Le Quotidien, 14 décembre 1935, samedi 14 décembre 1935

[" AIR IAA TATEN : PE dda CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.COURTE SEANCE DU CONSEIL DE VILLE À LEVIS HIER SOIR Après une longue séance de comité, le Conseil se réunit en séance régulière.\u2014 Cause de hy s responsable.= Emprunt autorisé.\u2014 Le Ville Bell Telephone.\u2014 Le de danse.M.Joncasasse-glace.\u2014 Les salles REGLEMENT EN lire LECTURE Le Conseil de Ville de Lévis s\u2019est réuni hier soir sous la présidence de 8.H.le maire L.-8.Durand.Etaient présents MM.les échevins René Roy, Wilfrid Martin, L.-B.Pelletier, C.Lamontaune et A.Desrochers.La séance avait été annoncée pour 7 h.30, mais en fait n'a commencé qu'à 10 heures précises.C'est qu'auparavant le Conseil s\u2019est constitué en comité pour écouter le rapport préliminaire.de l'auditeur des livres de ia Cité de Lévis, et cela pendant plus de deux heures.L'auditeur en a profité pour [aire des suggestions au Conseil, surtout en ce qui concerne la question des finances.- Dans la cause de M.F.Joncas vs la Cité de Lévis Dans la cause de M.F.Juncas vs la Cité de Lévis, le Conseil a décidé de payer les frais et dommages qui se chiffrent à $2,973.73.Le Conseil n autorisé, hier, M.le ronire à faire un chèque de $2,500; le reste du montant, soit $473.73.xera réglé plus tard.Ville pas responsable M.J.-B.Renaud, de St-Henri, a brisé son camion dernièrement à Lévis, alors qu\u2019il passait par la Côte Davidson.11.a_éerit au Conweil pour faire payer les dommages qu\u2019il avait encourus et qui se chiffraient à 85.70.Il disait dans sa lettre que le fait pour la Ville de n'avoir pas fait mettre de cendres dans cette côte, avait été la cause de l'accident.On n\u2019a pas voulu se rendre À cette demande, enr la Ville n'est pas obligée de mettre de cendres dans les rues.En conséquence, la Ville n\u2019est pas responsable de cet accident.Emprunt autorisé M.le greffier a donné lecture d'une lettre venant de M.J.-B.\" Morin, de Ja Commission-Muni- cipale, autorisant la ville à faire l'emprunt de 825,000 dont il a été question au dernien gonseil.Eau bonne en novembre \u201cLe rapport du Service d'Hygiène Provinciale fait savoir aux membres du Conseil que, après analyse, l'eau de Lévis à été trouvée \u201cbonne\u201d pour le mois de novembre.193 Autorisation donnée au Bell Telephone La Cité de Lévis à Autorieé la Compagnie Bell Telephone À dé- secondé par M.A.Desrochers et résolu que : 1o Tout popriétaire et locatai- ve d'une salle de danse ou de bâtiment ou autre endroit où le publie est admis et où on se livre À la danse devra, avant d\u2019ouvrir la dite salle, obtenir un permis du Chef de Police.20 Dans le cas de ces salles de danses, des permis ne seront accordés que si le Chef de Police est convaineu que les voisins ne seront pas inconumodés par les.sons de la musique ou par le bruit eausé par les personnes fréquentant ces salles.3o Toute personne, ayant, en vertu du présent règlement, obtenu un permis de salle de danse devra tenir cette salle fermée pendant toute la nuit et toute lu journée du dimanche jusqu'à dix heures du matin, le lundi, et entre minuit et dix heures du matin, les mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, et il sera dé fendu à tonte telle personne d\u2019admettre ou de permettre que suient admis dans son établinse- ment des enfants Agés de moins de seize ans, 40 Les mots \u201cSALLE DE DANSE\u201d dans le présent règlement s'appliquent à tout biti.ment ou autre endroit où le pu- hlie est admis et où on se livre à la danse, qu\u2018un prix d\u2019entrée soit exigé ou non, et s'appliquent aussi à toute école de danse.5o Nonobstant les dispositions ci-dessus, sauf entre les heures de minuit le samedi et minuit le dimanche, durant lesquelles au- enn permis ne sera necordé nil prolongé, le Chef de Police pourra, dans le cas de bals de charité et de célébration de fêtes nationales par des sociétés régulièrement organisées, de réception d\u2019un caractère social, et dans d'autres cas particuliers, permettre que les heures d'ouvertu- des salles de danses aoient prolongées, pourvu qu'une de mande indiquant les raisons pour legquelles on désire que ces houes soient prolongées, en soit faite par écrit, par lee intéressés, audit Chef de Police, 8o Nonobstant les dispositions dy présent règlement, il sera loi- wible au ponseil de prohiber les salles de danse dans les limites de la Cité de Lévis, et de défendre au Chef de Police ou À gout autre officier de la Cité d'émettre l\u2019hon.M.L.-A.Taschereau seconde la motion.COMMISSION NATIONALE DU CHO Ottawa, 14.\u2014 Prenant la ps- Avant l'ouverture de la session role au cours de la séance fina- fédérale les divers comités perle de la conférence fédérale-pro- manents nommés par la conféren- vinciale.hier après-midi, le pre- ce auront terminé leur travail, et mier ministre Mackenzie King à 'es nombreuses recommandations promis de prendre ces disposi- résultant de la conférence seront tions immédiates en coopération \u2018aubvos sous me forme concrète, Il avec lex administrations provin-{ rente tant À faire avant que le cinles en vue d'alléger le fardeau parlement se rassemble que l'on\u2019 due secours direct qui pèse ne- dit officleusement lel qu'il ext peu tuellement sur les municipalités.probable que la session s'ouvre\u2019 A tour de rôle les représen-javant le 30 janvier, le dernier tants des provinces déclarèrent | jeudi de ce mois.: dans un parfait accord que len | Le premier travail de la von-! municipalités supportaient un fur- févence plénière, hier après-midi, deau qu\u2019elles ne pourraient per-,fut de prendre connaissance dex] ter plus longtemps et promivent rapports présentés par ace six eu, leur coopération au gouverue- mités qui avaient été nommés; ment fédéral dans lex mesures, lundi dernier, lors de ln séance! proposées pour assurer une aide d'ouverture, Ce fut le gouverne- finanelère plus considérable.ment ontarien qui eut le privilège Hier soir, on laissa entendre :de proposer l'acceptation de eos qu'une commission nationale dulvapports par la conférence, En chômage serait créée d'ici au ler|l'absence du premier ministre janvier prochain et que les auto-: Mitehell Hepburn, qui était re-; rités seraient vers Ja même épo-! parti pour Toronto dans la jour- que en mesure de savoir exaete-j née, l'honorable Arthur Rocbuek, : ment quelle augmentation daus procureur général de l\u2019Ontarvioles petrois pour chômage sera ué-; proposa une motion i eet effet, censaire, Le premier ministre J-A.Tau- On apprit également que si les! cherean.de Québec, xéconda la paiements-acerus aux provincestimotion et fit remarquer qu\u2019il sous ce rapport devaient être re-[avait abandonner son attitude turdés jusqu\u2019à IA présentation traditionnelle contre les amende.des estimés budgétaires À la pro-[ments À apporter À l'Acte de l\u2019Achaine session fédérale, ils se- mérique britannique du Nord valent néanmoins rétrogætifs.! parce qu'il avait été frappé par LEVIS, SAMEDI, 14 DECEMBRE 1935 King termine la conference Le T.H.W.