Le Quotidien, 7 décembre 1935, samedi 7 décembre 1935

[" 9 ° Ce m'était pas leur affaire Le présent article est destiné à tirer quelques capclusions pea- tiques de la magistrale conférence donnée mercredi soir dernier en la salle St-François-Xavier.Le conférencier en traitant du problème politique a dit qua,fts membres du clergé ont le droit de s'occuper des questions politiques mals qu'il n'est pas toujours opportun de le faire.Il a plouvé que le clergé avait le droit de traifer des questions politiques, en s'appuyant élir le mandement des Evêques de Québec paru le 22 septembre 1875 où l'on s'élève avec vigueur contre le dicton qui a été en vogue bien longtemps: le prôtte à la sacristie.Il a donné d'autres raisons basées sur le sens commun, entre autres celle-ci: Le prêtre est un citofèn comme tès laïques.Il jouit par le fait même des prére- gatives-des citoyens, Il a ajouté cepeñidant qu\u2019il n°6 tait pas toujours oppôttun pour le prêtre de s\u2019occuper def questions politiques.Cela se comprend facilement.Dans les temps où nous vivons il y a divers partis politiques.Si un prêtre est partisan pour un groupe qu\u2019il supporte d'une manière ou d\u2019une autre, Évidemment ce groupe lui en saura gré.Mais par contre les adversaires de ce groupe, au courant de l\u2019éffaire, considèrent te prêtre cotlime un adversaire, \u2014 au sens politique du mot \u2014 de mêmé que ceux qui composent le même parti.En outre, comme dans une campagne politique il se porte bien des accusations, qu'il se dit bien des bétises et qu'il se fait beaucoup d'insinuations, le prêtre qui s'en est mêlé recevra la plupart du temps sa part d'\u2019injures et de calomnies, qu'il soit coupable ou non, Voilà des raisons.et il y en a d\u2019autres, beaucoup.-plus sérieuses encore, qui font qu\u2019il n\u2019est pas toujours opportun, toujours convenable, pour le prêtre de s'occuper des questions politiques.Le conférencier ajouta ensuite: \u201cQuand les prêtres s'écartent du droit chemin en ces matières (politiques), c'est à l'autorité de \u2018Suite À in page © Bain de soleil 1] Que vôtliez-vous, qu\u2019il fit, contre tant d'\u2019ennemis, réunis ?Argent, boisson, haine, calom- née, mensonge et trahison ?Qu'il mourût, mais en brave, #'il en fût.\" Lutter, lutter toujours, quelle vie | On sn maigrit.Honnêteté, belle vertu, qu'sastu done devenue, qu'on ne te \u2018voie plus?æbi , ve PHiblème \u2018 d'Algèbre En confesmion, disons : j'ai péché, J'ai bbié pour B., jai voté pour G., j'en demande pardon.Une autre fois, par commiiiidn, je voterai pour L.et j'irai au \u201cCiel\u201d, see Ouf, qu\u2019il fait chaud ! Entendu sur la rif.A qui se fier?M n'y a plus de Jrères, il n'y a plus d'amis.Que de jalousies, que d\u2019hypocrisie!\" \u201d .On ne \u2018rencontre plus que des ennemis.' | Socialisme, Communiame, Capi talisme, 1 Quels grands motel Et dire que ce serait si facile de nistre.Il faisait ainsi allusion au la démission de l'honorable W.-D.défaite de M.Bennett.Hume Wroi Canadienne, a rempli les fonctions Herridge.LE CANADA A WASHINGTON Ottawa, 7.\u2014 Un ministre canadien sera nommé avant longtemps à Washington, a annoncé hier soir le premier ministre Mac- Kensie King.Il n\u2019a pas voulu donner de date précice cependant ni mentionner le nom.\u201cLe besoin d'un ministre aux Etats-Unis n'est pas aussi pressant qu\u2019il y a un certain temps\u201d, observa le premier mi- cain qu'il à signé à Washington le 15 novembre dernier.La légation canadienne & Washingtn est restée vacante depuis da et d\u2019aucuns Pont désigné comme un successeur possible de M.traité de compuerce canado-améri- Herridge, qui a suivi de près la ng, chargé d'affaires à la Légation de représentant officiel du Cana- LIS Les gouvernemtnts sont résolus à se mettre sérieusement au tra vail, déclare l\u2019'hon.M.King.\u2014 Le chômage, les frais du secours direot et une foule d'autres sa jets sont au programme de la conférence interprovinciale.POUR-LES AVBUGEES Ottaws,\u20197.\u2014 Le premier ministre MacKenzie King a déclaré, hier soir: \u201cLes gouvernements provinciaux et fédéral sont également résolus À se mettre séricuse- ment au travail et à aller jusqu\u2019au fond des divers problèmes qu'il: auront À étudier en commum au cours de la conférence fédérale- provinciale qui s'ouvrira ici lundi prochain.