Le Quotidien, 10 décembre 1935, mardi 10 décembre 1935

[" ms ag \u2014- -tions est connu.C\u2019est ainsi SANAONSINIERRS { POUR TRAVAUX p sr py NOUVELLES Pp \u2014 À appelez 1000 où 1001 Imprimerie Moderne Rata 200 000 0 mr SE SE - lB.mtb.E QUOTIDIEN L.A CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop SAAR A.TR TI LEVIS, MARDI, 10 DECEMBRE 1938.Qui trop embrasse.\u2026 L'électorat de la province de Québec s\u2019est prononcé sur le choix des hommes qui devront le représenter à l\u2019Assemblée Législative.Le verdict a été donné le 35 dernier : présentement les libéraux ont 48 sièges et l'opposition formée de l\u2019alliance Duplessis-Gouin a obtenu 42 sièges.C'est le peuple qui en a décidé ainsi.D'après notre constitution, le parti qui a la majorité des sièges a automatiquement le pouvoir.Or dans la dernière élection, la majorité a été donnée au parti libéral, ce n'est pas une nouvelle pour personne .à moins que l\u2019on ne dorme depuis longtemps.I! s'ensuit donc que le pouvoir appartient au parti libéral, ainsi que l'électorat l\u2019a voulu.I! s'ensuit donc également qu'une fois l\u2019élection finie, la campagne électorale devrait être finie ; mais cela n\u2019est pas : depuis le 25 novembre, des membres de l\u2019Action Libérale Nationale semblent continuer la campagne électorale qu'ils ont commencée il y a au moins deux ans, C\u2019est une véritable anomalie.En effet, quel curieux spectacle que de voir des politiciens continuer une campagne politique qui est terminée.C\u2019est bien ce que nous avons sous les yeux.C'est ainsi que la gare du Palais devint le théâtre d'une assemblée politique alors que des députés de l'opposition revenaient de leur caucus tenu à Montréal.C'est ainsi que l'Action Libérale Nationale organise une causerie radiophonique à tous les soirs presque depuis que le résultat des élec- qu\u2019un peu partout dans la Province des candidats de l\u2019A.L.N., élus ou non, parcourent leur division électorale pour rencontrer leurs partisans.On dira peut-être que ceux qui agissent ainsi désirent remercier leurs électeurs.C\u2019est le fait de quelques-uns et ceux-là, il n\u2019y a rien à leur dire.Car il est convenable qu'ils témoignent leur reconnaissance.Mais les autres, ceux qui continuent à décrier le gouvernement, ceux qui pré- chent l'insoumission comme le fit un certain monsieur à Loretteville quand i! disait en parlant du geuverne- ment: : \u201cC\u2019est un régime usurpateur et nous ne le re- eonnaissons pas comme l'autorité légitime en cette province\u201d ; ceux qui, comme le relatait \u201cLa Presse\u201d de la semaine dernière, ont brûlé en effigie une photo de l\u2019ho- notable L.-A.Taschereau dans la division de Mercier, ceux qui ont manifesté devant la demeure du Dr Anatole Plante en criant que \u201cCalixte Cormier était le véritable député de Mercler\u201d ; tous ceux-là, sem- blent-ils savoir que c'est le peuple qui a choisi ses représentants?Savent-ils, contrairement à ce qu\u2019ils prétendent que, dans soixante divisions électorales \u2014 les On etudiera tous les problemes dans un Les maires des principales villes du Canada vont en délégation à Ottawa faire des suggestions aux représentants du Dominion et des provinces.\u2014 | Ils demandent d'assumer à eux seuls le coût du secours direct \u2018\u2018 parce à bout de ressources.FORMATION DES COMITES Ottawa, 10.\u2014 Les maires des principales villes du Canada sont allés en délégation, hier, reneon- trer les représentants du Dominion et des provinces pour les prier d'assumer à eux seuls le coût du *\u201d \u2014 Discours des maires Houde, Queen, Simpson, Cragg, Davidson et eGeer.\u2014 Appui de M.Kingque les municipalités sont | Mines et des Finances des pro- | vinces et les techniciens qu\u2019il sera! nécessaire de demander.Le comité Étudiera le taux uniforme de la : taxe dans les provinces ; taxes minières du Mominion ; la possibili- em.secours direct \u201cparce que les mu-|té de déterminer un taux de In nicipalités sont à bout de ressour- {taxe pour cinq ans& la perception ces et acculées à la banqueroute.\u201d Le premier ministre MacKenzie King et la plupart des premiers ministres provinciaux écoutérent lez maires de l'Atlantique au Pacifique exposer leurs besoins of réclamer une aide financière, mais! ne formulèrent aucun commentaire positif.\u201cCe que vous venes de nous dire\u201d, déclara le premier ministre King, \u201cfera son chemin au milieu de nos discussions et je suis convaincu que cela nous aidera grandement\u201d.Sous la conduite du maire Cnmillien Houde, de Montréal, la délégation réclama deux chgees : dégager les municipalités des frais du secours direct, et leur accorder + l'accès au crédit national dans tel rachat de leurs dettes.Elle représenta que si les gouvernements fédéral et provinciaux garantis- snient les obligations de conversion des municipalités, celles-ci devraient être sujettes à des règlements Édictés par une commission concernant leurs dépenses futures de même que leurs revenus À venir.Voulant indiquer l\u2019énormité des dépenses du secours, le premier ministre Hepburn interrompit l\u2019un des orateurs pour lui dire que 60 pour cent des revenue de l\u2019Ontario servaient à cette fin.D'un autre côté le maire Houde déclara que la ville de Montréal avait $27,000,000 en arrérages de taxes) et qu'elle était forcée d'emprunter pour payer des secours.Le maire Queen de Winnipeg alla plus loin que les autres maires.\u201cJe demande\u201d, dit-il, \u201cque le Dominion et les provinces assument les dettes pour le secours contractées par les municipalités depuis 1930.\u201d Mais il ne rencontra pas I'appui du maire Houde ni des autres.Le maire (Gerry MeGeer, de Vancouver, insista sur la nécessité de convertir les dettes municipn- les, \u201cCe qu'il faut avant tout\u201d.\u201cdit-il, \u2018c'est un nouveau evatème de crédit avee des billets émis par le Dominion de la même manière que font les banques pour permettre l'exécution de projets qui ne rapportent pas de revenus.\u201d M.Houde fut le premier orn- teur à parler au nom de la délégn- tion.Tes autres orateurs furent MM.Queen, de Winnipeg ; Rimpson, de Toronto ; Cragg, de Halifax ; Davidson, de Calgary ; et Mefieer, de Vancouver.LES SIX COMITES Le comité du développement minier ct des taxes est présidé par Thon.T.