-L.Mackenzie King prononce un discours à 'occasion de la clôture de la conférence fédérale-provinciale.\u2014 Il insiste aur le fait que la conférence n\u2019a aucune autorité exécutive et ne peut que formuler des recommandations.\u2014 La conférence prend connaissance des rapports présentés par les six comités.\u2014 L'hon.M.Roebuck propose l'acceptation de ces rapports et -.es MAGE l'équité avec laquelle tous les gouvernements de ces dernières unnées avaient traité les droits vonstitutionnele des minorités.La motion de M.Roebuck ne proposa pas l\u2019adoption des résolutions des comités, mais leur réception par la conférence, et elle fut adoptée d'emblée, Chaque représentant provincial ve déclara satisfuit devant le premier travail accompli pour résoudre une foule de problèmes économiques et sociaux intérensant tout le Ca: nada.4 de taxes Conformément à une igh prise après l'ouverture deffa eon- férence, lundi dernier, Mfdernidre séance plénière eut Ii à huis clog et seul un résumé des procédures fut remis à la presse.M.King, dans son discours de clôture, insiste sur le fait que la conférence des pravinces, tout comme la conférence impériale.n'avait aucune autorité exécutive et ne pouvait que formuler des recommandations.C\u2019est le enbinet fédéral qui devra maintenant prendre action dans les aujets qui le concernent, \u201cLa conférence fédérale-pro- vinciale\u201d, dit M.King, \u201cest V'institution qui a permis aux représentants du Dominon et des gouvernements provnciaux de confé- (Suite A 1a page 4) ~~ NOUVELLES DE LEVIS ET D A L'ROTEL-DIRU Jean: MM.Jean-Marie Gagnon et Ernest Gagnon, \\ M, Thomas Bernier, de Bien-| Rue St-Joseph et rues adjacen- ville, à subi jeudi dernier, unejtes: MM.'Paul-Eugène Gosselin ilélieate opération chirurgicale à jet Wilfrid Laverdièrel\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.TI] est aous| Rues Blanchette, Bauvageau et les soina de M, le Dr Joseph Le-| Mont-Marie et Perrault : M, Henblond, ri Caouette.Len nombreux amis de M! Rue Samson: Bernier lui souhaitent un prompt flamme, M.Eugène La- rétablissement, Rus Chabot: M.Roland Mercler et Paul Mercier.INORNDIE À #T-ROMUALD Rues Guénette et Notre-Dame : \u2014 M.Antoine Caron, Un violent facendie a rasé dans Ave Bégin et rue 8te-Marle: la nuit de jeudi à vendredi um MM.Mastal Bolsvert et Horace ra ie 4.AA ALAS TITER TL placer le poteau situé à l'angle de [des permis à cet effet.fn rue St-Georges et ruelle Des| To Au pas pu un permis de fisle, & Villemay ; et cela, nans|\u201cKalle de danse\u201d aura Été émis charge pour la Cité, ni aucune par le Chef de Poligs, il sera top- responsabilité de sa part et rans | jours loinible au conseil, sur rap- préjudice de ses dÉSitS\u201d port du Chef de Police, d'annuler Hy tf] permis.| 80 Toute et chaque infraction aux dispositions du présent rè- 1 Le chasse-glace 11 fut propusé par M.l'échevin W.Martin, serondé par M.l\u2019éche- | vin L.-B.Pelletier et résolu que Flement sera punie par une amen , pe ., le n'excédant pas quarante pias- M.le trésorier de la Cité soit ren et les frais pour chaque in- autorisé d'effacer des actifs de If action et à défaut du pale- Ville In valeur du chasse-glace! rent immédiat de la dite amen- au montant de $40,045.40 ainsi de et des frais, par un emprison- que In réserve correspondante au' nement pour un temps n'excé- montant de $40,000, vu que \u201c&jant pus deux mois.wlnsse-glure et maintenant 1a}.nq Le présent règlement vien- propriété du gouvernement fédé- jra en vigueur quinze jours ral.|uprés sa publication.Lots et proprifte .Après l'adoption des comptes La Ville a été autorigée de ven-[ln séance ent ajournée sine die.dre les lota et propriétés, dont ellë \u2014\u2014 EEE s'est portée acquéreur, si elle trou- .Maison à vendre hangar appartenant À M.le notaire Boutin-Bourassa, de Saint- Romuald.On ignore la cause de l'incendie.Len dommages \u201csort évalués à L000 environ et sont couverts par les assurances.QUETR POUR LES ORPHELINS DR L'HOBSPIOR Cette année encore des jeunes gens de Lévis passeront par les rues de la vibe pour tendre la main en faveur dés'orphelins de l'Hospiee St-Joneph de fn Délivrance.La quête aura licu demain après le diner, Les personnes autorisées à faire cette qué- te sont : Ruex Commerciale, côte Davidson et Labadie: M.P.-E.Gingras et kL.Gingras.Rue Fraser: MM.Armand Demers et Adrien Demers, Kue Déziel et canton Labadie: ve les acheteurs.Les salles de danses Maison seule, située à 71, rue Wolfe, à vendre à bonnes condi- Le règlement suivant, concernant les salles de danse fut passé tions.8'adresser à 71,\"ue Wolfe, Lévis., cn première lecture.11 est proposé par M.René Roy, - MM.P.Desbiens et Rosario Laverdière.Rue Wolfe: MM.Claude Journault et G.Desrusiers.Rues St-Félix, Victoria et St.Fortier, Rue Carrier: tier, Nues St-Etienne et Ste-Ilélène : M.J.-Baptiste Pouliot.Côte du Passage: MM.Emond et Marcel Fortier.Rue Shaw: MM.A.Maranda et TP, Gagné.Rue St-Antoine: M, M.Nolin.Rue St-Georges (de St-Onésime à la côte du Passage) rues Fréchette et Dallaire.M.Ernest Pel- «hat, Rue St-Georges (de la côte du Passage au cimetière): MM.A.Blanchette et Ph.Thivierge.M.Charles For- ES ENVIRONS H distribuera aux enfants «t aux bons vieux et aux bonnes vieillen des bonbons, du tabac et d'autres cadeaux.Espérons que la population de Lévis se montrera généreuse à l'endroit de ces déshérités de la fortune.LPS ELECTIONS MUNIOIPA- LES, A LAVEON Les élections municipales, à Lauzon ,auront lleu, en vertu de ta loi, le ler jour juridique de février, soit: un samedi, La nomination des candidats aura liew, le 28 janvier, LES AFFAIRES MUNICIPALES A LAURON Le Conseil de Ville, à Lauzona wiégé, hier soir, à 9 hes, sous la présidence de M.Dorval, maire.Les échevins présents étaient : (Suite à la page 4) - Maison à Vendre Maison à deux logements, peinturés et tapissés À neuf, pas d\u2019hy- Rue St-Thomas: M.M.Fortin.Les recettes de ectle quête seront employées À mettre un rayon de soleil dans la vie des pauvres petits orphelins le jour de Noël et le jour de l'An.Ceux qui auraient des jouets dont ils ne se servent plus pourront les faire parvenir au presbytère Nopothèque, ni rente de terre, chaude et confortables, loués actuellement.Grands terrains, bien situés, près de l'église, l'école et les tramways.Vendra à cinq cents pinstres en bas de l\u2019évaluation municipale.Payable $12.00 par mois sans intérêts.Ceseez de payer lover et profitez de l\u2019aubai- tre-Dame.y Le jour de Noël après-midi.