Le Quotidien, 5 décembre 1935, jeudi 5 décembre 1935

[" AAA ASE POUR TRAVAUX sr NOUVELLES \u2014\u2014 appelez 1000 ou 1001 ¥ Imprimerie Moderne APE RS La > \u2019 + \u2019 + + +4 \u2019 LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.LE RELEVEMENT ECONOMIQUE SE FAIT SENTIR AU CANADA L'honorable M.Vincent Massey, haut commissaire canadien à Londres, dit que le Canada s\u2019est en- agé dans la voie du relèvement économique.\u2014 Le nationalisme économique cause de souffrance AU CANADIAN CLUB Londres, 5.\u2014 Hier soir, au Ca- M.Massey a ajouté: \u2018Le Cans- nadian Club, l'ion.M.Vineent da dépend principalement du com-|.Massey, haut commissaire cana-!merce extérieur.La promotion et dien à Londres, & tracé le tableau \u2018l'expansion de son commerce d'un Dominion résolument enga-,avec l'étranger sont d\u2019une im- gb dans la voie du relèvement; portance vitale pour le bien-être feonomique : futur du Dominion, \u201cLes progrès du Canada au cours de la dernière année\u201d, dit M.Massey, \u201cont été réguliers et ininterrompue.Dans certains as pects, ce progrès w'est récemment necéléré\u201d.\u201cQuand le nationalisme économique devint l'objectif de tant de pays, le Canada en souffrit disproportionnellement, car pour nous le fait de produire que pour jnos propres bescuins ne peut que \u2018nous apporter une amère et coû- Parlant du commerce canadien,\u201c teuse désil'usion\u201d.LE T.H.MACKENZIE KING EST ATTENDU AUJOURD'HUI Le gouvernement fera des déclarations en rapport avec le différend commercial entre le Canada et le Japon, au sujet de la nomination d\u2019un ministre canadien à Washington et de la création d\u2019une commission nationale du chômage.CONFERENCE INTERPROVINCIALE Ottawa, 5.\u2014 Le T.H.W.-L rimaire, l'honorable M.Ernest MacKenzie King est attendu ici: Laponte, désavouant le représen- ce midi.Ce sera sa première apparition dans la Capitale depuis| [tant canadien À Genève, le Dr Walter Riddell, pour avoir sug- son voyage aux Etats-Unis, en-igéré Vimposition d'un embargo trepris il y a une quinzaine de jours, pour signer À Washington le truité de commerce entre le Canada et les Etats-Unis, et aller ensuite se reposer en Georgie.| pour étudier avec eux sur les huiles exportées à l\u2019Îtalie.On croit que M.King réunira ses ministres cet après-midi même le pro- On s'attend à ce que le gouvér-! gramme de la conférence inter nement annonce quelque chose pew, de temps après le retour de M.King ici en rapport avec le différend commercial entre le Caprovinciale qui s'ouvrira lei lundi prochain.La légation canadienne à Washington est sans titulaire depuis lu démission de l'honorable M.W.-D, Herridge donnée à la suite de la défaite du gouvernement nada et le Japon.ct au sujet de la nomination d'un ministre canadien à Washington ot de la «réation d'une commission natio-! Bennett.Ce poste sera probable.nale du chomage.\u201cment confié à M.Hume Wrong.On ne sait pas toutefois si M.chargé d\u2019affaires, qui agit présen- King amplifiera lu réeente décla- tement comme ministre canadien ration du premier ministre inté- intérimaire.L'HON, TASCHEREAU PART DIMANCHE POUR OTTAWA Les préparatifs de la conférence interprovinciale ont occupé le cabinet hier.\u2014 Québec est intérossée.\u2014 Quatre questions importantes: travaux de chômage, autonomie provinaisle, yniformisation des * législations ouvrières et crédit agricole.M.TASCHEREAU PART SEUL La plus grande partle de la:tipera l'attention de tout le pays.séance du cabinet hier avant-mi-jlu provipee de Québec y sera dia été consacrée aux prépara- (Buite À la page 4) ti de la conférence interprovin- Bain de soleil cinl&!'Les ministres se sont réu-) nis ce matin afin de prendre les} dernières dispositions.Comme\u2019 aous l'avons déjà annoncé, la plupart des membres du cabinet se rendront à Ottawa au cours de la Conférence.L\u2019hon.M.Taschereau recevra aujourd'hui même l'agenda, avec la liste des questions qui seront appelées.Chacun ç des membres du cabinet se ren-| dré dans la capitale pour assister aux séances où seront discu- L8F les problèmes qui intéressent oo.son département.«| Qu'on lui dise It, ce qu\u2019on lui L'hon.M.Easchereau n'avait! a dit iel : \u201c Files d'wors 1\u201d pas encore \u201céommuniqué, hier, vee aves hon.M.Hepburn, au sujet, Vous verrez que le Boleil \u2014 des contrats d\u2019électieitl.Mais il [toujours éclalreur \u2014 sera défi- an déjà déclaré qu\u2019il espérait ren-[nitivement nommé l'astre-roi.contrer le Premier Ministre onta-| à méditer : Ty 2 du commu- rien à Ottawa et profiter de cet- nisme au coeur de tout homme.te circonstance pour préparer les see négociations nécessaires.On peut dire d'une vieille La conférence d'Ottawa dure-|femme recolorée qu'elle a un ra une dizaine de jours.Elle at-lteint \u201c écho d'hier\u201d.Nous cédons encore la place à votre récidiviste.Si ce récit dit vrai, on récidiverait ee La Politique popularise prolifiques parasites.Un refrain en vogue : La mienne est tienne.\u201d de .LE QUOTIDIEN LEVIS, JEUDI, 5 DECEMBRE 1935.L'Eglise a s\u2019occuper des questions sociales Tel est le sujet traité, hie les-Omer Garant, Québec.- Une nombreuse assistance écoute religieusement le conférencier.- M.le Dr Arthur Fafard présente le conférencier et M._ le curé J.-Eugène Divers problèmes se posent: les rapports du travail et du capital: la répartition des richesses; les obligations des gouvernants et des gouvernés: la réforme des moeurs.\u2014- L'Eglise a le droit et le devoir de s'occuper des questions de conscience, de justice et de charité.- Les encycliques \u2018\u2019Rerum novarum\u201d et \u2018\u2019Quadragesimo anno\u201d.PROGRAMME DE LA SOIREE Près de 500 personnes sc sont réunies, hier, à la salle St-Fran- cois-Navier pour entendre la ma- tixtrale conférence donnée par Ml'abbé Chx-Omer Garant, docteur en théologie, licencié en Eeriture Sainte et profemseur à la faculté de théologie de l'Université Luval de Québe: Au premier rang, on 1: murquait M.le Curé J.-E.Carrier.M.le Dr Arthur Fafard, président de ln Société St-Fean-Baptiste de Lévis, le conférencier M.l'abbé Garant, M.l\u2019abbé Douville, supérieur de l\u2019Beole Apostolique Notre-Dame.M, l\u2019abbé Joseph Maranda.aswis- tant-aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu, le R.P.Albert Côté, aupérienr du Patronage, MM, les abbés Emond.Demers, et Jaeques, vicaires à Lévis, les KR.F.F.Maristes ets, M.LE DR.A.FAFARD M.le Dr À.Fafard présenta le conférencier: \u2018\u201cNous commençons ce soir, dit-il, une série de conférences traitant d'un sujet sur lequel les Papes se sont très souvent prononcé : c'est le grand sujet du «droit de propriété.Pusieurs, pour avoir méconnu cette vérité, ont versé dans le socialisme et le communisme, Los Papes ont parlé sur ce sujet ot ont dé montré que le droit de propriété doit exister.Pour nous appuyer nous avons la doctrine du Papemais est-ce que le Pape avait le droit de s'ocenper de ces questions, c\u2019est-ce que vous dira Ml'abbé Garant, D.T.LES.M.Garant n\u2019est pas un étranger à Lévis, puisqu'il est né ici.Je cède la parole