-A.Crerur, ministre des Mines.En font partie : le minis- ; Commerce, les ministres der taxes minières ; In réduction des droits sur les machines utilisées dans l'exploitation des mines et ln législation se rupportera al l'industrie minière.Le comité du chômage of des secours à pour président hon.Norman Rogers.ministre du Tra-\u2018 vail.En font partie : le ministre du Travail.le ministre de In Défense nationale et les ministres: du Travail des provinces ainsi que | des techniciens, Le comité étudie- ! ra la situation générale du chômage, les camps de concentration, la responsabilité provineinle et municipale, le partage de la res- i Te hoes so! | ponsabilité pour les services so La décision de l'hon.Juge JA, cinux et lu politique future à étu-, blir à ee sujet.Le comité dez questions conati- tutiannelles est présidé par Thon.Ernest Lapointe.ministre de In Justice.T1 Re compose des proeus reurs généraux provineinux et des! ministres ainsi que des experts techniques dont ln présence sera jugée nécessaire.Ce comité diseu- teru la révision de l\u2019Aete de l\u2019Amérique Britannique du Nord et les ententes futures en rapport avec la législation sociale.Le comité de l\u2019agriculture ct de la mise en vente cst présidé par d'Agriculture ; les membres sont provin- mes généraux de l'agriculture et Le comité dea questions finan-' se compose également de l'hon.nécessaire, ninsi qua des en finance, La discussion come le conseil national «les finances, la dualité des taxes, les taux d\u2019inté- têt, In coopération interprovinein= le et fédérale.Le comité du tourisme cst présidé par Thon.C.-D, Howe, ministre des Chemins de ler ct des Canaux et de In Marine.Dans ve comité, il y a les ministres provinciaux des Terres ct Ressources naturelles ninst que des techmi- viens.La discussion portera sur les pares nationaux.lu réglementation de la circulation sur les routes nationales et là coopération dans Ie développement du tourise tre des Finances, les ministre du résultats des autres ne sont Rite A ia page 4) Revenu national, los ministres des me.Les comités du chômage et du tourisme ont siégé cet après-midi.Juge J-Alfred Prévost sa décimion, hier soir, sur les bul- ldaient de l\u2019élection provineiale du 25 novembre Drummond.Le juxge a ace pte los bulleting teurs avaient, sans le savoir, fuit leur eroix avez un crayon indé- , à libile et comme l'hon.J.-G.Gardiner, ministre de le Dr A.Rajolte à été déclaré \u201clu l'hon, W.-D.Euler, ministre du Le résultat du serntin se trouve à être officiellement ciaux de l'Agriculture et des tech- vant: Rajotte, libéral, 3,245; 3fa- niciens.La discussion portera sur rier, oppositionniste, \u2019 la dualité de l'administration con- leau, cernant l\u2019agriculture, des problè- çe dernier perd son dépôt.la possibilité du \u2018développement de! vost a mis fin à une longue Lala mise en vente dans les provinces.taille légale entre liuit avocats, cières, présidé par hen, C-A.re Judiciaire des votes Dunning, ministre des Finances, Drummond, T.-L.Tnley, ministre du Revenuifut découvert que dans la hoîte national, des Ministres des Finan-[d'un poll de South ren de toutes les provinces et au- 156 bulletins, noit 85 pour cent, les tres ministres fédéraux où provine (électeurs avaient.fait leur croix cinux dont In présence sera jugée [avec un crayon experts crayon avait prendra ln conversion des dettes, sur une table, à l'endroit du poll aa RIE SNOOURAGES LER JUURNAL LOCAL a \u2014 \u2014\u2014] Abonnement $2.00 par année | On le fait taire 8.H.le maire de Québec, M.J.-E.Grégoire, a prononcé hier soir, un discours À la radio, mais malheureusement, il n\u2019a pas eu esprit de cooperation :==7- = Election en janvier L'hon J.Gardiner se présentera dans Assinibois.\u2014 M.Robert McKenzie vient d'être nommé à la Commission des Prêts et Placement.Ottawa, 10.\u2014 À la suite d'une assemblée du cabinet tenue hier, Après-midi, le premier ministre a annoncé que M.Robert MeKen- zie.député libéral d'Assiniboia, Saskatchewan, avait été nommé membre de ls Commission de Prêts et Placements.Des avis officiels pour nue daus ce comté le 6 janvier, viennent d'être émis, Ce vera honorable M.James Gardiner, ministre de Agriculture qui se \u2014_ M À RAOTEE.DECLARE ELU PAR LE JUGE | nue leur nouvelle élection, devant être te- problèmes dans provinces réunis pour la conférence fédérale- ! rovinciale.\u2014 Le T.H.Mackenzie King ouvre a conférence.\u2014 Les premiers ministres des neuf provinces prononcent crédit agricole est au p bles MM.Hepburn et de brefs discours.\u2014 'Le rogramme.\u2014 Les honora- Taschereau font de I'humour.\u2014 Diner au Country Club, L'AIDE AUX nistre Mackenzie King a ouvert hier la conférence fédérale pro- vinelale qui à été marquée par de brefs discours des premiers ministres des neuf provinces du Hu exprimèrent tous d'étudier leurs un généreux ox prit de coopération.Lu conférence s'est mixe au travail sur le prineipal item de son programme item qui intéresse tout le Uy.Domindonintention chômeurs.Sous la présidence rable M.Norman tre du Travail, le comité chargé d'étudier cette question fut le de lhona- premier den Kix comités formés (était né on soumettre un rapport, et res dé-[Confédération : l'après-midi, sui-[ont dit que eonneuni-[hamender\u201d, ajouta sboutirent A: Vhon, M.Tascherean, libérations de vant un bref qué à la presse, résumé CHOMEURS Ottawa, 10.\u2014 Le premier mi-\u2018demanda à M, King si le crédit agricole était au programme de avait des la conférence, car il sugestions À faire.\u2014\"\u201c Certainement\u201d, Premier Ministre du Canadarépondit le moment où it ne s'y attendait pas.AL J-N.Thivierge, directeur 7 Tel est le désir des représentants du Dominion et des |ilu post: CHRC, à fait, à ce sujet.la déclaration suivante : \u201cHier soir, A CHRC, Son Honneur le maire Grégoire a fait une causerie.Les facilités du poste CHRC avaient été louden of payées par l'Action Libérale pour cette causerie.Le contrat intervenu spécifinit que le texte de la causcrie devait être soumis A l\u2019avance au directeur du poste CHRC aprèe avoir été censuré par un censeur mutuellement ac- repté et par les représentants de l'Action Libérale et par la direction du poste CHRC, \u201cOr, ie texte de la causerie du L'hon.M.T'aschereau mit une pointe \"humour duns CON: fe son din.nire Grégoire fut soumis, une ie censuré, hier soir, quelques \u201cJe remercie M.King d'avoir retardé In tenue de cette confé- dit-it, \u201cafin de permettre {ma \u2018 à la province de Québec de teuir (présentera duns ve comté devent yada \u2014 le chômage et l'aide aux {sou élection renee\u2019, provineitle, mille à régler et nous Favons fait Rogers, minis-{fd'tne manière satisfaisante\u201d, Le Premier Ministre de fa pro.vinee de Québec rappele qu'il 17, l'année de ln CI y ou à qui eu souriant Nous avions ane petite querelle de fu- de ne pouvais pas \u201cmais je minutes avant que la dite cauve- vie (Gt iveadide par CHRC.Cinq pages sculement du téxte de In vaurerie du maire Grégoire furent tinsi soumises au directeur du poste CHRC.Ln signature du veuseur apparaissait au bas de ln dite cinquième page, ve qui indiquait que la cnuserie était terminée.Lorsque le maire Grégoire eut irradié le texte des cing pages censurées of soumises au dircetenr du poste CHRC, l'irradiation fut tutomatiquement terminée, \u201cSon Honneur le maire Gré- un accord sur la névendité de xé-[eroin que te Puete de la Confé-|Roire avait encore deux ou trois parer l'aide aux l\u2019aide aux chômeurs de «ération peut personnes inemployn-|æur quelques points\u201d.