Le Quotidien, 27 novembre 1935, mercredi 27 novembre 1935

[" POUR TRAVAUX 2e NOUVELLES \u2014\u2014\u2014\u2014# appelez 1000 ou 1001 Imprimerie Moderne PAT T aa Ta LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Un libéral élu dans Gravelbourg Gravelbourg, Sask, 27.\u2014 Un libéral Agé de 29 ans, M.E.-M.Culliton, à été élu hier aux élections partielles provinciales par une majorité de plus de 1,800 voix.Les votes se sont distribués comme suit : dans 63 poîls sur 65, Culliton eut 3,246 votes; F.K.Malcolm, C.C.F, 1451, Cette élection partielle avait été rendue nécessaire par la mort de Bea Me Gregor, libéral, survenue en février 1935.Malcolm a perdu son dépôt.MAJORITE DE M.TASCHEREAU L'hon.M.L.-A.Taschereau triomphe de son adversaire par 48 voix de majorité Hier soir la majorité de l'hon\u2026 L.-A.Taschereau, dans le comté de Montmorency était de 493 voix.Les réaultats complete donnent au Premier Ministre des majorités dans toutes les paroisses, à l'exception de St-Tite-des-Caps et laffaires importantes.Leurs|présidence du premier ministre de Château-Richer.Il n\u2019y a guère \u201cpairs\u201d sont enregistrés comme, Taschereau.Celui-ci a annonces de changements dans les autres lges votes.hier qu'il aurait une déclaration] * paroisses.St-Adolphe, dont on ne c.n- naissait rien hier, a donné une majorité de 42 voix à l'hon.M.Taschereau et l\u2019on nous apprend que ce chiffre est exactement \u201ccelui des voteurs.Le vote a done été unanime en faveur du chef du gouvernement dans cette paroisse.Voici les majorités du Premier nistre telles que rapportées hier noir: Boischatel .\u2026 43 L\u2019Ange-Gardien.4 Sainte-Anne ., .2 St-Joachim \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 11 St-Féréol \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026 67 Beaupré \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 11 Laval oo ov ooo oo 41 -|gouvernement Taschereau aura LA SESSION PROVINCIALE ~~ | S'OUVRIRAIT EN JANVIER Après l'élection du Président, la majorité sera de 5 voix pour le Gouvernement.\u2014 Le système de \u2018\u2018pairage\u2019\u2019 serait établi à Québec.\u2014 Des élections seront contestées.\u2014 42 sièges pour l'opposition Gouin-Duplessis.SEANCE DU CABINET AUJOURD'HUI Montréal, 27.\u2014 La première session provineiale s'ouvrirs pro-' bablement en janvier.Lorsque le celle de M, Henry-L, Auger, lender du conseil municipal de Montréal, dans St-Jneques, où l'hon.M.Irénée Vautrin n\u2019a été défait que par quelques voix.I! eut question avant tout d\u2019un décompte dans St-Jacques.fait élire le président, il n\u2019aura plus qu\u2019une majorité de 5 voix À l\u2019Assemblée législative.On s\u2019attend donc à ce que le système du \u201c\u2018pairage\u201d soit introduit à la Chambre de Québec, ainsi que la chose se pratique à la Chambre deg Communes du Canada, à Ottawa.Ce système consiste en un pacte fait entre deux députés qui s\u2019engagent à ne pas voter lorsque l\u2019un des deux est absent.Ce système permet aux députés \u2018\u201c\u2018pairés\u201d de s'absenter loraqu\u2019ils sont appelés en dehors par des Tandis que ces rumeurs parvenaient ici, hier soir.la Presse Canadienne pouvait confirmer, d'après les officiers-rapporteurs, que le gouvernement Taucherzau était encore en tête avec 47 sièges et un député libéral! indépendant, laissant 42 sièges à l'opposition.Aujourd'hui, le gouvernement tiendra sa nremière séance lu cabinet depuis l'élection sous lu Les groupes Duplessis-Gouin (À faire concernant le résultat de étaient encore résolus, hier, à!l\u2019élection et peut-être sur la con- contester au moins trois sidges: duite qu\u2019il entend tenir.M.T'rs- Mercier, St-Laurent et St-Lnuis,[chereau aura deux vides à com- tous dans Montréal.|bler dans son équipe ministériel- D'un autre côté, les organisa- le par suite de la défaite de l'hon.teurs libéraux ont annoncé qu'ils M.Irénée Vautrin, ministre de la contesteront l\u2019élection de M.Colonisation, et de l\u2019hon.M.C- Paul Gouin, dans l'Assomption.et J.Arcand, ministre du Travail.M.ROBERT TASCHEREAU A UNE MAJORITE DE 531 VOIX Le député de Bellechasse l\u2019emporte par 531 voix sur M.R.Deschênes, candidat de l'A.L.N.de Beaumont.\u2014 Quelques polls manquent encore.e de Terrebonne » annoncé que la majorité de l'hon.M.Athanase David, qui était de 750 d'après les rapports de lundi, n\u2019est 15 rapports de pollu à venir.de Deux-Montagnes, fait que Rochon compte lui seva favoruble.tion libérale nationale, à été élu dans L'Assomption contre M.Walter Reed.FELICITATIONS Télégrammes des Hons.M.Ande Québec Taschereau du lore «des élections provinciales.eux on remarque ceux de chefs de gouvernements d'autres Angus-L.Ministre de \u2014\u2014 |*t de Premier Ministre Brunewick.I'hon.M.Macdorald: L'officier-rapporteur du comté hier plus que de 625 et il y a encore M.Paul Sauvé, député sortant n'a été dé- par dean que le dé- veur de l\u2019hon.M.J.-G.chémeurs par 18 voix et il espère Ottawa, 27.uintte du Canada, honorable M.! MacKenzie King qui prend ae tuellement quelques jours de repos, est à mettre la dernière main an projet (une commission du chômage, l\u2019un des principaux item du problème libéval au cours de la dernière lutte politique.On s'attend pas à ce que M.King soit de retour à Ottawa avant une semaine, Le premier-mi- M.Paul Gouin, chef de l\u2019Aepar 62 voix À L'HONORABLE TASCHEREAU T1 y & quelques semaines, le premier ministre déclara que c'était l'intention du gouvernement de nommer les membres de lu commission avant la conférence interprovineiale du 9 décembre prochain, Cette commission, dit- on, sera formde sur le modèle de celle du Fonds Patriotique Canadien, gus-L.MacDonald, M.A.A.Dysart, l'hon.M.FP.Rinfret, secrétaire d'Etat.Des centaines de télégrammes ont arrivés Hier au parlement félicitant l\u2019hon.Msuccès remporté L'houorable M.Ernest Lapointe, ministre de ia Justice et premier ministre intérimaire, prési- ders une séance du cabinet, au- Jourd\u2019hui.Ue serra premiere Au nombre des messages ree Quelques majoités A DERNIERE MAIN À LA COMMISSION DU CHOMAGE Le T.H.Mackenzie King est très actif.\u2014 Les membres de la commission nommés avant le 9 décembre.- M, R.MacKenzie démissionnerait en fa- Gardiner.