra.monde à la santé et De font gue faire ia louange de cea Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE 801° faites de ravines, de plantes of Cherbes que l'on cultive dhus des Jard.as, et ce.au bénéfice de l'humsoité soufrante.Elles sxisseut 81 rectement dana le Sang, l'Estonsuc.le Folr et leæ fugnous.Elles déra- etvent le mal.Un ensal convatnors les plus sceptiques de la valeur des PILULES RAGINIERES INDIENNES DY DR MORSE Ellew guérissent Is BILIORITE, (a MAUVA AE DIGESTION la LUNSTIPATION, le FOIE et les MALADIES de: ROUNONS.Fes constituent un excellent Purificateur de Rang.Tins les l\u2019hurme-teng et les Marchands, dans toutes les locallles, les vendent au pri- da 25 cts.peut se les procurer par ia malle.en payant d'avanes et franco Je port, en s'adressant à THE W.PB.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canadas | | -Jinnay jamais ma bouche n\u2019a été parjure \u2014 Soiez cou- vaincu, que l'instant où elle vous disoit \u2014 1 love you more than my-self \u2014 étoit celui où monscoeur disoit avec bien plus de force qu'il vous adoroit et qu'il le feroit jusqu\u2019à la mort \u2014 Ce sont les sentiments qui m'ont été ins- | piré par ma chère Jinnay et que je conserverai jusqu'an dernier moment de ma vie \u2014 Je vous le jure \u2014 et vous prie de cruire que personne dans le monde n\u2019est avec plus de respect que moi, Mademoiselle et charmante soeur, Votre très humble et très passionné serviteur, Lotbinière fils A Quinchien ce 4 mars 1768.Si je ne craignois d\u2019être indiscret je vous prirois de me répondre et de me faire part de vos (1) LA TRAVERSEE DE LA FREGATE LA PIQUE (SEPTEMBRE 1835) On à souvent parlé du naufrage de le Pique, U uv eut pas de naufrage proprement dit.Le naufrage exige la perte du vaisseau ou tout au moins son échouement et l'impossibilité de continuer le voyage.Grâce à Dieu et à l'énergie de sun commandant, le Pique se vendit à bon port.Tout de même.l'équipage et les passagers de la Pique endurèrent toutes les horreurs que voient d'ordinaire les naufragés.La Pique était une frégate anglaise commandée par le capitaine Rous, C'est ce navire qui eut l'honneur de transporter en Angleterre lord et lady Avimer, Le terme d'oifice du gouverneur Avimer venait de se terminer et il retournant daus la mère-patrie.La l\u2019iquee partit du port de Québec le 17 septembre IN3S.Tout alla bien pendant les quatre premiers jours de le trie versée.Le 21 septembre, pendant une nuit brumeuse et qui présageait lu tempête, La frégate frappa un écueil, dans les environs de la côte sauvage du Labrador, et l'eau se mit à entrer daus le navire.Après examen, le commandant Rous décida de contier ses passagers au premier navire qu'il pour- rait rejoindre.Il en rencontra deux, des petits navires de péche français guère plus sûrs que la Pique, malgré l\u2019eau qui l\u2019envahissait, et il n\u2019osa leur confier le sort de lord et lady Aylmer.Rous décida donc de continuer son voyage La tempête assaillit bientôt /a Pique.Le brave capitaine fit jeter À la mer tout ce qui pouvait l\u2019embarrasser, canons, ancres, provisions, meubles, etc, ete.Pour comble de malheur, le gouvernail se brisa.On le remplaça par un gouvernail de fortune qui eut le même sort.Et les infortunes suceédérent aux infortunes tout le cours du vovage.Enfin, la Pique atteignit Portsmouth Je 18 octobre 1838.Les officiers de l'Amirauté, après avoir examiné la Pique, déclarèrent que jamais ils n'avaient vu un navire en aussi mauvais état et que la Providence, seule, avait pu sauver lord et lady Avlmer et le valeureux équipage.Lady Aylmer publia le récit de sa triste traversée, en brochure, 4 Londres, en 1837, sous le titre Narrative of the passage of the l\u2019ique across the Atlantic, by Lady cAyhmer.La reine