À M.l'abbé Gszant\u201d.M L'ABBE 0-0, GARANT M.l'abbé Garant remercie le Dr A, Fafard, des bonnes paroles qu'il & dites À aon égard.Il avous| va faiblense à traiter un si grand sujets l'Eglise et la question no» ciale ou l\u2019Eglise et les problèmes sooigux.T1 déclare que ce qu'il dira, jt; l\u2019a puisé dans les eneycliques et dans les cummentaires autorinés qui nous enseignent des vertus s'appliquant à tous les citoyens, À toys lee peuples, I avoue que ce sont des problèmes délicats et brfilants, que non étude à été conque d\u2019une manière vhjeative et qu'il ne sera fait allusion À qui que ce soit et À quoi que ce soit.Voici de larges extraits de ues paroles: Quelle attitude un catholique doit-il prendre quand Rowe parle au sujet des questions sociales?De nos jours la société est malade, elle ne peut rester longtemps telle qu'elle est.Nous évoluons sans cesse: la mociété de demain w\u2019établira dans 'anarchie ou dans la paix.Quatre problèmes Pour pouvoir opérer une heureuse transformation il faut d'abord connaître les problèmes suivants: fo les rapports du travail et du capital, Zo la répartition des richesses, 3° les relations entre MAGISTRALE CONFERENCE le droit et le devoir de r, à la salle St-François-Xavier par M.l'abbé Char- S.T.D., L.E.S., professeur à l'Unversité Laval de Carrier remercie.Mais on ne peut y arriver sanc,maînes: le moyen dont il se wort, une doctrine sûre, une doctrine ¢'ext Peneyeliguecapable de donner le bonheur, la] Dans ses eneyeliques, le Pape vaix et la prospérité.Cette doc-jne s'adresse pas à quelques per trine, c\u2019est la doctrine de l'Eglise.'aonnes seulement, À Un pays.mais bien à toux lex catholiques, Les directives des eneyeliques ne soul i pas infaillibles, main elles sont On s'étonne parfois de voir l'E-[données en vertu de lu suprême glise intervenir dans ces ques-|direetion des l\u2019apes, Or un eatho- tions qui, dit-on, ne sont pan dei lique, digne de ce nom, doit au son ressort, Les questions tempo-|Pape une soumission qui ne com- relles, évidemment, n'intérement]|porte pas de restrictions.Un capas l'église directement, mais in-jtholique doit obéir an Pape, mé- directement : Les actions des hon-\"me lorsqu'il s'adreuse à lui dans mes sont subordonnées à la mora-,une enevelique.11 n'est pas perle qui, elle, intéresse l'Eglise pri-fmis de prétendre que ecs direeti- mordialement.En opérant des ré-Jves sont chimériques, de gavder formes, c'est lu conseience qu'illle silence sur len encyeliques et faut atteindre, car sans cela les[d'agir éonume si elles n\u2019existaient Hommes ne changeraient par dejpas, Le Pape peut se tromper conduite.Or, une seule puissance (dans ses eneveliques, mais lu eho- peut lier les consciences: l'Eglise.tse n'est jamais acrivée, En suppo- Ces problèmes sont en rapports: sant qu'il se trompe, il vaut mieux 1° avec la justice: en effet il »\u2019#- comme l'a dit Saint Bernard, se git toujours de rendre à chaeun tromper avec le Pape que d\u2019avoir ce qui lui est dû; 2° avec la cha- raison contre lui.C'est an Papo rité: eur la justice ne peut se,que le Christ n dit: Qui voux écou- maintenir longtemps sans l'amour te, m'écoute, qui VOLE Inéprise, rue sans la charité.Pour résoudre ces méprise.problèmes, il faut done une doe- trine qui empêche les hommes de vegarder leurs frères comme don leviers, une doctrine qui puisse Pourquoi l'Eglise intervient Des protestants méme so sunt dirigés dans les wentiors tracés par le Pape: tel est le ens du pré EER A * Is A D ~ MRED SPAY hes AAA PE VOL.LII, NO.308 ILE SENATEUR PLANTA EST CONDAMNE AU PENITENCIER Deux ans de pénitencier: voilà la sentence rendue hier contre le sénateur A.-E.Planta par le juge en chef Aulay Molisson.\u2014 Coupable d\u2019avoir converti à son usage l'argent d'un client.AUTRES ACCUSATIONS Nanaimo, C-A, 5.Le juxe en chef Aulay Molisson, de la Cour d'Assihes à condamné, hier, À deux aux de pénitencier À New Westminster le Sénateur AE.Planta, âgé de G7 ans, tronvé coupable par un jury d'avoir eon- lam L.Bernard.It fut démontré que cet argent n'avait jamuis été payée à cette dame.Aho témoi- wna au proeds qu'il avait approché le sénateur Planta et que ce dernier lui avait remboursé les Fil), verti à son propre usage #700, qui appartenaient à un client.Le sénateur Planta était accusé d'avoir obtenu $700 de Henry Aho, de Nanaimo, en 1931, en lui représentant qu'il o'agissait Deux accusations de vol contre le wéniateur, qui s'occupait d'assurances formulées par Mme Bernard, ct une autre de vol à même la succession de Henry Crew, décédé, ont été renvoyé aux as- d'une hypothèque pour Mme lr-[sisey du printemps.tisfaisant des contrats Toronto, 5, \u2014 Aujourd'hui, le Mail and Empire relate en nouvelle qu\u2019un règlement satisfaisant des contrats des compagnies d'é- leetricité de In provinee de Québee avec ln Commission Hydroélvetriquee de l'Outario, interviendra peut-être demain.Des représentants des companies Gatineau, Beanharnois, Metaren et Ottawa Valley doivent conférer vendredi avec le pre.mice ministre Hepburn et son cabinet au sujet dex contrats invalides par une loi passée par le \u2014 QUEENS PARK ANTICIPE UN REGLEMENT- DEMAIN \u201cLe Mail and Empire\u2019 annonce qu'un réglement sade compagnies d\u2019électricité se fera peut-être demain.\u2014 Invitations d\u2019assister à une conférence.\u2014 De nouvelles propositions ont été considérées hier, croit-on.SILENCE DE M.HEPBURN commissaire de l\u2019Hydro, par les compagnies du Québec il y a dix jours, ont été considérées peë M.Hepburn et son cabinet hier.Sur la bare de ces propositions Queen's Park anticipe un réglement demain.\u201cM.Tepburn n'a pas dit, hier soir ce qu'il fera au sujet de la législation adoptée au cours de la dernière session pour annuler lex contrats d'électricité, Nous ne perdrons rien en prenant notre temps pour proclamer cette lé- wislation\u201d, a déelaré M.Hepburn, \u201cvit que nous achetons très peu fonder la charité sur la terre, tien d'étonnant st le Pape ne là- ve alors pout dicter aux hones les lois qui doivent les diriger.C\u2019est en vertu «lu droit et du devoir pour l'Eglise de s'ocenper des questions sociales que le 15 mai 1891, 8.8, le Pape Léon NIII n publié l\u2019Encyclique Rerum Novarum, qu'on a surnommée à bon droit la charte des travailleurs, et que quarante ans plus tard.le 15 maj 1631 8.8, Pie XI faisait pa- raitre Quadragesimo Anno qui avait trait à la restauration de l\u2019ordre social.L'Eglise ne comprend pas sey- lement les Papes, mais encore les Evêques et les prêtres qui ont pour misslon de seconder les Papes, Comme le disait le père de Lery, 8J., À l'heure catholique dernièrement, 1 y en à qui prennent ombrage À ce que le Pape, ley Evéques et les Prêtres traitent de ces questions.Mais le Pape a recommandé au clergé de ne pas craindre de se lancer, après études, surle errain social et de ne pas s'occuper de ceux qui méconnaissent la nature de ces problèmes et le rôle de l'Egline, Les efforts du clergé ont été secondés par une élite laïque, mais de trop nombreux catholiques sont restés étrangers À ces problèmes.L'on w'étonne