à, [2 heures, le Père Noël rendra visite aux orphelins de Hospice.) ne duns votre intérêt.Venez me voir immédiatement.S'adreser au Nu.10, rue Saint.Georges, Lévis.3b RIAA IRR EE TTI NN .pe 4 LISER BT ve \u2019 ENCOURAGESZ M LS LB JOURNAL LOCAL \u2014 \u2014 \u2014\u2014 RY A Abonnement $2.00 - A par année 2 ; _ FA doul Organe Quotidiq.\u2018 de le Rive Bud P La « M AN .aa PE VOL.LII, NO.316 \u2014 Les transports.\u2014 Le Ottawa, 14.Les résolutions adoptées hier À la dernière session de la conférence fédérale-provin- viale out amené lex conclusions suivantes : Le chômage Le gouvernement fédéral va augmenter ses octrois aux provinces pour les secours ; un recensement sera fait, probablement en février, des personnes eans travail et inaptes au travail ; une commission fédérale du chômage sern fonnée pour surveiller vt coonton- ner l'administration des secours, Les finances Ou n prévu des amendements à l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord afin de définir clairement les pouvoirs des provinces et du gouvernement fédéral en mntière un comité formé des trésoriers provinciaux of da ministre fédéral des Finances ve véunien avant la prochaine session afin de terminer Le discussion de certains sujets, telx que In conversion des \u2018lettes, une commission nationale pour le contrôle des emprunts, le «dédoublement des taxes ct l'uniformisation de Ia collection des taxes, Le comité en est venu à In conclusion que lÀ où les gouvernements provinelaux et fédéral imposent le même genre de taxe, il devrait y avoir coopération pour ler administration.La constitution Le connté en eat venu à lu conclusion que le Canada devrait \"voir l'autorisation d'amender sa propre constitution.Un comité se réunira prochainement pour définir tune méthode d\u2019'amendement A l'Aete de l'Amérique Britannique du Nord.Loi des Compagnies La voniérence cn est venue 3 Ia conclusion qu'il devrait y avoir des lois uniformes par tout le Canada concernant les compagnies ct le secrétaire d'Etat a reçu l\u2019auto- rieation de convoquer une assemblée d'officiers en loi afin de préparer un nouveau projet de loi préliminaire, Agriculture Le comité d'agrieulture recommande la continuation du service fédéral de prêts aux fermiers et la réduction du taux d'intérêt sur ces prêts à 4 pour cent ; il a aussi ré clamé la restauration de l'octroi fédéral annuel de $1,000,000 À l'éducation agricole ; tous les minie- tres de l'Agriculture se réuniront après que la Cour Suprême aura déridé de la conatitutionnalité de In loi der débouchés commerciaux wfin de discuter des problèmes de nos marchés, Les mines Le Dominion étudiern In possibilité d'augmenter de 33 ot tiers pour cent à 50 pour cent l'allocation pour déprécintion dans les «uleule sur l'impôt sur le revenu ; l'uniformisntion des taxes n° été jugée impossible de même que l\u2019uniformisation de la colleetion des taxes ; le fédéral considérera nussi le puiement à chaque province de la moitié des sommes payées par les compagnies minières par l'impôt sur le revenu : en LES RESOLUTIONS ADOPTEES ONT AMENE NEUF CONCLUSIONS Le chômage.\u2014 Les finances.\u2014 Le la Constitution.\u2014 La loi des Compaunienns 15 A griculture.\u2014 Les Mines.\u2014 Les routes nationales.tourisme.HEUREUX RESULTATS Sw *de In route trans-Canada et des principaux embranchements ; on à aussi reconumaudé l'élimination \u201cdes traverses À niveau dangereu- ser.Transport par autobus et camion Les provinces tenteront d'établir des taux de transport unifor.wes ; on a demandé aux provinces d'adopter une législation pour forcer les propriétaires d'autobus ct de camion > rendre des awsu- rances et aussi des lois\u201d concernant les Fiéures de travail À les suluires dod uffeurs 4 les lie cences de camions et «ratobus ne soient nccordées que ÜnfX les dns OÙ ces services seront nbrolument nécessaires.Le Tourisme On a demandé au Dominion d'établir des pares nationaux dans toutes les provinces qui n'en sont pris pourvues actuellement ; on demande d'un nutre côté aux provinces de construire des routes she poussière et d'adopter d\u2019autres mesures afin de stimuler le tourisme.Session fédérale le 30 janvier Ottawa, 14.\u2014 On a appris, hier, que ln conférence _inter-pro- vineinle avait laissé de côté tant de problèmes réclamant l'attention immédiate des ministres du cabinet que le gouvenement 6 abandonné l'espoir d'ouvrir le parlement avant In fin de janvier.Il ext possible que l'ouverture of- firielle se fasse le 30 janvier.Les députés cependant se réuniront probablement avant cette date pour choisir un président de la Chambre.La politique à la radio \u2014 Ottawa, 14.\u2014 A la suite de plaintes reçues lors de la dernière campagne provinciale, une plus grande surveillance sera exercée à l'avenir sur les discours politiques irradiés de tous les postes.même des postes privés.Des discours offensante pour l'honorable L.-A.Taschereau et autres hommes pu- bliea ont été irradiéa dernidre- ment.1 A l'avenir celà ne se renouvellera pan ct des instructions à cet mission Canadienne de la Radio.Bain de soleil Aimer Dieu et s'aimer les uns les autres, c'est pourtant toute la loi de l'Evangile .\u2014Elle épousera un garçon de Gentilly.\u2014Un gentil Guy; si elle lui.est soumise, elle ne pourra qu'é- tre heureuse: \u2018toujours sous le Guy.Le professeur dicta: Les baso- autant qu'il sera posaible, on adop- des problèmes miniers, Routes nationales Le gouvernement fédéral et les provinces paieront chacun la moitié des frais pour lu construction \u2018 chiens, mais un élévé loustic tera des lois minières pouvant res- pécrivit: Les bas aux chiens.ter stables pendant.plusieurs nn-; nées ; un comité d'étude n° enfin] été formé pour confnuer l'examen ; fRO6S: \u201cFermez les ruisseaux, en- les prés ont assez bu .\u201d Les actionistes trouvent l\u2019ivresse dans le vain, Un prévét a dit: \u201cSerres les urnes .and pue the drum on .