\u2014 Les camps de 20,000 PENSIONNAIRES AFFECTES l'agenda de ln prochaine conférence interp.cvinciale et on s'attend à ee que tout le programme de la conférence soit prét divs à Une semaine.L'HON J.G.GARDINER Ottawa, 27.\u2014 Tout sewble indiquer que M.Rubert MacKen.Ottawa, démissionnera dans son comté en faveur de l'hunorable M.James-G.Gardiner, ministre de l'Agrieulture.MM MacKenzie et Gardiner sont arrivés tous deux à Ottawa hier, Le ministre, qui résidera à l'avenir dans la capitale, était necompagné de sn fu- mille, CAMPS DE CHOMEULS Les camps de chômeurs eéliba- tuives, at nombre de 130, seront transférés graduellement du Ministère de la Défense Natiovale, au Ministère du Travail, n-t-o appris hier.L'honcrable Norman Rogers, ministre du Travoit est à mettre lu dernière main aux détails de eet impor- Provin-{réunion du cabinet depuis le mi liew de la semaine deride, Lu plopurl offert leurs suggestions es, notamment ceux de l'hon, M.Macdonald.Premier la Nouvetle-Ecanse.quant À tant changement, Prèx de 20,000 pensionnaires de provinces ont de ces camps seront affectén par la décision ministérielle, M.A-A.Dysart, Phon.LA du Nouvean- Voiei le texte du mersave de Halifax, 26 nov.1935 Hon.L.-A.Taschereau, Québec.Mes plus sincères félicitations pour votre triomphe dans une lignement des partis d aussi rude campagne.St-Adolphe .42 Jusqu'à présent M.Robert Tas- St-Michel.48 Angus-L.Macdonald, ; _ Dans l'Ile : chereau, C.R., député de Bellc-|La Durantaye .104 , Premier Ministre de la Nouvel.| Wellington, NZ, 27.\u2014 La Ste-Pétronille.3 chasse, aurait une majorité de|St-Raphaël.132 le-Ecosse.| |Nouvelle Zélande va aux urnes, St-Laurent .\u2026 56 531 voix sur son adversaire libé- | St-Charlcs.; 166 .Voici le texte du message defaujourd'hui, pour lu première Ste-Famille .\u2026 © ral national, M.R.Deschênes, de St-Vallier.86 [Thon M, Dysart : fois depuis l'élection de St-Frangois .48 Beaumont.Des dix-sept paroisses | Beaumont.73 Hon.L.-A.Taschereau, alors que le gouvernement na; Saint-Jean .8 du comté de Bellechasse, on|St-Nérde.17 Québec.tional fut constitué pour fnive! Saint-Pierre.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 9 connaît le résultat dans quatorze ; | St-Philémon.7 Permettez-moi de vous félici- | face à une crise financière.! 850 pour deux autres, St-Philémon et'St-Camille.5 ter de votre lutte si vivement | Le premier ministre G.-W.Majorités pour le Dra \u2018 8t-Camille, on possède les majori-| Honfleur.1 | contestée et de votre remar- [Forbes et le ministre des Finau- Roy : tés probables et, finalement, on ,St-Lazare.\u2026 17 | quable victoire personnello.\u2018ces, J.-G.Coates, batuillent de Château-Richer .\u2026 16 ne connaît rien de St-Magioire.|Buckland.cee 43 | C'est d'un bon augure que Qué- [nouveau a la téte d'un parti nu- 8t-Tite-des-Caps .41 Voici les majorités obtenues hier'St.Damien.28 bec vous ait pour représenter |tionaliste uni sur un programme \u2014 57] ir; Armagh.34 | In provinces à la conférence |de relèvement économique au Majorité pour M.\u2014 Tasches Des- : ee = | d'Ottawa et je me réjouis à Is [moyen de la stabilité financière.Taschereau\u2026 \u2026 \u2026 498 recu chênes 854 193 | pensée de collaborer avec vous Le parti travailliste, dirigé par Hitler détrône ~ + Saint Christophe Dusseldort, 27, \u2014 Une grande atatue de bronze de Baint-Chris- tophe, patron des automubllistes, fondue spécialement pour ls garage de la police locale, a été confisquée par la police secrète aur l\u2019ordre de Berlin.On a donné pour Taison que c\u2019était là une indésirable propagande religieuse.Les autorités locales se sont ex- cunés en consentant à une refonte de la statue pour en tirer une douzaine de bustes du chancelier Hitler et du ministre de l'aviation Goering; ces bustes seront placés dans les différents postes de police.Collège de Lévis On est prié de prendre note que la séance, en l'honneur de M.le Directeur, qui a dû être remise par suite de l'indieposition d'un acteur, aura lieu, jeudi prochain, de 28 nov, à 7% heures, p.m.Les Amis et les Anciens Elèves sont respectueusement invités.- [jourd\u2019hui le Irish Independant.Ste-Sabine.1 St-Gervais.15 REGLEMENT DE LA VIEILLE QUERELLE ANGLO-IRLANDAISE De nouvelles propositions viennent d\u2019être soumises, rapporte le \u201cIrish Independant\u2019.\u2014 Traité d\u2019association aves le Commonwealth britannique.\u2014 Le Royaume-Uni vendrait des vaisseaux de guerre.Dublin, 27.\u2014 De nouvelles maintenir une flotte d\u2019une force propositions viennent d'être sou- déterminée d'avance.Le Royaumises en vue du règlement de la me-Uni lui vendrait lex vaisseaux vieille querelle anglo-irlandaise.de guerre voulus au coût de dont l'organisation d\u2019une forme !5,000,000 livres (environ #25, républicaine de gouvernement, 000,000), pour l\u2019État Libre et un traité d'association avec, le Commonwealth britannique, rapporte au- ot | Majortié Taschoreau : 531, La Grande-Bretagne, ajoute le journal, accepterait d'effacer les sommes actuellement en jeu entre elle et l'Etat Libre, d'e sont les Le journal dit que les propositions renferment un plan d\u2019association de l'Etat Libre et de I'Ulster qui, croit-en, finirait par amener une association fédérale, la création d'une marine modé-| rément suhstantielle pour l'Etat| En retour l'Etat Libre enré- Libre, et l\u2019évagpation des forces pimenterait et entraincrail les\u2018 britanniques dé ports de Queens- ! équipaes voulus pour une dizai-\u201d ,ment à la Grande-Bretagne fut] Valera devint président de l'Etat Libre en 1932.L'Ass.des Anc, Elèves, par Léon-N.Lessard, ptre.l'engagement town et de aven.ne de vaisseaux environ, avec Le plan, n, est basé sur quartiers-généraux probablement PEtat libre à [situés à Corkoq mr.reçu des messages de nes d'Ottawa, gramme suivant Rinfret, Secrétaire d\u2019Etat dans le eabinet King : annuités foneières dont le paie- à son bureau de bonne Leure hier | jsuspendu quand M.Eamon dej vail et il a répondu à la plupart des messages qu\u2019il a recus.Michael J.Savage, préche un à ls solution de nos communs NOUVELLE-ZELANDE VA AUX URNES AUJOURD'HUI Le premier ministre Forbes et le ministre J.-G.Coates bataillent a la tête du parti nationaliste.