\u201ctre amends, Hui, Prévost met fin à une bataille bles, Le comité poursuivra son! lhon.M.T.-D.l\u2019attulo.Pre légale.\u2014 Le Dr Rajotte est; proclamé élu par 20 voix de| majorité.Drummondville, 16, \u2014 L'hon.a vendu letins de vote d'un poll qui déci- dans le comté de sur lesquels les élee conséquence Mar uue majorité de 20 voix, le sui; 3.225; Boilibéral-indépendant, 351.La décision de I'hon.juge Préqui éolata au cours du recompta- dans, Au coura du recomptage, il Darkam, sar indélébile, Ce êté attaché à une carde, suivant la loi, et déposé réservé aux votants.Par hasard.le sous-officier-capporteur avait pris ce erayon pour un crayon noir ot avait ainsi jugé parfaitement légal.Mais quelques élee- teurs se servieent de leur propre crayon noir avec le résultat que 5 pour cent des ballets étaient marqués au crayon noir tandis travail aujourd'hui, wler Ministre de la Cotombie- Alors qu'il soumettait un vas-\"Britannique, déclara: \u201cde veux te programme de travail fermant lex problèmes les ren- offrir mes plus King, le nouveau Premier Minisà Mfélicitations urgeuts qui intéressent à la fois tre du Canada, à M.Tascherenu, lex provinces premier ministre King que \u201csi tous lex problèmes ne peuvent pas êlre réglés immédiatement, plusieurs décisions devraient pouvoir être prises sur des questions d'importance vita- Les commentaires des premiers ministres provineiaux, qui parlà- rent par ordre d'entSe de leur province respective dans la C'on- fédération, furent brefs.Le premier ministre Mitchell Hepburn, de l'Ontaria, déclara que cette conférence ne pouvait | se permettre d\u2019échouer et qu\u2019il avait conflance dans son succès: \u201cNous représentons tous les idées libérales et les idées Je riforme\u201d, dit M.Hepburn, \u201cet moi pour un of nous ne réussinsopa pas, j'ai l'intention de demander à Mbinet\", chereau, de Québec, loi des concordats agricoles \u201cqui ruine le erédit des du Québec\u201d.mais loi du prêt agricols eut approuve ta eanndien, a propos de laquelle la Législature de Québec à adopté des lois, ul \u2014 pape \u201cté faite an recomptage, In bataille s'envagen.Sur les 56 bulletins: 43 étaient! pour M.Rajotte et T1 pour M.Marier, Le Juke Prévost rendit son jugement hier soir et décida qu'il que les autres portaient une séance plénière hier et le Dominion, lefle vétéran des lunes d'Etat ca- déclara jhadien, et à M Aberhart\u201d.L'hon.M.Abevhart déclara que le Premier d'Outario y se rit heureux.Les autres prentiers ménistres le\u201d.offrirent lent entitre eonpiration et manifestérent leur désir de travailler en bons citoyens canadiens pour le bien «tu pays, et non Des en vie d'avantages particu fiers pour leurs provinces, La conférence, qui aisges en avant-midi, fut ensuite formés en six comités qui poursulvront leur travail à huis clos, pages de texte À dire, mais celles- ci n\u2019avnient été ni censurées ni xoumises nu directeur du poste CHRC, Or, le directeur du ponte, exceutant les conditions du von- trat, termina Pieradiation de In vauserie du maire Grégoire quand et au moment où le texte des cinq pages dûment censurées eussent été irradiées, \u201cCe qui explique que la balance de In causerie du maire Grégoire ne fut pns irradiée parce que le texte d'icelle, rubséquemment à In terminaison de la dernière page du texte censuré, n'était pas entre lea mains du directeur du poste qui, n'ayant que cinq pages censurées et acceptées, n'osa pns continuer l'irradiation de déclarations dont il n'avait pas en mains, tel que convenu, le texte clavigraphié.Dont acte.\u201d Bain de soleil Dans l'après-midi, le premier ministre King et la plupart des premiers ministres provinciaux reçurent nine délégation de la conférence des maires, qui avait|à Autre temps, mêmes moeurs.Quoi d'étonnant que l'on pense Riel?Aberhart une place dans non ca-|aifgé à Montréal et préparé des sugeations A sou- Le premier ministre L-A.Tas-[mettre à Ia con!/renca Mif>epro- déplora Ini vinciale, précéden.ment Les délégués à lu euvtétence teurs tnt été hier soir les hates du gon.diner vornement fédéral à un donné an Country Club, \u2014 Pme couleur Jours d'une négresse pleure?R.\u2014 Elle les arrose.-\u2014De quelle sont les quand elle Ayant manqué la Terre Promise, ce fils de sire l'homme erre Il se fut pourtam amusé de muser au musée 11 n\u2019est pas loin le jour où l'on pourra chanter \u201cen justesse\u201d \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté\", Gouin à Duplessis: \u2014 \u201cSunt Le Père Noël à Lévis Lecrymae Rerum » Les petits enfants apprendront pr lébile, Le sous-offivier-rapporten dans le poll ot un erayon noir que Quihee, viendra les rencontrer au et les représentants des enndi- soir du serutin.Mais la découverte cn ayant \u201cLes TERMITES\u201d personne ne s'en était les électeurs\u201d, apereui Manège Milituire, jeudi, le 12 dé- dats ne w\u2019étant pas aperçus qu'on avant le recomptage.\u2018Il y a eu \u2018cembre À 2.00 hres, p.m.Nul dou- s'était servi du crayon indélébile.méprise générale\u201d, dit le juge, te que les enfants tous les votes furent admis le \u201cet dans un can comme cela je foule pour acclamer ce bon vieux.ne crois pas devoir défranchiser et recevoir, de «es mains, de jolis cadeaux, acceourront en Vous verrez des enfants de cez , y avait tellement de similitude javre plaisir que le Père Noël, de quarante-deux renier leurs pa \u201ceroix tracée avec une rayon indé- entre le crayon indélébile placéiln Compagnie Paquet Limitée |TéMÉS: atavisme, \u2014Et puis, docteur ?\u2014Votre mari souffre de cirrhose, madame, \u2014De si rose?jverer quand il est si CRISPIN.vous invitent LE QUOTIDIEN \u2014 LEVIS, MARDI, 10 DECEMBRE 1935.| { + f Pre ARS | 8.31 L'horaire des programmes We! 232 Club du Cou-Cou de CHRC | | 9.00 Club du Cou-Cou de quae, POSTE | 9.15 (Le Club du Cou-Cou de | #45 Club du Cou-Cou de CHRC| CKAGC RD Buuuderie de Lévis.BE! 10.00 Mélodies watinales de lu Montréal BM Laiterie Laval.PVE PLIES IEEE | 10.15 Extrait: dupéras.PACE ESA EAA A MARDI 10.30 Entre Nous, Mesdames MARDI 10.00 Pot-pouvri musical.| 4.30 L'Heure Tavannes 11.15 Musique de concert, 5.90 Le prog.du Foyer 4.31 L'horaire des programmes ilsu ltul munette, | 6.15 L'heure de la value.438 Marches.1145 cariétés Catelli.6.25 L'heure réoréative 445 Chansons de cow-boy.12.00 Autour de la table 7.00 L'lleure BULOVA 5.00 Le Thédtre Capitol.19,15 I'rog.des Services Rapides 7.00 Nouvelles, 501 Récital de piano.19,30 Pronostics de la tempér.| 7.05 Dix minutes pour vous, 5.15 Fautaisies.