\u201d \u201cJe crois que les provinces on: la même idée que nous\u201d, dit M.King, \u201cà savoir qu\u2019il y a eu trop de duplication et d'entortillage en ces récentes années.Je crois que les provinces estiment tout comme nous, que le pays a droit à un exposé asses clair de notre position et de ce que cela représentern sous le rapport cles impôts si nous devons continuer de procéder comme dans le passé, \u201cLes provinces, tout comme nous, visent & des budgets équilibrés ct ceci dépendra de la coopération.L'ouverture de nouveaux débouchés commerciaux, comme ceux que nous avons commencé à trouver, devrait nous aider à nt- teindre cet objectif.\u201cLe chômage, les frais du sc- cours direct et une foule d\u2019autres sujets variés seront au programe me de la convention.D'autres items concerneront les relations financières entre les provinces et le Dominion, les amendements À l'Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord, le développement minier, les impôts, les marchés agrie coles, les ressources naturelles et le développement du tourisme.\u201d Le programme officiel de la conférence, dont les premiers ministres ont requ cople, sera publié à ia séance d'ouverture, lundi avant-midi.Pne séance plénière, ouverte à la prose, se ticadra dans l'avant- midi de lundi en la salle du comité des Chemins de Fer de la Chambre des Communes.M, King prononcera le discours d'inauguration et chaque premier ministre provincial parlera ensuite.Puis la conférence se divisern en commités pour l'étude des grandes lignes du programme.On prévoit que ce travail durera jusqu'à jeudi et que la deuxième séance plénière aura lieu vendredi.* Au sujet des problèmes du \u201cvivre\u201d celui-ci \u2014 \u201c Charité\u201d \u2014 ON ETUDIERA A FOND TOUS GRANDS PROBLEMES | Des suggestions + A l'invitation de Son Honneur le maire Camitien Houde, de i Montréal, les maires des princi- :pales villes du Canada doivent se | réunir aujourd\u2019hui dans la métro- : pole.! Ils formuleront des sugges- le et provinciale, a déclaré lier, LA LOI EST EN VIGUEUR Le gouvernement ontarien cancè- | le les contrats avec les comps- gnies d'électricité de la province de Québec.\u2014 Déclaration de M.John-8.Nori*s.LES OBLIGATIONS \u2014\"e Montréal, 7, \u2014 M.Jolin-5.Norvis, président de la Beauhamois Power Corporation Limited à déclaré hier soir: \u201cLa proclamation de la législation du gouvernement ontarien cancelant lex contrats avec les compagnies d\u2019élec- jtrieité de la province de Québee est un coup irréparable porté au erédit national du Dominion\u201d, \u201cA la vérité, je ne sais pas ce que nous pourrions faire mainte nant dans cette affaire.C'était déjà asses pénible quand cette législation planait dans le ciel.) Maintenant qu\u2019elle est proclamée, je crois que le dommage cat irré- LEVIS, SAMEDI, 7 DECEMBRE 1938.Québec, le 5 déc.1835 \\ LES \u201cRENARDS\" bien de sucre vous avez récolté pour vos pauvres enfants \u201412316 livres, monsieur.\u2014Et vous en uouhaitiez ?\u201426,000 livres, \u2014Comment expliques-vous cette différence?\u2014Par la distraetion collective et simultanée de toute une populs- tion.\u2019 ¥ \u2014J'avous que je \u2018ho naisia pas très bien.\u2018 \u2014Avez-vous done oublié que la journée de la livre de sucre avait Été fixée au 228 novembre, trois jours avant le serutin?\u2014Ah! ont, je comprends.C*était la pleine effervescence, \u2014Oui, chacun voulait le bien général de la province et Ininaalt de côté pour le moment la préoe- cupation plus particulière des pupilles de la province.\u2014C'est bien comme vous dites.Ainsi, chez vous, si ma femme n\u2019u- vait pas été en grande amitié aveu une de vos dames patronesses, probablement que nous aussi nous aurions oublié, Imaginez-vous que j'ai fait, cette année, mes débuts sur les hustings.Alors, pendant\u2019 trois semaines, devinez combien! de fois j'ai pensé au sort des enfants délaissis.\u2014Voilà justement l'explication de la plupart des cas, Nous avons été oubliés, J'ai nous les yeux la liste de ceux qui chaque année nous envoie:.: \u2018\u2018un cent de sucre\u201d.