\u201d.CRISPIN.effet ont été données par la Come : 5 NTALCINE Soulage nervosité, insomnie, fatigue, 1rileirielelsiolelrtelrle Les Quet *s PIECE ESA SAMEDI L'Heure.La chanson française.Musique de diner.Nos célébrités.Variétés d'atelli, L'Heure Cyme.Souhaits de bonne fête.Suspension des émissions jusqu'à 4.30 heures p.m.L'heure Tavanaes, L'horaire des programmes.Concer varié.Le Théâtre Capitol.Musique d'orchestre.Poêmes symphoniques, Coektail musieal.L'heure Cyma.1.00 101 118 1.30 1.46 2.00 2.01 2.08 430 431 432 5,00 5,01 5,15 6.30 6.00 QUAND l'inclémence de la température Ne vous à pas permis de sortir depuis plusieurs jours, ou que vos occupations vous ont empêchée de rendre certaines visites .comme c'est agréable de pouvoir faire un brin de causerie avec vos amies par téléphone.seule si vous avez le téléphone.Il bannit l'isolement: il vous maintient en relations avec le cercle immédiat de vos intimes ou avec le monde en général.Vous n'êtes jamais Ec il monte la garde pour vous protéger contre le danger.7 > VOTRE TELEPHONE A LA leur Programme varié.601 Le pause-teups.: 1,15 6.05 La chanson nouvelle, sour-| 1.30 Pronosties de la tempér.toisie Laiterie Frontense : 131 Concert varié \u2014 St-Cyr.6.10 Prog.Pollack, ° | 200 L'Heure Cyma 6.15 le prog.du foyer.| 2.0) Cocktail musical.6.40 Musique instrumentale, 3.00 Opéra.6.45 Proncaties de la temper.| 4.30 Divertisements.646 Musique de fanfare.5.00 I/Heure.7.00 L'Heure.801 L'heure dominicale.7.01 Musique de danse.6.00 [/Heure Cyma 7.16 Prog.de choix.601 Musique de danse, 7.30 L'Heure Cyma.6.15 Allon & Montmartre, 731 Causerie sportive.6.30 Musique instrumentale, 745 Pianologue.- 645 Pronosties de la tempéra- 8.00 L'orchestre de eonsert du ture \u2014 Composé Arex.Château Frontense 6.46 King's Men.8.30 Prog.de chant.7.00 1/Heure.8,45 Voyage autour du monde, | 701 Musique populaire.9.400 Variétés d'atelli.T15 Prog.de circonstance.2.15 La petite comddienns.7.30 L'iieure Cyma #30 Ubaldo Frenet, orchestre.| 7.31 Causerie sportive par M.10.00 Récital d'orgue.: Mauries Desearreaux 10,86 Orchestre de danse du 745 Orchestre de concert du Château Frontenue.Château Frontenac.10.45 Nouvelles.SUB Les woirées de chex-nous.11.00 L\u2019Heure Cyma 9.00 Le théâtre'de l\u2019air.11,01 Le reporter Buekingham.| 940 Le vaisseau de la romance.11.15 O Canada, fin des émiss.| 10.00 Récital d'orgue par M.DIMANCHE Gordon Perry.12.00 L'Heure Ten.oa Wieita) concert.45 Nouvelles, 12.01 L'horaire des programmes \u201d 1208 Régal artistique de la 1100 L'heure Cyma.PE Pharmacie Brunet.no Nouvelles Kénirales.1.00 L'Heure.11.15 O Canada, fin des émiss.1.01 Variétés.î LUNDI 8.30 L'Heure.8.31 L'horaire des programmes 8.32 Club du Cou-Cou de CHRC 9.00 Club du Cou-Cou de CHRC 9.15 Club du Cou-Cou de CHRC 9.30 Club Cou-Cou de CHRC\u2014 Buanderie de Lévis Ltée 10,00 Mélodies matinales de la Laiterie Laval, 10.15 Extraits d\u2019opéran.10.30 Entre-nous, mesdames.11.00 Variétés Catelli, 11.15 Fantaisies, \u2014 Emuls.Scott 11,40 Bal musette.11.45 Pour vous, mesdames, pré- pour sentation Lait Eagle Brd BY \u20acvten du men?| [1200 Autour de la table D) les voisins eu Igy amy *% 12.15 Prog.des Servees Rapides.Rend ° 12,30 Pronosetics de la tempéra- Bou plus fans et bou.ture.Mande un 12,31 Musique de diner.de maladie ou gccigam, 1245 Allons à Paris.Parma de tie ; n Sore.le d offal; Corinings i J Musique de danse, tem vo déptacur, 1.15 Musique d'orchestre.ro a meen de con.1.30 Nos célébrités.vous gardez la hamper 145 Régal artistique.\u201c 2.00 I/Heure Cymaboiadid Un Ouvrier p 201 Souhaits de houne fite.Pupture d'u ee de 2,05 Suspension des émissions yuBlure d'un sar.05 Suspension « Portan.Sb] jusqu'à 4.30 hrs, p.m.] A) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 he A \u2014Si courte que soit la vie, vous is laissez longtemps après vous le bien ou le mal dont vous aurez rempli vos jours.N'eussiez-vous gâté qu\u2019un coeur, combien en gà- tera-t-il d\u2019autres?N\u2019eussiez-vous préservé qu\u2019une âme, combien d'âÂmes ne préservera-t-elle past.DONNEZ.Louis Veuillot, «e+.QUE VOUS LUI BRATIS contre Le TPE 4 EE nou lé gets \" ou = te ea à HE a ei Le Cepaules are ! le RHUMATISME | 145 2.00 215 230 2,30 vire propre es.nih cha vor yma Prog.muscal de J.-Donat + Langelier.Prog.Montrose.Lalonde et Frère Ltée.L'Heure BULOVA Radio opéra.ibd se MS 3,00 L'heure Bulova.\u2019 3.00 Orch.symphonique de N.-Y \u2014C.BS.5.00 L'\u2019Heure Catholique.6.00 L'heure BULOVA SUV L'heure Nationale.6.40 O.St-Jean Ltée.645 Les liqueurs des Moines.| : 7.00 Ileure Bulova.\u2014 Tempé- | eccrcmceneemcenmemennmççe |, rue 7.00 L'orchestre AREX.7,15 Commentaires de la guerre 1.00 Juak Shannon, ténar.730 Service religieux 5 1.15 Jack et Gi \u2014 CBS.900 L'heure BULOVA.| 140 Buffalo presents, \u2014 C.B.S.{ 9.00 L'heure dominieale Ford.200 Geo.Hall et oreh, \u2014 C.BS|1000 Poésies ot Lettres, 2.30 Tite Guisar, \u2014 CBS.16,40 1, Rich's Penthouse party.§ 2,45 Olounders, \u2014 CBS.\u2014CBS.3.00 Madison ensemble\u2014~ C.BS.|1100 Reporter sportif Molson, 3.40 American chorale ensemble 13.05 Nouvelles, | Cons, 1115 Oreh.Carl Hoff.\u2014 CIS.1,00 Causerie sur la benuté.11,340 Musique d'orgue.1.15 dim Ferris ot orek, - -CBSJIL4HS Orch.Isham Jones \u2014 CBS, | 4:30 Théâtre des petits, 1200 L'Heure BULOVA.5.00 Heure \u201cBulova\u201d 1200 F, Dailey et oreh.\u2014 CBS 5.00 Eévénements sociaux.12.30 11.Halstead et orch.-C.B.8 5.15 Oreh, de F, Dailey \u2014C.BS.| 1.00 Fin des émissions 5.30 Le prog.du feyer.615 Chorus Manhattan.\u2014CBS.LUNDI 6.40 Le bon parler fraeçais.7.30 Cheerful earfull.6.30 Le bon parler français.738 Sommaire.645 Gogo De Lys, chanteuse] 8.00 C.Chappell et Cie.! populaire, \u2014C.B.8, 8.15 Les troubadours Pinex.7.00 L'heure BULUVA.8.30 Chansons françaises.7.00 Nouvelles, 9.00 Parade métropolitaine 7.05 L\u2019'oncle Pierre L.de 8.C.B.8 7.15 Catelli présente.045 Cadets quartet.C.B.8.7.30 Prog.Systex.9.55 Nouvelles, | 745 Les deux capains.10.00 L'heure.\u2014 Nouvelles.SAM) A choisir.10.15 Entre vous et moi.840 Commentaires de la guerre| 1945 Ouverture de la Bourse 8,45 Geo, Simms et oreh.11,00 Service Rapide.9.00 L'Heure BULOVA 11.30 Variétés, 9.00 Ilockey General Motors, {1240 L'heure BULOVZ 10.30 Variétés, 1200 L'heure de gaieté, 10,45 Alex.Lajoie et oreh.i230 Prog, \u201cBee Hive\".11.00 L'Heure BULOVA.1245 Cour de la Bours: 11,00 Reporter sportif Molson, |1255 Mercuriale des produits ia.11.05 Nouvelles.100 Blue Flames, \u2014 CB.S.:11.15 Abe Lyman et orch-C.B.8, 1:15 Matinee Memories.- CBS ILO Ozzie Nelson et oreh, \u2014CBSI 145 Causerie agricole.{1200 Oreh, de ©.Hopkiux\u20140BS.| 2-00 Vuriétés, 12,30 Orch.Herbie Kay.\u2014 CBS.| 2.30 lrog.Educstionnel.\u2014CBS 1.00 L'Heure BULOVA \u2014 Fin| 3-00 Matinee Manhattan CBS.des émissions.3.30 Hoosier lop.