même que des catholiques ignorent encore ce qu'a dit le Pape Pie XI de la question ouvrière.Attitude des fidèles Quelle doit être l'attitude du catholique en face des enseignements des Papes relativement aux questions sociales?Pour cela, il faut connaître ce qu'est le magis- sident Roosevelt, Espérons que les directives dess Papes feront renaître dans la Soviété, le bonheur, la paix et la prospérité dont elle à tart besoin.x x x Dans la seconde parie, le conférencier spécialise lex mêmes questions traitées dans la première en s'inspirant surtout de Quadragesimo anno, que les adversaires de l'Eglise n'ont pu démolir.Problème social Le premier problème à résoudre (problème social) ent celui des rapports du capital et du travail.Après la Réforme on inaugura la liberté du travail qui devint à la merci du capital.Celui qui ne possédait rien devenait l'esclave de celui qui avait tout À souhait.Ta loi de l'offre et de la demande fut le grande dircetive : chose qui existe chez nous dans bien des domaines.Léon XIII affirma que le salut résidait duns lex sociétés de patrons et d\u2019ouvriers, malheureusement il ne ful pas écouté.Tel, chez nous, À qau- se de l\u2019exprit religieux qui règne, lex associations neutres et socia- lixtex n\u2019euvent pas de succès, mais (Buite à in page 4) Félicitations pour l\u2019hon.E.Lapointe Lu présidente de l'Alliance ca- gouvernement, v + ' d'électricité de lu province de Québec maintenant\u201d.\u201cOn croit d\u2019une manière géné- \u201cLes, invitations du gouvernement À assister à cette conféren- ve\u201d, dit le Muil and Empire, \u2018\u2018ont|rale que lu legislation en ques été acceptées, Où croit savoir que tion ne sera pas proclamée tant de nouvelles propositions de con ae de nouveaux accords satisfai- tent, soumises au procureur-géné- sants avec les compagnies n\u2019au- val Roebuck en sn qualité de ront pus été ratifiés\u201d.ve \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 rer LE DECOMPTE JUDICIAIRE SUSPENDU DANS TERREBONNE On voucrait déclarer nulle l\u2019élection de l\u2019honorable Athanase David et faire une autre élection.\u2014 Les bulletins de vote n'auraient pas été imprimés comme le demande la Loi des Electeurs de Québec.\u2014 Les procédures ont été suspendues hier.REPRISE AUJOURD'HUI St-dérôme, PF.@., à.\u2014 Les ave- Le juge Guilbault a adwis que cats gle M.Herman Barrette, oon- les bulletins étaient irréguliers, servateur, ent demandé au Juge mais les avocats de M.David ont J-A, Uibault de déclarer nulle allégué que, puisqu'ils étaient uni- I'éleetion de l'honorable M.Atha- formes, les bulletins étaient bons.nase David et d'ordonner une au-jle décompte judiciaire à été sus- tre élection.pendu pour permettre à l\u2019avocat ls prétendent que tous les bul-Tde M.David de préparer une dé- letins de vote employés dans leffense à la demande inattendue comté de Terrebonne au cours des, de ln partie adverse.Les procé- élections provinciales du 25 no-laures reprendront aujourd\u2019hui.vembre dernier, n'ont pas été im-|l\u2019examen des bulletins, tel qu\u2019imprimés selon la formule pres-|primés par la Cie d\u2019Impression erite par la Loi des Elections delJ.-H.-8, Labelle, révéla qu\u2019ils ne Québec.(Suite à la page 4) nadienne pour le vote des femmes du Québee, Mlle Idolu Saint-Jean.A adressé un message de félieita- tions à Phon.Ernest Lapointe, premier ministre intérimaire aul Dominion pour avoir dégagé la} responsabilité du gouvernement | canadien relativement aux sane-, têre faillible du Pape: celui dont tions À imposer à l\u2019Italio.Ce pro- il fuit usage pour déterminer ce gramme pacifique est en confor- que l\u2019on \u2018doit eroire comme artiole mité de celui de \"Alliance puis.de foi.En outre le Pape doit don- qu'il tend & prévenir l'entrée du les gouvernauts et les gouvernés, et 4° la réforme des moeurs; ner des directives dans divers do- Canada dans un conflit armé.Essayez le meilleur THE .SALADA protéger les quatre bébés.Les gardes qui les surveillent nuit et jour portent des masques et on répète déjà avec orgueil que le soin de ces enfants agés de six jours coûte #75 par jour.645 Pronveties de la tempéra- VENDKADI EE EE EE YE + 11.00 Service Rapido.; x ture du Composé Arex.8,30 L'heure.[11,30 Variétés.| N 6.48 Cuansounettes françaises 8.31 L'horainre des program- 8112.00 L'Heure BULOVA.| x 7.00 L'Heure.| mes 12.00 L'heure de gaieté.> 7.01 Musique populaire.8.32 Le club Cou-Cou de CHRC $12.90 Reoutons du Debussy.| N 7.16 La chanson de Paris.845 Club du Cou-Cou de CHRC M 11248 Cours de la Bourse.! BN 730 L'Heure Cyms 9.00 Club du Cou-Cou de CHRC |} 19.58 Moreuriale des produite ™ N M 9.18 Club du Oou-Cou de CHRC tiers.2 EOE | 73! Pros Ciuareties Grads.= oso Club du Cou-Cou de CHRCI ZE % AMIAIASAIAIAIAN \u201c| 745 Csuserie sportive, : ae ou-tou MAMMA 100 Biue Flames.\u2014 C.BS.JEUDI 800 La demi-heure théâtrale\u2014] 000 Mélodies matinales de la JEUDL 118 Las Continentals\u201d.CBS.4.30 L'Houre Tavannes Dr J.-0.Lambert.Laiterie Laval.6.00 Les événemtns scelaux.| 148 Ligue des droits de Is fem, 431 L'horaire des programmes | 8.30 Les montaguarde Lauren- | 1015 Extraits d'opérettes 8.15 Mme Odette Oligny.2.00 Vari stée Mus-Kee-Kse | 4.52 Variétés musicales.tions.Fo Entre nous, Mesdames 5.30 La prog.du Foyer.230 Prog.Edueationns).- \u2018cas 500 Théâtre Capitol 9.00 Ubaldo Frenet.1Ë00 Causerie par Ginevre sur| 675 Muslaus classique.300 Bolek musicale.\u2014 CBS, | 5,01 Fanfaure ot bose\u2019 | 530 Les vagabouds du plane.l\u2019art oulinaire, présente | 125 Laure mortetrre.330 Down by Herman's\u2014CRS re www ical 9.45 Variétés Catelli.La on Lait Eagle Brand | 200 Revue sportive 4.00 Della Chiesa, soprano, et : .: mi 10.00 Récital d'orgue, -G.Perry | 11.15 Fantaisie.: Oreh.\u2014 CBS.i imples 6.00 L'Heure Uyma 1080 L'orohestre Vin St-Gorges 1130 Private 108 Langelier présents 418 Fanfare de l'Armée Amb- Employez ces trois Sa p 6.01 Le passe-temps.10.48 Nouvelles.11.45 Bal musette.; Curd ' rissine.\u2014 CBS.i triser um 6.08 La chanson nouvelle, eour- , 12.00 Autour de ls table.7,80 Le prog.Familez, 430 La Peptonine.\u2014 pro | pour mieux mal er es tolsie Laitaris Frontense } 11.00 L'Heure Cyma.12.15 Prog.des Services Rapides] 7-45 Catelli présente.pour tos enfante Ty cy fot eM Ben | 13 ELD AE 0 ile SSS res te A 6.15 Le programme du foyer.cu - ture, Taxis Frontenae.r Jo.lambert.: une ses les © Îles.Buvez de l'esu en 6.30 La chanson choisie, 11,30 O Canada, fin des émiss.11291 Musique de dîner.830 \u201cPar-deasus les toits\u201d.Retour de V enizelos | es veilez À Le régularité des fonctions naturelles, Buves de fos de \u2014\u2014\u2014 12.45 Allons à Paris.845 Radio-vaudeville Athènes, 3.\u2014 L'ancien premier\u2018 préférence.Reposez-vous et dormez le plus possible.1.00 L'Heure.pyr Les vagsbonds du piano.| ministre de Grèce, Eleutherios Ve.; 2.Pour aider à EVITER nombre de rhumes U LOE Variétés Catelli.10:00 Vor i ou nizelos, retournera probablement F Au moindre renifement, Éternuement, ou irritation | 1.15 Musique d'orchestre.° arictes.