\u2014 Aans l'ancienne Chambre\u2014 263 aspirants aux honneurs politiques.faire des gains, principalement dans les divisions urbaines.Len résultats dans trois des 1931.quatre eirconeriptions Maoris, oil Ia votation a cu lieu hier, donnent deux représentants au gouvernement.Le troisième candidat élu est un indépendant.L'alignement des partis dans la dernière Chambre était le suivant: Nationalistes (ministériels) 46, travaillietes 24, démocrates 2, parti rural, 1, indépendants 7.Dans la majorité des 76 divisions en jeu aujourd'hui il y a trois candidats ou plus.Il y a on tout 263 aspirants aux problèmes, système de prix garantis et le contrôle par l'état du erédit et Premier Ministre A-A, Dyas, de la monnaie.Le travail espère honneurs politiques.Brunswick.L'hon.M.Taschereau a aussi de plusieurs amis du gouvernement entre autres le télé- de lhon.M.Ottawa, 26 nov.1935.Hon.M.Alexandre Taschereau, Premier Ministre, Québec.Vous présente sincères félicitations pour victoire de lundi.Votre gouvernement est le seul qui ait résisté à la crise.Fernand Rinfret, Secrétaire d'Etat.L\u2019hon, M.Taschereau qui était une dernière fois le St- A Québec, trois paquebots sont actuellement à prendre Jeur pleine cargaison : deux dans le vieux port et un autre à l\u2019Anse au Foulon.Le chargement de ves navires, qui porteront ensemble dons leurs enles lorsqu'ils descendront une dernière fois le St-Laurent cette année, 16,000 tonnes, cum- ploie près de 1,500 hommes, tant sur les paquebots eux-mêmes que sur les quais, De plus, ces seize mille tonnes de marchandises de toutes sortes, ajoutées aux 3.500 tonnes Inissées ici lors de l'arrivée Tae de ces paquebots, nécessitent l'em- Maison à vendre ploi de très nombreux wagons de ifret ot In formation de plusieurs Maison seule, située à 71, ruejtrains de marchandises.Wolfe, à vendre à bonnes condi-| L\"Ausonia\u201d.de ln Cunandmatin, a passé la journée au tra- 1500 HOMMES OCCUPES DANS LE PORT DE QUEBEC Aubaine pour les travailleurs.\u2014 L\u2019\u2018\u2018Ansonia\u2019\u2019, le \u201cLetitia\u201d et le \u201cDuchess of York\" descendront Laurent cette année.tonnes de marchandises, cn outre de ses passagers, Lorsqu'il partira.sumedi après-midi, il portera 6,000 tonnes de marchandises en- nadiennes vers le Royaume-Uni.Le \u201cLetitia\u201d, de la Donaldeon Atlantic Line, arrivé ici avec un peu plus de 800 tonnes de marchandises ot des passagers, partira uvee 4,800 tonnes de marchan- dixes, Le \u201cDuchess of York\u201d, du Parifique Canadien, amarré au quai de l'Anse au Foulon, prendra quelque 5,000 tonnes de marchandises, avant de partir, vendredi après-midi.Pour le \u201cLetitia\u201d et 1*\u201cAusonia\u201d.816 hommes travaillent, tant sur le quai que aur le navire, tandis tions.S'adresser & 71, rue Wolfe,* White Star, est arrivé ici en der- Lévis.nière fin de semaine avec 2,004 qu'environ 500 hommes travail- (Suite à la page 4) Leur ie 441414 44141412 MAMIE VOL.LIL, NO.301 La majorité de M.J.-T.Larochelle \u201cLe Quotidien\u201d ann it hier que M.J.T.Larochelle# Candidat de l'Action Libérale Nationale, avait remporté la victoire par Plus de 400 voix sur von plus proche adversaire, M.J.-A.Gagnonllmanquait cependant quelques rapports.Dans la journée d'hier, la majorité de M.Larochelle à été portée à 559 voix.Le total des votes eut le suivant : M.JT.Larochells,.3246 M.A Gagnon.2687 M.Arthur Bélanger.1655 zie, député libécal d'Assiniboia à! PARLEMENT La session londonnienne est an- nonoée pour le 3 décembre.\u2014 M.Fitzsroy de nouveau orateur.Londres 27.\u2014 Pour la première fois depuis l\u2019électioy générale, le parlement anglais, past réuni hier afin de disposer dêk détails préliminaires à louverture offi- vielle de ln session annoncée pour le 3 décembre.La Chambre des Communes à unanimement choisi M.Edward A.Fitzroy comme président pour la quatrième foin.L'opposition, qui avait placé un candidat tra- vaillinte contre lui dans Daventry, rompant de ce fait avec la tradition, ne s'opposa pas à son élection comme Speaker hier.M.C-R.Attlee a été réélu leader du parti travailliste au parlement.Il sera ainsi à la tête du groupe oppositionniste le plus fort dans le nouveau parlement.Les libéraux de l'opposition ont choisi Sir Arehibald Sinclair cora- me chef parlementaire, en remplacement de Sir Herbert Samuel, buttu dans la dernière élee- tion.ML CONNORS SE RALLIE AU COUVERNEMENT Le député-éliu de Montréal-Ste- Anne donne son appui au gou vernement Taschereau.\u2014 Message de M.Connors à ce sujet, Le gouvernement Taschereau aura l'appui de M, Frank-L.Connora député-élu de Montréal-Ste.Anne, C'est M.Connors luf-mé me qui & annoncé cette nouvelle au Premier Ministre hier, dans le message suivant: Hon.L.A.Taschereau, Québec.Vous pouvez être asaur* de mon appui le plus cordial pour la défense de notre eau- se, Frank-L.Connors.M.Connors n été élu député de Ste-Anne lundi pour remplacer l\u2019hon.M.J.-H.Dillon, qui avait quitté l\u2019arène provinciale pour se présenter aux élections fédérales.Le nouveau député n\u2019avait pas été choisi par la conven- béral à l\u2019éleetion de lundi.On la done choisi comme libérul-in- dépendant mais il \u2018a voulu assurer lui-même le Premier Ministre de son appui.' Cette affirmation mettra donc fin à la nouvelle parue hier, dans certains journaux qui donnaient 47 midges nu gouvernement et 43 à l'opposition.Le Parlement de Québec comprendra done 48 sièges pour le gouvernement et 43 pour l\u2019opposition.tion et il s\u2019est présenté comme lie a | Pate Learn re\u201c \u2018 ET ALAR 8,30 Le cow-boy solitaire.' 8.45 Varidtés Catelli, | Pre\u201d d'un jour 9.00 L'heure des amateurs.\u2014 ; l'autre \u2014 lac Bière Mlaek Horse, 1 a [dig avec ant 10.060 Ubaldo Frenet, orchestre.enhals \u2014 10.30 Musique d\u2019orchestre.if if ly 7.48 8.00 10.45 \u201cM, et Mile Slater\u201d.Emussion Sweet Caperal.RR TEE Nouvelles LEE LEE rois qi tal Lor 1.00 L'Heure Cymapurelée: maux do tite [not Le reporter Buckinghammére ent souvent beau jou, Los! Ste | 11.15 Orchestre de dunse du 3.00 naîure une chance de restaurer santé et Château Frontense.5.50 daseyie.Facles à prundre, Sûges.IWF [11.45 O Canada fin des émiss.