- Emuls.Seott.11231 Musique de diner.; Mesdames.5.30 £'oektail musical.12.45 Musique militaire, 7.15 Le Curd du Village.6.00 L'Heure Uyme 1.00 l°ILeure.7.40 Variétés professionnelles.6.01 Le pusse-temps.101 Allons à Paeis, -\u2014 Pastilles] 7.45 A choisir.6.05 La chanson nouvelle, eouf-, Valda.| 8.00 I.lleure provinelale toisie Laiterie Frontense.| 1.15 Musique d\u2019orcheatre.9.00 L'Heure BULOVA.6.10 Prog.Pollack ltée, 1.30 Nos célébrités.(9,00 Les Vayabonds du Piano.6.15 Le prog.du foyer.145 Pour vous mesdames.8,15 \u2018Thérèse Gagnon, \u2014 petite 6,30 Musique variée.200 L'Heure Cyma chanteuse populaire.645 Pronosties de la tempér.901 Nouhaits de bonne fête, 0.30 Waring et ses Pensylva- 6.46 Chansonnettes françaises | 205 Suspunsion des émissionn niens.7.00 L'Heure.juege \u2018à 4.30 hrs p.m.1030 Commentaires dC lu guerre 7.01 Musique de danse.; mmr 1045 Variétés.7.18 la chanson de Paris.Quoi que l'on Faxse il sera to-[}1,00 L'Ileure BULOVA 730 L'Heure Cyma.jours impossible d\u2019unir ces deuxt 1.00 Le reporter sportit Molson 7431 Prog.des Cigarettes Grads) (crmes extrémes, lew premiers et] or Nouvelles 745 Cauxerie sportive.lex derniers, lex grands et lew pe- 1115 Oui Nelson et orch ABS 8.00 Le vaudeville del air.tits, si l\u2019on ne met au milieu à CUX 11:40 Orchestre de Che Doruber- 9.00 Vagabonds du piano.l\u2019Evangile et la Croix: la Croix, , ; ; ; ger de l\u2019Hotel Mont Royal.9.15 Variété Catelli.lu seule arche d'alliance, l\u2019Evan- 12.00 Herbie Kay et orch.\u2014UBS 9.30 Ubaldo Frenet, orchestre.| ile, l\u2019unique traité de paix.1230 Orch.F.Bergin.\u2014 C.BS.10.00 Récital d'orgue.- G.Perry.Pie XI.1.00 L\u2019Heure BULOVA et fin 10.30 Orch de danse du Château \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2019 des émissions Frontenac.* Quand vous êtes enclume, p:+ : 10.45 Nouvelles.wes patience; quand vous êtes MERCREDL 11.00 L'Heure Cyme barteau, frappez droit et bien.< Che 11.01 Le reporter Buckingham.Proverbe arabe.Te Chvertu! cartul 11:15 O CRE émises.X00 Charlie Chappell et Cie.: 8.15 Les Troubadours Pinex.8.30 L'heure.Les Termites?\u201c30 Chansons françaises, FLACON 726 ONCES, 4.1 90 * Enstil\u2019é et embouteitlé uu Canada sous la surveillan \u20ac directe de JOHN de KUVPER & SUN, Dinillateurs Kutterdum, Holland - Muison fundée en 1085 \u2018NOUVEAU Un Moyen Rapide et Direct Pour Traitement externe moderne, aidant à mettre fin aux roues ui dés gont l'estomac.Deux générations de mères ont fait la reuve que lo Vieks apoRubestletraite- ment le plus efficace pour les rhumes des enfants.Le Vapoñub ost un remide externv\u2014et sur, Él évite les risques qu'entraîne l'absorption constante de drogues qui dérangent si} cruvent le divestion et l\u2018appétit, en C.minuant Ja + \u201csistance physique alors cu'C!2 ot la plus nécessaire.En eimpla 2 i-tion sur ls gorge ot la p sitrine, uu coucher, le spoltub ecominence A agir Immédiatement \u2014 deux fuçona à la fois: Par stimulation à travers la peau, comme un catuplasme ou un emplêtre.2 Par inhalation de ses vapeurs médicamentées, pénétrantes, dégagées à la chaleur du corps et aspirées directement dans les voies respiratoires enflammiées.Se poursuivant pendant la nuit, cette double action \u201cvapeurs-cata- plasme** détache les mucosités\u2014 calme l\u2019irritation des muqueuses\u2014 facilite la respiration et aide à dinsipar Le congeation.Los ma Ung pratique pour les mères Chaque année, le Système Vicks pour Mieux Maitriser les Rhumes aide des familles de plus en plus nombreuses à diminuer la fréquence et lu durée des rhumes.Le Système Vicks à été soumis à des essais cliniques pur des médecins praticiens, et mis également à l'épreuve par des millions de personnes qui l\u2019emploient journellement.Dans chaq: quet de Vicks VapoRub se trouve une notice détaillée aur ce système.Les Termites ?«ee Les 21 merveilles des 3 mondes Les 7 merveilles de l'Ancien Monde : 1\u2014Les Pyramides d'Rgypte.2\u2014Le phare d'Egypte.3\u2014Les jardins suspendus de Bsbylone.4\u2014Le temple de Diane, à Ephèse.5\u2014Im statue de Jupiter pur Phidias.6\u2014Le muusolée d'Artémise.T\u2014La utatue de Rhodes, x xx Les merveilles du Moyen-Age : 1\u2014L'amphitéètre de Rome.2\u2014\u2014Lex grandes murailles de Chine #\u2014Les catacumbes d'Alexandrie.4\u2014Le Stonhenge.5\u2014lLu tour de porcelaine de Nankin.6\u2014Le l'ont du Gard, à Nimes.T-Lu mosquée de Ste-Rophie à Constautinople.Les à merveilles du Monde Muderue : 1\u2014La télégraphie et le Radio 2\u2014Le Téléphone.3\u2014L'aéroplane.LE BERCEAU ( pour toi, mon frère ) Dans la chambre paisible où, tout bas, la veilleuse, Palpite comime une âme humble et mystérieuse, Le père, en étouffant ses pay, west approché, Du petit lit candide où l'enfafut est eouché : Et, sur cette fuiblesse et ces douceurs de neige, Pose un regard profond qui eouvre et qui protège.Un souffle imperceptible aux lèvres, l'enfant dort, l\u2019euchant la tête, ainsi qu\u2019un petit oiseau mort.Et les doigts ropliés, au creux de ses mains closes, Laisse, à travers le lit, traîner ses deux bras roses.D'un fin poudroiement d\u2019or sos cheveux l'ont nimbé, Un peu de moiteur perle à son beau front bombé.Ses pieds ont repoussé les draps, la couverture, Et, libre maintenant, nu jusqu'à la ceinture, Il laisse voir, ainsi qu\u2019un lis éblouissant, La pure nudité de sa chair d\u2019innocent.Le père le contemple, ému jusqu'aux entrailles.La veilleuse agraudit les ombres aux murailles, Et soudain, dans le calme immense de la nuit, Sous un souffle venu des siècles, jusqu\u2019À lui, 11 sent, plein d\u2019un bonheur que nul verbe ne nomme, Le grand frisson du sang passer dans son coeur d\u2019homme.4\u2014Le Radium.5\u2014L'Antisepuie et l\u2019Antitoxine.6\u2014L'analyse par le Spebtroscope.T\u2014Le Rayon X.ue pa- 8 ee ere UNL Exemple qu\u2019il 900 Cher auditoire.\u2014C.BS.ne faut pas suivre 9.45 Gothamaires.| \u2014_\u2014 9.55 Nouvelles, | Ottawa.\u2014 Le juge E.Strike.10.00 L\u2019Heure, jd'Ottawa.a exaucé le voeu d\u2019un 110.00 Entre vous et mai.jaceust en Penvoyant au péniten- 10.45 Ouverture de la bourse.|cier.Le condamné lui en exprimn 11.00 Service rapides.ensuite sa reconnaissance.Un 11,50 Variétés.nommé John Ranger, 33 ans, fut 12.00 L'Heure BULOVA.arrêté sur l\u2019aceusation d'avoir vo- 12.00 L\u2019fleure de gaieté.lé une suc de voyage à la gare 1230 Le programme ue \u201cBee|Union, il y u quelques jours.Ran- Hive\".ger a volé cet objet tout simple.12.45 Cours de la bourse.(ment pour se faire arrêter.| 12,55 Mere.des produits laitier® | De fait, il n demandé au juge, 1.00 L\u2019Aetrulité féminine.\u201cmême avant de plaider sa cause, 1.15 Pete Woolery, oreh-C.BS.1 de le condamner à deux ans au pé- 130 Carlotta Dale avec Mann \u2018pitencier.II à déclaré qu\u2019il n'avait - et Irwin.