\u2014 C.BS.4.00 Un peu de tout Madame.DIMANCHE | 900 L'heure BULOVA FINIES LES, n00 Le dimanche matin chez tante Suzanne, \u2014 C.B.8.I G RAI NE S 16,00 Chansons françaises.4 Fruit-a- tives 1030 \u201cPreasRadio News\" CBS.font cesser {10,45 Harmoniex in contrast \u2014 de malaise CBS, \u201cJ'ai vouflert exces- 11,00 Service religieux , flan où de mieraines 12:10 Ecole de musique Marraza rue pouvais vrer 1245 Emission Internationale.5 ES Bale dana ert \u2014C.BS.voiine me reommands \u201cSrc A 0 100 L'heure BULOVA, fon BE a es 100 E i et m'ont conifiée d'une façon générale, de sorte 115 Fore fom or ee ee Je 130 Prog.Granger et Frères.Fruit-g-tives .aus pharmacies AMELIORE LA SAVEUR DE TOUS LES CAFES/ QUELLE QUE SOIT la + marque du café, vous serez agréablement surprise de constater combien la saveur crémeuse du Lait St.Charles en fait ressortir toute la succulence.IL EST MEILLEUR .ET VOUS LE PROUVEREZ Le LAIT ST.CHARLES Borden se trouve chez votre épicier, dans la boîte à l'étiquette de la VACHE DOREE.LAIT ST.CHA Seul, le meilleur lait avec toute sa crème, provenant de laiteries choisies, entre dans la prépara- i tion du LAIT ST.CHARLES.II faut qu'il subisse I'épreuve la plus rigide de toute l'industrie laitière, pour la couleur, la saveur, la fraicheur et la pureté.Le LAIT ST.CHARLES, \\ évaporé au double de la richesse du lait naturel, est stérilisé et scellé en boîtes, sans rien perdre de ses qualités naturelles.Demain matin, servez du café au LAIT ST.CHARLES.Vous-même, aussi bien que votre famille, n\u2019en voudrez plus d'autre, bon an mal an.Yerdiey House B THE BORDEN COMPANY LIMITED Toronto RLES vez-les en fuisant usage contre : faiblesse manque d'appétit fatigue habituelle épuisement Ch Médissis More, 1288, 4.15 Chanson françaises.4,50 L'heure de variétés de Chicago.\u2014 CBS, 445 Extraits d'opéra.#00 L\u2019heure BULOVA.H.00Lee événements sociaux.6.15 Odette Oligny eR \u2014 \u2014 Quoi que l\u2019on fasse il wera toujours impossible d'unir ces deux termes extrêmes, les premiers et les derniers, les grands et les petits, si l\u2019on ne met au milieu d'eux l'Evangile et la Croix: la Croix, fa seule arche d'alliance, l\u2019Evanpile, l\u2019unique traité de paix.| Pie XI, SOYEZ UN HOM .uR homme fort vat précieux.Acquérez des forces et «onser- PILULES MORO, ce bon tonique PILULES MOR ME FORT.| des f ; tue 6.-Denie, Montréal.couleur sont les quand elle \u2014De quella joues d\u2019une négreuse pleure?R.\u2014 Elle les arrose.\u2014m I \u2014\u2014 r= Pour le chrétien, enmme pour tous, la mort est bien l'agonie, le vâle, le dernier hoquet, le cercueil, la fosse, lu pelletée de terre, le ea- davre, lu poussière \u2026 Mais, pour le croyant, pus-dessus ce spectacle funèbre, il y en a un autre: un appel qui se fait entendre, une âme qui monte, des bras qui se tendent, un Dieu qui se penche et nous emporte dans la béatitude de son éternité \u2014Mgr Baunard.FONDÉE ILYA 145 ANS r28* LEVIS, SAMEDI, 14 DECEMBRE 1935 ET = - ps 8 REPRODUIT DES RECHERCHES { mite (Bte-Bchulasti- que) Collard, Louis-Henri 8 juin Montréal Lalerrière, Alexis-Aures 3 juil.Lippé, Pierre-Samuel 3 juil.(Bte-Anne des Plaines) Daunais, Pierre-Paul Baoût Montréal (8te-Rose) McMahon, Arthur 7 aot Montréal Gibbs, Henry-James 8 août (L'Assomption) Laurier, Wilfrid 8auût = Montréal Terrill, Joseph-L.17 noût (Bt-Eustache) Champagne, Charles-L.8eept.Montréal (Sault-aux- Récollets) David, Achille - 5 sept.Montréal Roche, Thomas 5 sept.{ (Montréal) Lawlor, Richard-L.8sept.Montréal Vésina, Elséar 6 sept.Wilson, William 8 sept.Caron, Jos.-Ph.-René-Ad.16 sept.(Montréai) Ouimet, André-Ben}.-Charles 27 sept.Montréal (Montréal) = de Lorimier, Charles-Chamilly 2 oct.Montréal (Montréal) | Leaming, Andrew 2 oct.Montréal (Pointe-Claire) Valois, Arthur-E.8 oct.Montréal Doran, Daniel 9 act.(Terrebonne) Turgeon, Joseph-0.10 oct.Montréal | Michaud, Thomas-A.-F.8 nov.(Joliette) Désilets, Joseph-Octave 6 nov.Montréal (Terrebonne) Taillon, Louis-Olivier 6 nov.Montréal (Montréal) | Comte, J.-M.-Paschal 7 nov.Montréal Colston, James-George 7 nov.(Montréal) Lafleur, Jean-Bte 7 nov.Montréal Normand, Fabien 7 nov.(Montréal) Ronayne, John 7 nov.Montréal (Montréal) Trenholme, Norman-W.7 nov.Montréal (Sault-aux- Récollets) Dagenais, Augustin 9 nov.Montréal (Montréal) | Vallée, Jean-Bte-Norbert 9 nov.Montréal (Montréal) Cushing, Lemuel 10 nov.Montréal (Montréal) Rixford, Emmett-Hawkins 9 nov.Montréal HISTORIQUES LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Kacinières Indienues du Dr Morse s'emploient depuis au delà d'un demi-siécle.C\u2019est an sanai qui vient de prouver leur va- teur.d'en Ptinles ont guéri des disaines de milliers de personnes Jane le monde civitisé: cenx qui désespéraient nifme de leur \u2018as ont été re- menée à le sauté et ne fout oue faire A louange de ces l\u2019iluiss LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE cor* faites de ravines, de plantes et d'herbes que l'on cultive daur des Jard.ne, et ve.au bénéfice de l'humanité souffrante.Elles axiseeut di- rectemeut dans le Nang, I'Estomac, le Pole et lea Rognons.Elles déra- einent le m+).Un esnal convaincra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES Elles guérissent Is BILIORITE, la MAUVAISE DIGESTION.la CONSULPATION, le FOIK et les MALADIES des ROUNONS, Piles constituent un excellent Purificateur de Baug.Tius les Phurma-ene ot les Marchands, davs toutes tes localités.les vendent au pri= ne 26 cts.On peut se les prorurer par la malle, en payant d'avane= « france le port.en n'adressant § THE W.HF.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Cansde Pâleur | à Manque d'appétit wre do des.do reins es donlogreants ete À (pies Are) a ceméquences de iw elles pes du bien à vous aussi?| | | PILULES ROUCES | pout los Femmes Piles of l'oidles Cie Chimique FRANCO Américaine Liés, 183, rae 5.-Bonts, Mentréel (Sault-aux- Récollets) Corbeil, Ferdinand 13 nov.Montréal (Verchères) Choguet, Ambroise 14 nov.Montréal Duval, George-A.-O.16 nov.Sicotte, Jean-Bte 22 nov.Bouchette, Adolphus-Fred.23 nov.(Sorel) Mathieu, Michel 5 dée.Montréal Fréchette, Modeste-Edmon:d 7 dée.1866 (Montréal) Léonard, John Francis 8 janv.= Montréal (Trois.Rivières) de Lottinville, Jean-Bte-Sévère31 janv.Montréal (St-Jacques) Richard, Jean-Urgel 5 fév, Montréal Tétrault, Ambroise 5 fév.' Larue, Jules-Ernest 6 fév.| (Lachine) Dubreuil, Joseph-Ferréol 8 fév, Montréal (St-Céssire) | Maillet, Louis-Ludger 8 fév, Montréal (8t-Alexandre d'Iberville) Thibault, Charles 8 fév.Montréal Baudry, P.-J.