\u2014Un cent, c\u2019est ce que nous AVonx envoyé.\u2014Précisément, voici votre nom et votre adresss, \u2014droiriez-vous qu\u2019une vinatal- ne, cette fois nous ont fait défaut.\u2014Deux mille livres! ça compte.\u2014Ët que dire des distraits, innombrables, qui donnaient cinq, dix ou vingt-cinq livres?\u2014Mais permettez, sur quoi vous basez-vous pour demander 26,0001 , \u2014Sur le chiffre de dépense annuelle et sur le chiffre de la population.N'y a-t-il pas à Québec, 24,000 foyers?Si vingt personnes donnent cent livres et chaque parable\u201d, dit M.Noriis.\u2018Cette législation est unc sn- nulation arbitraire de contrats\u201d, ponrsuivitil.\u201cLe refus du gou-' vernement ontarien de somuettre! toute l'affaire aux tribunaux ost, nn coup porté au crédit national.Bien que las porteurs dr titres idoivent aupporter le contrecoyp initial, chaque horame, femme et enfant au Canada finira par s'en jressentir.Je rreommancde aux porteurs de titres de ne pas sacrifier le vs obligations comme consé-| quence de Vanrulation des eon- vot Tl eat prssil.l > que.quelque \u2018ucse intervi.sn: 1\" \"+ amoindrir *-Aet de ce: auncellation.\u201d \u2014\u2014 \u2014\u2014 nationale du-chômage.Tes premiers ministres provin- rinux seront fous présents, accompagnés de plusieurs membres de\u2019 leur cabinet.Te premier ministre Aberhart, de I'Alberta, cat déjà dans la capitale tandis que d\u2019au-j tres sont en route.On dit que le premier ministre foyer une moyenne d\u2019une livre, le tour est joué.\u201c\u2014C'est vrai, et ce ne devrait pas être impossible.Mais consité- rez-vous ce résultat comme défini- tig?\u2014Non, parcs qu'il y a trols \u2014Puis-je vous demander com-| DECLARATION désavouer la législation contrats d'électricité aveu vention de ce genre il due question de l'électricité.vouer cette législation, je n'aura cela\u201d, Action de $5,000 M.Rubert Tpschereau, député- élu de Bellechasse, vient de prendre une aption en dommages pu montant de 85.000 contre M.Oueur Charrette, un résident du comité, qui aurait dit pendant In dernière campagne des pusoles propres À porter atteinte À ln, rés putation du demandeur, # : \u2014 ww.Le.=~ .OCONNOK EST SENATEUR M.Frank Patrick O'Connor remplace l\u2019hon.Charles Murphy au Sénat.\u2014 I] y a présentement 32 libéraux et 64 conservateurs au Sénat.NOMINATION HIER Ottawa, 7.\u2014 La pluco vacante au Sénat par lu mort de I hon.Charles Murphy a été rem- idie hier par M.Frank Patrick O'Connor, grand fubrieant de bonbons et philantrope.Le premiee ministre Mackenzie King a fait l'annonce de cette nomination à bonne heure hier soir à la fin d\u2019une assemblée du cabinet.Le sénateur O'Connor représentera les catholiques irlandais de l'Ontario.C'est'le premier nétu teur à être nommé par le nouveau gouvernement.I ne reste plus une seule vacance à la Chambre Haute.M.O'Connor, qui était à Ottawa hier, est parti dans la soirée pour Torante.La nomination a restée jours, un retardataire s'est rogeni- mi.Il à gagné son éleption et re- (Suite à In once 4) | Leurs opinions sont : les.mêmes Les honorabes Taschereau et Hep- (sins Fanny burn ont les mêmes opinions yy; le nouveau sénateur ac tan! sur la question du chômage.Toronto, 7.\u2014 La délégation ontarienne à la conférence inter- provinciale d'Ottawa suggérers que le coût total de l'aide aux chômeurs noiît \u2018galement vartagé entre lex administrations Fédérale et provinciale, a déclur® hier, le premier minsetre Mitehe'l Hepburn.On sait que le premic, ministre chômage, M.King n déclaré qu'il L.-A.Taschereau, de Québec, ajTascherean, au cours de la der- espérait être en mesure d\u2019annon- l'intention de soumettre à la con-|nière campagne éleetoraie, à an-; Il n\u2019y a rien que les hommes ai- fer du Canada.Il n\u2019y à pas de dou.eer quelque chose À la conclusion férence l\u2019opportunité d'organiser[norcé que son ronvernement fe- ment mieux à conserver et qu\u2019ils te que ce sera l\u2019un des graves pro- de In eonférence au sujet de son un système de pensions pour lesjrui la même d»mande à la con- ménagent moins que leur propre, blèmes qui seront soumis à la con- projet de eréer une commission aveugles.