- | 6.15, Pilules Dodd pour le Rein JEUDR 6.25 5,30 L'heure.7.00 8.31 L'horaire des programmes.; 7.00 8.32 Le Club Cou-Cou de CIDU'| 7.05 8.46 Club du CouCou de CHRC| 7.156 9.00 Club du Cou-Coude CHRC; 7.30 9.16 9.30 5.45 (10.00 10.13 Le Club du Cou-Cou CHRC Club du Cou-Cou de OHRC* 7.45 Club du Cou-Cou de CHRÇ| 8.00 Mélodies matinales de la | 8.30 Bal musette.9.00 10.30 Extraits d\u2019opérettes.9.00 MEROREDI 1045 Variétés musicales.10.00 4.30 L'Heure Tavannes 11.00 Pot-pourri musical de l\u2019As- 4.31 L'horaire dus programmes 4.32 Musique d'orchestre.445 Chant foraiu.5.00 Récital de violon.5.15 Fantaisies.11,15 11.30 12.00 12.15 5,30 Chansonnettes de l\u2019eau de[ 12,30 sociation des Aveugles.10,30 Fantaisies.\u2014 Emuls.Scott[ 10.45 Concert de St-Cyr & Frère| 11.00 Allons à Paris.11.00 Prog.des Services Rapides | 11.05 Pronostics de la tempér.| 11.15 Riga.12.31 Musique de diner.12.00 545 Orchestre d\u2019harmonicas.12.45 Vos yeux, \u2014 André Do- [12.30 600 L'heure Cyms.rion, opticien.100 601 Miettes musicales.100 L'Heure.! 6.05 La chanson nouvelle, cour-! 1.01 toisie Laiterie Frontense 6.10 Un moment de gaieté.1.15 130 Musique d'orchestre.7,30 La chanson française.74 Ceuserie.- Club Kiwanis.* 99 6.45 Pronostics de la tempér.| 2.00 l\u2019Heure Cyma.| 225 6.46 Artiste invité.2.01 Service des Signaux.: 9.00 7.00 L'Heure.2.03 Les souhaits de bonne fête \u2018 7.01 Musique de danse.715 La chanson de Paris.730 L'Heure Cyma 7,31 Causerie sportive.740 Drame de la vie réelle \u2014-\u2014æe\u2014\u2014\u2014\u2014 Toux Bronchique Toux! Tuux! Toux! Cette incessante toux bronchiquet Enrayezla promptement avec RAZ-MAH.Dea milliers constalent que RAZ- MAH soulage promptement la toux et les suffocations.Dégage les accumulations de flegme.Rend Ia respiration facile, le sommeil profond et sain.Facile à prendre.Pas d'effets nocifs eubséquents.Soulagrment\u2014ou votre argent et he I] jens.sr TER Rees RALIMAR 86 Tompleton 2.05 \u2014\u2014\u2014 I \u2014\u2014 On reçoit l\u2019homme selon l\u2019esprit qu\u2019il porte, on le reconduit selon l'esprit qu\u2019il a montré, \u2014\u2014_ .\u2014Qu'\u2019est-ce que tous les hommes toutes les femmes et tous les enfants font en même temps?R.\u2014Ils vieillissent.Suspension des émissions \u2018 9.15 jusqu\u2019à 4.30 hrs p.m.9.45 10.00 Proverbe russe.Les événements sociaux.Le prog.du foyer.Nouveautés musicales.L'heure récréative.L'Heure \u2018Bulova\u201d.Revue sportive.Prog.laporte.Le Curé du Village.Les bout-en-train de la radio, Les deux copains.Prog.Sweet Caporal.Burns & Allen.\u2014 C.B.S.L'Heure \u201cBulovs\u201d.Prog.amateur Black Horse Duns Vair avee Lud Gluskin.\u2014 CBS.Commentaires de la guerre Variétés.L\u2019Heure \u2018\u2019Bulova\u2019\u201d\u2019.Reporter sportif Molson.Nouvelles, Orchestre Vin St.George, Orch.Geo.Olsen.\u2014 C.B.S.Orch.Phil Scott.\u2014 CBS.Fin des émission.JEUDI Cheerful earfull.Charlie Chappel et Cie.Sommaire.Chansons françaises.Greenfield Village Chapel\u2014(,B.S.\u201cAs you like it\u201d.\u2014 C.BS Nouvelles.L'Heure \u2014 Nouv.Presse- Radio.pumes de Bébé ze soignent le mieux gtionnez avec du AGIT DE 2 FACONS À LA FOIS 1.15 Matinees memories- C.B.8 8.15 Heure de valse.\u2014 CBS.345 Vous souvenez-vous.- CBS 4.00 Fanfare de l\u2019armée du salut.\u2014 CBS.415 (\u2018auserie sur la beauté.L30 Hommages du Kentucky\u2014 C.BS.5.00 L'Heure \u201cBulova\u201d.8.00 Les événements sociaux.5.00 L'IHeure BULOVA \u2014\u2014e rm Il n\u2019y a rien que les hommes aiment mieux A conserver et qu\u2019ils Tawdull, ancien communiste fervent, rentré aux États-Unis après troie ans et demi d'activité en I'R88, vient de publier dans le \u201cNew-York American\u201d douxe articles sur la situation dans ve | pays telle qu'il l\u2019a vue.Il rapporte entre autres diverses eunverss- tions avee des chefs communistes, (dont voici quelques exemples: i Scrypnik, haut fonetionuaire de Smal Fo ey Eli Unies la G.P.U,, lui déclare: \u201cEn Ukraisine seulement, la famine a fait 8 à 10.00 Les musiciens de Montpar.|?millions de victimes; nous avons nasse.rapporté ee fuit au patron (Stali- 10.15 Entre vous et moi.ine), mais co ne \u2018out là que des 1030 Eugène Corbell\u2014 Opérette | chiffres approximatifs, car aucun 10.45 Ouverture de la Bourse | nous ne connait la vérité\u201d.1245 Cours du midi de la bourse tracteurs de Tehéliabinak disait & 1285 Mercuriale des produits M.Tawdull qu\u2019en 1932-33, dans} contrôle, Tofmatcheft laitiers.{l'Oural, ta Sibérie occidentale et ; va 100 Merrymakers, \u2014 CBS.sur la rive gauche de la Volga, la famine avait amené la mort de plus d\u2019un million de personnes\u201d.LEVIS, MEROREDI, 37 NOVEMBRE 1066 LES AFFAMEURS conversations confidentielles eu- \u2014 tre hauts fonctionnaires commu- EN U.R.S.S.nistes, on disuit que \u2018la famine DEMAN DEZ \u2014 avait uidé le pouvoir soviétique à Un ingénieur américain, M.A.Parlant de la famine de 1933,|7 Le d'organiser\u201d la famine.C.BS.D'après M.Tawduil, Ja famine 11.00 Nervice Rapide.séviesait non seulement en Ukrai- 1130 Variétés Mus-liee-Kee.ne et au l'aucase du Nord, mais 12,00 L\u2019Heure *\u2018 Bulova\u201d.elle dévustait encore complète- qualité de réalistes, nous ne pou- 12,00 L'heure de gaieté avec tu, Mient l'Oural et lu Sibérie veciden-| yone aoux-estimer cet 1230 Prog.Trifluvien.tale, Le direeteur de l\u2019uuine delsvénement\u201d.de morts en URSS.M.Tawdull assure que dans les \u2014 ménagent moins que leur propre vie.\u2014 LABRUYERE.| \u201cJE VOUS DONNERAI LA Preuve soe DU LONG MILLAGES d KUYPE EN VENTE AU CANADA DÉPUIS PLUS DE 100 ANS save Bi SE ANDE duite.Anal avant que vous acheties un paou de moi, je vals veus prouver que les Goodyear sont eonstruits pour une durés.v l\u2019empreinte laises un poen Goodyeer de doux ans, Le bande de roulement sera encore antidérapante pendant longtemps .et le poeu est encore bon pour un grand nombre de milles.\u201cDepuis quelques semaines, j'ai pris l'empreinte d\u2019un grand nombre de pneus Goodyear + + » qui sont la propriété d'automobilistes de votre propre voisinage.**Venes les voir.Vous aurez la preuve du bon service des Goodyear .un service économique.\u201cEt si vous êtes un propriétaire de Goodyear, venez pour que je prenne l'empreinte de vos pneus .il suffit de deux ou trois minutes pour cela, et l'opération est intéressante.