-Ubald 9 fév.Gagnon, Bévère 5 mars Montréal Robertson, Alexander 3 avril (Montréal) Duggan, John-H.5 avril Montréal (Montréal) Weleh, Alfred 5 avril Montréal (Bault-aux- Récollets) Lachapelle, Alphonse 14 avril: Montréal (Yamachiche) Bellemare, Uldéric 8 mai Montréal (8t-Philippe) Robidoux, Joseph-Emery 15 mai Muntréal (Varennes) Geoffrion, C.-Alphonee 4 juin Montréal (St-Eustache) Pilon, Anthime 4 Juin Montréal Parking, Edward-Bradley 5 juin Wotherspoon, Ivan-Tolkien 7 juin Johneon, Edwin-R.11 juin Cadoret, Juseph-Evagrius 8 juil.(L'Orignal) St-Julien, Joseph-N.4 sept.Montréal (Montréa!) Carter, Clivistopher-B.5 sept.Montréal (Montréal) Jones, A-A, 5 sept.Montréal (Québec) Corriveau, Thomas.A.7 sept.Montréal (Rimouski: Pouliot, Joseph-N.10 sept.Montréal Duchesnay, Henri-J.-J 14 sept.Huet, Louis-Honoré 14 sept.(Montréal) Butler, Thomas-Page 27 sept.Montréal Prendergast, J.-M.-Alfred 2 oct.Caron, Onésime 6 oct.Bélunger, Louis-C.8 oct.Benoît, Gabricl-Alphonse 8 oct.Benoit, Alphonse 8 ont.Pelletier, Honoré-Cyrias 8 oct.(Montréal; Drolet, Gustave-A.16 oct, Montréal (Berthier) Tellier, Louis 16 oct.Montréal (Waterloo) Noyes, John-P.17 oct.Montréal (Montréal) Farmer, William-O.17 oet, Montréal | (Montréal) Jacques, Alphonse 17 oct.Montréal (Montréal) Prévost, Oscar 30 oct.Montréal Simard, Joseph-A.22 nov.(Terrebonne) Desjardins, Magloire 11 dée.Montréal | (Bt-Henri de Mascouche) Duprat, Pierre-Urgel 12 déc.Montréal (Montréal) Houlé, Alphonse 12 déc.Montréal (Longueil) Demers, Louis-Napoléon 13 déc.Montréal (Montréal) David, Ferdinand 19 déc.Montréal IFIEZ-VOU } TON Vous qui couffres de: 3 (Bt-Henri de Ives, Willinm-Bullock 18 juin (à suivre) LA 6 CAISSE® D'ÉCONOMIE de Notre Dome de Quebec Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC rr LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés A QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les fac: lités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents \u20act en montant sont acceptés Attention apécisle donnée aux dépôts reçus par ln malle SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte); cette suceursule est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sanedix Soirs de 7 hrs à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.\u201cCest toujours La même chose\u201c BIERES BOSWELL st Mascouche) Corbeil, Léon-Liguori 19 déc.Montréal D er od (Beauharnois) Longpré, Arthue-B.& jauv.= Montréal (Montnal) = Augé, Olivier 30 janv.| Montréal (Montréal) Bothwell, Juhn-Alexander 15 mars Montréal (Bte-Bcholase lastique) Perrin, Emery 16 mars Montréal (Montréal) Beaudry, Nap.-Guillnume-1.18 mans Montréal (8t-Henri de Mascouche) Corbeil, Moise 20 mars Montréal \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Bt-Jacques de Lu M l'Achigan) Prévost, Hector-Che-Antoine | 4 avril = Montréal |, ('alvnez l'aptitude de l'enfant à wuivir leu ridicules de Peaprit et (Montréal) = Rauay, Robert-Anstruther 4uvril Montréal [lou faiblewes du coeur.(Montréal) Buis, Arthur 20 avril Montréal Che.de Sainte-Poi.Crépeau, Louis-P.-Fugène 6 mai \u2014 Gagnier, F.-D.-Calixte 5 juin A .L'apostolat du journal sans dou- (8t-Hyacinthe) Girard, A.-David 8 juiu Montréal |te, ne vaurait supplanter celui de (8t-Athanase) Mercier, Honoré 13 juin Montréal jla chaire, mais sous certains rap- + (Aylmer) Gordon, Asa 17 juin Montréal | ports, il est plus important, et en le négligeant nous n\u2019accomplis- nous que partiellement le devoir qui nous ineumbe d'enseigner et de précher.\u2014 Mgr.A.Sinnott\u2014\u2014\u2014 EEE es 0 Evitez tout ce que vous ne pour- vier pas dive et fuire devant témoins ; c'est ln grande règle, et Lavee elle on se maintient dans la ligne du devoir et de ta tranqui- lité.\u2014 Lacordaire.LE QUOTIDIEN \u20ac, Avenue Bégin, Lévs \u201cLe Quotidien\u201d est la proprieté kt |de 1a Compagnie de Publication {| de Lévis.Le Journal est publii 8 | et édité par la Compagnie de Pu # | blioation de Lévis, au No.41 Ave M jnue Bégin, Lévis.|».PICHETTE, J.-A.GAGNO Président.Bébé délicat \u201cPour un bébé délicat, il n'y a rien de mieux que les Tablettes BABY'S OWN\", écrit Mme Harry Baker, de Lunenburg, N.E.\u201cJe conseille fortement aux mères qui ont des enfants délicats de leur donner des Tablettes BABY'S OWN sans crainte.Elles ver- rom comme l'état de levrs petite s'améliorera\u201d.Mme Baker, comme nombre d'autres mamans, a pu constater que les Tublettes BARY'S OWN apaissient les malaises d'estomac, corrigeaient les désordres intestinaux et facilitaient la dentition.Ces Tablettes sont absolu- gent sires, comme le prouve le certificat d'analyse sur chaque paquet de 25c, TABLETTES BABY'S OWN F24% du Dr.Williams Le CANADIEN NATIONAL sert les intérêts économiques du pays.Le seul à offrie des ( ferroviaires.La Le Canadien National dessert tous les centres importants ainsi que les régions lointaines Jes plus dversiées du gore.En mainte endroits il ex és longueur de son réseau le classe au nombre des vastes aucrepeises de d de.Cependant, ne que l'écandue et l'eficaci ité des services ses errr oct de over rôle ma porast yr lai ndnariie os comrade pee Ain, 1 contri La distribution | t ; | i i 4 ] pays: puissent-ile, aussi, montrer toute l'am ne de reodre dans l'avenir.Le re bressement économique qui ¥ ut favorise, d\u2019ores et déjd, une utilise.transport du Canadien National, lequel patient de servir le public plus efficacement et plus économiquement jamais.Ses services peennent ie des voyageur de Durant cotte saîten le Canadien Notions! délivre billets d'excursions à des È Ê i de | | i r : J PS NOUVELLES DE \u2018LEVIS ET DES ENVIRONS \u2014 (Suite de la Îère page) MM.Georges Leclerc, Emile Lord, R.Samson, Ernest Roy, J.Samvon, Arthur Poullot, Rouaire Rernier, | L'abolitiohl des rentes s.Le Conseil de Laude Ville xon a reçu une cople du rapport] à fuire, pur lu Ville, au sujet de l'abolition des rentes seigneuris- les.Les \u2018intéressés de Lauzon auront un montant total À payer d'environ 4200.00.Le document porte le now de \u201cTerrier\u201d, Il comporte Bl noms.Le nom de la Seigneusio est \u2018Beauchamp ou de la Martinid re\u201d, Cu .