\u2019 \u201crence, ! tifiée par le gouverneur général.|Le nouvel élu est un ami intime de I'han.M.Hepburn, premier miniatre de l'Antaria, Le nombre den sénateurs Iihéranx est maintenant de 82, contre 64 pour les conservateurs.Président des magasins Taura Secord au Canada et des maga- Farmer aux Etats ça dans les affaires à Peterboronugh, Ont, et depuis 16 ann, il s\u2019est toujours oceupé de l\u2019indux- trie des bonbons, 11 est auasi directeur du National Trust de Toronto.Né à Deseronton, Ont, le 9 avril 188, le nénateur O'Connor Belleville, Ont, décédée il y a avait épousé M!He Ellen Hayes, de quatre ans.Îl est le père d'un fils et d'une fille.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014.vie.\u2014 LaBRUYRRE été approuvée par le Canseil des; Ministres hier après-midi et ra-| DE M.HEPBURN Toronto, 7.\u2014 Quoique le parlement fédéral ait le pouvoir de ltgrienne proclamée hier, qui annule les provinee de Québec, le premier ministre Hepbumn a déclaré qu\u2019il ne redoutait pas une intervention fédérale dans cotte affaire.LI ajoupn touteluis que s'il survenait quelque inter- nit immédiatement la dissolution de la Législature et tiendraif une élection provinciale générale sur la \u201cC'est une simple affaire domestique\u201d, dit M.Jlepbuen, \u201cet MM.King et Bennett ont déclaré dans teurs discours de la dernière campagne qu\u2019ils ne feraient rien dans ce sens.Mais s'ils veulent désu- i qu\u2019un seul recours, dissoudre la Chambre et soumettre lu question au peuple.Et je suis prêt à faire IMPRESSION ERRONEE \u201d, DIT LE TRES HONORABLE M.KING Concernant troles, le charbon ot le fer expédiés à l'Itallo \u2014 M.Riddell pouvais avoir de bonnes raisons d'agir comme il l'a fait, décinre l'hon.M.King\u2014\u2014 DIFFEREND JAPONAIS Ottawa, 7, - - Au sujet du différend commercial entre le Canada et le Japon, l'honorable M.Mackenzie King a déclaré hier: \u201cNous accomplissons de réels progrès et nous espérons trouver une solution avant In fin de l\u2019année.\u201d Interrogé à l'issue de la première séance du cnbinet tenne depuis son retour du sud amérieain, M.King déclara que l'inpression s'était répandue à l'étranger que le gouvernement canadien avait pris l'initiative de recommander à la Nociété des Nations l\u2019appti- cation d'un embargo sue les pétroles, le charbon et le fer expé- dés à l'Italie, \u201cC'était une impression erronée\u201d, dit M.King, tot le gouvernement canadien a jugé À propos de la corriger.\u201d Le Dr Walter Riddell, représentant permanent du Canada à Genève.devant ne rendre bientôt au Chili pour assister à lu coufé- rence internationale du Travail, le gouvernement désignera un autre officiel pour le remplacer dans le comité des Dix-Iuit de fa S.D.N.\u201cmais\u201d, dit M.King, \u2018\u2018cet officiel ne sera, je crois, ni le né- nateur Raoul Dandurand ni hon.Vincent Massey\u201d, M.Dandurand, ministre sans portefeuille, est actuellement en Europe, et M, Massey est le hant commissaire canadien à Loncres, Lorsqu'on lui demandu si le Der Riddell retournerait à Genève, M.King répondit: \u2018Je n'en sais rien pour le moment, J'attendrai d\u2019avoir de plus amples ren.seignementa, Il pouvait avoir de lhonnes raisons d'agir comme il l'a fait.\u201d 1 2 Grave problème à résoudre ! Ottuws.- Les veprésentants \u2018des compagnies de transport par camion et autobus, du Québee et d'Ontaria, ont reçu avant-hier, de Phon, M.Tlowe.ministre des chemins de fer, l'assurance que leur l'equête sera prise en sérieuse considération.Ces compagnies demandent, entre autres choses, d'é- tre soumises uniquement à des règlements provinciaux.Is ont exposé leur côté du différend que le fédéral sera appelé à régler entre Jeon compagnies et les chemins de 'férence interprovineiale, lu recommandation faite à la 8, D.N, de l'application d'un embargo sur les pé- ARS v LISES BY = i BNOOURAGES 2.Ki LE JOURNAL LOCAL § fees Abonnement $2.00 par année Soul Organe Quotidien de le Rive Sud MALAAEREN Pa AAA a A LUE Le refroidissement des pieds.er NS Parmi leu inconvésients que présente la saison d\u2019hiver, le re- lroidissement deu pieds en est li: rement un dex plus fréquents \u2018êt contre lequel il faut xe garantir.Il est ordinairement causé par une vireulation trop lente ou, en d\u2019autres termes, le sang ne we porte pas avec assex de rapidité dans les vaisseaux sanguine des piedu Pour les tenir chauds, Il va sans dire que toute cause qui entrave la cireulation occasionne aussi le refpoidissement des extrémitéy ot celd sm rencontre plus fedyomment en hiver aldra que la radiation calorifique du corps TR plux rigide.