Victoria, qui venait de monter sur le trône, s\u2019était beaucoup intéressée à la traversée de lady Aylmer.Ille accepta la dédicace de son petit ouvrage, qui porte, en sous-titre, l'inscription \u201c Dedicated lv permission to Ier Majesty\u201d.UNE RESOLUTION DIE LA CHAMBRE D'ASSIM- BLEE (25 JANVIER 1814) House of Assembly, Tuesday 25th January 1814 Resolved.Nemine Comtradecente, That the thanks of this house be given to Lieu! Colonel \u201cDe Salaberry of the Canadian Voltigeurs and the several other Officers under his Conard for there Distinguished Exertions on Tuesday the twenty siath dav of October last in the Glorious action on the Chateauguav River and that the speaker of this house have it in charge to signify the same to the said Licutenant Colonel De Salaberry, and the several other Officers, that this acknowledge the Distinguished house doth highly feel and Valour and Discipline so Conspicuousiv Displaved by the now Comuissioned Officers Private Soldiers and Militia men ot the little Band under the an Army under the Command of General Hlampton at Chateauguas aloresaid and that the same be signitied to thon by the Commanding officers of those Corps who are desired to thank them for there gallant and exemplary Conduct.Attest Cleon LA CAIS (à suivre) tsigmed) We Lindsav SE® D'ÉCONOMIE deNotre Dame Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec de Quebec EXCLUSIVEMENT AVENU Sairs de 7 lus A 8.30 hrs.bentures, documents importants.garanties exceptionnelles, Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale dunnée aux dépôts reçus par lu walle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de In Côte); E BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis QUEBEC kr LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- à louer au BUREAU bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de su charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des art ; A OURNEZ-VOUS et dexendez.Tout le monde est étonné de constater comme il est facile de deucadre du Nouveau Plymouth, D'abord, vous B êtes assis sur une banquette qui a la hauteur d'une chaise\u2014donc pas de difficulté pour vous lever.Ensuite, la portière est très large au has\u2014donc amplement d'espace.Et enfin, le plancher est presqu'à l'épalité du marchepied.Faites-ca l'essai.- ] Pk Les dames ant de Pag Plymouth parcequ\u2019il est si facile A m sont faites sous la ression la plus dé jours silencieuses.rément à conduire ce Nouveau » Les prises ste.et eu changements de vitesse ne demandent aucun effort, Eo le Plymouth est muni du Pouvoir Flottant\u2014et sa caccosserte est en Acier Solide, Tans 1e Plymouth le | LIVRÉ À LEVIS AU BAS PRIX DE 813 Pour Coupé d\u2019Affaires Le Plymouth est le seul auto dans le domain À des bas prix qui est muni de F Hydrauli ques, ippe instantanément et sans 9 dirapages.Co ins Hydrauliques sont toujours égalisés\u2014il ne peur en être autrement, hnique es muteus et les passagers sont plus à l'avant.Les occupants sont bercés entre les ponts.Il y a accord complet dans jai l'action des ressorts avant et arrière .vous roulez en repos.La matte du Plymouth avec de 1a malle.Ity aun point d'orgeuil À avoir un Nouveau Plymouth en stationnement en face de voire \"Vous pouvez introduire Jes b ils sont à l'épreuve de la poussière, Si vous * le désirez vous pouvez placer le pneu de rechange dans un endroit commode au bas \u201connediate Command of Lieutenant Colonel De Salaherrs in | the signal Defeat of the Americ Ne faites pas d'expériences avec les chumesdevos enfants.Employes ce traitement externe Qui a fait ses preuves.Pas de drogues! Frottez la gorge et la puitrine avec du Vicks VaroRus .; : : i DEMONIRE PAR ?GENERATIONS | Hen est den opinions comme \u201cex lboutres: pas une ne va de mème, tout le monde s'en rapporte à la sienne.