\" Aux Chantiers Davie Durant le mois d'octobre, il y u eu 36 hommes, aux qhantices Davie, à Lauxon.Trente-yyatreétaient de Lauzon; 1 de\u2019 Auberivière; 1 de Lévis.Sur 1a {lata des] employés spéciaux, il y avail 13 hommes dont 11 de Lauzon ;-) del - Québec et 1 de Lévis.Dens bureaux, il y avait 7 hommes dont 4 de Lauzon et 3 dé Lévis.Plainte au sujet de la vents dp lait, & Lausoa Ra L'Assoslgtion des agrii tif laitiers da Comté de Lévis n\u2019est plaint au Conseil que certaines personnes vendent ou donnent du lait sans pvoir soumis le vaéhes luitières examen suiyant les panitaires.règlemen La chop p été laisuée en sun pens.coe Un cas d'opération chirur Un contribuable de Lauzon a demandé son admission à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis pour une opération urgente, Ce contribuable est dans la mendicité, S'il next pan op& mort de M.Théophile Ravicot, père de leur distingué confrère, le, Dr Paul Racicot.Que leu médecins désirent | primes leurs sincères sympathies à eur confrère dans ce deuil cruel, qui le frappe.1 Que lew honoraires d'une grand\u201d, messe svient verués pour le repos NOEL adressé aux autorités proviueis- JOUR DE L'AN lea et la Ville de Lauzon # refu- sé de ratifier l'internement.Ce \u2018 Futro toutes lve garen au Canada, jeune homme eit lo soutien de va de l'âme du défunt.; | Billet À re mètre et v'eut velle-ei qui # voiu Que copie de cette résolution Aller \u201ca tour de lui.Kile u's aucun revenu.soit transmise à lu famille et aux au prix d\u2019un Le muire Dorval: \u201cil u droit]iournsux pour publication.Billet Simple et Quart d'ail Ie J I pleat Charles Laflamme, M., | DEPART\u2014De lunél, 22 décembre aller devant le Juge.n ya | EFART-\u2014De lundi.22 pas pire que les autres.Si la g Jos inchualvemant.décembre Ville de Lauzon est condamuée, = \u2019 TE DE R\u2014Départ du le cas sera réglé.1) faut dtre pru SORTTB DU OLUB \u2018\u2018 LE LEVIS Pre rire avant minuit, \u20140 DEPART De lundi 30 décembre 1935, à mercredi, er janvier 1936, inclusivement.LIMITE DE RETOUR=Départ du nt de destination avant minuit, jeudi, à janvier 1936.dent là-dessus.La Ville de Lau-: son, si elle continue, elle va glisser.Les communautés, c'est bon pour aller au ciel, mais.Les membres du club de raquettes \u201cLe Lévis\u201d feront leur première sortie officielle, lundi sir prochain, le 16 décembre, à \u201cLA CHAMBRE MAUVE\" 7 h.30.En première .Billet Aller ot Retour Les Chevaliers de Culomb de] He iront saluer M.le curé J.-E.au prix d'un * fTévis donneront dana la salle pa-|Currier, de même que 8, H.le Billet Simple et un Tiers foissiale, à Lévis, une grande soi- [maire LS.Durand, M.le Dr DEPART \u2014 De vendredi, 20 dé- rée, ward soir prochain, le 17 dé-[J.-#.Dussault, MP.et M.J.T.[ll Sembee won, Jusquh terres cembre.On interprétera lu pièce intitulée \u201cLa Chambre Mauve\u201d, que le Cercle Dramatique de Bienville juua avec tant de succès Larochelle, M.P.P.Ils reviendront ensuite à leur chalet où 1 y aura suirde pour les membres, LIMITE DE RETOUR-Départ du point de destination s tard que minult, vendredi, 50 janvier 1036, MORT DB M.ARTHUR RUSL JJ] AUSSI TAUX SPECIAUX l'our plus de détails, consulter les agents.Québec Central oppor avec une grande résigna- soirée.tion.M.Ruel était un citoyen Le publie sera également ad- |bien connu et sa disparition cause mis moyennant ia somme ce 25|d'unanimes regrets.sous.Tes cartes sont en vente au Foyer Musical, rue St-Louis, Lévis; et à la Plharinacie Gagnoncoin des pues Fraser et\u201d Commerciale, Bienville.Lui survivent, outre son épouse, née Angélina Carrier, uge fille, Mme A.Jacques (Yvonna) et un fils, M.Paul Ruel.Les funérailles auront lieu lundi matin & 9 heures dans l'église de Lauzon.\u201cLe Quotidien\u201d offre ses sincères sympathies À In famille cruel- létient éprouvée.\u2014 \u2014\u2014{{ \u2014 an.\u2014) faut tout prendre au sé- \u2018eux, gien au tragique.\u2014 Thiers.L'hon.Dandurand reçu par le roi LUTION DR SYMPATHIE Londres, 14.\u2014 Sa Majesté le roi n reçu hier aL palais de Buckingham le sénateur Raoul Dandurand, ministre sans portefeuille au Canada et ancien président de l'Assemblée de la Société des Nations.A une réunion spéciale des mé-| decins de Lévis, tenue le 13 aé- cembre à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, il a Été résolu ce qui puit : Que les médecins ont nppris ré, il en mourra peut-être.TI s\u2019est avec un bien profond regret lu Ua He en à 1 4 + de ons droit: onéreux consale le Ape ar Tone is Le pi gas 1913 à 1920, dame ot, cependant, C pour lembauchage.Elle a organisé en sa faveur des : pensions de vieillesse, ainsi que des bénéfices en cas de maladie et au décès, parce qu'elle estime que le travailleur et les personnes à sa charge L'Impecial Oil s'est toujours appliquée à traiter loyaloment avec l'industrie collatérale et ses - les qui profitent raisonnablement à toutes les parties en cause Elle n\u2019a jamais réclamé rien wma Prix dos produits agricsles LIONS PLEINE msnsaoaPrix de la gazelles wens penvnada A TYPE problème constitue au pays l'avilissement des produise Le la ferme n'ont jamais ei J Oil s\u2019est toujours appliquée à Elles ter t avec le consommateur.con de «es prod lons à le présentation et À le distribution de ford sm pour qu'on puisse se les procures Es 1934, l'Imperial Oil à avec z fabrication et sa distribution au Canada.Cette somme peut vous paraitre considérable mais, pour l'obtenir, l'Imperial Oil dut fabri- uer et vendre pour $82,841,311.15.Le marchand qui, pendant toute une année, aurait vens du pour 38,280 de marchandises et réalisé un profit de $300 ne serait pas considéré comme très prospère.En somme, les recettes nettes de Il Oil ne furent relativement pas plus él que celles de ce marchand.L'Imperial Oil met de la loyauté en tout: fabrication, mesure et vente.C'est là, pense-t-elle, le secret du succès.IMPERIAL OIL LIMITED augmenter $3,023,400.13 à ces mesures de protection.sutrul.PRODUITS (King termine LEVIS, SAMEDI, 14 DECEMBRE 1938 qui vont se multipliant avee le (progrès.Depuis ua certuiu temps, | plusieurs entreprises ont procédé A des upérations de rembourue- i vu Po te pul ent.Il y en à peu cependant qui nuncièr 2 oe o ue .Jusqu'ici nient fait appel au capi- a \" eut « êtes « mou le Îtul, Que nous appruchions de ee \"a part, es! pout-ftry de tous les stage, effervescence qui règne indices qui pointent vers une nou-, velle ox jou économique le sur les principaux warchés nous la conférence 1Ruite de Ia rape Ni rer ensemble, d'échanger des reu- seignemeuts et de formuler des propositions qui serout soumises nux gouvernements concernée.\u201cLes recommandations soumises par les comités formés au cours de lu première séance de ja conférence seront soumises aux autorités appropriées comme base sur laquelle les gouvernements intéressés établirent leur politique future.