\u201d Vous avez le choix de Six Pneus Goodyear Choisissez le moins cher, le Speedway, le Pathfinder de prix moyen, ou le fameux G3 paliers à Te pont tous faits a t ers is ot en t avis lourd à 6 plie F.ot tous garantiol Nouveaux prix réduits sur tous les Pneus Goodyear.DEPOSITAIRE coop ff y EAR DE CHOIX = Obtenez la preuve de longue durée avant d\u2019acheter Le dépositaire Goodyear de votre voisinage vous mone trera l'épreuve au \u201cpapier \", Elle prouve les qualités de tenue de route et antidérapantes de In fameuse bande de roulement Insangée de Goodyear.Tel que Font prouvé les er reintes de mil- I pneus year, cette bande se voit encore, même après un long esevice dur.\u2014\u2014_.\u2014 sé \"QUAND notre bébé Thelma est née,\u201d nous écrit Madame M.Urquiiart, 25 Beaconsfield avenue, Toronto, \u201cj'ai dû ajouter un supplément à l\u2019allaitement maternel; et, à cette fin, Fat choli le Lait Eagleet Le le le ok nourre excl slvement au Lait e et, un an, elle 21 livres, a percé 9 dents, est forte, vigoureuse et pleine d'énergie, dort bien et n\u2019a pas connu un jour de \u201cA dix mois, Thelma a rem) le dans un concours de bébés, à i, Vals hr ne Bas.bien des paroles sur l'excellence du Lait pour la croissance de beaux enfants.\u201cJe ne puis trop recommander votre produit aux mères à la recherches d\u2019un aliment me A leur bébé.\u201d W104 Yc a fg ; briser l\u2019opposition des paysaus| à votre médecin si le que l'on voulait forcer à eutrer emdd prenez dans les kolkhoses\u201d.Daus les wi- r e que vous lieux dirigeants do Kharkov, M.Tawdull entendit les paroles sui- sons danger.vantes: \u201cNous devons augmenter artificiellement la famine et en! Ne risquez pas votre user activement pour en avec les koulaks\u201d.Duns bien des| par l'emploi de drogues régions le peuple ne s\u2019y trompait pas et uecusait les bolehéviks| fantaisistes! \u201ccontre ia douleur\u2018 est finir) santé et celle des vôtres VANT de prendre, pour soulager Plus tard Lovine disait à M.us mal de tête, une névralgie, ou les douleurs du rhumatisme où de la \u2018Fawdull: \u201cLa famine fut pour! mévrite, un médicament dont vous nous d'un grand secours dans; ignores et la provenance et la formule 3 A votre médecis ce l'Oural et daus la Sibérie oeciden-| qu'il en pense comparativement à tale et sur lu rive gauche de la .Volga.Dans ces régions, se sont| __Pourquoi?Parce que les médecine, oo ; t que la formule de l'Aspiri surtout les les minorités qui ont na fût able, conseillaient d'iviter V'Aspirinela plupart des antalgiques (ou re: Été exterminées et nous avons pu ta pupa tes douleurs}.Ils souteaaient les remplacer par des émigrés des! qu'ils étaient mauvais pour l'estomac et, souvent, pour le cœur.Mais \u2014 provinces centrales.Nous ne som-| l\u2019Aspirine a changé tout cela! mes pas des nationalistes, mais en) Les milliers de personnes qui ont pris de l'Aspirine régulièrement, sans conséquences fâcheuses, démontrent heureux | que les médecins ont raison d'affirmer que son emploi n'offre aucun danger.Un chef de la Commission du N'oubliez pas que l'Aspirine set considérée comme wn des mo les racontait us prompis qui aient été découverts à OI.Tawdull une aventure avri-| Jusqu'ici pour soulager les maux de tête et les douleurs et malaises les vée lors d\u2019une expédition punitive| plus fréquents .et que son emploi dont il était le chef: \u201cNous trou.| lévulier, sauf dans des cas tout à fait epéciaux, est sans danger.* 145 Causereie agricole.; vâmes une certaine quantité de \u2014 2.00 Variétés Et Balinaky ot [ovine Declaraion: pain que les paysans avaient ca-| Les Comprimés d'Aspirine sont 230 Concert miniatures.- CBS/4 la fami - y ava an grhce| chés; ceux-ci furent arrêtés et dé-l fabriqués a Canada.Le mot \u201cAepi- 3.00 Oleanders.\u2014 CBS.4 la famine, au moins 10 millions portés.Un jour nous rencontrd- Bayer Company, imited.Exiges, en mes un paysan qui restait étran-| forme de croix sur chaque compeimé, { gement calme pendant la perqui- Jes lettres du nom \u201cBayer\u201d.: EXIGEZ \u201cASPIRIN!\u201d | ition, alors que sa femme implo- | rait qu'on leur laissit une dernid- \u2018re vache.Nous allions prendre cette vache, quand le paysan se jeta sur sa femme, lui arrache son bébé qu\u2019elle tenait dans ses bras et lança celui-ci contre le coin de la maison, de toute sa force.L'enfant mourut sur le coup.!Jabattis le paysan; la femme se jeta rur moi et je la tuai également.\u201d M.Tawdult déclare que les enfants abandonnées continuent à | | fondle Gl N $ 26 _.s 40 être le fléau de l'URSS, Comme la 1.90 2.605 3 |ramine de 1922, celle de 1932-33 en fit des centaines de milliers.\u201cLes \u2018\u2018besprizonis\u201d (enfants abandonnés) de 1932-33, dit-il, sont beaucoup plus faibles que ceux de 1922, IIs sont done tous con- | damnés À mourir de faim ou de waladies\u201d.Encore un Triomphe du | LAIT Si vous ne pouvez allaiter bébé, essayez le Lait Eagle, Usage facile.Voir le mode d'emploi sur P'éth quette.Nous vous enverrons volontiers la nouvelle édition du \u201cBien-Etre de Bébé\u201d 84 pages.Vous trouverez des conseil pour l'alimentattion et le soin des nourrissons, des photographies et l'histe- ' rique de bébé élevés ou | Lait Eagle.The Serden Co.Limited, Yordley Home, Toronts, Ont. LEVIS, MEROREDI 27 NOVEMBRE 1965 ee REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES Cependant Pierre Fortier, désespérant de voir revenir Orillat, se prit un autre associé.C'était James-Stanley Goddard (2).Quand Orillat rentra enfin chez lui, en octobre 1778, il se trouva sul.1! lui fallut réorganiser ses affaires et s'orienter de nouveau pour tout recommencer.Mais la mort ne lui en laissa pas le temps.Il mourut vers la fin de 1779 ou au commencement de 1780 (3).Madame veuve Orillat ue va devenir madame Orillat?Son mari est mort.Sa belle-fille, Marie-Luce, est mariée depuis quelques mois.De sa famille à elle, les Viger, qui reste-t-il?Nous connaissons une soeur qui avait grandi avec elle.C'est Marie-An- ne-Amable.Elle était de deux ans son ainée.En 1757, elle avait épousé Philippe-Jean-Jacques Laboissière dit Luandre.Ce Laboissière était médecin.Il pratiqua à Montréal pen- souffert plus que tout autre, dans ses intérêts matériels et dans sa santé.Sa requête fut donc présentée sans retard au Conseil.Cette requête n\u2019a malheureusement pas été conservée.Mais nous avons les délibérations du Conseil à ce sujet.