-\u2014 Pope.LE QUOTIDIEN | 41, Avenue Bégin, Lévis \u2018Le Quotidien\" est la proprièt de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est public et édité par la Compagnie de Pu blication de Lévis, au No.61 Avenue Bégin, Lévis.i'r.PICHETTE, J.-A.GAGNON Président.Gérant.La santé est \u20ac un tresor L'apparence de votre bébé, la (a- çon dont il se comporte et sea succès clans la vie, plus tard, sont grandement in- flucnvés par son état de santé, Et sa santé dépend dans une large mesure de la protection que vous lui assurerez contre la constipation et ses funestes conséquences.Les Tablettes Baby's Own sont un laxatif doux et efficace.Donnez-en à votre bébé s'il est cnrhumé, si sa langue est chargée, s'il est irritable et sans appétit, 25e le paquet dans les pharmacies.eat TABLETTES BABY'S OWN (Dr.Willisms®) Souper Berceuse Au moment de mettre au lit les petits enfants, futiqués de leurs jeux, on doit leur donner, pour leur repas du soir, des aliments nourris sants et faciles à digérer.Les Flocons de Maïs Kellogg absorbés le soir, par les petits, favorisent leur sommeil.Des épreuves, sous ls surveillance d'une unie versité, l'ont parfaitement démontré.Les enfants alle mentés de Flocons Kellogg, au souper, ont dormi 30% plus palsiblement que ceux avaient absorbé des ts plus lourds.Les Flucons Kellogg refont l'énergie sans surcharger l'estomac.Auréables et ap pétissants, ile régalent les enfants de leur croustillant et de leur saveur exquise, Prêts à servir, On trouve les Flocuns de Mais Kellogg dans toutes les épiceries.Economiques, îls sont prêts à servir à la sortie du sae WANTITE qui est enfermé dans le carton rouge et vert.Fabriqués par Kellogg, a London, Ont.FLOCONS de MAIS FRAIS SORTIS DU FOUR SAVEUR EXQUISE 7 Les accidents du travail \u2014 Le chef d\u2019un département est non seulement rexpousable du bou fonetionnement de sou atelier, mais aussi de la qualité du muté- riel qui y ext produit.On entend souvent des contre: maîtres se plaindre À teur surintendant du mauvais vouloir de leurs hommes et de ls manière négligente dont ils aceomplissent leur tâche, Les surintendants sont ordinairements portés à s'en pru- dre aux ouvriers seuls; ils devraient cependant s'enquérie tout d'abord du varnetère du contre maître avant de condamner ses vmployés, En offet, ambiance qui règne dans l'atelier affecte profond*- ment l'ouvrier, et la qualité dep 5 Un éclairage insuffisant.sou travail dépend de l'état d\u2019esprit avec lequel il Faccomplit, 1) tuporte done grandement que le svontremaitre sache gagner la cou- fianee ot 1a loyauté de xes aubor- \u201cdonnés, S'il wait w'attirer leur Ay i= pathie, ile exéeuteront leur besogne avec plus d'entrain, et la qualité de la production en bénéficie- vu grandement.11 est cependant d'autres fuc- teurs d'efficienee qui dépendent plus directement du chef.Voici quelques défauts qui existent dans nombre d'ateliers et que le contre- jmaître fcerait bien d'étudier attentivement, 1-Auvriers insuffisamment instruits de leur tache.2.L'usage de mauvais outils, 3\u2014L'emploi de matière première défeetueuxe.4 ln outillage nécessitant des jréparations, 6 La négligence des ouvriers, Les automobiles 7 Un arelicr en désordre, sale,\u2019 mal tenu.} Ford V-8 \u2018de 1936 8 De muuvaises conditions de, - \u2014 travail, Les autowobiles Ford V.8 de Du giachage volontuire «te 1a 1938, dont les détails viennent d\u20198- part d'auployés mécontents.