< \u2018\u2019Bien qu'i-soit/finpossible dans Mieux que les statistiques elle | de la sonflunce, Pélément eusentiol nous fait connaître l'état des es; | LE THEATRE ÉPRRLAL sont, en effet, fonction de la cou-|, | Passage, à Lévis, a été vendu le moment pour abeun gouverne- maines la Bourse est un signe cer | !me de Lévisques recommanddos dans les rap-laulation se dirigent, il ont vrai, ces ont été profondément fr appéa/ Pour l'instant, mais outre qu\u2019i quéreur.eoût de l\u2019aide au chômage dustriel, ce n'est 1à que le premier \u2014la vie porte Ia jeunesse; la , ue.mplois qui leur seront offerts, | 6 provinei par les diliguin provincians pour: ene an serviee de Vindus-| \u2014De désie de paraître habile A A fpormet l'espérer, car elle nous plus signiteutit, le plus éloquent ge nmbiguité le retour nous reuseigne sur l\u2019état des uffai- res puisque, on même rompe,.allel 4° toute reprise durable.prits.Le placement et, dans | mesure moindre, la spéculation Nous apprenons que le théâtre flance.Or, l\u2019entrain, la vigueur! mpérial situé dans la Côte du que témoigne depuis quelques \u201cLier, à 10 heures, à la porte de ment prea des engagements rain que la conflance est enfin re.l'église de la paroisse Notre-Da- ern p venue.Les capitaux remis en cir- \u2018 La Société de Prêts et Placepor Do .et de pci tout vers les valeurs mobilières ments de Québec s'en est portée ! lest toujours ainsi après une pério- par la néceasité de prendre de x \u2018 ; -\u2014 \u2014 promptes décisions concernant je prolongée de rulentiusement in- vieil te la vie.\u2014 M.3 \u201cLes représentations faites 0 ¢ ne forts fa vie.\u2014 N.Taine \u2018 | Viendra bientôt le moment où is; _- \u2014_ - -\u2014 démontrer quel énorme fardeau qrie, du conunerce et alors seule-vempêche souvent de le devenir.pèse sur les municipalités, ont net- i nt .> yr te Pour Now York Boston ae Aub Se wre dut enfers swine ml\u201d in Boduosnd Ma ser: p 1 N : ' Et gares Intermédiaires.rer certaine rajustements pour] rave à bla ! Wl p ., Flecuré J.-E.Carrier et vera ous apprenons aver un piro- M DEPART \u2014 De vendredi, 20 do-] 15 ; say | Brave des problèmes qu\u2019il nous| \u2014La lâcheté c'est de la peur us les auspices des Chevaliers | fond.Jegret ln mort de M.Arthur (Jl cembre 193s, à mercredi, rer|® léger Ja pression exercée sur les] este à résoudre.La reprise véri-|consentie; le courage, de la peur de Colomb (4e degré) Ruel, tailleur de Lauzon, surve- [Jj Janvier sos.municipalités\u201d, dit M.King en \u2018able daters du jour où les riches.| vaincue, Legouve.7 \" ; @ ! LIMITE DE RETOUR, \u2014 Retour |terminant.' A EE ° Les Chevaliers de.Colomb et[nue hier après une maladie sup- M \u2018au point de original avant T'ici à \u2018ee que les arlements *°* accumulées et inactives tra- \u2014\u2014 \u2014 ee\" leura épouses sont invités à cet minuit I, to janvier 1926.que.les p | vailleront de nouveau à la satis-| se réunissent, et peut-être beaucoup plus tôt, des officiels du gouvernement fédéral et des ad-, ministrations provinciales vont considérer les besoins au chômage et établir une enten-:l te pour un certain nombre de mois & venir concernant cours direet.\u2014Celui qui demande sans rougir ne trouve rien de mortifiant dans le refus.\u2014 Thurelonfaction des besoins humains, in- ,nombrables comme on le xait et de Vide! = Tél.Bureau 4-2684 Tél.Rés, 1042 j- 2, rue St-Théodore - Blenville MAURICE LEPAGE Avocat - Advocate Le mercredi soir \u2014 1, rue 8i-Louix: Tél, 1087 111, Côte de la Montagne, le se.\u2019 La conférence, qui a pris fin à Jj 5 heures 50 hier après-midi, est la, Se du genre depuis lu d'onfédé- ration, Les premiers ministres de toutes les provinees du Canada plupart de leurs collègues minis-) À plupart de leurs collègnes ministériels et d'officiers permanents Les principaux sujets qu'elle! uborda en en confiant étude à autant de comités furent : les xer- vices sociaux et le chômage; les amendements à la constitution: l\u2019agriculture et ln vente des denrées agricoles; lex mines et lu taxation minière; le tourisme et le transport; les relations financières entre le Dominion et les provinces.HEURES : ; G à B heures, p.ut, excepté le dimanche MAURICE DUSSAULT, BA, LLL, Avocat BUREAU : 48, rue Fraser, Lévis QUEBEC CENTRAL DEPART DE QUEBEC (Gare du Palais) EN VIGUEUR LE 17 NOVEMBRE 6 \u2014 4.10 p.m.tous les jours pour Sherbrooke, Boston, Springfleld et New-York, tous les jours excepté dimanche pour les endroits aur l'embranchement de Mégantic, et mardi.Jeudi et samedi pour l'embranchement de la Chaudière.Wagoux-llts pour Boston, les mardis et jeudis.Pour Sprlugfield et New-York, les dimanches, de Yherbronke seulement.Wagons-salons-restaurants pour erbrooke, - .Un comité permanent a été organisé pour les questions finan.eières.[D tiendra une séanee d'ici à un mois pour faire de nouvel- lex recommandations aux gou- vernementts concernés, Il est présidé par honorable Charles Dunning, ministre dox Finanees, ot se compose de tous lex trésoviers provinciaux.L'hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, à reçu instrue- tion de convoquer un comité de Noreprésentants légaux de toutes ARRIVEE À QUEBEC (Gare du Palais) les provinces pour préparer une|f No.1 \u2014 12.80 p.m, tous les jours de Sherbrooke, Boston, Springrecommandation au parlement fé- ' eld et New-York: tous les jours excepté dimanche ; , ; , des points d'embranchement de Mégantic et lundi, mer- déral en vue de l'adoption d\u2019un eredi, vendredi de l'embranchement Chaudière.Wagonsstatut impérial donnant au Ca- ae ce nmedie De Snrlugtiold et nada le pouvoir d\u2019amender la gons-mntoite-restaurante de Sherbrooke, \u2019 en, io, nw re DEPART DE LEVIS \u2014 (GARE UNION) , s .No.2\u2014 7.55 a.m., tone les jours, excepté di he 8b signer leurs représentants dans brooke, aussi pour 8t-Joseph, Beauceville of St-Georxes, 0e comité, | ARRIVEE A LEVIS \u2014 (GARE UNION) No.8 \u2014 7.88 p.m., tous lea jours, excepté dimanche, de Sher- \u2014Nous ne connaissons le prix Jeu choxes qu'après les avoir per dues, \u2014 Plante\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014Les plaiaira ne sont que la fausse monnaie du bonheur.À.Tournierbrooks et lit-Usorges, Beauceville et St-Joseph, Bureau doa billets, (Gare Union, tél.80) Lévis, des billets, on ville, 20 rue St-Jean (tél.2-2841) Québec.Bureau des billets, (Gare du Palais, tél.2-1284) Québec, LB PLUS RECENT HORAIRE TEL QUE CI-HAUT EST PUBLIB CHAQUE SEMAINE DANS CE JOURNAL, Nominations annoncées à la Banque Royale du Canada M.B.L.MITCHELL M.JAMES MUIR M.H.-G.HESLER dont on a annoncé hier la nomination en qualité de gérants généraux adjoints de la B anque Royale du Canada.M.Mitchell était ci-devant surintendant des succursales de l'Ontario, M.James Mnuir, inspecteur général, et M.H.-G.Hesler, secrétaire."]