\u201cCupy of the Minutes of Council, respecting the waste lands of the Crown from the 24th of July 1788 to the 22nd of October following, inclusively.Wednesday 22nd October 1788 Present His Excellency the Right Honble Lord Dorchester.The Honorable William Smith Esquire Chief Justice.Hugli Finlay, Thomas Dunn, Edward Harrison, John Collins, Adams Mabane, J.G.C.De Léry, George Pownall, Henry Caldwell; William Grant, Francis Baby, Chas.De La Naudiére, Le Cte Dupré, Esquires.LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Plinies Kacinières ladiennes du Dr Morse = AS ORFFAIRE TA'PAS DÉJÀ PRIS LA MOUCHE EN APDRENANT QU'UN DE TES VOISINS AVAIT FRAPPÉ TON MLS PARCE QU'IL LUI AVAIT LANCE DED BALLES Df AEIGE | POUR L'AMOUR ou CYEL, MMe mS pes oe chicane Jos /, CEST À CROIRE QUE com oorve ET Tu AARS EN COUP DE VENT POUR ALLER RÉGLER SON COMPTE AU VOISIN MALENDURANT \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 MOI LE TÉLÉOHONE MES ŒUA JEUNES MAS TON ATTITUDE A COMPLETEMENT CHANGE QUAND TU REVIENS AU BOUT DE QUELQUES MINUTES COUVERT DE NEIGE À LA SUITE DUNE ESCARMOUCHE AVEC DES JEUNES GADS DU VOISINAGE [Zour Grae rowcaanT, Jb SUPPOSE TOUS [£5 JEUNES SE FER Ar SSEMALENT IMIS JE Timo: ue pes, 2 CE NEST DAS AGRÉABLE ) CEST UNE BONNE CHOSE QUE LAGE AIT ETE mG we @ ARE BL Rg A Dost 52 2 s CAME | TAPAS ESSAYÉ UNE BLACK HORSE ?CA AIDE A REALISLR QU'ON À ÉTÉ JEUNE SOI-MEME! auc Dites simplement- : * Bière LAC HORSE Dawes.SV.P\" avec ses petits cousins, les enfants de Jacques Viger.Ils { étaient trois qui allaient bien, conme on dit.C'était Jacques, ke futur député du cumté de Kent (Chambly », Louis, niarie à une Papineau, et Denis (2).Deux de leurs soeurs étaient religieuses à l\u2019Hôtel-Dieu (3).Madame Orillat avait cependant d'autres parents.Une cousine, nous le verrons, cle- tieurait avec elle, Elle avait aussi autour d'elle un petit cercle d'amis, Le poète Joseph Quesnel en était, de même que Marie-Anne Cerré.Les relations d'affaires entre Gabriel Cerré et les Orillat étaient devenues des relations d'amitié.Toussaint-Hyacinthe Cerré, le frère de Gabriel, avait d\u2019ailleurs épousé, en 1775, une petite cousine de madame Orillat : Marie-Joseph Viger (4).Un de ces printemps-là, Cerré tait descendu à Montréal avec su bille ainée, Marie-Anne, Sans doute, dut-elle accompagner son père chez le notaire Panet pour y passer les engagements.l'ourquoi ne pas supposer qu'elle y rencontra Pierre-Louis Panet, le fils?Pierre- Louis était Ini-même notaire depuis quelques mois.Quoiqu\u2019il en soit, en 1781, le jeune notaire-avucat épousait la fille de Gabriel Cerré (1).Le mariage fut célébré le 13 août.Marie-Aune Cerré avait quitté pour toujours le pays des Ilinois.(à suivre) LA Ks CAISSE® ?D'ÉCONOMIE \u2018 de Notre Dame de Queboc Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC kr LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offreut toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montant ront acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par ls malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bus de ln Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (eur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrs & 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux eb autres valeurs.LA CAISSE D\u2019ECONOMIE, eu raison de sa charte et de la nuture de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.d pas à | tude.boulagemes t resus.$6c.#4 G1 ches tous ov pharmacies celleates sus contre ls Broachite Chronique.Copeutes al Nak gs Jomplesen A iTout le Brésil : en état de sidge Rio de Janeiro.\u2014 Le président Getulio Vargas, avec le consente- went du séuat de la chambre, à mis tout le Bréail en état de siège dimanche, en vue d\u2019éeraser un soulèvement communiste, Tandis que des avions, des vaisseaux de guerre et des troupes entraient en action pour enrayer \u2018uue sanglante révolte dans le nord le séuat, réuni d'urgence, approuvait um tel état «de siège de 60 jours par uu vote de 25 voix contre 3, et le président mettait promptement cette mesure en vigueur.Quelques heures auparavant la chambre des députés avait approuvé cette résolution par un vote de 155 contre 69, Les rapports qui parviennent du nord mandent que leu commu- 8 uintes de l'état de Rio Grande Do : Norte détiennent encore ce port #, important qui est la capitale du | Natal, ainsi que la ville de Macahyba.Un télégramme de Santa Crus, ;sur la frontière de l'état de Parahyba, dit que 400 noldats du gouvernement se dirigent à marches forcées vers Macahyba pour tenter d\u2019arracher cette ville aux rebelles.\u2014\u2014prtrmmmemennnmnnns Quand vous êtes enclume, prenez patience; quand vous êtes R marteau, frappez droit et bien.Proverbe arabe.\u2014\u2014\u2014\u2014 ES L'homme ne meurt pas, il se tue.\u2014 Dr Froissac, LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bigin, Lévis \u2018\u2019Le Quotidien\u201d est la propriète de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Pu ÿ |blication de Lévis, au No.41 Aveÿ |nue Bégin, Lévis.\u2026\u2026\u2026.\u2026 ÿ|F.PICHETTE, | J-A.GAGNON Président.Gérant.régions lointaines les p us nombre des plus vastes entre cette suprématie loi im: ré montrer toute l'am| est impatient de servir le public plus 'amais.ee PE Le CANADIEN NATIONAL sert les intérêts économiques du pays.Le Canadien National dessert tous les centres importants fa diversifiées du pays.En maints endroits, il est le seul à offrir des facilités ferroviaires.La longueur de son réseau le classe ee ee Ronciré dos sarvices 5 i $ Voilà, beièrement exposés, des faits d'un immense intérêt pour tout Canadien.Puissenc-ils faire apprécier davantage ls large pa eu commerce ot au développement du commence à s\u2019accentuer un peu pariout favorise, d'ores et déjà, une utiliss- don plus grande des facilités transport du Canadien National, lequel ainsi que les du monde.contribution qu'apposte des services qu'il est nt économique qui ILS SERONT AU POSTE mille.Kn foule ce soir au Patro\u2014\u2014\u2014\u2014 nage.Barbotin et lPlequoiseau serout su poste ce soir & 8.13 hrs, alors SBANCE DU CONSEIL DB VIL- que sera jouée en la alle du| LE À LBVIS OB SOIR Collège de Lauzon une séunce \u2014 dramatique et musicale, Ce voir, à 7 h.30, à l'Hôtel de Come nous l\u2019avons déjà dit, [Ville aura lieu une séance ré- le prix d\u2019acduiission est de 15 œulière des membres du Conseil couts et les recettes serviront} de ville de Jévis sous la prési- aux bonnes oeuvres.dence de 8.IH.le maire L.