(tre communiqués par la Ford Mo- IV est évident jel que le contre-itor Company of Canada, Limited, Maître est en giesure de contrblerise signalent plutôt, eette année, ces dlivernes cnuses d\u2019une produe- par plusieurs perfectionnements tion défectueuse, et que le surin-huéeuniques of une coneeption tendant peut l'eu teuir respouss- nouvelle de l'avant-train que par bte.le protundes et radieales modif- LL J cations, STATISTIQUE Les principales améliorations Si voux éprouvez un accident à consistent surtout en un traite- pertede temps au cours de votrélment inédit des lignes de la ca- travail il y a une clance sur qua-trosserie, fuyantes zans exagéra- tre-vinget-dix que voux woyex tUé; tion \u2014 en intérieur aménagés une chance sue deux mille que avee goût et une science encore Vous soyez frappé d'incapucité|plux parfaits \u2014 et en trois impor- permanente; ef une chance sUFitants perfectionnements | techni- vingt-cinq que vous soyez atteint! ques apportés au chassis, Le mod'incapacité partielle pour le reste teur V-R, de 90 e-v., dont plus de de votre vie, , 000,000 sont netuellement utili- Si cependant vous ohbxervez tou-'y ix, reste tel quel, ATELIERS DU On y exécute avec soin ADRESSEZ-VOUS AUX \u201cQUOTIDIEN\u201d || toutes sortes d'impressions 41, AVENUE BEGIN, 1 POUR REUSSIR voulez obtenir du succès, i tera beaucoup pour le peu bénéficier.DEMANDEZ NOS \u2014 entière satisfaction Quel gue suit votre commerce, si vous nonce, uve annonce bien faite vous rappor- coûter.\u2014 Confies-nous vos travaux d'impressions et vous serev les premiers à en Travail rapide et soigné vous donnant :-: Tél.: 1000 CN | vous faut l'an- qu'elle peut vous 1 PRIX f sez, et \u201cpargnez à l'humanité ceslhicnle une Jours lex préceptes de la prudence! Le premier des trois prineipaux voux avez cent chances sur cent de perfeetionnements apportés au vous conserver tout entier, À YOUS châssis \u2014 une direction améliorée de choisir entre la sécurité et une \u2014 y pour but de faciliter l\u2019em- vie de misère, iploi du véhicule et de le rendre ee \u2018plus wir.Les deux autres ont le PROTECTION DE LA VUE \\eonfotrt pour objectif.L'un d'eux La perte d'un on des deux yeux ent l'emploi de nouvelles roues est une chose des plus pénibles et l'acier, qui diminuent le poids cependant, combien d'accidents où non équilibré et aceentuent ainsi l\u2019orsrane de la vite est plus où j'élauticité du roulement.Le troi- moins gravement blessé ne se pro-\u2018.ième, enfin, est une boète de vi- duit-il pas, dans nos industries, SU tesse perfectionnée, qui utilise des cours d'une année?Le nombre de sngrenages hélicoidaux silencieux ces tristes aceidents est impres-:\u2014 dont on ne se servait précé- sionnant.ldemment qu'en Zième et ième vi.La grande majorité de ces acei- texses \u2014 à toutes les vitesses (lents, avec toutes les pertes qu\u2019ils yvant et en marche arrière, \u201ccntraînent, pourraient être évités- La nouvelle conception de l\u2019a- facilement par une rigueur plus cant-train ajoute à la distinction grande dans te port de lunettes ou des ligues de la carroserie.Le cade masques de protection, pot, plus long, se rabat gracieuse- Pour le propre bien de vos hom-[ment sur une nouvelle grille de mes, forcez-les doue à porter les radiateur, d\u2019un dessin très at- proteeteurs que voss leur Fournis-[trayant, qui donne à tout le vé- élégance marquée, loques impuissantes, pour qui lu grâce à ses rainures verticales, à {vie est une éternelle nuit.Us vous sen V plus accentué, à &a base ar- seront recommeissants de vos ef-rondie qui rejoint harmonieuse- forts, réalisant que cette protee-[ment la courbe fuyante de la par- ion est d'un importance capitale.trie intérieure des ailes.2 El li Depuis lois votées méêlés avec concurrents.d'onéreux à | ) Chacun connait le problème que constitue au pays I basant sur l'année 1913, les prix des Bazoline.1913 à 1920, le | de la gazoline.De 1913 à 1920, | A ferme et, cependant, depuis 1920, | ' des salaires équitables.Elle a accru les | tes de loisir de son personnel pour augmenter i