à l'ile de Crète, «a patrie, comme / A kb u nez, employez a APTE i » » plement narine.Le Va-tro-nol W 4 | of a = hd 130 Nou célébrités.10:15 Geo.Simms et son orch.simple citoyen, saus aucune uspi-, KR, perp Cr eaiiement pour le nez &t perce | | BP 145 Rigal artistique 1030 Commentaires de la guerre ration politique.C\u2019est ce qu\u2019il 6 NG Supérieure de Le gorse d bea wide 8 A 2.00 L\u2019Heure Cyms 10.45 Gogo de Lys, chanteuse PO-lfait savoir dans deux lettres ren- RES débutent E Empley dt à ne débarrasser des Li 201 Boubaits de bonne fête.pulaire, \u2014 CBS.dues publiques, lundi soir.! shumes de cerveau dans leurs phases de début.À 2.05 Suspension des émissions | 11-00 L'Heure BULOVO.3.Pour older à mettre plus vite FIN à un rhume kw; } jusqu\u2019à 4.30 hres, 11.00 Le reporter sportif Molson ' .TR Si Je rhume s'est déclaré, ou s'il vous frappe à l'ias- | 11.05 Nouvelles.A KE proviste, frictionnez-vous la et la poitrine, au 9 11.15 Orchestre, Vin St-Georges d Ÿ coucher, avc du Vicks VapoRub.Le VapoRub agit Problème qu étu- 11.30 Dick \u2018\u2018Hat-Cha\u201d Gardiner 20 de deux façons à Ia fois: (1) par rat ae e * .- , comme plasme ] dierait une commis- |,200 Geo, Olsen st oreh cas | Mak ee dav.vois apron sion royale|1250 Orch.Phil.Scott.\u2014 CBA \u2018 enflammées.Duranc lau cette double action.opens\u201d \u2014 1.00 Fin des émissions.° \u2019 Ottawa.\u2014 L'hon.M.Howe, mi- VENDREDI pres em - Dee pour diminue af umes niatre de la marine et des chemins! 745 Cheerful earfull.ot In durée des has au point par les Chimistes = mé de fer, à annoncé À une délégation | 7,58 Sommaire.consultants icks, ce système, par sens accord des employés de cheming de fer,| 80 Charlie Chappell et Cie.| consacrées ue particuière ré de valeur à ét dé venant d\u2019Ontario, que probable-| 8,15 Les troubadours Pinex.trée par des essais cliniques approfondis, sous la surveillance de ment le gouvernement nommers | 8.30 Chansons françaises.| Teron Journellemen oi Ehaque paquet Le Viela contient une commission royale pour faire; 9,00 \u201cDear Columbia\u201d.| instructions détaillées sur ta façon de suivre le Système Vicks pour une enquête sur Je problème du| 930 Magie culinaire, Bordens.| Maitriser les Rhumestransport par autobus et camions.j 945 Le quatuor Cadets\u2014C.B.S.{ N \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 955 Nouvelles.! LE SYSTEME VICKS pour mieux UD TR ES On reçoit l'homme selon 1'es-{ 10.00 L'Heure \u2014 Nouvelles de \u2018Quatre rivaux des non du médeçin de famille où prit qu\u2019il porte, on le reconduit Presse-Radio.: iv x des maison « u médecin \u2018 e famille o 0 selon l'esprit qu'il à montré.10.05 Entre vous et moi.| | Quatre rvau .ona déjà transformé une chambre FAMEUSES SAVEURS ACREABLES Proverbe russe.|10.46 Ouverture de la Bourse | jumelles Dionne en vaste ineubateur.Toutes les précautions ont été prises pour | Londres.\u2014 L'Angleterre porte, \u2018autant que l\u2019univers aux bébés Dionne, d'intérêt aux quatre en- | fants de Walter.Edwards Miles, | ehauffenr de camion de Saint.: Neots, dans Huntingdonshirei \u201cJE VOUS DONNERAI LA On entrevoit en Angleterre un sort aussi extraordinaire pour les Miles que pour ces vieilles célé- | Mme Miles à mis an monde, jeudi { dernier trois garcons et une fille, ! Depuis leur naissance un soin extrême a été pris de ces nouveaux- brités que sont les jumelles Dion- | Pre uve ee \u2014 nés qui ont été transportés à le ve.%} DU LONG \u2026.MILLAGE / Encore un bon pour un grand nombre de milles.\u2018Depuis quelques semaines, Ju pris l'empreinte d\u2019un grand nombre eus Cree qui pat la propriété dhuto- Je Pathfinder de prix moyen, ou le fameux G3 All-Weather.Ils sont tous faite en mobilistes de votre propre voisinage.\u2018Venez les voir.Vous aures la preuve du bon service des Goodyear .un * Madame ME.Usloare 25 Boson aie,\" ow us dcrit 54 rons ne poet « allaiter service économique.de Toronto, \u201cj'ai dû ajouter un supplément à l\u2019allaite- U renches rs \u201cEt si vous êtes un propriétaire ment maternel; et, à cette fin, j'ai choisi le Lait rage facile.oir le Goodyear, venez pour que I prenne Depuis l\u2019âge de deux mois je a été Le Lait Eagle.mode d'emploi sur Pith l'empreinte de vos preus po et sivement au Lait Eagle et, âgée d\u2019un an, elle pèse 21 quette.Nous vous enver l'opéeation est intéressante.\u201d Livres, a percé 9 dents, est forte, vigoureuse et pleine rons volontiers la nouvelle a Pour | & dort bien et n\u2019a pas connu un jour de édition du \u201cBien-Etre de ' Vous avez le choix de | os .ie Bibl 84 pages Vom y |; .mois, Thelma « rem premier prix dans vere.: Six Pneus Goodyear | = tn concours de bébés, à Teron.Vell qui en dit pour Falimentattion ef le f a ; que es sur l\u2019excellence Choisisses le moins cher, lo Speedway, u | Es La croi pare de beaux enfants soin ne nourrissons, des Te ne puis trop recommander votre produit aux mères à rique de bébé élevés en types réguliers à 4 plis et en types de Obtenez la preuve de la recherches d\u2019un aliment approprié à leur bébé.\u201d Lait Eagleservice lourd à 6 plis .et tous garantie! Nouveaux uits sur tous les Prons longue durée avant \u2019 Le dépositaire Goodyear de votre voisi ous mens DEPOSITAIRE i re ¢cooDS YEAR DE CHOIX ~ JEUDI S DÉCEMBRE 1935.\u2014 = pee Paper pe se .\u2018 (Montréal) Prévost (Provost), Juseph 7 avril Montréal REPRODUIT DES RECHER | Montréal) Ricard, svuis-Fusèbe-C.Bavrit = Montréal | LUMBAGO (Montréal) | Stephens, Roméo-H.7 juil.Montréal | yo emis SEALDR DOO | (Upper Morris, Alexander 8 juil Montréal | Sarat vid mu rem Uae Canada) Fiset, Olivier-E.-Chs.10 juil.ios Amirhomai amas Venice Lee (ae) Tanewell, E.-T.-Alfred 10 juil.ue ou Sanus Anas pat jose De 1760 à 1785 les gouverneurs décernèrent les com- (Montréal) | Abbott, Christopher-Charles 4 noût | Montréal Boney Tu yy missions d'avocats sans que les titulaires eussent à subir , .Bureau, J.-Napoléon + août Let ui de oques mfren 50e à d'examens.(l'Industrie) | Melançon, Isaïe-Nuzaire Call Montréal | ESS LÉ Tompistia L'Ordonnance du 6 avril 1785 (25 Geo.V, ch.4) décré- (Montréal) Yupineau, Augustin-Cyrille 4 molt Moutréal | ta que pour être admis au Barreau il fallait avoir fait une rustrong, Louis 3 août : cléricature régulière de cing ans et avoir subi un examen en (Montréal) | Brewster, (junior) Benjamin 1 sept.Montréal La flotte du .présence du juge en chef ou de deux juges au moins de la (Montséal) | Hallowell, John 1 vept.Montréal | Royaume-Uni Cour des plaidoyers communs.Et encore le gouverneur ne (Monteéal) Molson, Alexander, 1sept.Montréal | \u2014 devait signer la commission qu'avec l'approbation des juges ! {Moutrlal) Robertson, Duncan 1 sept.Montréal | Londres.\u2014 Le gouvernement présidant l'examen et sur leur certificat attestant la capacité (Montréal) | Lambe, William-B.2 sept.| Montréal |a annoncé qu'environ 6250,000,000 et les bonnes moeurs de l'aspirant.Beaubien, J.-M.-C.P.-L.8 oct.\u201cde la somme totale réalisée par L'acte d'incorporation du Barreau du Bas-Canada (12 Blais, Louis-Henri 6 oct.uno émission d\u2019obligations au mon- Viet.ch.46, 30 mai 1849) donna aux diverses Sections du Dionne, Paschal-Amable 6 oct.tant de 61,500,000,000 seront con- Barreau le contrôle exclusif des admissions à l'étude et à la Dionne, Th.