-8.Du.\u2018on ne manque de venir \"and.a oe soir.aque pas Plusieurs questions seront discutées, entre autres celle de l\u2019en- SERVIOR D'ETE DES TRAVER.|tretion des chemins pour la pro- SIERS jusqu'à nouvel ordre [chaine saison.Le wervice d'été est maintenu|LE \u201cVITRA\" À LEVIS jusqu\u2019à nouvel ordre pour les ba- \u2014 teaux de la Compagnie de la Tra-| Une cargaison de charbon verse de Lévis Ltée.Selon les pour le compte de lu maison Pacoutumes lo service d'hiver eom- quet & Fils, de Lévis, ent arrivée mence à se faire le 28 novembre, |i Iévis derniérement par le char.date de la fermeture de la navi-|bonnier \u201cVitra\u201d.Ce dernier est gation.Cependant ls Compagnie[dceosté au quai à cau profonde continuera le plus longtemps pos-jdu gouvernement.sible le service d'été et cela à vauxe de absence de glace, Kn, OR SOIR A LAUZON DE LEVIS ET DES Jean-Charles Vaudreuil et Mile Jeunne Gagnon rencontreront les champions.Dans les cercles aportifs, on dit que Miles Jeannetie Vaudreuil et Simone Lachance ont la chance de leurs côtés et que d'autre part MM.Adrien et Paul Beaudoin n\u2019ont pas fait encore de grandes merveilles.On s'attend, toutefois, à ce que ce match soit intéressant au plus haut point.DECEDE À LAUSON Nos plus curdiales sympathies à M.et Mme Hubert Guay, de Lauson, qui viennent d'être éprouvés par la mort de leur enfant Edouard, survenue hier, à Lauzon, À l'âge de trois semaines.La sépulture 8 eu lieu cet après-midi à 4 heures en l'église de Lauson et l\u2019inhumation a été faite dans le cimetière de la paroisse, BLESSE PAR UN CONVOI wide temps les nombreux voya- \u2014 feurs y trouveront un avantage) les hommes et jeunes gens de en pouvant sauver du temps.Lauzon voudront bien ne pas ou- Toutefois ls Compagnie a établijblier que ce soir, à 7 h.30 aura le tarif d'hiver qui sera en force}lieu en leur église paroissiale la; cérémonie du triduum.Les offices ont lieu tous les soirs à 7.80 hrs et la clôture se fera dimanche matin par la communion géné- le.C'est le R.P.Mareil, O.P.de C'EST LE TEMPS D'Y PENSER Sackville, N.B.qui est le prédi- SERIEUSEMENT cateur de ce pieux exercice.jusqu\u2019au 25 avril.Le service d\u2019hiver, c\u2019est-d-dire celui qui se fait À toutes les demi-heures sera établi lorsque la place se sera formée.Pour les hommes et jeunes Assemblée des C.de Colomb uens, c\u2019est le temps d'y penser sérieusement s'ils ne veulent pas] Une assemblée des officiers et manquer le grand euchre-bouca- membres du Conseil Notre-Dame ne qui aura lieu ce soir À 8 hen.2651 des Chevaliers de Colomb ves, dans la salle de jeux du Pa- aura lieu vendredi soir à 8 heu- tronage de Lévis, Ives 30 en leur salle, rue St-Lonis, Personne ne sera déçu, car les Lévisautorités ont organisé - un beau] Tous voudront bien se faire programme pour ce soir, Tout en Un devoie d'être présents, jouant aux cartes on pourrs fu- = \u2014\u2014\u2014 mer une bonne pipée de tabac UN DEFI canadien et déguster la fameuse.tire \u2018\u2018sainte Catherine\u201d.Un co.\u2019 Mlle Jeannette Vaudreuil et médien se charge de vous faire Mlle Simonne Lachance lancent dilaetr In rate entre deux bouf- un défi à MM.Adrien et Paul fées.Bref, tous les assistants pas- Beaudoin, pour un match de 2 seront une agréable soirée de fa- \u2018ans 3 au pichenolle-baguette, M.M.Albert Fortier, employé du Canadien National à Charny, a {été blessé assez sérieusement vers six heures, lundi soir, alors qu\u2019il | allait prendre charge de son train.! Aveuglé par un phare, M.Fortier fut frappé par le convoi.Il se fit fracturer une jambe et une côte et reçut de nombreuses contu- , sions.| 1 fut conduit à l'hôpital.Son jétat n\u2019est pas considéré comme rritique.M.Fortier est Agé de 41 uns et père de sept enfants.CHORALE DES ENFANTS DE | MARIE ; Ce soir, à 730 heures, il y au- la pratique importante pour la Chorale des Enfante de Marie.» Toni les membres sont priés d\u2019ê- Ître présents.\u2014\u2014\u2014m Dieu laisse parfois flotter les rénes de sa Providence; il ne les abandonne jamais.\u2014 J.De Maiste.\u2014\u2014 re L'avenir des enfants est l\u2019ouvrage des mères.\u2014 Napoléon 1er.\u2014 Rafraichissent autant que le bain SAVEZ-VOUS qu\u2019un aliment de la nature des Flocons de Blé d'Inde Kellogg Procure une sensation rafraichissante et confortable, durant les chaleurs ?Ce confort est durable, parce qu'il vient de l\u2019intérieur.Tout en fournissant une abondante énergie, les Flocons de Blé d'Inde Kellogg sont si facilement assimilables qu'ils ne réchauffent pas.Alors, pour votre agrément, régalez-vous des Flocons Kellogg, au lieu de mets chauds et lourds.Aux enfants, pour leur souper, donnez de ces flocons croquants et salutaires, et ils en dormiront mieux.Rafraichissants pour le lunch comme pour le déjeuner.Servez avec du lait ou de la crème, et ajoutez des fruits ou du miel.Toujours frais comme à La sortie du four.Ni eulsson, ni ennui pour leur préparation.L'un des aliments Jes plus économiques et les plus commodes.Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario, L'ennemi publie.Le terme \u201cennemi publie\u201d a pris une nouvelle vignifieation de- puls que nos vuising du sud s\u2019en servent pour désigner l'élément du banditisme.Des ennemis publie il y en a eu de tout temps et toujours ils continueront à importuner, à irriter et, quelquefois, à menacer les reste de la popule- tion.Ceux qui sont chargée de la santé publique ont sans cesse à lut ter contre un certain nombre de gens qui, sous prétexte de ne laise ser entraver en rien leur liberté, sont une menace constante pour lu vie de leurs semblables.Ceuxlà sont justement appelés ennemis publics puisqu'ils agissent à l\u2019encontre du bien et de l'intérêt publics par leur obstination à ne fuire que ce qu\u2019ils veulent, où et quand il leur plait et de la façon qu\u2019ils jugent bonne, sans se préoccuper des autres.Dans ce groupe on peut inclure, entre autres, ceux qui s\u2019abstiennent de déclarer aux autorités intéressées les cas de maladies contagieuses