\"Les\" personnes conf Yé-coeur est Snalade au point de nuire à 4eeirculation se plaignent de cqtte bation presque constante de froid aux pieds.A mesure que l'on vieillit les vaisseaux sanguins tendent à perdre de leur élastieité naturelle ment, ce qui à aussi pour effet de rendre la cireulation du sang plus difficile; plus on avance en âge Plus lex artères se durcissent of plus alors qn a § souffrir desrt inconvénient du refroidissent@h \u2018es pieds et des mains.8; Les jeunes personnes, toutefots, te sont pas exemptes du froid aux pieds et dans leur cas il en dépend le plur souvent de leur fa- von d'agir.Des chaussures trop justes peuvent peut-être plaire à l'oeil et être tout À fait élégantes, tuaix le pied qu\u2019elles emprisonnent peut en souffrir de plusienrs fa- cons, entre autres, une sensation de froid eauxée par la mauvaise circulation die A la compression faite par la chaussure.Le sang tient les pieds chauds et cela we fait naturellement A moins que la perte de chaleur ne ne fasse si rapidement qu\u2019il n\u2019ait le temps de suppléer à la demande trop pressante.Ainsi si l\u2019on porte une chaussure À semelle très mince par une journée froide, il est évident que la étét&r naturelle du sang me pourralpuffire à cms bler la re calorifique qui se fait vontindeflement, à chaque pas, par le contact des pieds avec le trottoir glagé., En anglais, lorsqu'on dit: \u2018he has cold feet\u201d, cela implique aussi un manque de courage; cela peut avoir un certain bon sens parce que l'on aait que sous l'effet de la peur lea artères ag contractent et s\u2019en suivent les conséquences naturelles, mauvaise cireula- tion, sensation de frisson sur la peau ot le froid aux pieda, Ceux qui souffrent habitdellement du froid aux pieds doivent en ken chereher la cause.Cela peut être unsymptôme d\u2019anémie et d'autre condition Anormale de l\u2019organisme, Dans chaque cas l\u2019on favorisera sûrement l'amélioration de cet état de chose en portant des chaussures aasez grandes et des bas conformes aux besoins de la saison.Un bain de pieds à l\u2019eau froide suivi d\u2019une friction énergique avec une serviette rude aide à rétablir lu cireulation.Ceei peut être pratiqué le soir avant de se mettre au lit par les personnes qui sont portées à avoir les pieda froids durant la nuit Ponr questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Amsoviation Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse ipersonnelle sera envoyée par écrit.\u201cLes © ml TES\u201d vous invitent - oC N EVD YTZ pourou + 5.00 Le Théâtre Capitol.known people.Pi L u LE s 8 \u201cLa pévrite pit 1: rine d'une duuleyr tortus | 6,01 Musique d'orchestre.31.00 Bervine religieux I | ee et aies | 5.16 Fantaisies.\u2014 Emuls.Seott 12.30 Xoole de musique Marrass N TIBI, SR hr ey Pash | 5.30 Coektail musical.1245 Emission Internationale, | iii hb CEE | 600 Liheure Cyms.\u2014CBS, POUR LBS REINS Nn BMFLETON expr do volts a 6.01 Le passe-temps.106 L'heure BULOVA.DOLDS | move rte donee B00 S408 | 6.06 La chanson nouvelle, cour 100 En dingnt aves sorectsl ow KIDNEY BY em ursumetismaes 11m FT) tolsle Laiterie Frentense 116 Etre femme.MAL DE DOS A \u2014 610 Prog.Pollack.I 1.30 Prog.Granger ot Frères.RHUMATISME x : 20 rvice des Signaux 6.15 Le prog.du foyer.6 145 Prog.muscal de J-Denat | 100 hi AMEO] Sas Lu souhaits de bonne fête) 6:10 Musique instrumentale, RE me er Langelier.Coarvasté ru 101 La chanson française.2.06 Suspension des émissions| 6.45 Pronosties de la temper.Fe = 3 pe eh i halt 2.00 Prog.Montross.oT 185 TROUBLES Loss Et us 115 Musique de diner.jusqu'à 4.30 heures pm.6.46 Musique de fanfare.a pas du bien A vous aussi?215 Lalonde et Frère LAée.1.30 Nos célébrités.4.30 L'heure Tavances., 700 L'Heure.| | 230 L'Heure BULOVA .|gusesssees\u2014 1.45 Régal artistique.