-Eubalde-Elysée 6 oct.sacrés i la défense nationale.pratique du droit.Ce régime dura jusqu'au premier août (Montréal) Dunlop, Charles-J.6 oct.Montréal 1881 et pendant cette période les diplômes sont signés par les (Montréal) Lussier, Paul Goct.\u2014 Montréal | !l est entendu que le premier bâtonniers et les secrétaires des Sections.Pentland, Richard-Connery 6 oct.Versement sera alloué à l'Amirau- Le nouveau régime constitué par la loi de 1881 (44-45 (Montréal) | Baker, Joel-C, 7 oct.Montréas \u2018té en worte qu'elle puisse entre Vict.ch.27) entra en vigueur au mois de janvier 1882.De- (Montréal) Cantwell, = ham.P 3nov.Montréal rendre ou atement pv puis cette date les examens sont du ressort du Conseil géné- ; (Montréal) rchambault, Amable-Alexandre E déc.Montréal Jiruction longtemps attendue de la ral du Barreau de la province et sous la direction immédiate Se le pensionnat , a pr sr \u201c (Montréal) | Desjardins, Joweph-Mugloire 1 dée.Montréal [Marine britannique.du Bureau des Examinateurs dont les membres sont dési- font attendre .et que les vacances sont encore (4 suivre) Dans les groupes bien rennel- gnés par les Conseils locaux.loin.206000000229 gg | Fhés, on dit qu\u2019il y aura mainte- Depuis 1882 les diplômes sont signés par le bâtonnier de Servez-vous du tél Interurbain.Un bout de Bl nout une série d'émissions d\u2019obli- la province et le secrétaire général du Barreau.conversation avec dissipera le vide que\u2019 crée gations.Lex observateurs finan Le premier tableau de l\u2019Ordre des avocats date de 1867.fiers dixent qu'on dépensers aus C\u2019est la loi du 15 août 1866 qui imposa au secrétaire du Con- @ Les taux de nuit pour les appels si une certaine vonme pour res seil général du Barreau l'obligation de le publier chaque an- entre posts COMMENCENT ; turer lex ditricta industriels les née.MAINTENANT À 7 PM.> plus aîteints, Une partie de l\u2019ar- MARÉCHAL NANTEL i D'ECONOMIE É gent servirs aussi à moderniser de Notre Dame de Queboc § les communications ferroviaires, Domicile indie Nom Date du Section \u2014 qué au diplôme diplôme Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec | oi Lind h 1849 1 Loi Lindberg (Montréal) Latacnne, Rod.Toumaint-Ant.6 ser Montréal EXCLUSIVEMENT pour la France on » .= \u2014 1850 , I nl \u201d J Paris.\u2014 Une \u201cLoi Li » .(Montréal) Larkin, Henry-Joseph 9 janv.Montréal UEBF AU L ] 1 arin.ne \u201c\u201cLoi Lindgergh Casgrain, Philippe-Baby 7 Janv.Lemoine, James-MePherson 5 mars iC kK I KN S : été pronentée À la Chambre des \u2014 \" ee (Aylmer) Aylen, Peter 14 mare Montréal Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE 4 putin hier, Le député Léon Ar- .(Montréal) Penny, Edward-Goff 1 avril Montréal .q \u2018 i chimbaud a proposé un projet LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE (St-Jean) Tugault, Henry 1] avril Montréal pov ace ear, ot offrent toutes les fuci vie toi stipulant l\u2019emprisonnement (Montréal) Peltier, Orphir # mai Montréal §| 8 perpétuité pour l'enlèvement à LES PILULES RACINIERES (Shipton) Brooke, William 8 juin | Montréal Les dépôts de 25 Cents ©t en montant sout accepués.F In suite du rapt de Claude Malme- E Desaulniers, Abraham-L.3 juin Attention spécisle donnée aux dépôts reçus par ls muile.| Ÿ, ne.bébé de 18 mois à Marseille.(Montréal) Dorion, Winceslas-Paul-W.3 juin Montréal À L'enfant à été ju à we t INDIENNES Du DR MORS (Montréal) | Pominville, François 1 juil.Montréal |§ SUCCURSALES A LEVIS ; avant hier Actuellement, la peine Les Pilules Kacinières Indiennes du Dr Morse «emploient depuis MeCord, Thomas 2 juil.i RUE COMMERCIALE, No 103, (au has de la Côte); ÿ [maximum pour l\u2019enlèvement en tour Ces Plhules ont guéri des nein de illiers de personnes inne O'Farrell, John 2 juil.ÿ AVENUE BEGIN, No 20, (uur la Côte); cette succursale §] Trance ext de dix ans de prison, le monde civilisé: ceus qui déseapérelent même de leur \u201cas ont êté ra.(Montréal) Bancroft, Henry 5 n00t Montréal i} est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis 3 | ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 menés À la santé et ne fout vue faire is lovauge de cos Pllules.(Moutréal) Chamberlin, Brown 5 noût Montréal | | Soirs de 7 hrs À 8.30 hrs k (Montréal) | Numinvillo, Maxime-Wany | 5 aot | Montréal |} : LE QUOTIDIEN LES PILULES RACINIERES Arid, James 8 aol COFFRETS DE SURETE Ce rente Bag, Lavi \u2018essier, VictoreEugène an , a PE .s E Wurtcle, Jonathan-8.-C.6 noût A SUCER A laver au BUREAU J Tu Compaguis de 1s Reopen Chouinard, Honoré-Jalien | 2 sept PRINCIPAL et aux SUUCURSALES pour ln garde de dé- §%¢ 18 Compagnie do Publication (Montréal) Dubord, Etienne 2 sept.Montréal | 4 bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.A et de Lo Journal hoi Jubii sor* fuites de racines, de pinures et d'herbes que t'on cultive deus oe (Montréal) Mondelet, Jean-Charles-Arthur 2 sept.Montréal LA CAISSE D'ECONOMIE, cn tuison de va charte Ÿ olication de pe a Ave Bd ot, Seer te um sourate te \u201ceee 9 1 (Monta i 1] etd In mature de sen opération, fre ses diponnnte der | one.Beier par 0 44 ATS ciment le mal.Un essai convalnera lee plus sceptiques de ie valeur dee [I] devant Québes) Langevin, Hector-L.9 oct.Montréal garanties exceptionnelles.Hip.PICHETTE, J.-A.GAGNOR (Montréal) | Popham, John Boct.= Montréal |} sdcacccnnmancane $ | Président.Gérant.PILULES R ACINIÈRES (Montréal) | Bibaud, Jean-Jacques-Evariste 4 nov.Montréal - \" (Montréal) Demaray, Plerre-Ootave 4 nov.Montréal T= rT .== INDIENNES DU DR MORSE | | 4eme Mie mimvicien cos i (Montréal) Thompson, John 4 nov.Montréal (Montréal) Dorman, Samuel-W.13 nov.Montréal Elles _guérissent is BILIOBITE, ia MAUVAISE DIGRATION.la © ore CONSTIEATION.Ie FOIE et les MALADIES des RIKINONS.Wien ||| (Montréal) | Webb, Wiliam-H, 4 déc.Montréal Le C AN ADIEN N A I ION AL constituent un excellent Purificateur de Sang.Ti-us les Phurme-\u2018sne McCallum, John-William 6 dée.et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au pr- pd | .1851 + + 35 cts.Où peut se les procurer par Ia malle, on payant d'avane- (Montréal) | Boulanget, Charles-J.5 fév.Montréal sert les intérêts économiques du pays.(Montréal) Hays, Meyer-Valentine 18 fév.Montréal THE W.I.COMSTOCK CO.Limited, Brockville, Canada (Montréal) | Bibaud, F.-M.-O.