\u2014 CBS, ni parents, ni foyer et que, en 1.45 Musique Tziganne.plus, il était narcomane, Pour se 2.00 Variétés.guérir de cette habitude et sur- 230 Prog.Educationnel Amé [tout pour continuer son appren- ricain.\u2014 C.BS.tissage comme tailleur, il deman- 3.00 The clubmen et orch.-CBB au jupe de l'incarcérer pour 340 Les petits chanteurs de la deux ans.Le juge le condamna Croix de Bois, alors à passer deux ans au péni- 1.45 AI.Ronch présente.\u2014C.BSliencier de Kingston.$0 Un peu de tout madame.4,45 Institut de musique Curtis.| eu - \u2014 CBS, \u2014Si courte que soit la vie, vous 145 Chansons françaises.laissez longtemps après vous le\u2019 3.00 LYHeure BULOVA bien ou le mal dont vous aurez 500 Len événements sociaux, |fempli vos jours, N\u2019eussiez-vous 5.15 Le Capitaine Tempête.gité qu'un coeur, combien en gâ- stera-t-il d'autres?N\u2019eussiex-vous vréservé qu'une âme, combien d'âmes ne préservera-t-elle pas?.\u2014 Louis Veuillot.| IL EST MEILLEUR .ET VOUS LE PROUVEREZ agréablement QUELLE QUE SOIT la marque du café, vous serez constater combien la saveur crémeuse du Lait Se.Charles en fait ressortir toute la succulence.surprise de Seul, le meilleur lait avec toute sa crème, proven: tion du LAIT ST.CHARLES.II faut qu'il subisse l'épreuve la plus rigide de toute l\u2019industrie laitière, pour la couleur, la saveur, la fraîcheur et la pureté.Le LAIT ST.CHARLES, évaporé au double de la richesse du lait naturel, est stérilisé et scellé en boîtes, sans rien perdre de ses qualités naturelles.Demain matin, servez du café au LAIT ST.CHARLES.Vous-même, aussi bien que votre famille, n\u2019en voudrez plus d'autre, bon an mal an.Le LAIT ST.CHARLES Borden se trouve chez votre épicier, dans la boîte à l'étiquette de la VACHE DOREE.LAIT ST.CHA 8 gr i, ir M Ji Qi ÿ ant de laitéries choisies, entre dans la prépers- THE BORDEN COMPANY LIMITED ; Yerdiey Howe - RLES Toronte (Envoi de Clocher Canadien) ALBERT SAMAIN \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014 EEE a -\u2014\u2014 pe - LAE £ CA VAUT UNE BIÈRE OLD STOCK = > d LEVIS, MARDI, 10 DECEMBRE 1938.pe .(Beauharnois) Montpetit, Audré-Napoléon 1 fév.Montréal (mai 1717, à Varennes, à Marie-Anne Gauthier, REPRODUIT DES RECHERC | Cimon, Chs-Heuri-Horace 7 wars Pierre Pelletier, marié à Madeleine Arbour.Leur fils i (Bt-Michel de Augustin Pelletier épouse, le 8 février 1734, à L\u2019Assomp- | Yamaska) Panudis, Charles-D.T mars Montréal \u2018tion, Geneviève Montabert, fille du colon Etienne Montabert | .« (Philipsburg) Roberts, Thomas-Russell Tuware Montréal {et de Geneviève Rotureau.(Sault-au- Louis Mathurin Mornay dit Lévoillé, marié à Madeleine Récollets = David, Laurent-Olivier Savrit = Montréal Laroche.(wwe ) (Montréal) Day, Edwond-Thomas 14 avril Montréal Pinot (sic), Mathurin Pinot, marié, le & avril 1723, à | (La Bale du Repentigny, à Marguerite Denevers, ! Febvre) Provencher, J.-A.-N.30 avril Montréal Joseph Pinot (sic), fils de Joseph Pinot et de Catherine © (8t-Jérdme) de Montigny, Charles 28 juil.| Montréal Boudreau, Alph.-Picrre 2 wai Richer, marié, le 27 août 1725, à L'Assomption, à Marie- \u2018 (Montréal) Hart, Reuben-N.6 aodt | Montréal | (He aux Cuu- ; Josephte l\u2019ersillier dit Lachapelle, fille d'Etienne l\u2019ersillier 1 ET LES TROUBLE (8t-Mathiss) Béique, Joseph-Treffié 19 août | Montréal dres) Bouchard, Maurice 2 mai Montréal |dit Lachapelle et de Marie-Anne Fdeline.| a (Montréal) | Vilbon, Charles-Albert 20 août | Montréal Casgrain, René 2 mai Frangois Bélee, marié à Marie Tellier.| EE \u2014\u2014\u2014 (L'Assomption) D'Orsonnens, Gustavo d'Odet 3 sept.Montréal | Cooke, William 2 mai Montréal Nonunée d'abord \u201cPortage \u201d, puis * St-Pierre-du Por- A quel âge Barwis, Ths-8heppard 7 sept.| (Québec) Tuschereau, Arthur 2 mai Montréal |tage \u201d, L'Assomption ne fut érigée en paroisse qu'en 1724, ° (St-Athanase) Charland, Alfred 7 sept.Montréal | (&t-Hyacinthe) Girard, David 10 mai Montréal [Contiée, dans ses débuts, au curé de Repentiguy, commie des- est-on vieux ?Cooke, John-Wilson 7 sept.(Ste-Rose) | Marsan, Antoine-Treffié 14 mai Montréal lzerte, elle n'eut l'honneur d'un curé qu\u2019en 1742, alors qu'on \u2014 Gauthier, Chs-C.-E.7 sept (Montréal) Davidson, éonidus-Hibbard $ Juin Mor lui assignait M.Jacques Degeav.En 1854, le physiologiste Flou Lawlor, James Henry sept.(Montréal) urand, Aephiail .juin re Après avuir soigneusement parcouru les registres d'état | vi ; (Isle Verte) Girard, Louis-Nareisse 8 sept.| Montréal |(L\u2019Orignal) | Gulameau, Joscph-Antoine 8 juin | Montréal lcivil, nous dressons une liste, dans l'ordre heii his a fort un rt le 5 (Boucherville) Lacoste, Joseph-Charles 8 sept.| Montréal CE Por : juin Montréal des premières familles établies à L'Assomption.il ae ecci : we ans Coque St-Henri de vi , cer jul ené Goulet, fils de Thomas Goulet et de Margueri \u201c ie hu PR Mascouche) Bourgoin, Nasaire-Henri 14 sept.Montréal Paré, Anthyme-Théophile 2 juin Montréal | paneatelin, maride, le 28 février 1718, a Repentigm 5 Ch hit eae humaine te divise en (Montréal)y | Doutre, Gopzalve 18 sept.Montréal Desnoyers, Thomas 1 juil.therine Rivière, fille de lierre Rivière et de M.- Anne Mous- Loranger, Louis-George 3 oct.(Stanbridge) Monaghan, John 4 juil Montréal lg, L'enfance juæqu'à 10 ane: (Terrebonne) Ruby ou Raby, Alphonse 8 vet.Montréal Hould, Jenn-Bte-Ludger 5 juil.Co \u201cl'adolescence, de 10 à 20 ans; Blanchet, J.-G.Protais 8 oct.Chabot, Marcel-Hubert 23 juil.(à suivre) \u201cLa premidre jeunesse de 20 à Brassard, Auguste-Evariste 8 oct.(Joliette) Lachance, Louis-Fdlmond-Pepin 4 août Montréal 5550s 0500853900005 08 10 nues (Montréal) | Benjamin, Lewis-Nathan 7 oct, = Montréal Ouimet, Géléon 26 août \u201cLa deuxième jeunesse de 30 à Montréal) Cirenier, A.-L.-Wilfrid 9 oct.Montréal (Ste-Anne des 43 aus; Desbarats, Wm-Edouard 2 nov.Plaines) Alary, Damase ; 31 août | Montréal Bl \u201cLa première maturité, de 45 à (Montréal) Stephens, George 2 nov.Montréal McConville, Henri-Jeun 5 sept.Montréal LA 5, B60 aus; (Montréal) Wright, William-Mackay 2 nov.Montréal Paradis, Emilien-Z.5 sept.Montréal e AISS E® 2 \u201cLa deuxième maturité, de 60 à Hall, William-8.8 nov.Taillefer, Joseph & sept.Montréal ves B75 ane; Archambault, Frs-X.12 nov.Fréchette, Louis-Honoré 6 sept.f/ DECONOMIE \u201cLe début de la vieillesse, de (Argenteuil) de Laronde, Ronald-Gaspard-F.7 déc.Montréal , MeKay, Pierre 6 sept.de Notre Dame de Quebec area i 75 À 93 ans; (St-Henri des Foley, Edward 7 déc.(Trois-Riviè- Joseph, Joseph-Olivi «| \u2018\u2018Puis le vieillesse, de 95 ane et Tanneries) Lefebvre, Frédéric 7 déc.Montréal | re) oseph, Joseph-Olivier 9 sept.Montréal Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec au-dessus, McAdams, William 7 déc.(Montréal) | Leblanc, Charles 9 dée.Montréal | LES PREMIERES FAMILLES ETABLIES A EXCLUSIVEMENT eripitage | 3a sane doute la dé.