Vembauchage.Elle a organisé en sa faveur des pensions de vieillesse, ainsi que des bénéfices en cas de maladie et au décès, parce qu'elle estime que le travailleur et les personnes à sa charge ont droit à ces mesures de protection.L'Imperial Oil s\u2019est toujours appliquée à trai- I ter loyalement avec l'industrie collatérale et ses I _ | j 260 + N 240 wn Prix des produits agricoles |__| | Crone PLEINE | 220 sPrix de [a gazeline \u2014 LIGNE POINTILLÉE I 200 - JS | 180 _ 4 160! { _ i % | .3 I 120 \u2014 , 00 cl 1913 = 100 ap Peel, J i 80, Or puny, e\u2014 [ ®, pel angy 60 wu 593 = 222028 &8 uante-quatre ans qu'elle existe Fibperias OÙ s toujours fait bon accuell aux dans l'intérée des ouvriers et des industries basiques.Elle n'a jamais eu de dé- ses employés.Elle à toujours paré eu- Ce qui le prouve, c\u2019est qu'elle n'a jamais été engagée dans un procès important.i Elle a toujours eu pour principe que les seules i opérations commerciales satisfaisantes sont celles qui profitent raisonnablement à toutes les .parties en cause.Elle n'a jamais réclamé rien autrui.IMPERIAL © PROD L'EMBLÈME D'UN (IMPERIAL * * * avilissement des prix des produits agricoles.Mais, en se produits de la ferme n'ont jamais été aussi bas proportionnellement que ceux prix de la gazoline fut loin de s'élever au niveau ce prix n'a presque pas cessé de décroitre.Les renseignements donnés dans graphique sont basés sur des chiffres publiés par l'Office fédéral de la Statistique.UN COMMERCE LOYAL dating géggge ceux des produits de la œ L\u2019 isl Oil s\u2019est toujours appliquée à traiter loyalement avec le consommateur.Elle continuellement amélioré la qualité et balssé Les prix de ses produite.Elle a consacré des mile ions à la présentation et à la diseribution de ces produits, pour qu'on puisse se les procures | partout.1 En 1934, l'Imperial Oil a gagné $3,023,400.13 : avec sa fabrication et sa distribution au Cana- f da.Cette somme peut vous paraître considérable mais, pour l'obtenir, l\u2019Imperial Oil dut fabrl- \" quer et vendre pour $82,841,311.15.Le mas.chand qui, pendant toute une année, aurait ven- \" du pour $8,280 de marchandises et réalisé un profit de $300 ne serait pas considéré comme très prospère.En somme, les recettes nettes de l'Imperial Oil ne furent relativement pas plus élevées que celles de ce marchand.L'Imperial Oil met de la loyauté en tout: fabrication, mesure et vente.C\u2019est là, pense-t-elle, le secret du succès.IL LIMITED UITS COMMERCE LOYAL Les avertisseurs sont mainte-, naut dissiulés, duus les bavolets| des nouvelles wiles aux lignes fuyantes, derrière de petite gril- lagçeu cireulnires et au-dessous des phares avant, qui sont égulement du type \u201clignes fuyuntes\u201d.les lu.midres ouvrées dans le capot ont| \u201cté dessinées à nouveau.| La curoseris d'acier vorroyé ent large et xurbaisse; leu lignes de son arrière-train sont fluides et élégantes.la surface est en émail, cuit d'après un procédé Ford spécial.On peut choisir entre cing couleurs \u2014 Bleu Washington, gris-vert vignoble, beige de Cordoue, bronze et noir \u2014 dont lex deux premières vont nouvelles, T1 y & wept carrosseries de luxe le coupé-3 glaces, le conpé-5 glaces, la routière à siège Dickey, le phaéton, le cabriolet à siège Diekey, le sedun de tourisme Tudor ot le sedan de tourisme Fordor), et trois autres sans équipment de luxe (le coupé-5 glaces, le Tudor et le Fordar), soit dix en tout.Particulièrement riches dans les modèles de luxe, les intérieurs ont été la uote principale, qui se fond admirablement avee la nuance taupe des tisaus utilisés pour la tenture et le capitonnage.Les instruments sont aussi deusinés dans la note moderne, et un nouveau tableau de bord en pyroxyline métallique prie en fuit ressortir la beauté.Le pare-brise