-Maximilien & mare Montréal | (Montréal) Laflamme, Godfroy 5 mars Montréal Le Canadien National dessert presque tous les centres importants ainsi que les régions luintaines les plus diversifiées du ys.En maints endroits, il est le seul à offrir des facilités ferroviaires.La longueur de son réseau le classe au nombre des plus vastes entre; de trans; du monde.Cependant, cette suprématie lui importe que l'éeodue l'efficacité des services r*a\u2019das 7 Qu'il s'efforce d'assurer au public.Le réseau cucional emploie cn personnel nombreux, La nature et la multiplicicé SoM VAS Lf IRE MA FAÇON 08 PENSER À CE POUR L'AMOUR ou ovat, mass Late de ses services lui premeeot de rôle important et indis o 5 > Bas oe chrcane fos 1.me à Aie dans la vie industriel EE \u2026 Alogh ll contribue à l'explot- \u2019 ¢ tation de sources nouvelles de richesse, la distribution des SR CEsT À CROIRE QUE premières et des produits ouvrés et assure le paiemens de sommes plus LON DOVE SE FORMALISER| Cossidérables en craitements os salaires, POUR UN BALLE Bion qu'il obtienne ses transports de céréales, minéraux, produits forestiers, 4 nesoe /, - d'un territoire dont ia garrie où Babisée jar one population éjarst, 000 taux n\u2019en sont pas moins très De fais, Les toux de transports en petiss Tissaes das de far canadiens cont probablement les plus bas au ; moins \\! Toes sos a go\u201d peat eue eee J os N \\> 2h r Voilà, brièvement exposés, des faite d'un immense insérit tout Canadien.Ta'PAY DÉJA PRIS LA MOUCHE EN APORENANT QU'UN DE 7 Puisentiis aire apprécier derange la fares ratibicon r= TS VOISINS AWAIT FRAGRE TON FLY PRACE QU'IL LUI AVAIT Tiss ferroviaire au commerce den ee qu LANCÉ Des BALLES DE NBIGE | ET Tu AARS EN COUP DE VENT POUR ALLER PÉGLER SON COMPTE pays aber ila gash, montrer tous | sopleur de acer em Soil si U VOISIN MALENDURANT \u2014 commence à s'accentuer un peu out favorise, d'ores et déjà, une utiliss- BONE MO 6 E TÉCÉCHONCÎLES EUX NMWES) AEN Za OISOULLI AUSTE REMAUT ) ; 0 NY tion plus grande des facilités de transport du Canadien National, lequel Æ vas (eve & or 2 (Eaur E7ie TOLERANT, JE SUPPOSE TOUS 105 Huves SE) 5 est impatient de servir le public plus efficacement et plus économiquement ; que jamais.Ses services comprennent le jraasport des voyageurs et des macchandises, sélégraphes, les messageries, les IE 2 bk Is JE pEXSSENELLNT, os ; an ours Mais TON ATTITUDE A COMPLÉTEMENT Hance Que TU REVIENS ° ° AU BOUT DE QUELQUES MINUTÉS COUVERT DE NEIGE A LA SUI TAPAS ESSAYÉ UNE BLACK HORSE 7 Ca AIDE A REALISER |?UNE ESCARMOUCHE AVEC DES JEUNES GAQS DU VOISINAGE QU'ON A ÉTÉ JEUNE SOI-MÊME | war BiACK HORSE Dawes.SVP\" A nf \u2014 ag erwin Nour Nyons lo regret Mannoncer à nos lecteurs Mme cw weg \u2014 \u2014 lirs & 8.30 hrs, pour les da \u2014A Christ-Rol de Villeray, t desir heu la \u201cles jeunes filles, \"a LA Sg Boulet, nde Lydia Couturl 8 Hvonue- hier § SoBe.prit, Québec, .à l'Age de 70 unk et 11 mola.Le défunte était au- Me trefois de ville, \"4 Les funé il auront Det\" demain matin(Jà'8 Heures, en l'église du Bgfeprits ot l'ipbume- tion se fers au cimetière Relmont.Nos sympathies\u2019 la famille.3 SOUPER CANADIEN ous LESjdu Précieux-Sang.: OHBVALIERS-DE COLOR\u2018 Elle s'ouvriru par un sermon * [de circonstance, suivi du salut Le 9 décembre prochain, à 7 hrs 30, legs Ghevaliers de Célèmb de Lévis' eommenceront leurk activités de la vaison par un grand souper canadien.qui sera donné en leur salle, rue St-Louis, Lévis.A lisse du souper \u2018ennadien, une intéressante causerie sera donnée par un conférencier distingué.On peut se procurer des cartes au prix de 50 sous jusqu'au 8 décembre.OHRZ LES DEMOISELLES ENFANTS DB MARIE | .La réunion des membres « Confrérie du Précieux-Sang aura lieu dimanche prochain & 4.30 hrs ~ jdaus le chapelle du Monustère solennel du Très Saint Igorement.À la suite du Salut, il y aurs procession dans le cloître pour les Religieuses.Tous tamment priée d'être présents.les membres sont AGREABLE SOIREE ins- ET DES et le 7,30 à 8.30 hrs, il y aurs rice Perron, Mariette A'sdoration pour les da- tu Samson, Pierrette Nadeaumes et les demoiselles et duns\u2019 l'après-midi, de 3 a 4 hrs pour ies enfants.AUX MEMBRES DE LA CON- YRERIB DU PRECIEUX SANG lu Les billets pour ls séance que donnera le 11 décembre, le Cercle, Maydeleine de Verchères n\u2019enlè-; vent avec une rapidité incroyable, Rien d\u2019étonnant à cela.Se recréer dans un but de charité c\u2019est faire d\u2019une pierre deux; Le jour de l'Immaculée Con- coups.puis 1a réputation des acception, dimanche prochain, aura (rices est ai bien établie qu\u2019on ac- lieu une réception de nouveaux court de toutes parts sur la rive membres dans la Congrégation sud pour les entendre.It reste cedes Demoiselles Enfants de Marie, \u2018Les demoiselles qui ont présen- téun certifiest de réception dans une autre confrérie voudront bien se rendre À lu chapelle à Z heures afin de se joindre à leurs compagnes.Elles renouvelleront aussi leur acte de consécration à la Très Sainte Vierge, Le voile blanc est de rigueur.UN CAMION FRAPPE LE MUR DR LA COTE DAVIDSON Vers 11.45 hrs, am, hier, un lourd camion est venu s'arréter sur le mur qui borde la côte Davidson.Le camion n\u2019était pas muni de chaînes et, rendu dans la courbe, les roues se mirent tourner dans le vide, Le chat f- feur voulut descendre la côte afin de remonter plus facilement, mais il ne put contrôler son camion qui alls d@nner contre le mur, brisant le châssis.PREMIER VENDREDI DU MOIS Demain est le premier vendredi du mois consacré À honorer le Sacré-Coeur da Jésus.A Notre-Dame, il y aura com- \u2018union pour les dames et les de- mbiselles.Dimanche, à la messe -de 7.15 hrs, ce sera le tour des hommes et des jeunes gens.A Christ-Roi, demain, la communion sera distribuée à tontes les demi-heures à partir de 5.30 hra jusqu\u2019à la messe de 6.45.HEURE D'ADORATION Demain, à l'occasion du pre-| mier vendredi du mois, 11 y aura des heures d'sdoration dans les âiverses églises de la vive-sud.=A Notre-Dame, de à à 4 hrs, p.m., pour les enfants, ot de 7.50 (Ruel, Pauline Croteau, Bégin.1ère année : \u2014 Rita Tardif, Kolande Fortin, Gisèle Denis, Jacqueline Bégin.Cours préparatoire: \u2014 Edgar Carrier, Suzanne Dorval, Lilianne Nolin, Rita Lambert.Lemelin, Dumont.TABLEAUX D'HONNEUR Voici lex noms des élèves l'école de Pointe-Lévis, dont les noms sont d'honneur pour le mois de novembre.inscrits au x x x ECOLE DU CHRIST-ROI RUE ST-LOUIS BOOLB DB VILLEMAY RUE ST-LOVIS \u2014 pendant plusieurs bonnes places dans les sièges réservés à .35 sous que l\u2019on peut se procurer auprès \"des membres du cercle.mais que l'on se hâte afin d'éviter les désappointements, de tableau Cours Moyen, 3e année \u2014MIles Jeanne d\u2019Are Ruel, Lucienne Dion Gilberte Croteau, hert.Vivianne Lam- Cours Inférieur Ze année: \u2014 Miles Georgette Lemieux, Denise Louisette 2e Année : \u2014 Monique Michaud, Yvette Lachance, Jeannette Roy, deau.1ère année : \u2014 Yvan Laflamme, Georgette Perron, Robert Picard, Yolande Roy, Paul-Henri Michaud Gisèle Marcoux.Cours Préparatoire : Dorval, Suzanne Samson, Albert Léo Michaud, Colette Noel Monette, Françoise Bilo- Rita Be année : \u2014 Roger Dumont, M.- Berthe Sanschagrin, Yvan Denis te année: \u2014 Marguerite Beaulien, Thérdee Bilodeau, Rimonne ALLER ET RETOUR DE QUÉBEC we GASPE - $%6% (a Ton, | RIMOUSKI $3.75 Mont Joil - $4.10 VENDREDI ça beliten -_- un Mencten - - - - =.13 Déc, | run SUSQU'AU MAN NT DEC Ep, Le « aren | GRAND'MÈRE $165 SAMEDI JOLIEYTE - .