ÿ 4.31 L'horaire des programmes.( 7.01 Musique de danse.Pi LULES ROUC ES 230 Radio opéra.8.15 Les troubadours Pinex.2.00 L'Heure Cyma.4.32 Concer varié.1.18 Prog.de eholx.pour les Fommos Philos ot Foibies 3.00 L'heure Bulovs.8.30 Chansons françaises.730 L'Heure Cyma.Cie Chimique FRANCO Amérisaine Liée, 1610, rue 5.-Donis, Montréal 3,00 Orch.symphonique de NY} 2,00 Parade métropolitaine m\u2014\u2014 EE Comer oi, \u2014 | \u2014CBS.cas 7.45 Pianologue., To \u2014 5.00 L'Heure Catholique.eta \u20ac , 8.00 Tr'orchestre de concert du oa re.omnia de KÆ! 600 L'heure BULOVA Ses Cadote quartet.cas Château Frontense \u2018 , ° M | 6.00 L'heure Nationale.\u201d _ : 830 Prog.de chant.6.00 L'Heure Cyma , POSTE IX! 6.30 0.St-Jean Ltée.en voue - Nouvelles 8.45 Variétés Catelli.6.01 Musique de danse, M 645 Les liqueurs des Moines.\u2018 jp, ee Avion 6.15 Allons à Montmartre.KA Cc RY 10.45 Ouverture de la Bourse 9.00 Variétés Catelli, .C NS) 700 Heure Bulova\u2014 Tempé |1100 Servise Rapide 0.15 La petite comédienne.8.30 Musique instrumentale.; IN rature.1% es .930 Ubaldo Frenet, orchestre.6.45 Pronosties de la tempôra- Montréal M8 | 700 L'orchestre AREX.\u2019 \u2019 10.00 Récital d\u2019orgue.ture \u2014 Composé Arex.ME! 715 Commentaires de la guerre; 12.00 L'heure BULOVA.10,30 Orchestre de danse du 646 King's Men.ME | 7.30 Service religieux 12.00 L'heure de gaieté.Château Froutenae.700 L'Heure.SAMAD) 9.00 L'heure BULOVA.12.30 Prog.\u201cBee Hive\".10.45 Nouvelles.701 Musique populaire.« 8b \u201c 900 L'heure dominicale Ford.(12:45 Cour de la Bours: 11,00 L\u2019Heure Cyma 7.15 Prog, de cireumetance.| 100 due Shenson, UnRe |1000 Drame véeu.1255 Mercuriale des produits a.1101 Le reporter Buckingham, | 1-30 L'Heure Cyma 1,15 Puetic Stenige.\u2014 CBS.11940 1 Riol's Peuthouss party.| 1.00 Blue Flames.\u2014 CBS, 11,15 O Canada, fin des émies, | 7:31 Causerie sportive par M.| 10 Buffalo presents, \u2014 CBS.\u2014CBS.115 Matinee Memories.- CBS Maurice Descarreaux 2,00 T.Guizar, chanteur mexie.|,, Reporter sportif Molson.145 Causerie agricole, DIMANCHE 745 Extraits d\u2019opéras.2,15 Variétés.11.05 Nouvelles, 200 Varlétés.12.00) 'licure Tes, 8.00 Len soirées de chez-nous.| 2.45 Musique tzigaue.1115 Orch Carl Hoff.\u2014 CBS , ; 12,01 L\u2019horaire des prograinmes| 900 Le théâtre de l'air, 3.00 Gala d'opéra.\u2019 1130 Musique d'orgue >\\ 230 Prôg.Educationnel.\u2014OBS 12.02 Régal artistique de la \u2018 915 Voyage autour du monde.| 4.30 Théâtre des petits.1148 Oren.8 Simon._ cad | 3.00 Matinee Manhattan.CBS.Pharmacie Brunet.9.30 Le vaisseau de la romanes.| 5.00 Heure \u201cBulova\u201d 1 2.00 L'Heure BULOV.A.9.8,30 Hoosier Hop.\u2014 CBS.100 L'Heure.10.00 Récital d'orgue par M.5.00 Eévénements sociaux.1200 F.Dailey et orch.\u2014 CBS 4.00 Un pou de tout Madame.1.01 Variétés.Gordon Perry.* 5.15 Orch.de F, Dailey- CBS.12% BH wall à ot orch_C.B.S 4.15 Chanson françaises.1.15 Programme varié.10.80 Récital concert.5.30 Le prog.du feyer.100 Fin des émissions 435 430 L'heure de variétés de Chi- { 1,30 Pronostics de la tempér.[10.45 Nouvelles.6.16 Three Little Words-C.B.S8.| eago.\u2014 CBS.131 Concert varié \u2014 5t-Cyr.|11.00 I/heure Cyma.6.30 Le bon parler fraecais.LUNDI 445 Extraits d'opéra.| 200 L\u2019Heure Cyma 11.01 Le reporter Buckingham.| 6,45 Patti Chapin, chanteuse po- 7.30 Cheerful earfuil.8,00 L'heure BULOVA.t 201 Cocktail musical.11.15 O Canada, fin des émiss.pulaire, \u2014 CBS.: 758 Sommaire.5.00Les événements sociaux, | 3.00 Opéra.7,00 L'heure BULOVA.8.00 \u20ac, Chappell et Cie.5.15 Odette Oligny 440 Divertissements.LUNDI 7.00 Revue sportive.æ| 8:30 L'Heure.7.05 L'oncle Pierre L.de 8.ee re EEE 831 L\u2019horaire des programmes] 715 «'atelli présente.8.32 Club du Cou-Cou de CHRC 7.30 Prog.Systex.POUR vos 9.00 Club du Cou-Cou de bite 745 Les deux capains.9.15 Club du Cou-Cou de élodies californiennes.- * 9.30 Club Cou-Cou de CHRC\u2014 so M californienn I MP R ESSIO N S Buanderie de Lévis Ltée | 830 Commentaires de la guerre 10.00 Mélodies matinales de la | 545 Ÿ Geo.Simms et oreh.Laiterie Laval.; 9.00 I/Heure BULOVA 70:30 Extraits d'opéras.| 9,00 Hockey General Motors.TRAVAIL ARTISTIQUE ET DE PRE- 10.30 Entre-nous, mesdames.