(Berthier) | Demers, Amateur 18 dée, | Montréal L'ASSOMPTION Nu .\\ fn probablement, In mort main 1864 L Comme toutes les vicilles paruisses de notre province, Q UE B EC ET L K V IS \u2018ane prenne past Ir.\u2018Assumption ne manque ni d'intérêt ni de charme.Fondée \u2018 DR ; ET ter Vr Cayley, Michael 4 janv.Montréal [en 1717, par l'arrivée, en cet endroit, des deux frères Goulet, Les quatorse bureaux de LA CAISSE D ECONOMIE LE QUOTIDIEN (Repentigny) Deschamps, Louis-Jos-Etienne 4 janv.| Montréal [elle est située le long de la rivière l'Assomption, à vingt-qua- sont situés A QUEBEC et LEVIS, et offreut toutes les faci- 8 «1, Avenue Bégin, Lévis pentigny Mailhiot, M.1 fév.tre milles de Montréal, lités pe pour la petite épargne.l'homas Guulet, vi itov .dépôts de 25 ts et en montant sont acceptée.Ÿ , Thomas Goulet, vieux citoyen de Repentigny, mort en ; #2 cents ; Le Quotidien\u201d est In propeiète ILE 1717, ayant obtenu une concession à l'ouest de presque Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par In malle ÿ \u2018le In Compagnie de Publication ULLE | FAMILI.site actuel du village de L'Assomption, ses fils, René et ' 8 de Lévis.Le Journal est publi LA MEILLEURE MEDECINE DE | 1gmace, se hitérent de satisfaire aux conditions du contrat SUCCURSALES A LEVIS A [et édité par la Compagnie de Pu LES PILULES R ACINIÈRES |de concession de leur père.Car ce contrat enjoignait au con- [4 RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de In Côte); | Ÿ | P'ication de Lévis, au No.41 Ave cessionnaire de défricher une partie de son domaine, dans un i AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette succursale nue Bégin, Lévis.INDIENNES DU DR MORSE temps déterminé, sous peine de confiscation.i ct ouverte le jour aux heures ordinaires el les Samedi JP.PICHETTE, J-A.GAGNON Mus par un même motif, d'autres colons se joignirent {3 Soirs de 7 hes & 8.30 hrs.: Président.Gérant Lea Pilules Bociuières lndienues du Dr Morse semploient drouts [| 2UX Goulet et formèrent, en peu d'années, une population, j eu dei d'un detnl-atècle.C'est un easat qui vient de prouver leur ve- |j QUI atteignit un chiffre intéressant.COFFRETS DE SURETE TT leur.Con Plies ont guért des diatoms de [pilljers de personnes Jane [n'est que le 16 septembre 1724, lors du haptéme de sa fille |§ COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU Apem vous stre - menée À la santé et De font que faire is louange de crs Pllules.Catherine, premier baptême célébré à L'Assomption.que $ PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- ! les A outil ; : {nous voyons son nom porté au registre de cette paroisse.# benturee documents im Le garde pit ents: prévenez erhumé vo pure ad | i Lette | ; , portants, bijoux et autree valeurs.dou du Boucher\u201d Le LES PILULES RACINIERES | Litienne Mantabert dit St-Louis, originaire de Lyon, res ; ; vieux resnède de fatal, le imarié, le 17 février 1711, à L'Ange-Gardien, Qué.à Gene- |# LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de ea charte R tient au \u2018in narcotique et R MORSE viève Rotureau, fille de Louis-Nicolas Rotureau dit Mélisle.|R ¢t de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des ff, age» Tee oi Jon maar md INDIENNES DU D , Louis Beaudry, fils de Toussaint Beaudry ot de Fran- |§ Garanties exceptionnelles.lB 260.10: utoilie.> \u2018çoise Archambault, marié, le 15 février 1720, à Montréal, à ° sor* faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive duus des [| Catherine Picard.Iinhumation de sa fillette, Catherine, est Jard-as, et ce, au bénéfice de l'humanité souffrante, Flles axtasest di 19 la première faite à L'Assomption, Veuf, Louis Heaudry rectement dana le Naug, I'Kstomac, le Fole et les Rognune.es épousa Marguerite Lacombeet LU i fi I tus sceptiques de la valear des , .v ar ., R ont le masi, D eaual convalicrs les plus sce Joachim Jolivet dit Mitron, fils d'Aimé Jolivet die Mi- PILULES RACINIERES | EEE sie 7m PL A1 | Le CANADIEN NATIONAL INDIENNES DU DR MORSE | i hove Si 1s fry Cogn de .deleine Pelletier, sert les intérêts économiques du pays.Elles guérissent te BILJOHITE, ju MAUVAISE DIGESTION | le François Desmarais, marié à Thérèse Pastourel.A ra LA Fi RICE re | Louis Lahaie et Lahaise, marié à Jeanne Gilbert dit La- Le Cod constituent u \u201c - « î len National dessert k ie] sinsi les de.d lea localités, les vendent au pr- ne framboise.D .tous les centres importants que Se On peut ee Tes procurer par ia malle.06 pâyant d'avene- = || Jean Soulière-Sustier dit Soulière, fils de Nicolas Sus- Fétionsfoisaios les plus divrséées du par En polos endrois den france le port, on s'adressant à tier dit Soulière dit Tranchemontagne et de Marguerite Le- bre des Pier jan i on da.anspor du monde.Cependant, THE W.H.COMSTUCK CU, Limited, Brockville, Canade blanc, marié le 14 septembre 1716, à Québec, à Louise Lesa- Qu'il s'eflurce d'assurer au : ge, fille de Jean-Bernardin Lesage et de Barbe Sylvestre., \" Pierre-René Vaillant, capitaine de milice, marié, le 23 le eet sateen to perenne] aombesst, Le niturs ec ln muitiplicisé a vie induscrisile ot du pays.Ainsi, ll conribus à l'exploi- Swion de sources nouvelles de richesse, ire La discribution des oes N77 considérables en traitements et salaires, ; MON CARS Zo ; tl obeieane de céréales, miséreux, produits foreniers, J | Amis EF \u2014 OUI, ET aie de on rien bulle a} oo rie ares +o MANQUE.0es taux n'en sont pas mois: très De fait, les toux des transports on potise ÿ 8 A SON P RE A visonse des chemins de fer cansdions sone probablemsest les plus bas ou b eZ 7, \u2019 A monde.Ssit-oa, par exem) que le Canadien Nations! perçoit moine D, TILET/ JA MANQUE JAMAIS 8 ones pr ol > 0 \u2019 Le Conndien National paie ca sisires § ses employée pine de la moitié de chaque Voilà, brièvement exposés, des faits d'un immense intérég pour tows Cansdien.Puissent-ils faire apprécier davantage la large contribution qu'apporte - conte vaste entreprise ferroviaire au commerce et au développement du pays; puissent-ils, aussi, montrer toute l'ampleur des services qu'il est susceptible de rendre dans l'avenir.Le sement économique qui b = y commence à s'accentuet un peu juut favorise, d'ores et déjà, une utiliss- usa tion plus grande des facilités transport du Canadien National, lequel d 2 est impatient de servir le public plus ent et plus économiquement que Jamais.Ses services comprennent le jransport des voyageurs et des marchandises, les messageries, les télégraphes, les pequebuts et les hôtels.des béliets spéciaux et des billets d'excursions à des Durant cette seinen lo Canadien National délivre axtrémement bas.Tent du Réseau se Le ee Nes de ony ar à co mjos.