- $2.00 GARNEAU - - - S15 bos trails Shrwinigan Falls $1.00 Portnouf - 7 dimancue | MONTMAGNY .80° RIVIERE DULOUPS240 | L'ISLET - - - $1.08 Anne Se-Paccal 1.50 -L8 SHERBROOKE $280 COATICOOK $2.90 DRUMMONDYVILLE $2.10 14-15 DEC.Retour Jusqu'au Lundi, 16 Décvacopté La Ligne Island Pond - - $3.48 ceases Monk Richmond - - - $2.08 -H - $2.60 Victoriaville - - S140 WW Mis - $2.28 Mardi, 17 Dé 12% LA MALBAIE $170 Méduetions pragoe.termini | POINTE AU PIC $1.68 MONK ze Pour plus smpiee | Bale St-Poul-< 115 Armagh - =» - LAS St-lrénée - L63 Bras 2.46 CAIIANIEi] NATIONAL Marcousx, Noella Dumont, Isabelle Beaulieu, Se année : \u2014- Lucille Côté, Mau- Samson, Ri- UN CAMION VIENT PRES D3 SAUTER LB OAP A LEVIS Un necident est arrivé hier qui surait pu avoir de très graves conséquences.Un camion chargé appartenant à M.LS.Durand, venait de luiwer la rue Fraser et entrait entre les maisons de M.Arthur Bélanger et Henri Brochu, dans la direetion du cap.Le chauffeur voulut appliquer les freins pour descendre lentement la pente qu\u2019il y & à cet endroit, mais malheureusement les freins firent défaut et le camion partit dans la direction du cap.Far bonheur le camion s'accrocha à un gros arbre et demeura sus pendu gans le vide.S'il n\u2019y avait pas eu d'arbre à cet endroit le camion et le chauffeur auraient tombé sur le magasin de M.J.-L.Demers, rue Commerciale, Le chauffeur sortit sans diffi- cuité et sans blessure de cette impasse, Mais le camion dut rester tout la nuit accroché à cet arbre sauveur.Des gens ont travaillé cet après-midi avee un tracteur afin de ramener le oa- wion sur le terrain ferme.TRANSPORT D'AMBULANCE M, Veilleux, de l\u2019Hôtel Kénébee de Lévis n été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis hier midi par l\u2019ambulance J.-P.Thibault.LS PERE NOEL A ST-DAVID Demain après-midi, le Père Noel rendra \u2018visite à ses nombreux petits amis de St-David dans la salle paroissiale.rencontrer le qui leur fera des.largesses.Ce sera également pour eux le temps le jour de Noël.AUX MEMBRES DB LA CHORALE DES ENFANTS DE MARIE Les membres de la Chorale des Enfants de Marie sont priées faire le chant pendant l\u2019heure d'Adoration de 7.30 hrs vendredi soir.Il y aura répétition importante après l\u2019ITeure au lien ordi.naive.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee L'hon.Taschereau\u2026 \u2018Suite de la 1ère page) particulièrement intéressée, puisque, comme l\u2019hon.M.Taschereau l\u2019a promis pendant la campagne électorale, il soumettra les vues de son gouvernement sur quatre chômage, autonomie provinciale, uniformisation des législations ouvrières et orédit agricole.Une autre question importante nera celle \u2018de l'exploitation des ressources minières du pays.Sur ce puint, la politique du gouvernement de Québec sera exposée par l\u2019hon.M.J.-H.Perreault, qui vient d'avoir une entrevue, à Montréal, avec son collègue d\u2019Ontario, l\u2019hon.M.Paul Leduc.L'hon.M.L.-A, Taschereau partira dimanche pour Ottawa, où il assistera à la conférence inter- provinciale qui s'ouvre lundi dans la capitale.Le Premier Ministre partira seul, mais ses collègues iront le rejoindre à mesure que seront soulevées les questions qui les intéressent spécialement; lui- même demeurera à Ottawa jusqu\u2019à la fin de la conférence.lu quo au point de vue politique séance ayant été consacrée aux préparatifs de la conférence et aux affaires de l\u2019administration courante.Tous les petits enfants de cette paroisse sont invités À se rendre bon \u201cPère Noël\u201d de demander leurs étrennes pour de prendre note qu\u2019elles ont à questions importantes: travaux de D'ici au retour du Premier Mi-[réformer les moeurs : c'est la base nistre, tout restera dans lo sta-|de tout.Hier midi, à l'issue de la réance|droit d'y travailler.Mais pour du cabinet, l'hon.M.Taschereaui que l'action de a déclaré aux journalistes qu\u2019il| ficace n\u2019y avait rien à communiquer, la: maines, il faut que tous les catho- s'occuper (Buite de I} n\u2019en fut pus alnui deus tous les pays.le conférencier cite le malheureux exemple de la Russie et déclare que deux armées xe préparent de vanglentes ba- tuilles, Et l\u2019on s'étonne de voir l'Eglise entrer duns lu mélée.L'Eglise n'a-t-elle pas le droit de répondre: vous êtes mes fils.au dessus du matériel il y à le aur- naturel.Elle doit done rappe- \u2018er à ueu fidèles les devoirs et les ubligations que leur imposent le justice et la charité.Problème économique Le second problème à résoudre est le problème économique.C\u2019est celui qui à rapport à la répartition des richesses.Les affaires où la morale est exelue conduisent aux pires ex- cpu et il suffit de considérer la vie économique présente pour s'en rendre compte.On a prétendu que la concurrence universelle tiendrait tout le monde & sa place, que l\u2019Etat ne devait pas in- \u2018ervenir et qu\u2019il fallait laisser la liberté individuelle à tous, d'où est né le libéralisme éconoriu 1e.On ne peut rien attendre de la libre concurrence qui n'est pas contenu dans de justes limit:s: on voit alors apparaître Ja sur- produetion, le truquage des prix et l'avilissement des produits.En ce cas les plus forte seuls résistent.Des pays semblent s'être laissé entraîner dans ces périlleuses expériences.La dictature fconomique à été engendrée par la libre concurrence.Deux solutions ont été proposées À ces problèmes: l'un émanant de Moscou, l'autre venant de Rome ; la première a engendré l'anarchie, tandis que la seconde est prometteuse de paix et de prospérité.Sans l'intervention du Pape, plusieurs auraient été peu en mesure d'assurer leur salut.Restaurer l'ordre social en pourvoyant à une plus équitable répartition des richesses, tel est le droit et le devoir de l'Eglise.Problème politique Le troisième problème à résoudre est le problème politique: les obligations des gouvernements et des gouvernés.Pour ce qui regarde les questions techniques, comme la forme des gouvernements, l'Eglise n\u2019y voit pas.Mais quant aux questions politiques et ecelésias- tiques, celles qui concernent les rapports de l\u2019Eglise et de l'Etat, elle doit défendre ses droits légitimes, surtout quand des lois humaines s'attaquent aux vérités révélées ou ébranleraient ses assises, lei le conférencier lit deux extraits du mandement des Evêques de Québec du 22 septembre 1875 où il est dit que l'Eglise a le droit de s'occuper des questions politiques.Il donne d'autres raisons basées sur le sens commun.Il termine en disant que les ministres du culte ont le droit de w'occuper des questions politi ques, mais qu'il n'est pas tou jours oportun de le faire.De plus, quand les prêtres s'écartens du droit chemin en ces matières, c\u2019est à l'autorité de l'Eglise seule qu\u2019il appartient de donner des directives, Pour ce qui est des questions politico-morules, ayant rapport à la morale chrétienne, l'Eglise ne peut pas ne pas s'en occuper ; car elle est la gardienne de la morale.Il y & une morale politique et cette morale c'est à l'Eglise qu\u2019il appartient de la prêcher.Problème moral Enfin le dernier problème à ré- |soudre ent le problème moral.La racine de tous les maux est ila dépravation des moeurs, Beaucoup de nos contemporains ont des moeurs paiennes.