| 11030 Variétés.MIERE QUALITE, FAIT PAR DAS FLACON 11.00 Variétés Catelli 1045 Gogo de Lys, chanteuse po- EXPERTS, AUX PLUS BAS PRIX.11.15 Fantaisies.\u2014 Emuls.Scott| pudaire, \u2014 CBS.SERVIOE RAPIDE 11.30 Bal musette.11.00 T/THèure BULOVA.! 1145 Pour vous, mesdames, pré-|11.00 Reporter sportif Molson.\u201cLE QUOTIDIEN \u201d » sentation Lait Eagle Brd {11.05 Nouvelles.1 1215 Autour de we a [11.16 Abe Lyman et orch.-C.BS .rog.des Servees Rapides.) 1) 30, Orch.C.Hopkins.\u2014C.BS.41, Ave.i 1230 Pronosctics de la tempéra-|12.00 Orch.Herbie Kay.\u2014 C.B.8 \u2019 e.Bégin, 26 ONCES,., _¢ 5 eo \u201cBO 2 ture.12.30 Orch.8.Young.\u2014 CBS.| 90 ¢ 1231 Musique de diner.100 L'Heure BULOVA \u2014 Fin / 4 1245 Allons à Paris.des émissions.100 L'Heure.101 Musique d'orchestre.DIMANCHE 1.15 Musique de danse.9.00 L'heure BULOVA 1.30 Nos célébrités.9.00 Le dimanche matin chez 145 Régal artistique.tante Suzanne.\u2014 C.B.B.! 200 L'Heure Cyma.11000 Chansons françaises.201 Souhaits de bonne fête.10.80 \u201cPress-Radio News\u201d CBS.205 Suspension des émissions| 10.35 \u2018\u2018Dale Carnegie \u2014 Little jusqu\u2019à 4.30 hrs, p.m.known facts about well L | Jr Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOIN de KUYPER & SON, Dinillateurs Rotterdam, Hollande - Malson fundée ea 1693 AMELIORE LA SAVEUR DE TOUS LES CAFES / § ; C QUELLE QUE SOIT la marque du café, vous serez agréablement surprise de constater combien la saveur cré- IL EST MEILLEUR .ET meuse du Lait St.Charles en fait VOUS LE PROUVEREZ ressortir toute la succulence.Seul, le meilleur lait avec toute sa crème, provenant de laiteries choisies, entre dans la prépars- tion du LAIT ST.CHARLES.II faut qu\u2019il subisse l\u2019épreuve la plus rigide de toute l\u2019industrie BIERE | laitière, pour la couleur, la saveur, la fraîcheur et la pureté.Le LAIT ST.CHARLES, \\ évaporé au double de la richesse du lait naturel, est stérilisé et scellé en boîtes, sans rien perdre de ses qualités naturelles.i Demain matin, servez du café au LAIT ST.CHARLES.Vous-même, aussi bien que votre famille, n\u2019en voudrez plus d'autre, bon an mal an.OLD STOCK | | ith (A \u2014.-\u2014.Le LAIT ST.CHARLES Borden se tromve chez votre THE BORDEN COMPANY LIMITED épécier, dans la boite & Pétiguette de la VACHE DOREE.Yerdiey House .Toronto LAIT ST.CHARLES a B \u2014.= rn er \u2014\u2014, \u2014 ee S\u2014 > + eet 00 De tee re tr rt LEVIS, SAMEDL 7 DECEMBRE 1938.' j A n i (Québec) de la Bruère, Pierre-B.5 mars = Montréal REPRODUIT DES RECHERCHES | [sovez un womwe ron.| |= 5s see Blainville) Monk, Cieonge-Heary 5 mars Montréal | .un homme fort cat précieux.(Montréal) Mousseau, J.-Alfred 2 avril Montréal ! \u2018 Aoquéres des forces et conser- Miller, Louis-Alphonse 7 mai ves-les en: faisant usage des (Montæéal) | MoCoy, Hugh-Aloxander Tmwai = Montréal À eoux qui souffrent \u2018 \u2019 PILULES MORO, ce bon tonique {Montséel) | Lanctôt, Médérie M mai | Montréal de maux de tôte Ye ) : contre : Fraser, Alexander 4 juin { [ff Les maux de tôte se font A Langlois, Charlos-B.4 juin if EB rae 1856 manque d'appétit (Montréal) | Walsh, Thomas-J.8 juin | Montréal | J cœussslisezationtivement la oise .Angers, Auguste-R.2 juil.! œuiaire incluse dans .fatigue habituelle ugers, Aug jui : Jj chaque bolts.(Montréal) Houie, Louis-Gonsague 8 janv.nervosité A Poser, Heury-C.2 juil.Brault, François-Xavier 7 janv.Montréal épuisement (Montséel) | Labelle, Ludger 8 juil = Montréal Boucher, Vincent-A.-À.8 jauv.(Montréal) | Carden, Heury 1 juil = Montæéal | 00 PILULES MORO mr (Montréal) | Filiatreault, Amable 8 mars Montréal (Cowanaville) Baker, George-B.10 sept.Montréal Rémillard, Edouard 8 mare Cie Médieais More, 1568, rue 6.-Doule, Montréal (Berthier) Desrosiers, Eugine 10 sept.Montréal (St-Jean) Patenaude, Ambroise 5 mai Montréal ( Montréal) McLaren, John-Robert 1 oct.Montréal EN VENTE FARTOUT (Bt-Jean) Ducondu, Edmond 5mai = Montréal (Beauharnois) Truesdell, Edouard Poet.= Montréal : (Montréal) | Braneton, John-G.8 mai Montréal 1858 (Montréal) Girouard, Désiré 2 oct.Montréal |= (Montréal) St-Arnsud, Alexis 5 mai Montréal , .(Montréal) Normandeau, L.J.-B.2 oct.Montréal L'hon H Ferguson (Montréal) Fabre, Louis-R.