\\X DO) AN, 7 wy, wr A He «\u20ac ie \u2014 = == 7.Wr / a = BOSWELL > ny merely Wr -e < mere ams VAE ed \u2014 ap\u2014\u2014 dent, M.Emile Dion et son épouse, Lew membres étaient nombreux à cette woirde innugurale.Panui eux, on remarquait le président de l'Union Canadienne, le président de Punion locale of un groupe ime portant des principaux officiers des dix clubs de la région.A minuit, un suceulent guûter fut servi aux invités, suivi de quelques discuurs.L'orchestre Jenkins était au programme, Un magnifique sue de voyage, mis en râfle au profit du club, fut gagné par M.Boivin, membre du Frontenae.Mesdemoiselles Pioche Désirez-vous faire connaissance uveo les demoixelles Pichet rien de plus fueile, elles sont uffables ot surtout très loquaceu\u2026 Kh! pour tre dude de is parole.elles sunt certes! reste à savoir comment elles font usage de vet vr- guns dont les a gratifides lu Providenee! A vette fin procures-vous uu plus tot une carte d'sdmission auprès des membres du Cercle Magdeleine de Verchéres pour ie 11 décembre à lu salle St-François- Xavier.Veuillez prendre note que c\u2019est par erreur que le lever du rideau «st annoncé pour 814 hres, e'eat Shrew, qu\u2019il faut lire.\u201cFraser\u201d > C'est demain soir, i 8 heures, qu\u2019aura lieu l'ouverture officielle de la patinoire de la rue Fraser.La mauvaise température de dimanche n été lu cause du retard.Cette soirée d'ouverture sera présidée par S.H.le maire L.-8.Durand et les échevins de Lévis, Pas de Conseil de Ville cette semaine Il n'y aura probablement pus de séunce du Conseil de Ville à Lévis, cette semaine, Aucune question importante ne demande ace tuellement de solution.fpr Mole Dr J-E.Dussault, MP.«ee M.JF.Larochelle, Funérailles de Mme Alfred|M.PP.Poulin, hier Ou compte qu\u2019il y aura foule à la patinoire \u201cFraser\u201d, demain soir.Les funérailles de dame Antonia Filion, épouse de M.Alfred; Poulin, décédée à l'âge de 80 ans et 9 mois, ont eu lieu hier matin, à 9 heures, en l'église de Jacques- Cartier, Québec.Le souper canadien dex Chevn- La défunte était la mère de M.'liers de Colomb de Lévis n° été Emile Poulin, de Villemay.couronné de succès hier soir.PY ; Ce hunquet étuit sous lu prési- Nous réitérons nos cordiales: 4 .; dence du grand chevalier, M.Liosympathies à la famille éprouvée.nel Roberge.Le souper canadien des Chevaliers de Colomb \u201cLe Voltigeur\u201d a commencé! Une intéressunte « .userie fut ses activités donnée pur M.Cyrille Vaillancourt qui traita de la politique nl- L'ouverture officielle du clubjlemande.11 avait intitulé sa cau- \u201cLe Voltigeur\u201d a été faite mer- serie © \u201cHitler \u2014 le nagisne\u201d, eredi dernier pur une grande soi-| M.le Dr Arthue Fafaurd retmer- rée donnée en l'honneur du prési-[cia le conférencier.NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS Demain soir à la patinoire: Vers la fin du banquet, M.Lie nel Ruberge remercis l'ussistance d'être venue si nombreuse, Il salua ls présence de M.l'abbé Gérard Emond, vieaire à Nutre-Da- me et aumônier des Chevaliers de Colomb ; de M.le taire LB.Durand ; de M.J-T.Larochelle, MPP.; de M.Ludger Faguy.! grand député d'Etat et de M.J- H.Levasseur, de Québec.Les membres du comité d'intendance s'étaient chargés du service durant le banquet.L'orchestre Jenkins avait été chargé de la parie musicale.Pichenolles-baguettes Voici leu scures des parties de pichenolleu-baguettes qui furent jouées dans la semaine du 1 dé- combre, J.Robinson, sr, \u2026 .\u2026 \u2026 186! \u2014 ve J.Ouzillegu ., .200 EL Robinson o.oo oo.200 \u2014 VK \u2014- | J.Robinson .183 M.Gugnon \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 LHD | \u2014 ve \u2014 : E.Therrien .200 4 11.Robinson .33 \u2014 ve \u2014 R.Pouliot .«wo 200 J.Robinson, jr.165 | \u2014 va \u2014 I A.Robinson \u2026 200 R.Poutiot \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 200 | \u2014 ve \u2014 J.Ouzilleau \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 20 | J.Lamontagne .200 | \u2014 vs \u2014 i E.Therrien .120 IT.Robinson .200 \u2014 vs, \u2014 E.Therrien \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 wo 135 | Vuiei maintenant les parties, qui se joueront TP.Lamontage vs (M.Gagnon » M.N.J.B.GATUDAL, de ls General Motors Products of Cansde, Limited, (promu au bureau de M.0.3 MoTavish, le gérant général des ventes, pour missions spéciales.semaine.Demain, 11 décembre R.Simoneau concédé à R.Simoneau R.Pouliot vs J.Robinson, jr.E, Therrien vw KE.Robinson Vendredi, 13 décembre vi J.Robinson, sr, E.Robinson R.Simoneau P.Pouliot ve J.Ouzillean ve Grand Bingo le 16 décembre prochain.\u2014 Le elub de Ski \u2018\u2018L'Oiseau bleu\u201d est à organiser un grand bingo, qui aura lieu lundi, le 16 décembre, À 8 heures, À la salle Thivierge, à Bienville.It y aura de magnifiques prix à gagner tels que jambons, dindes, couvertures, ete.On anticipe une forte assistance À ce grand bingo.Maison i vendre Maison seule, située à 71, rue Wolfe, à vendre à bonnes conditions, S'udresser à 71, rue Wolfe, au cours de ln Lévis, LIGNE PLEINE viens soinnsada wna Peis dos produits agricoles |__| TTT NI 1913 = 100 | °F | \u201cPuy, FTE Chacua copoalt le problème que constitue su pays I'avil basant sur de la gazoline.mêlés avec ses employés.Elle a toujours payé équitables.Elle a accru les Be - res de loisir de son personnel pour augmenter l'embauchage.Elle n organisé en sa faveur des i pensions de vieillesse, ainsi que des bénéfices en A cas de maladie et au décès, parce qu'elle estime que le travailleur et les personnes à sa charge ont droit à ces mesures de protection.L'Imperial Oil s'est toujours appliquée à trai- TE ter loyalement avec l'industrie collatérale et ses concurrents.Ce qui le prouve, c\u2019est qu'elle n'a dätitiséses lissement des pie des produits agricoles.l'année 1913, les prix des produits de la ferme n'ont jamai sussi b: porto emen pa De 1913 À 1930, 1a pri don genio fo ia do evr wives cr des mentale da 1s ferme et, cependant, ce prix o's cessé décroive.Braphique sont basés sur des chiffres publ \u201cét 3a 2% L OU s'est toujours appliqués à wediint ls quali und ee con! t et .rix de ses produies.Elle à consacré des mil- i traites ns à la présentation et à la distribudon de ces produits, pour qu'on pulsse se les procures ! partout.En 1934, l'Imy avec sa fabrica da.Cette somme peut vous mais, pour l'obtenie, l'Imperial Oil que et vendre pour $82,841,311.15.eu qui, dr pendant toute une année, aurait ven- $8,280 de marchandises et donnés dans publiés per l'Office fédéral de Is Seatistique.3 ® Oil a gagné $3,023,400.12 h n et sa distribution au Canaparaître considérable i Mais, en se due fabri- Le mar- réalisé un \" Qui trop embrasse.(Suite dela tore page) pas encore complets \u2014 sur 403,864 votes, il y en avait 206.927 pour les libéraux et 196,937 pour l'opposition ?