[1 faut donc Nul ne refuse à l\u2019Église le l\u2019Bglise soit ef- dans ces différents do- L'Eglise a le droit et le devoir de des questions sociales Ia lire page) due sopeudant il ne fallait pas perdre confiance.(ur uecurm- plir deu tâches difficiles out le fuit des bons solduts dusChrist qui le suivent de plus près.M.LB CURB J.B CARRIER M.le euré J.-E.Carrier remercie le conférencier de sa magistrale eonférence.Après avoir dit\u2019 quelques bons mots à l'endroit du président de la Suciété sit-Jean Baptiste, il poursuivit en s'adressant à M.l\u2019abbé Garant: Le publie de Lévis eut très friand de ces conférences, comme celle que vous venez de donner.Vous nous avez exposé la vérité qui vient du Vatican.A l\u2019annunce de Que dragesimo Anno, il y uvait des milliers de travailleurs qui wé- taient rendus à Rome afin d\u2019eu- tendre l\u2019énoncé pour entendre ces paroles de vérité.Après avoir entendu l'expu- sé de ces vérité, ne doit-on pas admettre que l'Eglise a le droit et le devoir de s'oceuper des ques- Îtions sdbislle.Remercions nos | Papes d@f'oécuper de ces questions et demandons-leur toujours la lumière qui leur vient de Dieu.En termigant, M.le Curé remercie leu -jebnes demoiselles qui ent bien \u2019voulu jeter une uote gaie au cours de la conférence.Voici maintenant le programme de la soirée : lo O Canada.2o Piano: Sérénade F.Beaumann Mlle Yvette Michaud.Conférence lire partie \u201cDroit de l\u2019Eglixe\u201d M.l\u2019abbé Chs Omer Garant, S.T.D., LLECS., de I'Université Laval, Québec.Chant: Les voix rivales xxx Mlies Juliette et Pauline Garneau, \u2014 Au piano: Mlle Rita Coulombe, Conférence 2idme partie M.'abbé Chs Omer Garant, 8.T.D, LES.Dieu sauve le roi.30 bo Go wT Maison à vendre Maison seule, située À 71, rue Wolfe, à vendre à bonnes conditions.S\u2019adresser à 71, rue Wolfe, Lévis\u2014_\u2014 de leurs droits,\u2019 LEVIS 111, Obte de la Montagne, Le décompte.(Suite de la lère jege) portaient pas de cars ou | offi- vier rapporteur doit apposer ses initinles tel que l'exige la Loi des Elections de Québec.L'officier rapporteur Anthony Lessard témoigna qu'il svait transmis à la compagnie d'impression une eo- pie du texte de loi et un modèle de la formule exigée et qu\u2019il n\u2019avait pas remarqué l'irrégularité lorsqu'il avait reçu livraison des bulletins.Au nom de M.Barrette, Me Gustave Monette, C.R., prétendit qu\u2019en l'absence du carré en-ques- tion, l'officier rapporteur pouvait apposer ses initiales où il voulait, \u201cce qui n\u2019a aucun sens\u201d, dit-il.La majorité de M.David sur M.Barrette a été de 723 voix.\u2014\u2014\u2014\u2014 eee eee ! Elles ont \u201c tourné \u201d Callender, 5.\u2014 Hier les cinq jumelles Dionne ont \u201ctourné\u201d en compagnie de Jean Hersholt et de Dorothy Peterson.Elles se sont prétées de bonne grace § 1'opération du filmage et n\u2019ont fait [montre d\u2019ancune frayeur en présence des imposants appareils de \u2018prise de vue et de son, Le film en préparation = s'appellera \u2018The (Country Doctor\u201d, Le directeur Henry King, son camaraman et leu deux actrices adultes demeurèrent dans l\u2019hôpital des jumelles pendant près d'une heure, mais pendant tout ce tempa la manivelle du camera ne tourna que pendant sept minutes et demie.\u2014 mn \u2014Le Bureau fédéral de la Statiatique évalue à 514,000 acres l\u2019é- tendne ensemencée en blé d'automne en 1935; c'est là 25 pour cent de moins que le chiffre de , JEUDI, 5 DECEMBRE 1938.Avocat - Advocate Le mercredi soir 1, rue at-Louls: TOI, 1087 Tél.Rés.1043) 2, rue St-Théadore Bleaville QUERRC \u2018En route pour Ottawa New-York, 5.\u2014 Le premier winistre du Canada, le très honorable M.W.-L.Mackenzie King, était en route pour la capitale du Dominion hier soir, après un sé Jour de repos passé en Georgie.Le Dr 0O.D, Skelton, sous-se- vrétaire pour les Affaires Extérieures accompagnait le premier ministre lorsque ce dernier prit le train pour Montréal A 10 h, 45 p.m., hier, M.King et ie Dr Skelton refu- sérent de discuter avec les journalistes les questions politiques et économiques avant de monter en wagon.Taux qu'on dit trop élevé ww Ottawa.\u2014 La Commission des chemins de fer a commencé l\u2019étu- 1de des récladiations dea provinces !maritimes qui demandent la di- jminution des_taux de transport sur les pommes de terre expédiées par ces provinees au Canada Central._\u2014\u2014\u2014 meme Pour le chrétien, comme.pour tous, ls mort est bien l'agonie, le râle, le dernier hoquet, le cercueil, la fosse, la pelletée de terre, le cadavre, la poussière \u2026 Mais, pour le croyant, par-dessus ce specta- ele funèbre, il y en a un autre: un appel qui se fait entendre, une ime qui monte, des bras qui se tendent, un Dieu qui se penche et Inous emporte dans la béatitude de son éternité \u2014Mgr Baunard\u2014\u2014 res Quand vous êtes enclume, pre- rez patience; quand vous êtes warteau, frappez droit et bien.Proverbe arabe.1934, 74 fli Les Termites?LES CANADIENS ET LEURS INDUSTRIES\u2014ET LEUR BANQUE LE COMMERCE DE GROS ET DE DÉTAIL - LE DÉTAILLANT:\u2014 \u2018Vous m'avez tou préside À soutes les opérations.Nos clients où bien, accordé facil achats, M.Je Manu- comptant où bien jouissent d'un bpn crédit, ew aves ai prs de fournir à mes | La plupart d'entre eux ont des comptes de chèque clients les produits les meilleurs et les plus récence, 00 d'épargne à la Banque et vont trs de pouvoir es j'ai respecté vos conditions de palement assez à l'échéance avant même d'effectuer leurs régulièrement, aussi, n'est-ce past\u201d ans À crédit.\u201d LE MANUFACTURIER\u2014\"Oui.Depuis plusi- «0 curs années, nos relations sont claires et mutuel- Quelq des facilités que la offre au clientèle k \u20ac re mb et ron deg Nous commerce: ts commerciaux; comptes d'épargne n'aurions pu, vous le savez sans doute, être aussi: Pour clienes et employés; garde des valeurs et docu- coulant en fait de crédit, si notre crédit n'était Tentes; escompte du papier de commerce; arte sur aussi solide à la Banque de Montréal.La Banque | billets et s d'entrepôt; lettres die; nous autorise à emprunter des sommes importantes transferts télégraphiques de fonds; financement pendant nos périodes d'activité, parce que notre exportations et importations st, des 0 acon foe i bonne-que \u2018es ; tenscignements sur Îa clien angère et situation Gnancière es ats nationale; achat et vente de devises À terme; fin est excellente et que nous avons la réputation de payer promptement nos traites et no6 emprunts.LE DETAILLANT: \u2014 \u201cCette idée de crédit solide est à la base du euccès dans le commerce et BANQUE DE MONTRÉAL FONDÉE EN 1817 * SIÈGE SOCIAL, MONTRÉAL télégraphiques spécisux reliant aux principeux marchés des changes et permettant d'agir vite; ver- vice national per l'intermédiaire de plus de 300 succursales.liques lui prêtent leur concours.C'est à vous tous que Pie XI n'adressait quand il disait que c\u2019é-! tait \u2018\u2018une oeuvre ardue\u201d, mais! SERVICE DS BANQUE MODERNE ET EFFICIENT ©.PRUIT DE 118 ANNÉSS DE FRUCTUEUSES OPÉRATIONS - -\u2014_\u2014_- _ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014__\u2014\"\u2014\"\u2014m\u2014 "]