et toutes les wlaces des portières et des fené-, tres sont en verre inéclatable \u2014 c'est l'équipement standard.) On a calculé que l'effort exigé par la dlireetion a été réduit de plus d\u2019un quart, en portant le rap-! port de 15 à 1 \u2014 à \u2014 17 à 1, en\u2019 montant de nouveaux roulements À rouleaux sur l'arbre du secteur du bras de direction, et en rodant et en croisant les dents du secteur et de la vis sans fin.On a aussi facilité la débrayage en diminuant le trajet que doit parcourir le levier des changements de viteases, : Les nouvelles roues d\u2019acier consistent en une section de rayons, d'acier étiré, soudés à l'électricité À la jante, et formant ainsi un or gane unique d'une force excep-p tionnelle.Chaque roue pèse près! de cinq livres de moins que les an- Ciennes roues à rais d\u2019acier.La roue est parachevée par un chu-, peau de 12%\u201d À un centre d'acier, inoxydable brillant.Les pneus, ont encore 6.00 x 16\u201d, et la pression est de 30 livres, | Le nystème de refroidissement a été perfectionué et Por à aug- Ottawa abolit les Commissions des Ports «Suite de le page 11 \u201cLe guuvernement à décidé de prendre des mesures afin de remédier à ces conditions en autant: que la législation actuelle le permet.En acceptant les démissions de tous les commissaires actuels, les vacances aini créées seront remplies par un Bureau d\u2019officiers ministérieels composé de M.H.-E.Hawken, assistailt sous- ministre de la Marine, du ealo- nel A-E.Dubue, ingénieur en chef au Ministère des Chemnis de Fer et Canaux, et de M.B.J.Roberts, assistant sous-ministre des Finances, Ces officiers ne recevront aucune rémunération supplémentaire.\u201cC\u2019est l'intention dit gouverne- EE menté sa capacité pour obtenir | une efficienee intégrale dans les! circonstances les plus adverses.© Dates Lévisiennes au.PAR su M.Pierre-Georges Roy EN VENTE Au Collège de Lévis Au, bureauj de la Bibliothèque et aux Bureaux du \u201cQuotidien\u201d ment de donner plus d\u2019importan- ve et plus de responsabilité aux gérants des ports, de façou à ce que les intérêts locaux ne soient pas molestés par le chanfement.Le personnel de chaque port sera réorganisé afin d\u2019obtenir le maximum d'effleacité et on procdders aux changements de façon à affecter le moins possible le per- sounel déjà existant\u201d.- © et \u2014 .Le progrès est accompli par l'homme qui fait les choses et non par celui qui discute de quelle manière elles n'auraient pas dû être faites.ROUSEVELT \u2014\u2014\u2014 mme On a dit, quand il s'agit der erimes de l\u2019homme cherchez lg femme; il est vrai de dire, quand Ü s\u2019agit des vertus de l\u2019homme sherchez la mère, tion.Si vous êtes tant soit pen à la page, dites: intervention chirurgicale; c\u2019est bien mieux \u201cpor- Ww\u201d.paroissiale = A son capieal cu à l'imporunce poscusées pour l'échange er au développement du pay\u201d \u201cLa valeur de cette institution (la Banque de Montréal) ne doit pas se mesuser A son succls en ant que société par actions, au chiffre de mais À le sécurité qu'elle à donnée à coux qui ent ee Confiance en elle, eux facilités qu'elle à mmarchandisss, &t au concour: qu'elle à apport BANQUE DE, de ses dividendes, La Banque, déjà avancée dans son deuxième siècle d'exiscence, soubaise cnujours qu'en le jogs d'après Les considésntions précédentes, que aous cisons du Cantenaire de la Bançue de Mowvial, publicssien de 1917.Sécurité, facilite, concours \u2014 wis eus tb in la production des objectifs de ls Banque depuis m fondation \u20ac IDÉAL BANCAIRE TOUJOURS MAINTENU 1017.Ce cont cos chjectiés enjousd'ini @ @.le savent encose dans l'evenie.EN 1617 13GB SOCIAL - MONTRÉAL de 117 nim do Soatosusy eploasions MONTREAL GURVICE DE BANQUE MODERNE ET EFFICIENT .la "]