\u2018 | Savent-ils enfin qu'ils ne ge- gnent ou ne gagneront rien.en faisant ainsi leurs petits! diables dans l'eau bénite ?Nous en avons eu une preuve éclatante dimanche! par le résultat de l'assemblée & I'Ange-Gardien, qui a dégénéré en bagarre.I! fallait s'y attendre.Monsieur Oscar Drouin a prononcé une parole assez significative \"al.au cours du mois de novem- à Beauport: \u201cAutrefois, dit-il, le peuple restait froid aux accusations qui étaient portées au lendemain des élections, parce que le gouvernement Tas-| chereau avait de très fortes! maiorités.Mais aujourd'hui ce n'est pas la même chose \u201d Evidemment non.Ce n'est pas la même chose : l'assemblée de dimanche l'a prouvé.On ne peut rester.froids quand des orateurs mettent tout en oeuvre pour |gent.Plus de vingt de ces femmes nous échauffer.On ne peut ont été condamnées par les tribu- rester froids quand on dé- naux à des sentences variant de crie un gouvernement que le un à six mois et même plus.peuple s'est choisi.En novembre la police des .moeurs, sous la direction du sous- ion gens per J que plu.chet EH.Gobeil, ainsi que des se faire corner les oreilles lieutenants D, Grignon, E.L'Heuavec les mêmes ritournelles.\"\u201c\"* ©t des wergents Lemay, Du- Les partisans de l'A.L.N.ranleau et Lalonde, à continué sa devraient donc comprendre campagne dans Montréal contre une fois pour toutes que la les maisons de désordre, maisons population a soupé des as- de jeu, les loteries et les vaga- semblées politiques.Ils ne hondes.gagneront rien à se démener davantage.114, Côte de la Montagne, 1,693 arrestations en novembre A la suite de la campagne d\u2019é- au cours de 116 raids ries ot duns la rue, C'est pendant ce mois que fut reté, conduite par Brodeur, contre les se faisaient une spécialité d\u2019atti- mal famés où on les endormait pour ensuite leur enlever leur ar- fées et 1463 hommes y .trouvés et ont compara, En voyant agir ces mes-, 54 vuilx fureut effectués dans sieurs, on est porté à se rap- des maisons de désordre, où 158 peler ce proverbe : plus le hommes et femmes furent arrêtés, diable en à, plus il veut en Vue tentative de la part des lo- avoir.Les candidats de l'Afurent MAURICE LEPAGE Avocat - Advocate Le mercredi soir \u2014 1, rue ¥t-louls: Tél.1087 puration entreprise par la police de la Sureté municipale de Montbre, les arrestations opérées par l\u2019escouade des moeurs pendant ce mois se sont élevées à 1,693 faites dans des maisons de jeu, de désordre, lote- inaugurée la campagne de lu Sûl\u2019inspecteur femmes qui jrer les citoyens dans des endroits ! 53 maixons de jeu ont été visi-} Tél.Réc.1043) 2.rue St-Thécdore Bleavilte ; Heure Catholique La causerie religieuse à | Heure | Catholique du 15 décembre, orgs- nisée par le Comité des Oeuvres teatholiques de Montréal, sous le ! distingué patronage de $ Exe.Mgr Gauthier sera donnée par le R.P.Jules Poitras, C.S.C., préfet {de religion au Collège de St-Lau- rent, Il continuera la série des le- cons Ye l'histoire de l\u2019Eglise et parlera \u201cdes cloîtres au XVIIe nièele\u201d\u201d.| Cette cnuxerie commence à 5h.précises.À 5h.20 audition de \u2018chant religieux par la Radio-Seho- [1a du Grand Séminaire de Mont- [réal, sous lu direction de M.Ethelbert Thibault, PSS.À 5h.45 causerie sociale par M.J.-B.Desrosiers, P.S.S8, professeur de théologie morale au Grand Séminaire ide Montréal.| e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018teries de rouvrir leurs portes fer- \u2018mées depuis plus de trois mois fut vite réprimée par ees policiers qui firent dix descentes et arrêtèrent 35 parieurs sur les banques.Les vagabondes et racolieuses wenrent pas plus de suceds \u2018et 35 ,de cos femmes furent appréhendées.Pendant ce mois la police des moeurs obtint la permission de fermer au cadenas un total de 62 maisons de désordre pour des périodes variant de un à six mois.Dix-sept distributeurs automatiques furent saisis et confisqués.L.N.ont eu 26 sièges à la Législature, mais ils ne sont pas encore contents.Ils avaient rêvé le pouvoir absolu et ils ne l'ont pas.Quelle déception ! étreint.! Chiffres compilés par un rédacteur de \u201cL'Evénement.\u201d 6 à 8 heures, p.tu, excepté le dimanche Quelle déception! | MAURICE DUSSAULT, BA.LLL, MEURES : LE DÉTAILLANT:\u2014 \"Vous m'avez toujours accordé toutes facilités sur mes achats, M.le Manufacturier, et m'avez ainsi permis de fournir à mes clients les produits les meilleurs et les plus récents, et j'ai respecté vos conditions de peicment assex régulièrement, aussi, n'est-ce pas?\u2019 achètent co ni ats crédie.\u201d LES CANADIENS ET LEURS INDUSTRIES\u2014ET LEUR BANQUE - LE COMMERCE DE GROS ET DE DÉTAIL - La plupart d'entre eux ont des comy d à la ue et sont sûrs de pa be œrant même d'effectuer | leurs préside à toutes les opérations, Nos clients où bien t ou bien jouissent d'un bon crédit.de chèque voir LT jamais été engagée dans un procès important.eu pour principe que les seules opérations commerciales satisfaisantes sont celles qui profitent raisonnablement à toutes les parties en cause.Elle n\u2019a jamais réclamé rien d'onéreux à sutui.profit de $300 ne serait pas considéré comme très prospère En somme, les recettes nettes de El l'Imperial Oil ne furent relativement pas plus | élevées que celles de ce marchand.pd L'Imperial Oil met de la loyauté en tout: fa- il brication, mesure et vente.C'est là, pense-t-clle, le secret du succès.| IMPERIAL OIL LIMITED ) i PRODUITS LE MANUFACTURIER \u2014\"Oui.Depuis plusi- curs années, noë relations sont claires et mutuel lement avantageuses.Nous prisons votre clientèle et vous semblez aimer nos façons d'agir.Nous n'aurions pu, vous le savez sans doute, être aussi coulant en fait de crédit, si notre propre crédit n'était aussi solide à la Banque de Montréal.La Banque nous autorise à emprunter des sommes importantes pendant nus périodes d'activité, parce que note situation financière est bonne\u2014que notre trésorerie est excellente et que nous avons la réputation de payer promptement nus traîtes et nos emprunts.LE DÉTAILLANT:\u2014 \"Cette idée de crédit valide est à la base du succès dans le commerce et BANQUE DE Quelques-unes des facilicés que la Banque offre ae commuerce : dépôts commerciaux; comptes d'épargne pour clients et employés: garde des valeurs et dxu- ments; escompte du papier de commerce; prêts sut billets et récépissés d'entrepôe; lettres de crédit; transferts télégraphiques de fonds; financement des exportations et importations et des opérations intérieures ; renseignements sur la clientèle étrangère et nationale; achat et vente de devises à terme; fila télégraphiques spéciaux reliant aux principaue marchés des changes et permettant d'agir vite; ser vice national par l'insermédiaire de plus Je 500 succursales.MONTRÉAL FONDÉE EN 1817 * SIÈGE SOCIAL, MON IRÉAL SERVICE DE BANQUE MODFRNF FT I'PFICIENT ., FRUIT DR 110 ANNÉES DE FRUCTUEUSES OPÉRATIONS PPS "]