qui surviennent chez eux dans le but de se dérober aux règlement de la quarantaine; cela fait naturellement beaucoup mieux leur affaire, C\u2019est sûrement par ignorance ou par égoisme que l\u2019on agit ainsi et que l\u2019on place le bien- être personnel au dessus de celui de la collectivité, mais à quel prix! On peut affirmer, en effet, que c\u2019est là lu pire forme d\u2019égois- ne ear on sait quelles peuvent en être les conséquences tragiques ; il arrive plus souvent qu\u2019on ne le pense que cette ignorance ou cet égoisme sont la cause de pertes de vie tout comme les balles meurtrières de l'autre classe d'ennemis publics.L'hiver mobilise toute une armée d\u2019ennemis qui v'appellent fousseurs et éternueurs\u201c à visage découvert\u201d.Ce ne sont pas ceux- là qui prendront la peine de se couvrir la bouche et le nez d\u2019un mouchoir, ni même, au moins, de se baisser la tête.Non! ils toussent et éternuent le plus ouvertement possible, Peut-on s\u2019imaginer à quoi pensent ceux qui agissent ainsi?Désirent-ils réellement semer des microbes, faire souffrir les autres en leur propageant leur rhume, leur tuberculose, ete?S'il en était ainsi, ne serait-ce pas de leur part bien plus de l\u2019égoisme?Pouvonsnous penser que c\u2019est de l\u2019ignorance?Cette ignorance ressemble alors à celle qui fait dire \u201cje ne savais pau que cette arme était chargée\u201d.Qui n\u2019a pas entendu dire qu\u2019il est dangereux de tousser et d\u2019éternuer à le figure des gens?De quelle façon pouvons-nous lutter contre ces ennemis de la santé publique?Contre ces égois- tes qui nous menacent constamment, nous, nos enfants, nos parents, nos amis.Les lois ne los ate teignent pas effectivement bien que les législatures ressentent l'effet de la désapprobation sociale.Si chacun de nous s\u2019employait À démontrer à ces gens que leur eonduite est répréhensive, il est possible que ce serait encore la meilleure manière de les faire réfléchir et de leur faire améliorer leurs habitudes.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Assotiation Médicale Canadienne, 184 rue Collège, Toronto.Une réponse bersonnelle sera envoyée par écrit.\u2014\u2014\u2014 rar LES GRAS ET LES MAIGRES Malgré l\u2019opinion de beaucoup de gens, les personnes grasses semblent être en meilleure santé que les maigres, d'après une enquête faite chez lex membres du! corps d'aviation de l\u2019armée an-| vrlaise.En effet, cet examen dé- Finis les faux concerts des promesses menteuses, Finis les grands discours des temps électoraux : Les armes, d'autre part, toujours capricieuses, Paraissent, en Afrigue, aspirer au repos.© Profitons de ce temps pour arracher notre âme Aux soucis matériels qui la tiennent trop bas, Et ravivons en nous la vaillante flamme Des élans passionnés, des intimes combats.Déjà la poésie en mon cueur se ranime : O Muse, près de toi me voici de retour; Je veux entendre encor ton langage sublime, élangé d'infini, de tendresse et d'amour.Aux suaves accents de ta voix caressante, Tout vibre doucement dans mon coeur attendri; Ton langage réveur me captive et m'enchante, Je me laisse enivrer de son charme béni.Pauvre coeur, viens goûter la pure poésie, Des malheure:x mortels bonheur mystérieux Laisse là lét chagrins, les peines de la vie, Pour jouir, éperdu, d\u2019un avant-goût des cieux.EUGENE MARCOTTE, étudiant Ottawa, octobre 1935.(La Guzette du Nord) montra que les individus dépassant le poids normal offrent plus, de résistance A Ia fatigue mentale et physique, et combattent la ma | ladie avec plus de succès.(Suite de la page 1) lent pour le \u201cDuchess of York\u201d.Tout ce monde, divisé en plusieurs équipes se reléguant nuit et jour, aura fort à faire pour terminer le travail à temps.La compagnie Robert Reford, représentante à Québec de la Cunard- White Star et de la Donaldson Atlantic Line, a dQ faire venir de la machinerie spéciale de Montréal et même quelques travailleurs spécialisés pour assurer la manipulation rapide des mar- chandives.Le chargement de ces océaniques est une aubaine pour les travailleurs.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014Monsieur préfère la cuisine russe, italienne, anglaise où fran- caize?\u2014Ce m'est égal, je veux un oeuf À la coque.Fondée en 1817 31 octobre 1935 PASSIF PASSIF ENVERS LE PUBLIC Dépôts Payables à demande ox après avi, \u2019 * \u2018 : \u2019 Billets de la Banque en circulation ., , Payables à demande.Traites a tewne émises et en cirealition.Acceptaticns et lettres de crédit en cours LL» Responsabilités fimincières encourus au nom des clients (voir contre-patie [x] à Futif).Autres créances envers le public Cee Item qui ne se vaug.at pas sous les rubriques précédentes, Total du passif envers le public LL 2 + PASSIP ENVERS LES ACTIONNAIRES Capital, Surplus et Profits non répartis et Provi-ion pour dividendes: LL 2110 Ce montant représente l'interèt ou participation des actionnaires.Le passif envers le publie à la priotité sur cet intérêt, Total du Passi£ , ., , , , © ACTIF Pour faire face au passif précédent la Banpue possède Encaisse dans ses voûtes et argent en dépôt à Je Banque du Canada .gent pd Billets des autres banques et chèques tirés sur elles Payables compPlant sur présentation.Argent déposé dans les autres banques: LL» Disponible à demande ou À bref délai, Fonds d'Etat et autres obligations et débentures À pas plus que leur cours.La majemve piotie de cos titres Consisins en valeurs de tous repos et À cumie échéance, Actions de chemins de fer, d'entreprises imturivivlles et autres actions.À pas plus que leur cours.Prêts à demande en dehors du Canada, Garantis par des obligations, action et autres titres wégocia- bles d'une plus grande valeur que les prêts et représemant des sommes vapidemens disponibles sans purtubation de la 11ina- tion an Canada, Prêts à demande au Capada , .Payables & demande ot garantis par des obl:guitons et actions dont la valeur dépasse celle des prêts, Acceptations de banque LL Le 018 Traites acceptées par d'autres banques, TOTAL DE L'ACTIF RAPIDEMENT RTATISABLE |.\u2018 (sois 7448 p.100 du passif envers le pubiie) Autres prêts Coe eee ea Aux industriels, agrlentieurs, m rrcbands et antess personnes, et WN À des condisions compatibles acec les principes de hu banque, |