-Hector 5 mai Montréal (Montréal) Gairdner, William-Finiey 4 janv: Montréal (Montréal) 8Sicotte, L.-Wilfrid 2 oct.Montréal » are (Montréal) | Vallée, Gustave 7 juil Montréal | Beauchemin, Fru-Bévère 1 fév.(8t-Hyacinthe) Bachand, Pierre 3 dée.Montréal : Nelson, James-Theophilus 8 juil.(Montréal) | Beaudry, Louis 1 fév.\u2014 Montréal! Garneau, Jean-F.-A.3 déc.Ottawa.\u2014 On dit que \"hon.M.(Montréal) Doutre, Léon 1 sept.Montréal\u201d (Montréal) | Filion, Joseph-Hector 1 fév.Montréal Lampson, George 3 dée, Howard Ferguson, ancien premier Barthe, Georges-Lsidore 8 oct.(Montréal) Belle, Joseph-A-A.1 mars Montréal Bexton, James-P.3 dé.Montréal | ministre d'Ontario et ancien haut (Montréal) Mareil, Charles 6 oct.Montréal | (Montréal) Elliott, Juhn-Kennedy l mare Montréal 4 sui commisvgire du Canads en Angle.Andrews, William-Frederick ~~ 8 oct.Pacaud, Charles-R.-J.-N.1 mars (à suivre) terre s'embarquera pour revenir (Montréal) = Archambault, Cyrille 1 déc.Montréal | (Montréal) | Rt-Denis, Paul | mars Montréal 8 au Canada.On croit qu'il est pos- * (Montréal) Day, James-G.3 avril sible qu\u2019il devienne organisateur 1857 (8t-Hyacinthe) Bourgeuis, Jean-Baptiste 3 mai Montréal en chef du parti conservateur, à (Montréal) | Loranger, Le-Onésime 3mai Montréal | } ) Ia place de l\u2019hon.Earl Lawson.(Montréal) Baby, Louis-Frs-Georges 5 janv.Montréal | (Montréal) | Sénécal Denis-Henri 3 mai Montréal L A ÿ Lex conxervateurs d'Ontario n'ont (Montréal) Snowdon, Hoyes-L.5 janv.Montréal 1 Montréal) Doutre, Pierre 7 juin Montréa! CAISSE * RB pax encore leur chef, mais on ne (Montréal) | Tranchemontagne, Rémi-Fra.5 janv.Montréal | (Montréal) Bourgeau, Victor-Pierre-Honri 7 juin | Montréal i ÿ croit pus que M.Ferguwon soit (Montréal) | Jetté, Louis-A.2 fév.Montréal \u2018\u2018fontréel) | Fraser, Edward jui Montréal | D ECONOMIE ÿjennaidat à ce poste.(Montréal) ses Siméon : ll Montréal | (Montréal) Walkem, George-Anthony : juil.Montréal PERTE RCI IS à pe eyn, Ric .sept.1 : Coleman, Jame 6 avril Gloutréal} Dhcary, Jean Toute 8 apt.Montrial |] Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec LE QUOTIDIEN (Montréal) Driscoll, Alfred 6avril Montidal rentrées lens te 6 sept.Montréel \u2019 , «1, Avenue Bégin, Lévis (Montréal) Duhamel, Jouph s ave) Montréal | (Montréal) | Ryan, Peter 6 sept.Montréal EXCLUSIVEMENT \u201cLa Quotidien\u201d cet ta propes Ofontrial) | Vailières de Senta], Henry-B.8 avel Montréal | (Fanoreie) Champagne George-Antoine = pres Montréal DE 1710 de Ia Oompaguie de Publication Beaufort dit Brunelle, L-J.-0.4 mai Malhiot, Henri-Gédéon 8 nov.QUE BEC ET LEV 1S & tar oma set publi (Montréal Browne, Dunba: 6 juil.Montréal pagnie Montréal) Bruneau, Philippe-Ernest 7 ho Montréal 1859 Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE blication de Lévis, au No.41 Ave- (Montréal) | Marchand, Médérie 7 sept.Montréal | Montréal) | Church, Levi-Ruggles 7 fév.Montréal vont sis à QUEBEC et LEV IS, et offrent toutes les faci- Toa.ge (Montréal) | Heyneman, Pierre-Désiré Znov.Montréal | (Montréal) | Price, William 26 fêv.Montréal ités voulues pour la petite épargne.Président.; (Montréal) | Falkner, Joseph-Paschal 7 wars | Montréal Les dépôts de 25 cents ©t en montant sont acceptée.(Montréal) | Foisy, Joseph-A.7 mars Montréal |§ Attention apécisle donnée nux dépôts reçus par la malle.i aa LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE ||! (Montréal) | Carault, Maxime 21 avril Montréal | À | .(Montréal) Desbarats, George (Junior) 3 mai Montréal SUCCURSALES A LEVIS 1 B éb é d éli ca t Taschereau, Henri-Elséar 5 mai EI op, .LES PILULES RACINIERES 2 Gauthier, Zéphiri 6 juin Montréal RUE COMMERCIALE, No 103, (au bias de la Côte) ; 5 Pour un bE ey à rien de (Montréal) | Uiauthier, Sepirin jus AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte); cette succursule §| OWN\", drit Mme Harry Baker, de INDIENNES DU DR MORSE (Montréal) | Morris, John-Lang 6 juin | Montréal est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samed Lunenbur, N.E.\u201cJe conseille forte- ° Murphy, John 6 juin | : i uiedis 8) ment aux mères qui ont des enfants ; .Montréal Soirs de 7 hra A 8.30 hrs, délicats de leur donner des Tablettes Les Pilaive Kacinières Lndiennes du Dr Morse